İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

Yevmiyeli İşler (SIA 118): Günlük Rapor İmzası ve Sipariş Edilmemiş İşler

SIA 118 standardına göre yevmiyeli işlerde uzmanlaşın: günlük rapor imza prosedürü, sipariş edilmemiş işlerin yönetimi ve mali riskler.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr Marjı: Önceden talimat alınmadan ifa edilen hizmetlerin tek taraflı reddedilmesi nedeniyle doğrudan kâr marjı kaybı. Beklenmeyen bir kazı veya temel takviyesi kaleminde, sözleşmesel şekil şartlarına uyulmaması 15 000 CHF ile 60 000 CHF'yi aşan tutarlarda ödeme retlerine yol açar; resmi bir mutabakat bulunmadığında yüklenici, art. 373 CO uyarınca kararlaştırılan fiyatla bağlı kalır.
  2. Hukuki / Ortak Komisyon / SUVA: Acil yevmiyeli müdahalelerde çalışma sürelerine uyulmaması durumunda yaptırımlar. Art. 12 LTr, olağanüstü iş yoğunluğunda fazla çalışmayı işçi başına ve günde iki saat ile sınırlandırırken, ortak komisyonlar puantaj listelerinin izlenebilirliğini ve toplu sözleşmede öngörülen yol veya takım tazminatlarının uygulanmasını denetler.
  3. İdari / Kabul: SIA 118 standardına göre nihai hesap incelemesinin tıkanması ve işin kabulü öncesindeki işlemlerin ertelenmesi. İmzalanmamış yevmiye fişlerinin birikmesi, hakediş kesintilerinin serbest bırakılmasını felç eden genel bir uyuşmazlık doğurur ve art. 32 CO uyarınca şantiye yönetiminin yetkilerine dair ihtilafları tırmandırır.

Yevmiyeli işlerin yönetimi, İsviçre'de şantiye finans yönetiminin can alıcı bir noktasını teşkil eder. Sözleşmenin imzalanması sırasında kapsamı tam olarak öngörülemeyen hizmetlere yönelik olan yevmiye esasına dayalı ücretlendirme, alışılagelmiş birim fiyat veya götürü fiyat mekanizmasından ayrılır. Art. 363 CO ile çerçevesi çizilen eser sözleşmesi tanımı gereğince, yevmiyeli yürütülen işler sıkı bir ispat titizliği gerektirir. Şantiye yönetimleri, şantiye şefleri ve yapı sahipleri her aşamayı kontrol altında tutmalıdır: ön talimatın verilmesinden günlük raporların düzenli olarak onaylanmasına kadar, uygulanan ücret, makine ve malzeme tarifelerine dikkat edilmelidir.

En sık karşılaşılan tuzak, resmi bir talimat olmaksızın veya art. 32 CO anlamında gerekli temsil yetkisine sahip olmayan kişilerin talimatıyla programsız müdahalelere girişilmesidir. Fiyat art. 374 CO kapsamında önceden belirlenmediğinde, bedel tespiti fiili harcamalara ve emeğin değerine dayanır; ancak bunun için ifa edilen hizmetin gerçekliğinin düzenli puantaj cetvelleriyle kanıtlanması şarttır. Bu rehber, hesap bildirimlerinin reddedilmesini önlemek amacıyla SIA 118 standardında öngörülen bildirim yükümlülüklerini, günlük raporların denetim sürelerini ve itiraz protokollerini ayrıntılı olarak ele almaktadır.

SIA 118 standardına göre yevmiyeli işlerin sözleşmesel çerçevesi

SIA 118 standardına tabi bir yapım sözleşmesi kapsamında, yevmiyeli işler asla varsayılan bir ifa yöntemi değildir. Yalnızca sözleşme akdedilirken vazgeçilmez nitelikteki hizmetlerin birim fiyatlar veya götürü bedeller üzerinden belirlenmesinin mümkün olmadığı durumlarda ya da teknik bir aksiliğin acil müdahale gerektirmesi halinde uygulanır. Art. 363 CO ile düzenlenen eser sözleşmesi tanımına göre yüklenici bir eser meydana getirmeyi, iş sahibi ise bir bedel ödemeyi üstlenir. Bu bedel art. 373 CO uyarınca önceden kararlaştırılmamışsa veya yevmiye tarifesinin uygulanması üzerinde anlaşılmışsa, art. 374 CO uyarınca bedel emeğin değerine ve yüklenicinin masraflarına göre belirlenir. Bununla birlikte SIA 118 standardı, mali sapmaların önüne geçmek için katı usuli güvenceler getirir.

