İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

Şantiyede Karşılıklı Metraj vs Proje Üzerinden Metraj (SIA 118): Prosedürler ve Hak Düşümü

SIA 118 standardına göre şantiye ve proje üzerinden karşılıklı metraj prosedürleri: Miktar takibi, CAN kuralları ve hak düşümünün önlenmesi.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali Durum / Kâr Marjı: Uygulama projeleri ile kazılan veya dökülen hacimler arasında tespit edilmemiş bir fark, kaba inşaat kaleminde %10 ila %25 civarında net zarara yol açabilir; art. 373 CO uyarınca götürü bedel durumunda yüklenici fiyat artışı talep edemezken, art. 374 CO uyarınca önceden belirlenmemiş veya yaklaşık belirlenmiş fiyat, işin değerine ve yüklenicinin masraflarına göre belirlenir.
  2. Hukuk / Pariter / SUVA: Kazı veya hafriyat metrajlarındaki anlaşmazlıklar, malzemelerin düşmesi veya çökmesinin hiçbir çalışanı tehlikeye atmayacak şekilde kazıların düzenlenmesini zorunlu kılan art. 68 OTConst kapsamındaki güvenlik önlemlerinin onaylanmamasına yol açar.
  3. İdari / Kabul: Geri dolgusu yapılacak imalatlarda karşılıklı ölçümlerin zaman aşımına uğraması, SIA 118 standardına göre nihai hesap çıkarılmasını tehlikeye atar ve işin ortak kontrolünü felce uğratır.

SIA 118 standardına tabi bir şantiyede, gerçekleştirilen imalatların kesin tespiti, Borçlar Kanunu (CO) art. 363 CO maddesinde eser sözleşmesi için tanımlanan çerçevede, yapı sahibi ile yüklenici arasındaki sözleşmesel dengenin temel taşını oluşturur. Şantiye yöneticileri, şantiye şefleri ve inşaat mühendisleri, proje üzerinden çıkarılan teorik metraj ile doğrudan sahada düzenlenen karşılıklı metraj arasındaki temel tercih ayrımıyla karşı karşıya kalır. CRB'nin CAN metraj kuralları; hafriyat, donatı veya kalıp fark etmeksizin teklif listesindeki her poz için fiili ölçülere ilişkin sonradan çıkabilecek her türlü itirazı önleyen katı bir tahakkuk metodolojisi zorunlu kılar.

Bu iki yaklaşım arasındaki operasyonel ayrım, genel kazılar, özel temeller, taş tahkimatlar veya toprak altı boru hatları gibi inşaat bileşenlerinin şantiye sürecinde artık ölçülemez hale gelmesiyle birlikte kritik bir önem kazanır. Kazılar kapatılmadan önce ölçümler taraflarca tutanağa bağlanmazsa, yüklenici, SIA 118 standardında öngörülen ve sonradan yapılan basit tahminlere dayalı hakedişlerin geçerliliğini sınırlayan hak düşümü riskiyle karşı karşıya kalır. Titiz bir karşılıklı tespit protokolünün uygulanması, aylık avansların sorunsuz düzenlenmesini ve mali durumların nihai olarak kapatılmasını güvence altına alır.

Proje üzerinden metraj ile sahadaki karşılıklı metraj arasındaki uyuşmazlık

SIA 118 standardına göre birim fiyatlar üzerinden düzenlenen bir eser sözleşmesinin tasfiyesi, proje planlarında öngörülen boyutlar ile inşa edilen yapının gerçek geometrisi arasındaki kesin operasyonel ayrıma dayanır. İsviçre uygulamasında, CAN metraj kurallarına göre yapılandırılan teklif listesi, teklifleri karşılaştırmaya yarayan teorik miktarları belirler. İmalat tamamlandığında, şantiye yönetimi ve yüklenici, faturalandırmanın onaylı uygulama projelerine mi («bon pour exécution») yoksa sahada karşılıklı olarak alınan ataşman ölçümlerine mi dayanacağını belirlemek zorundadır.

Proje üzerinden ölçüm yöntemi, betonarme perdeler, döşemeler veya iç şaplar gibi nihai boyutları mühendis veya mimar projeleriyle kesin olarak belirlenen imalat kalemleri için varsayılan ilkedir. CAN metraj kuralları, boşluk düşmelerinin (şaftlar, pencere boşlukları, rezervasyonlar), gerçek kalıp zorluklarından bağımsız olarak kesin geometrik eşiklere göre yapılmasını öngörür. Buna karşılık, sahadaki karşılıklı ölçüm; imalat sınırlarının arazinin doğal yapısına, jeolojik beklenmedik durumlara veya şantiye yönetiminin anlık kararlarına bağlı olduğu durumlarda zorunlu hale gelir.

