İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

2 Yıllık İhbar Süresi (SIA 118) vs Revize CO 2026'nın 60 Günlük Süresi: İspat Yükü

SIA 118 normunun 2 yıllık ihbar süresi ile revize CO 2026'daki 60 günlük sürenin karşılaştırması. İsviçre şantiyelerinde ispat yükü ve ayıp ihbarı yönetimi.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Finansal / Kâr Marjı: Süresi içinde bildirim yapılmaması nedeniyle art. 368 CO uyarınca onarım hakkının kaybedilmesi; yapı sahibini, iş bedelinin %5 ila %15'i oranında gösterge niteliğinde bir onarım maliyetini üstlenmek zorunda bırakır; bu da orta ölçekli bir şantiyede 120 000 CHF'den fazla bir tutara denk gelir.
  2. Hukuki / Ortak Komisyon / SUVA: Uygulanabilir sözleşme rejiminin yanlış nitelendirilmesi halinde taleplerin gecikme nedeniyle mahkemece reddedilmesi; art. 370 CO uyarınca işin zımnen veya açıkça kabulü, yasal veya sözleşmesel süreler içinde bildirilmeyen açık ayıplar için yükleniciyi sorumluluktan kurtarır.
  3. İdari / Kabul: art. 367 CO kapsamındaki 60 günlük yasal süre ile SIA 118 normunun öngördüğü iki yıl boyunca her an ihbar imkânı tanıyan istisnai rejim arasındaki karışıklık nedeniyle garanti haklarının düşmesi ve banka teminatlarının vaktinden önce serbest kalması, kesin hesap kapanışını kilitler.

İsviçre'deki bir şantiyede ayıp ihbarı yönetimi, Borçlar Kanunu'nun (CO) tamamlayıcı hukuku ile SIA 118 normunun sözleşme hükümleri arasında titiz bir ayrım yapılmasını gerektirir. 1 Ocak 2026 tarihinde yürürlüğe giren art. 367 CO, taşınmaz bir yapının tesliminden sonra tespit edilen ayıpları bildirmesi için yapı sahibine 60 günlük bir süre tanımakta ve daha kısa olan sözleşmesel süreleri geçersiz kılmaktadır. Bu reform, yasal bildirim süresini uzatırken mümkün olan en kısa sürede muayene yükümlülüğünü koruyarak geleneksel dengeyi değiştirmektedir. Şantiye yönetimi ve şantiye şefleri için temel mesele, garanti haklarının kullanımını güvence altına almak ve hak düşümünü önlemek amacıyla sözleşme ilişkilerini hangi çerçevenin yönettiğini kesin olarak belirlemektir.

SIA 118 normunun eser sözleşmesine dâhil edilmesi, genel hükümlerden sapan özel bir rejim getirir: İşin kabulü ile başlayan iki yıllık ihbar süresi boyunca ayıplar yükleniciye her zaman bildirilebilir. Bu zamansal esnekliğe belirleyici bir ispat düzenlemesi eşlik eder; yüklenici, bu süre zarfında bildirilen şikâyetler karşısında eserinin uygunluğunu kanıtlamak zorundadır. Aksine, yalnızca art. 367 CO hükümlerinin geçerli olduğu hallerde ispat yükü doğrudan yapı sahibine aittir; yapı sahibi ayıbın varlığını, yüklenebilirliğini ve 60 günlük ihbar süresine harfiyen uyulduğunu kanıtlamalıdır. Şantiye şefleri, çelişmeli kontrolleri yürütmek, tutanakları düzenlemek ve art. 371 CO tarafından öngörülen beş yıllık zamanaşımı süresini korumak için bu farklılıklara hâkim olmalıdır.

Uygulanabilir hukuki rejimler: SIA 118 normu ile yasal mevzuatın karşılaştırılması

Yalnızca yasal kurallara tabi bir şantiyede, işin zımnen kabul edilmesi yapı sahibi açısından temel riski oluşturur. Teslim anından itibaren art. 367 CO, inşaatın durumunun mümkün olan en kısa sürede muayene edilmesini şart koşar. Eser taşınmaz niteliğindeyse, yapı sahibi tespit edilen ayıpları bildirmek için 60 günlük bir süreye sahiptir; aksi takdirde bildirilmeyen tüm açık ayıplar için eser art. 370 CO uyarınca kabul edilmiş sayılır. Buna karşılık, sözleşmeye SIA 118 normunun dâhil edilmesi, kabulden itibaren başlayan iki yıllık bir ihbar süresi getirerek bu zamansal dinamiği dönüştürür. Bu iki yıllık süreç boyunca yapı sahibi ayıpları dilediği zaman bildirebilir; bu durum, kısa bir ihbar süresinin geçmesine bağlı olan zımni kabul yaptırımını bertaraf eder.