Yevmiyeli işlerin yürütülmesi, mutlaka şantiye yönetiminin veya yapı sahibinin ön onayını gerektirir. Önceden yaklaşık bir teklif sunulması, yükleniciyi daha sonra doğabilecek itiraz risklerine karşı korur. Gerçekleşen bedel, yapı sahibinin kusuru olmaksızın kararlaştırılan yaklaşık teklifi aşırı şekilde aşarsa, iş sahibi art. 375 CO kapsamında tanınan haklara dayanabilir; buna bedelden uygun bir indirim yapılmasını talep etmek de dahildir. Bu nedenle, yapının taşıyıcı dengesini veya can güvenliğini ilgilendiren mutlak aciliyet durumları haricinde, planlanmamış her müdahale çalışmalara başlanmadan önce belgelenmiş bir iş emrine bağlanmalıdır.

Bildirim yükümlülüğü ve günlük imzanın şekil şartları

Yevmiyenin titizlikle yönetilmesi, günlük yevmiye raporuna dayanır. Yüklenici; personelin fiili çalışma saatlerini, işçilerin niteliklerini, kullanılan makineleri gerçek çalışma süreleriyle birlikte ve kullanılan malzemeleri eksiksiz kaydetmekle yükümlüdür. İsviçre şekil şartları, bu muhasebe evraklarının şantiye yönetimine derhal iletilmesini zorunlu kılar. Temel kural, günlük olarak veya açık bir sözleşme hükmü varsa en geç haftalık olarak sunulmasıdır.

Şantiye yönetiminin attığı imza veya onay kritik bir ispat işlevi görür: sunulan hizmetlerin maddi gerçekliğini, işçilerin sahadaki mevcudiyetini ve iş makinelerinin sahada kullanıldığını belgeler. İsviçre ispat hukukunda bir yevmiye raporunun imzalanması, şantiye yönetiminin siparişin esasına veya seferber edilen kaynakların uygunluğuna dair yazılı çekince koyması halinde otomatikman mali borcun kabulü anlamına gelmez. Buna karşılık, SIA 118 standardının öngördüğü süreler içinde itiraz edilmemesi, aktarılan fiili durumların doğruluğuna dair bir karine oluşturur. Günlük raporu teslim alan şantiye yönetimi raporu kontrol etmeli, gerekirse karşılıklı olarak düzeltmeli ve imzalı şekilde ya da gerekçeli ret yazısıyla iade etmelidir.

Yevmiye usulüyle görevlendirilen personelin tam uyumunu güvence altına almak için işletmeler yasal çalışma koşullarına uymaya özen göstermelidir. Art. 9 LTr uyarınca azami haftalık çalışma süresi, faaliyet kategorilerine bağlı olarak 45 saat veya 50 saattir. Art. 12 LTr azami sürenin istisnai olarak aşılmasını düzenlerken, art. 13 LTr fazla çalışma ücretinin çerçevesini belirler. Şantiyelerin organizasyonu, art. 15 LTr ile zorunlu kılınan dinlenme aralarını da içermelidir. Bu hükümlere riayet edilmesi, sunulan saat dökümlerinin yasal ve denetlenen bir faaliyete karşılık gelmesini güvenceye alır.

Sipariş edilmemiş yevmiyeli işlerin ve acil müdahalelerin akıbeti

En sık karşılaşılan uyuşmazlıklardan biri, şantiye yönetiminin önceden yazılı talimatı olmaksızın yüklenici tarafından kendiliğinden yürütülen yevmiyeli işlere ilişkindir. İlke olarak, yetki verilmeden icra edilen hizmetler projenin mali yönetimi tarafından tamamen reddedilir. İnşaat yöntemini değiştirmek veya yeni imalatlar eklemek hususunda tek taraflı inisiyatif alan yüklenici, yevmiye tarifesine dayanarak ilave bir ücret talep edemez.