Karşılıklı ölçüm tutanağı düzenleme yükümlülüğü; özellikle hafriyat işleri, gevşek zemin temizliği, taş tahkimatı, grobeton ve tüm yeraltı bağlantı imalatları için geçerlidir. Borçlar Kanunu (CO) art. 365 CO uyarınca, arazide işlerin gereği gibi yürütülmesini tehlikeye atan veya imalatın kapsamını değiştiren olağandışı durumlar tespit edildiğinde yüklenici yapı sahibini derhal bilgilendirmekle yükümlüdür. Kazılar kapatılmadan önce düzenlenen bir ölçüm protokolü olmaksızın miktarların doğruluğu denetlenemez hale gelir ve bu durum yükleniciyi nihai hesap çıkarılırken ödeme reddiyle karşı karşıya bırakır.

Karşılıklı ölçüm tutanağı ve hak düşümü mekanizması

Karşılıklı metraj, şantiye yönetiminin bir temsilcisi ile yüklenicinin yetkili bir temsilcisinin (şantiye şefi veya saha mühendisi) sahada bizzat ve birlikte bulunmasını gerektirir. Taraflar kotları, zemin kaplama alanlarını, enkesitleri ve karşılaşılan jeolojik yapıları birlikte tespit eder. Resmileştirme işlemi, ilgili CAN poz numaralarını açıkça belirten, her iki tarafça imzalanmış ve tarih atılmış bir ataşman fişi veya metraj tutanağı aracılığıyla gerçekleştirilir.

Yüklenici açısından en büyük risk, ücret talep etme hakkının düşmesinde (forclusion) yatar. Kapanan işler (özel temeller, dolgu betonu, radye altı boru hatları) karşılıklı tespit talep edilmeksizin doldurulur veya betonlanırsa, yüklenici SIA 118 standardının ispat kurallarına takılır. Bu durumda şantiye yönetimi talep edilen miktarları reddetme ve hakedişi yalnızca ihale teklifi projelerindeki teorik ölçüler oranında onaylama hakkına sahiptir; bu da yüklenicinin özen borcuna ilişkin art. 364 CO maddesindeki sözleşme disiplininin uygulanması anlamına gelir.

Bu hak kaybını önlemek için ölçüm takvimi şantiyenin ayrıntılı iş programına dahil edilmelidir. Kazıların açıldığı veya taban kotuna ulaşıldığı bildirimi, ölçüm oturumunu organize etmeye yetecek teknik bir ön bildirim süresiyle şantiye yönetimine iletilmelidir. Karşılıklı tutanağın imzalanmasından itibaren veriler taraflar için bağlayıcı hale gelir; şantiye yönetimini hacimler açısından, yükleniciyi ise ilgili kalemdeki talep sınırları açısından bağlar.

İsviçre şantiyelerindeki ölçüm protokollerinin karşılaştırmalı analizi

Metraj yönteminin seçimi, ispat yükünü ve aylık avansların kabul edilebilirliğini belirler. Aşağıdaki tablo, Fransızca konuşulan İsviçre bölgesinde yürürlükte olan teknik ve sözleşmesel ayrım kriterlerini özetlemektedir.

İmalat türüTercih edilen metraj yöntemiReferans belge dayanağıÖlçümün yapılması zorunlu olan anUyuşmazlık durumunda doğacak sonuç
Genel kazı ve hafriyat işleriŞantiyede karşılıklı tespitHaritacı profilleri ve CAN metraj kurallarıKaba kazı öncesinde ve sonrasındaGerçek hacimlerin bloke edilmesi; ödemenin projedeki teorik profille sınırlandırılması
Grobeton ve temel zemin temizliğiŞantiyede karşılıklı tespitKazı tabanında imzalı ataşmanBeton dökümünden hemen önceKaya düzensizliklerinin gerektirdiği ek kalınlıkların tanınmaması
Betonarme perdeler ve döşemeler (CFC 211)Uygulama projeleri üzerinden metraj«Bon pour exécution» onaylı kalıp projeleriDökümden önce (donatı kontrolü)CAN metraj kurallarına göre boşluk düşme kurallarının kesin uygulanması
Hendekler ve toprak altı boru hatlarıŞantiyede karşılıklı tespitCoğrafi referanslı ataşman krokisiGeri dolgu ve sıkıştırma işleminden önceİksa ve yataklama ek bedellerinin hak düşümüne uğraması; metrajın teorik eksene çekilmesi
Duvar kaplamaları ve çatı su yalıtımıŞantiyede kontrol ile proje üzerinden metrajMimar projeleri ve nihai kontrol metrajıYüzey hazırlığı tamamlandıktan sonraFaturalandırılan alanların düzeltilmesi; CAN eşiklerine göre boşlukların düşülmesi