Bu sözleşmesel ayrım, şantiye yönetimi üzerindeki denetim yükümlülüklerini doğrudan etkiler. SIA 118 normu rejiminde, ilk iki yıllık dönemde ortaya çıkan veya tespit edilen ayıplar bir araya getirilip yükleniciye yazılı olarak iletilebilir ve yapı sahibinin geçici eylemsizliği onu yasal haklarından mahrum bırakmaz. Buna karşılık, SIA 118 normu olmaksızın Borçlar Kanunu rejiminde, her açık ayıp tespiti art. 367 CO'da öngörülen 60 günlük süreyi münferit olarak başlatır. Bu süre zarfında bildirim yapıldığının ispatı tamamen yapı sahibine ait olup, aykırılıkların ortaya çıkış tarihini belgelemek için şantiye raporlarını ve tutanakları vazgeçilmez kılar.

İspat yükü ve ayıpların nitelendirilmesi

İspat yükü, uyuşmazlığın SIA 118 normunun iki yıllık ihbar süresi içinde mi yoksa Borçlar Kanunu'nun olağan rejimi altında mı yer aldığına bağlı olarak önemli ölçüde değişir. SIA 118 normu kapsamında kabulü takip eden ilk iki yıl boyunca fiili bir karine yapı sahibini destekler: Sözleşmeye bir aykırılık tespit edildiği andan itibaren, eserin fen ve sanat kurallarına uygun olarak yapıldığını ve kendisine hiçbir kusur atfedilemeyeceğini ya da sebebin art. 365 CO uyarınca yapı sahibi tarafından gösterilen arsadan kaynaklandığını kanıtlamak yükleniciye aittir.

Bu iki yıllık sürenin sona ermesiyle birlikte veya yasal rejim altında açık olmayan unsurlar için teslimden itibaren, gizli ayıplara ilişkin kurallar uygulanır. Bu andan itibaren ispat yükünün tamamı yapı sahibine geçer. Yapı sahibi şunları kanıtlamak zorundadır:

  • Eserin sözleşme şartnamelerine veya kabul görmüş teknik normlara maddi uygunsuzluğu;
  • Gerekli özen gösterilerek yapılan ilk muayene sırasında ayıbın fark edilemez olduğu;
  • Gizli ayıbın fiilen öğrenildiği kesin tarih;
  • Ayıp ihbarı bildiriminin, taşınmaz eserler için art. 367 CO'da belirlenen 60 günlük yasal süre içinde veya gizli ayıplara SIA 118 normu uygulanıyorsa keşfedilir keşfedilmez gönderildiği.

Yüklenici ayıbın teslim anında fark edilebilir olduğunu ya da işletmeciye atfedilebilecek bir bakım eksikliğinden kaynaklandığını ileri sürerse, şantiye yönetimi ayıbın ortak kabul sırasında görünmez olduğunu kanıtlamak için teknik tespitleri, şantiye fotoğraflarını ve yapı günlüğünü sunmalıdır.

Garanti ve ihbar rejimlerinin karşılaştırma tablosu

Analiz kriteri Revize Borçlar Kanunu 2026 (tamamlayıcı hukuk) SIA 118 normu (kararlaştırılan sözleşme maddesi)
Açık ayıplar için ihbar süresi Muayene sonrası öğrenilmesinden itibaren 60 gün (art. 367 CO) Kabulden itibaren 2 yıl boyunca her an ihbar süresi
Bildirim yapılmamasının sonucu Bu ayıplar yönünden eserin zımnen kabulü (art. 370 CO) 2 yıllık garanti süresi boyunca yapı sahibinin haklarının korunması
Karine ve ispat yükü (0 ila 2 yıl) Yapı sahibi ayıbı ve 60 günlük süreye uyulduğunu kanıtlar Yüklenici bildirilen ayıp karşısında uygunluğunu gerekçelendirir
Gizli ayıpların ihbarı Fiilen öğrenilmesinden itibaren 60 gün içinde (art. 367 CO) 2 yıllık sürenin bitiminden sonra keşfedilir keşfedilmez ihbar
Garanti davasında zamanaşımı (taşınmaz) İşin kabulünden itibaren 5 yıl (art. 371 CO) Eser sözleşmesine göre kabulden itibaren 5 yıl

Şantiyede sık yapılan yönetim hataları ve finansal etkileri

Resmi bir bildirimde bulunulmaması, şantiye yönetimi sırasında gözlemlenen en zararlı hatadır. Birçok usulsüz uygulama yapı sahibinin haklarını tehlikeye atar:

  • Şantiyede sözlü bildirim: Bir toplantı sırasında kusuru yazılı teyit olmaksızın belirtmek, bildirimin tarihini tespit etmeyi imkânsız kılar. İtiraz durumunda yüklenici, art. 370 CO uyarınca zımni kabulü öne sürerek onarım taleplerinin kaybedilmesine yol açar. Teras çatı su yalıtımının yenilenmesinde, karşılanmayan onarım maliyeti 45 000 CHF ile 85 000 CHF mertebesine ulaşır.
  • İhbar süresi ile zamanaşımının karıştırılması: art. 371 CO kapsamındaki 5 yıllık zamanaşımı süresinin, ayıpları yasal süreler içinde bildirme zorunluluğunu ortadan kaldırdığına inanmak. Zamanaşımı dava hakkını düşürürken, art. 367 CO kapsamındaki ihbar süresi talebin geçerlilik koşuludur. Gömülü bir kanalizasyon hattında geç bildirim nedeniyle hakkın düşmesi, masrafları yapı sahibine ait olmak üzere yaklaşık 60 000 CHF tutarında yenileme gideri doğurur.
  • İki yıllık garanti sonunu kontrol yapmadan beklemek: SIA 118 normu kapsamında iki yıllık sürenin bitiminden önce ortak denetimi organize etmemek, daha sonra ortaya çıkan tüm ayıplar için ispat yükünü yapı sahibine yükler. Çatlamış bir şapın onarımı, uygulamacıya rücu imkânı olmaksızın yaklaşık 35 000 CHF tutarında bir maliyete yol açabilir.
  • İhtar çekmeden tek taraflı olarak üçüncü bir tarafa başvurmak: art. 368 CO'da öngörülen onarımı yerine getirmesi için yükleniciye önceden mehil vermeksizin onarımları üçüncü bir firmaya devretmek, yapı sahibini yapılan masrafların geri ödenmesinden mahrum bırakır ve doğrudan 20 000 CHF ile 50 000 CHF mertebesinde bir mali yük yaratır.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki durumlar ve tutarlar, İsviçre sözleşme kurallarının uygulanmasında şantiye yönetimi ve şantiye şeflerine rehberlik etmeyi amaçlayan örnek niteliğindedir.

Senaryo 1: Vaud kantonunda konut binası (SIA 118 normu içermeyen eser sözleşmesi)

Nyon'da 18 konutluk bir şantiyede yapı sahibi, SIA 118 normunu dâhil etmeksizin Borçlar Kanunu'nun tamamlayıcı hukukuna tabi eser sözleşmeleri akdetmiştir. Eser 15 Mart tarihinde yapı sahibine teslim edilir. 10 Nisan'daki taşınma sırasında alüminyum dış doğramalarda su sızıntıları başlar. Şantiye yönetimi ekibi aksaklığı 12 Nisan'da tespit eder ancak pencere firmasına taahhütlü mektubu ayıbın keşfinden 69 gün sonra, yani 20 Haziran'da gönderir.

Yüklenici, bildirimin geciktiğini öne sürerek müdahale etmeyi reddeder. art. 367 CO uyarınca, taşınmaz yapı sahibinin ayıpları bildirmek için 60 günlük süresi bulunmaktaydı. Süre 11 Haziran'da dolduğundan, eser bu imalat kalemi için art. 370 CO anlamında kabul edilmiş sayılır. Yapı sahibi art. 368 CO kapsamındaki onarım hakkını kaybeder ve su yalıtımının üçüncü bir firma tarafından yenilenmesi işini herhangi bir tazminat alamadan yaklaşık 48 000 CHF tutarındaki fiili maliyetle finanse etmek zorunda kalır.

Senaryo 2: Cenevre kantonunda idari bina (SIA 118 normunu içeren sözleşme)

Meyrin sanayi bölgesinde bir hizmet kompleksi inşaatı 35 işçilik bir iş gücü gerektirmektedir. Eser sözleşmeleri açıkça SIA 118 normunu içermektedir. Resmi kabul 1 Eylül'de gerçekleşir. Takip eden on sekiz ay boyunca ısıtma ve havalandırma sisteminin termal regülasyonunda işlev bozuklukları kullanıcılar tarafından tespit edilir. Şantiye yönetimi bu anomalileri listeler ancak teknik tesisat firmasına derhal iletmez.

Tamamlanmanın üzerinden yirmi ay geçtikten sonra şantiye yönetimi montaj firmasını çağırır ve kaydedilen tüm teknik ayıpları bildirir. Yüklenici, 60 günlük yasal süreyi gerekçe göstererek talebin kabul edilebilirliğine itiraz eder. SIA 118 normuna ilişkin sözleşme maddesi öncelikli olduğundan, yapı sahibi ihbar hakkını kabulü takip eden iki yıllık süre içinde geçerli bir şekilde kullanmıştır. Yüklenici, yapı sahibine ek bir maliyet yansıtmaksızın gösterge niteliğinde 32 000 CHF tutarında tahmin edilen ayarların yenilenmesi ve arızalı servomotorların değiştirilmesi müdahalesini gerçekleştirmekle yükümlü kalır.