Yakın bir tehlike veya mutlak teknik zorunluluk hallerinde kesin bir istisna uygulanır. Yüklenici, doğrudan eserin bütünlüğünü veya güvenliği tehdit eden bir durum tespit ederse, yapı sahibinin menfaatlerini korumak için müdahale etmek zorundadır. Art. 365 CO uyarınca, iş sahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen arsa ayıplıysa yahut eserin gereği gibi veya zamanında icrasını tehlikeye düşürecek başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenici bu durumu derhal iş sahibine bildirmekle yükümlüdür; aksi takdirde doğacak sonuçlara bizzat katlanır. Güvenlik konusunda art. 82 LAA, işverene tecrübenin gerekli kıldığı, teknik durumun uygulanmasına imkân verdiği ve mevcut şartlara uygun düşen bütün önlemleri alma yükümlülüğü getirir; işçiler de bu konuda yardım etmekle yükümlüdür. Bir tehlikeyi bertaraf etmek amacıyla acil tahkimat veya koruma çalışmaları emredildiğinde, yevmiye raporu üzerinde aciliyet durumu açıkça belirtilmeli ve rapor aynı gün şantiye yönetimine tebliğ edilmelidir.

Yevmiye statüleri ve prosedürlerinin karşılaştırma tablosu

Şantiye durumu Ön koşul Rapor sıklığı Şantiye yönetimi onayının etkisi Başlıca mali risk
Olağan sözleşmeli yevmiye Yazılı emir veya imzalı ek protokol Günlük (24 sa - 48 sa) Metrajın kabulü ve faturalandırma onayı Yaklaşık teklifin kontrolsüz şekilde aşılması
Geoteknik beklenmedik durum yevmiyesi Önceden karşılıklı tespit Fotoğraflı günlük Seferber edilen özel kaynakların doğrulanması Zeminin öngörülemezliği üzerine itiraz
Acil güvenlik müdahalesi Art. 365 CO uyarınca derhal bildirim Derhal (aynı gün) Alınan tedbirlerin gerçekliğinin tasdiki Tehlike ispatlanamazsa maliyetin üstlenilmemesi
Talimatsız kendiliğinden yapılan iş Resmileştirilmiş hiçbir mutabakat yok Gecikmeli (ay sonunda) Resmi ret veya açık çekinceyle onay Yüklenici için tamamen karşılıksız kayıp
Sipariş değişikliğine bağlı yevmiye Sipariş değişikliği emri Anlaşmaya göre haftalık Aylık hakediş dökümüne dahil edilme Sözleşme birim fiyatları ile yevmiye tarifesinin karışması

Sık yapılan yönetim hataları ve mali etkileri

Gözlemlenen ilk hata, imzalanmamış yevmiye fişlerinin birikmesidir. Bir şantiye şefi günlük onay almaksızın ay sonunda toplu raporlar sunduğunda, şantiye yönetimi vinç saatlerinin veya düz işçi mesailerinin doğruluğunu fiilen teyit edemez duruma düşer. Bu gibi hallerde itiraza uğrayan tutarlar, her hakediş durumunda sıklıkla 20 000 CHF ila 85 000 CHF seviyelerine ulaşarak uzun süreli idari tıkanıklıklara yol açar.

İkinci aksaklık, mahal listesindeki birim fiyatlara dahil olan imalatlar ile yevmiyeli ilave işler arasındaki ayrımın yapılmamasıdır. Çalışma alanının rutin temizliğini veya döşeme boşluklarının toplu korumasını yevmiyeli iş olarak fatura eden yüklenici sözleşmesel bir kusur işler: bu hizmetler ustanın genel yükümlülüklerinin ya da şantiye kurulumlarının ayrılmaz bir parçasıdır. Zemin boşluklarına ilişkin koruma gereklilikleri, çevre korkuluğu veya sağlam biçimde sabitlenmiş dayanıklı bir örtü zorunluluğu getiren art. 25 OTConst ile açıkça düzenlenmiştir. Şantiye yönetimi, fiili durum tespitlerinin incelenmesi sırasında bu yersiz yansıtmaları istisnasız olarak düzeltir.