Sık yapılan metraj yönetimi hataları ve mali etkileri

Günlük saha yönetiminde, yapılan birçok yöntemsel hata şirketin durumunu zayıflatmakta veya şantiye yönetimini zor durumda bırakmaktadır:

  • Resmi çağrının yapılmaması: Yüklenicinin şantiye yönetimini davet etmeksizin tek taraflı olarak haritacı ölçümü yapması. Bu tek taraflı belge SIA 118 standardına göre karşılıklı tespit niteliği taşımaz; bu da toplu konut şantiyelerinde 40 000 CHF ila 85 000 CHF tutarında hafriyat metrajının tamamen reddedilmesine yol açabilir.
  • Toprak altı imalatların erken doldurulması: Tesisat borularının veya toplayıcıların karşılıklı ataşman ve taban kotu ölçümü yapılmadan kapatılması, yükleniciyi eğim zorunluluklarının getirdiği gerçek derinliği ispatlama imkanından mahrum bırakarak derin hendek ek bedellerinin kaybedilmesine neden olur.
  • Birim metraj ile yevmiyeli işlerin (régie) karıştırılması: Birim fiyatlı teklif cetvelindeki bir poza bağlı karşılıklı metraj yapmak yerine, fazla kazı hacimlerinin yevmiyeli iş olarak fatura edilmesi. Şantiye yönetimi, imalat birim fiyat tarifesi kapsamında olduğu için yevmiye fişini haklı olarak reddeder.
  • Boşluk düşmelerinin yanlış yorumlanması: Duvar imalatlarının CAN metraj kurallarında öngörülen yüzey düşüşleri uygulanmadan boşluksuz olarak faturalandırılması, nihai hesap aşamasında 10 000 CHF ila 30 000 CHF tutarında hakediş düzeltmelerine yol açar.

Hendek içi ölçümlerde güvenlik açısından işveren, kazıların malzeme düşmesi veya çökmesinin hiçbir işçiyi tehlikeye atmayacak şekilde düzenlenmesini zorunlu kılan art. 68 OTConst ve korumasız kenarlar için art. 71 OTConst hükümlerine uymak zorundadır. Güvenliği sağlanmamış bir kazı çukurunun tabanında yapılacak her türlü metraj, doğrudan saha yönetim kadrosunun sorumluluğunu doğurur.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki rakamlar ve durumlar teknik analiz amacıyla oluşturulmuş örnek senaryolardır ve gerçek şantiyeleri temsil etmemektedir.

Örnek Senaryo 1: Vaud kantonunda jeolojik kaynaklı kazı aşırı derinliği

Lozan'daki üç kiralık konut projesinde kaba inşaat firması (12 kişilik işçi ekibi), mühendislik projelerinde öngörülen sömellerin altında gevşek bir moren tabakası tespit eder. İnşaat mühendisi, sağlam zemine ulaşmak için 250 m²'lik alanda kazının 1,20 metre daha derinleştirilmesini ve ardından tesviye grobetonu dökülmesini sözlü olarak talimat verir.

Şantiye şefi kazıyı yapar, tabanın yağmurdan bozulmasını önlemek için aynı gün betonu döker; ancak kotları şantiye yönetimine karşılıklı olarak tespit ettirmez. Yüklenici, 2 no'lu aylık hakedişte yumuşak zemin kazısı için 300 m³ ve grobeton için 300 m³ karşılığı yaklaşık 48 000 CHF tutarında ek fatura sunar.

Şantiye yönetimi, geri dolgunun önceden ortak tespit yapılmadan gerçekleştiğini öne sürerek grobetonun ilk proje ölçülerinin ötesindeki kısmını kabul etmeyi reddeder. Sözleşme analizi, dökümden önce karşılıklı tutanak düzenlenmemesinin yükleniciyi uygulanan kalınlığın somut kanıtından mahrum bıraktığını doğrular. Arabuluculuk sonrasında şantiye yönetimi, yalnızca orijinal topoğrafik profiller üzerinden hesaplanan indirimli bir teknik götürü tutarı kabul eder ve bu da SIA 118 kapsamındaki usul eksikliği nedeniyle şirket için 22 000 CHF tutarında doğrudan bir zarara yol açar.