00:00 - 00:15 - Yapay Zekâ Avatarı: İsviçre'deki iş kabullerinizi birbirine zıt iki rejim yönetir: art. 367 al. 1bis CO kapsamındaki 60 günlük ihbar süresi ve SIA 118 normunun iki yıllık garanti dönemi. İspat yükündeki bir karmaşa hak ediş kesintilerinizi tehlikeye atar.

00:15 - 01:10 - Ekran ve Şemalar: İspat yükü değişiminin dinamik karşılaştırması. Borçlar Kanunu uyarınca yapı sahibi 60 gün içinde kusuru ispatlar. SIA 118 normuna göre ise yüklenici 24 ay boyunca uygunluk karinesini üstlenir. 45 000 CHF tutarındaki örnek bir cephe uyuşmazlığında hesaplama gösterimi: Resmi bildirimin olmaması art. 370 CO uyarınca zımni kabule yol açar. art. 135 CO üzerinden zamanaşımını kesme akışlarının ve teminat çözülmesinden önceki dava eşiklerinin şematize edilmesi.

01:10 - 01:30 - Yapay Zekâ Avatarı: Hiçbir inşaat ayıbını hukuki takip olmaksızın bırakmayın. Ayıp ihbarlarınızı ve yasal sürelerinizi güvence altına almak için vade hesaplayıcımızı kullanın.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

Sözleşmede belirtilmediğinde varsayılan olarak hangi rejim uygulanır?

SIA 118 normunun açıkça dahil edilmediği durumlarda eser sözleşmesi Borçlar Kanunu (CO) hükümlerine tabidir. Taşınmaz yapılarda art. 367 al. 1bis CO uyarınca, ayıbın keşfedilmesinden itibaren 60 günlük bildirim süresi şart koşulmuş olup, aksi halde art. 370 CO gereğince yapı sahibinin hakları düşer.

SIA 118 normu kapsamında kabulden 18 ay sonra açık bir ayıp bildirilebilir mi?

Evet. SIA 118 normu, açık veya gizli ayıpların her an bildirilebileceği iki yıllık bir ihbar süresi tanır. Bildirimin iki yıllık sürenin tam bitiminden önce yükleniciye ulaşması yeterlidir; böylece art. 370 CO kapsamındaki hak düşümü önlenmiş olur.

İlk iki yıl boyunca ispat yükü kime aittir?

SIA 118 normuna göre, iki yıllık süre boyunca ayıbın varlığının yükleniciye yüklenebilir olduğu karine olarak kabul edilir; yüklenici kusursuzluğunu veya art. 369 CO uyarınca sorumluluktan kurtarıcı bir sebebi ispat etmekle yükümlüdür. CO kapsamında ise yapı sahibi ilk günden itibaren ayıbı ispatlamak zorundadır.

Revize edilen CO uyarınca bildirim süresini 60 günün altına indiren bir madde geçerli midir?

Hayır. Taşınmaz yapılar için art. 367 al. 1bis CO gereğince, 60 günden daha kısa olan sözleşmesel süreler geçersizdir. Buna karşın, SIA 118 normundaki iki yıllık süre, bu yasal asgari sınırı daraltmayıp yapı sahibinin haklarını genişlettiğinden tamamen geçerliliğini korur.

Art. 371 CO kapsamındaki beş yıllık zamanaşımı usulüne uygun olarak nasıl kesilir?

Sadece yazılı bir bildirimde bulunmak art. 371 CO kapsamındaki beş yıllık yasal zamanaşımını durdurmaz. Yapı sahibi, art. 141 CO uyarınca yazılı bir zamanaşımı feragati almalı ya da art. 135 CO doğrultusunda icra takibi veya uzlaşma talebinde bulunmalıdır.

Yüklenici, orantısız maliyet gerekçesiyle bir ayıbı gidermeyi reddedebilir mi?

Art. 368 CO kapsamındaki onarım hakkı yapılar için güçlendirilmiştir: Bu hakkı sınırlayan her türlü madde art. 368 al. 2bis CO uyarınca geçersizdir. Yüklenici masrafları kendisine ait olmak üzere onarımı gerçekleştirmelidir; örneğin örnekleme amacıyla 18 000 CHF tutarında öngörülen bir su yalıtımı yenilemesinde olduğu gibi.

İspat takvimine ve bildirim sürelerine hakim olmak, yapı sahibinin yükleniciler karşısındaki haklarının eksiksiz korunmasını sağlar. Şantiye protokollerinizi derinleştirmek için operasyonel rehberlerimizi inceleyin:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.