Son olarak, derhal müşterek imza alınmaması, işletmeyi şantiyeye özgü özel sözleşmelerde öngörülen sözleşmesel hak düşürücü sürelere maruz bırakır. Sözleşme, yevmiye fişlerinin teslimi için hak düşürücü bir süre belirlemişse, süresi dışında iletilen her rapor herhangi bir tazminat hakkı doğurmaksızın reddedilebilir ve bu da ilgili iş paketinin net kâr marjını düşürür.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıda sunulan rakamlar ve durumlar, teknik ve sözleşmesel analiz amacıyla kurgulanmış örnek olaylardır.

Senaryo 1: Vaud kantonundaki bir hafriyat sırasında askıda yer altı suyuna rastlanması

Vaud kantonundaki bir konut inşaatı şantiyesinde bir hafriyat firması 4 makinist ve şoförden oluşan bir ekiple çalışmaktadır. Art. 68 OTConst kapsamına giren bir temel çukuru yakınındaki kazı sırasında, öngörülemeyen su çıkışları şevli kazı yüzeylerinin duraylılığını tehdit eder. Art. 75 OTConst, şev eğiminin zemin direncine uyarlanmasını ve duraylılık tehlikeye girdiğinde uygun tedbirlerin alınmasını şart koşar. Şantiye şefi derhal art. 365 CO hükmünü uygular ve kazı işlerinin gereği gibi yürütülmesini engelleyen su çıkışının varlığını şantiye yönetimine bildirir.

Şantiye yönetimi, yevmiye usulüyle tahliye pompajı kurulmasını ve çamurların temizlenmesini yazılı olarak emreder. Yüklenici, bir motopomp grubunun çalışmasını ve iki işçinin mesaisini günlük olarak kayda geçirir. Günlük rapor her akşam şantiyede imzalanır. 6 günlük müdahale için yaklaşık 14 500 CHF tutarındaki yevmiye bedeli, karşılıklı izlenebilirlik ilkelerine uyulması sayesinde hiçbir itiraza uğramadan aylık hakediş kapsamında eksiksiz onaylanır.

Senaryo 2: Cenevre kantonunda sipariş edilmemiş temel takviyesi işleri

Cenevre kantonunda ticari bir binanın dönüşümü sırasında bir duvarcı ustası bodrum katında dengesiz bir moloz taş duvar tespit eder. Ekip şantiye yönetimine danışmadan hafta sonu boyunca güçlendirme betonu döker; bu işlemde 3 işçi 16 saat çalıştırılır ve priz hızlandırıcı beton fatura edilir. Yevmiye raporu on gün sonra yaklaşık 18 200 CHF tutarında bir ödeme talebiyle ibraz edilir.

Şantiye yönetimi, önceden verilmiş hiçbir talimatın bulunmamasını ve beton dökülmeden önce zemin durumuna ilişkin karşılıklı tespit yapılmamış olmasını gerekçe göstererek vize vermeyi reddeder. Yüklenicinin mali talebi geri çevrilir. Bu vaka, kanıtlanmış acil bir durum çerçevesi dışında, sipariş edilmeksizin yürütülen yevmiyeli işlerin doğurduğu mali riski açıkça ortaya koymaktadır.

00:00 - 00:15 Yapay Zekâ Avatarı
Nihai hesap aşamasında reddedilen 45 000 CHF tutarındaki yevmiyeli işlerle karşılaşmak nakit akışınızı felç eder. İsviçre şantiyelerinde günlük vizenin bulunmaması, yükleniciyi ödemenin reddedilmesi riskiyle karşı karşıya bırakır. İşte SIA 118 standardının getirdiği titiz protokol.