Örnek Senaryo 2: Valais kantonunda karmaşık radye temelde kalıp uyuşmazlığı

Martigny'de bir zanaat tesisi inşaatında (8 kişilik işçi kadrosu), nervürlü radye temel teknik çukurlar için kademeler ve düşüşler barındırmaktadır. CAN teklif listesindeki teorik metraj 420 m² kör kalıp alanı öngörmektedir. Uygulama sırasında doğal şev eğimleri, zeminde ölçülen fiili 560 m² alanda payandalı metal pano kalıpların kullanılmasını zorunlu kılar.

Saha mühendisi, demir donatı işleri başlamadan 48 saat önce yerel şantiye yönetimine yazılı bir bildirim göndererek karşılıklı ölçüm oturumu talep eder. Ölçülü krokiyi ve şantiye yönetimi teknikeri ile şantiye şefinin dijital imzalarını içeren karşılıklı tespit tutanağı tablet üzerinden düzenlenir. Aradaki fark metrekare başına 95 CHF üzerinden 140 m² ek alan, yani 13 300 CHF tutarındadır. Bu anlık tutanak sayesinde ek protokol, eser sözleşmesi kurallarına uygun olarak ilgili ayın mali hakedişinde ihtirazi kayıtsız onaylanır.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

SIA 118 standardına göre görünmeyen imalatların karşılıklı ölçüm çağrısını kim yapmalıdır?

Yüklenici, kapatma işleminden önce kazıların veya donatıların tamamlandığını bildirir. Şantiye yönetimi sahada karşılıklı tespit organize eder. İş sahibi müdahale etmezse, resmi bir yazılı bildirim iletilir. CO art. 365 uyarınca yüklenici, eseri tehlikeye atan her durumu derhal bildirerek yaklaşık 15 000 CHF tutarındaki bir mali uyuşmazlığın önüne geçer.

Uygulama projelerindeki teorik metraj ile sahadaki geometrik ölçüm nasıl ayrıştırılır?

SIA 118 standardı ve CAN metraj kuralları, hafriyat işleri ve fiili hacimler için doğrudan karşılıklı ölçümü zorunlu kılar. Zanaatkara yüklenemeyecek jeolojik bir sapma durumunda, tespit edilen kübajlar taslak projeye üstün gelir ve hafriyatta karşılanmayan yaklaşık 28 000 CHF tutarındaki brüt kaybı engeller.

Metraj tutanağında imza bulunmamasının hukuki riski nedir?

İmzalı bir tespit tutanağı olmaksızın, hak düşümü riski yerine getirilen işlerin bedelinin ödenmesini tehlikeye atar. CO art. 363 uyarınca yüklenici, yapılan eseri kanıtlamak zorundadır. Karşılıklı onay bulunmadığında iş sahibi, itiraza konu avans hakedişlerini reddedebilir ve eserin nihai hesap aşamasında yaklaşık 45 000 CHF tutarındaki temsili bir meblağı bloke edebilir.

İlk ihale teklifi sırasında görünmeyen ilave kazılar nasıl dahil edilir?

Yüklenici, şantiye yönetimi ile birlikte hazırlanan karşılıklı metraj ile ilave derinlikleri derhal kayıt altına alır. CAN tanımlayıcı teklif kalemleri, ölçülen miktarlara uygulanır. CO art. 365 tarafından öngörülen derhal bildirim kuralı, zanaatkarı yaklaşık 18 500 CHF tutarındaki bir hafriyat ek protokolünün reddedilmesine karşı korur.

İş sahibi grobeton için uygulama projeleri üzerinden teorik metraj dayatabilir mi?

Kazı tabanının durumu teknik olarak onaylanmış bir ek kalınlık gerektiriyorsa dayatamaz. CAN metraj kuralları, dökülen fiili yüzeylerin karşılıklı ölçülmesini gerektirir. Gerekçesiz bir ret, eser sözleşmesi ilkesine (CO art. 363) aykırılık teşkil eder ve şantiyeyi yaklaşık 12 000 CHF tutarında bir blokaj riskiyle karşı karşıya bırakır.

Şantiye yönetimi karşılıklı metraj fişlerini imzalamayı reddederse ne yapılmalıdır?

Yüklenici vakit kaybetmeden uzman raporunu veya belgelenmiş tespiti taahhütlü posta ile iletir. CO art. 102 uyarınca şantiye yönetimine resmi ihtarname çekilir. Bu titizlik, yüklenicinin alacağını korur ve yaklaşık 34 000 CHF tutarındaki bir alacağın eksiksiz ödenmesini güvence altına alır.

Sahadaki karşılıklı metrajın titizlikle yönetilmesi, uygulama projelerindeki sapmalara karşı projenin mali dengesini korur. Şantiyelerinizin idari izlenebilirliğini ve genel sözleşme yönetimini güvenceye almak için uzman kılavuzlarımıza göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.