00:15 - 01:10 Ekran ve Şemalar
Ekranda sözleşme sürecini inceleyin: Öngörülmeyen her müdahale, işe başlanmadan önce yazılı bir talimat gerektirir. Haftalık raporun ayrıntılarına bakın: Kalifiye personelin çalışma saatlerinin dökümü, iş makinelerinin bekleme süreleri ve malzeme sevk irsaliyeleri. Şema, şantiye yönetiminin yazılı itirazlarını bildirmesi için tanınan yedi günlük kesin süreyi vurgulamaktadır. Süresi içinde itiraz edilmediği takdirde, rapora işlenen metrajlar avans faturalandırmasında sözleşmesel olarak bağlayıcı hale gelir.

01:10 - 01:30 Yapay Zekâ Avatarı
Hizmetlerinizi artık hukuki güvenceden yoksun bırakmayın. Şantiye harcamalarınızı İsviçre meslek kurallarına uygun biçimde yönetmek için hesaplama araçlarımızı kullanın.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

Yevmiye raporlarının şantiye yönetimine iletilme süresi nedir?

SIA 118 standardına göre yüklenici, aksi kararlaştırılmadıkça yevmiye raporlarını her hafta iletir. Bu belge personel saatlerini, makineleri ve malzeme tedariklerini içerir. Düzenli teslimat, sözleşmesel hak kayıplarını önler ve yaklaşık 15 000 CHF tutarındaki aylık geçici hakedişler karşısında karşılıklı kontrol sürecini güvenceye alır.

Yüklenici önceden talimat almadan yevmiyeli iş yürütürse ne gibi bir riskle karşılaşır?

Şantiye yönetiminin resmi bir talimatı bulunmadığında iş sahibi, eser sözleşmesine dayanarak ödeme yapmayı reddedebilir. CO art. 374 uyarınca bir tazminat, ancak yüklenicinin işlerin nesnel yararını veya yapıyı korumak adına CO art. 6 uyarınca zımni bir onay verildiğini kanıtlaması durumunda mümkündür.

Şantiye yönetiminin açıklamalı raporu iade etmesi için hangi süre geçerlidir?

SIA 118 standardı, şantiye yönetimine raporu imzalı olarak ya da itiraz durumunda yazılı gerekçesiyle birlikte iade etmesi için yedi gün süre tanır. Bu süre içinde resmi bir bildirimde bulunulmazsa, çalışma saatleri metrajları ve malzeme teslimatları avans hesabında kabul edilmiş sayılır.

Yevmiyeli olarak yürütülen acil bir güvenlik önlemi nasıl belgelenir?

OTConst art. 68 uyarınca bir toprak kaymasını önlemek için yüklenici gerekli araçları derhal devreye sokar. Ardından, CP art. 229 anlamında bedensel bütünlüğe yönelik riskleri belirten ayrıntılı bir rapor hazırlar. Bu tespit, mali onay aşamasında temsilci nezdinde müdahalenin meşruiyetini kanıtlar.

Yevmiye saat ücretine yapılan bir itiraz avans ödemesini durdurur mu?

Hayır. Bir birim fiyata itiraz edilmesi, kabul edilen çalışma saati miktarlarının bloke edilmesine olanak tanımaz. Şantiye yönetimi gerçekleşen miktarları onaylar ve uygulanacak tarife hakkını saklı tutar. İtiraz edilmeyen tutar (örneğin 8 000 CHF), eser sözleşmesi uyarınca ödenir.

Rapordaki ustabaşı imzası iş sahibini bağlar mı?

Hayır. Şantiyedeki imza yalnızca sunulan hizmetlerin fiili varlığını kanıtlar. İş sahibi adına mali ödeme yükümlülüğünü yalnızca, CO art. 32 uyarınca temsilci sıfatıyla hareket eden ve CO art. 398 uyarınca gerekli yetkilerle donatılmış şantiye yönetimi onaylar.

Yevmiyeli işlerin titizlikle yönetimi, şantiye şefi ile şantiye yönetimi arasında kusursuz bir belge koordinasyonu gerektirir. Müdahale formlarının eksiksiz uygulanması ve imza sürelerine uyulması, yapının mali dengesini güvence altına alır ve hesapların çıkarılması sırasındaki uyuşmazlıkları ortadan kaldırır.

İsviçre'deki şantiyelerinizin mali yönetimini ve sözleşmesel kontrolünü derinleştirmek için uzman rehberlerimize göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.