İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

2. ve 5. Yıllar Arasındaki Gizli Ayıplar (SIA 118 / CO 2026): Geçerli Ayıp İhbarı Kuralları

SIA 118 ve revize CO 2026 uyarınca 2 ila 5 yıl arasındaki gizli ayıpların bildirimi. Yapı sahipleri ve şantiye yönetimi için İsviçre uygulama rehberi.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr Marjı: Gecikmiş bildirim nedeniyle onarım haklarının düşmesi ve karmaşık onarım masraflarının tamamının yapı sahibine kalması (toprak altı su yalıtımları veya teknik tesisatlarda örnek olarak 40'000 CHF ile 150'000 CHF üzerinde tutarlar), art. 371 CO zamanaşımı kuralları ve SIA 118 standardının ayıp rejimi uyarınca.
  2. Hukuki / Ortak Komisyon / SUVA: Keşif anında kesin delil yetersizliği sebebiyle ayıbın açık ayıp olarak yeniden nitelendirilmesi, art. 370 CO uyarınca işin zımnen kabulüne yol açması ve özen eksikliği nedeniyle şantiye yönetiminin iş sahibine karşı mesleki sorumluluğunu doğurması.
  3. İdari / Kabul: Borçlar Kanunu (CO) ve SIA 118 standardından doğan teknik açıklama ve şekli ihtar gerekliliklerini karşılamayan yetersiz bildirim nedeniyle sözleşmesel başvuru yollarının tıkanması ve yüklenicinin müdahale etmeyi reddetmesi.

İşin kabulünü takip eden ikinci yılın sonu ile beşinci yılın bitimi arasındaki dönem, İsviçre'deki gayrimenkul yapılarının takibinde kritik bir evredir. SIA 118 standardında öngörülen iki yıllık ihbar süresi sona erdiğinde, iş sahibine kolaylık sağlayan istisnai rejim uygulanmaz hale gelir. Daha sonra ortaya çıkan kusurlar gizli ayıp olarak nitelendirilir: bunlar artık iki yıllık süre bitene kadar her an bildirilebilme hakkından yararlanamaz. Sektör profesyonelleri, özellikle de yapı sahipleri ve şantiye yönetimi açısından bu dönemin yönetimi, iş sahibinin haklarının düşmesini engellemek için sıkı bir usul disiplini gerektirir.

1 Ocak 2026 tarihinden itibaren art. 367 CO, taşınmaz yapılardaki ayıpların tespit edilmesinin ardından altmış gün içinde bildirilmesini zorunlu kılmaktadır; bu hükmün kapsamı, SIA 118 standardının sözleşmesel kurallarıyla birlikte değerlendirilir. İlk muayenede fark edilemeyen bir kusur açığa çıktığında, ayıp ihbarı gecikmeksizin, belgelenmiş ve açık bir biçimde yapılmalıdır. Sahadaki temel mesele; ispat yükünün yerine getirilmesi, uygunsuzluğun net biçimde nitelendirilmesi ve art. 371 CO'da öngörülen beş yıllık zamanaşımı dolmadan önce yükleniciye usulüne uygun bildirimin gerçekleştirilmesidir.

İki yıl sonrasındaki gizli ayıpların hukuki rejimi: SIA 118 ve revize CO uyumu

İsviçre şantiye takibi uygulamasında, SIA 118 standardı ile Borçlar Kanunu (CO) arasındaki etkileşim, iki yıllık talep süresi dolduğunda belirleyici bir dönüşüme uğrar. İşin kabulünden sonraki ilk iki yıl boyunca yapı sahibi, ayıpları her an bildirme hakkına sahiptir ve salt günlerin geçmesiyle hak düşüklüğü riski yaşamaz. Bu iki yıllık sınır aşıldığında ise bahse konu lehe rejim son bulur. Üçüncü yılın başı ile beşinci yılın sonu arasında beliren bozulmalar, gizli ayıpları düzenleyen katı kurallara tabi kılınır.

İşin kabul edilmesi, art. 370 CO ilkeleri uyarınca, muayene sırasında bildirilmeyen açık ayıplar yönünden yükleniciyi sorumluluktan kurtarır. Yalnızca olağan kontrol sırasında tespit edilemeyen kusurlar veya yüklenicinin kasten gizlediği durumlar yasal garanti haklarını sürdürür. Bu gizli ayıplar için 1 Ocak 2026'da yürürlüğe giren revizyon genel hukuk çerçevesini değiştirmiştir: taşınmaz yapılar için iş sahibi, art. 367 CO uyarınca ayıpları keşfettikten sonra 60 gün içinde bildirme hakkına sahiptir. SIA 118 standardı da gizli ayıp öğrenilir öğrenilmez bildirim zorunluluğu öngörmektedir; bu da ilk anormallik belirtisinden itibaren şantiye yönetiminin titiz bir izlenebilirlik yürütmesini gerektirir.

Art. 368 CO uyarınca iş sahibi onarım, bedelden indirim veya tazminat talep edebilir; yapılarda onarım hakkını kısıtlayan her türlü sözleşme şartı batıldır. Bu hakların zamanaşımı, taşınmaz yapılardaki ayıplar yönünden yükleniciye, mimara veya mühendise karşı art. 371 CO uyarınca beş yıl olarak düzenlenmiştir. Bu beş yıllık süre iş sahibinin aleyhine değiştirilemez, böylece güvence dönemi kesin şekilde korunur.

Geçerli ihbar protokolü: yöntem ve şekil şartları

Yapı sahibinin tüm yetkilerini güvence altına almak için ayıp ihbarı katı maddi şartları karşılamalıdır. Telefon mesajıyla gayriresmi bir bildirimde bulunmak veya toplantı tutanağında üstünkörü bahsetmek, eser sözleşmesi hukuku anlamında geçerli bir ayıp ihbarı teşkil etmez.

Şantiye yönetimi, ihbarı ayıbın belirtilerini ayrıntılı olarak açıklayan taahhütlü bir yazı ile resmileştirmelidir. Bu teknik açıklama; tam mekânsal konumu, gözlemlenen semptomları, tespit edilen ikincil maddi hasarları ve ortaya çıkış kronolojisini içerir. Bildirim, eserin sözleşmeye uygun kabul edilmediğini açıkça ortaya koymalı ve art. 364 CO çerçevesinde yüklenicinin yükümlülüklerinden sorumlu tutulacağı iradesini resmen iletmelidir.

Belge, yükleniciyi olay yerinde ortak inceleme yapmaya ve onarım çalışmalarına başlamaya çağıran net bir ihtar barındırmalıdır. Art. 366 CO uygulaması uyarınca, onarımlar yüklenicinin kusuru nedeniyle gereğince yürütülmezse, iş sahibi uygun bir süre tayin edebilir ve bu süre geçtiğinde çalışmaların masraf ve hasarı yükleniciye ait olmak üzere üçüncü bir tarafa yaptırılacağını bildirebilir. Bu ikame ifa mekanizması, hak kaybı yaşanmaksızın yapının işletilmesini koruma altına alır.

Karşılaştırma tablosu: garanti süresine göre ayıpların yönetimi

Aşağıdaki tablo, ilk iki yıllık dönem ile işin kabulünden sonraki ikinci yıldan beşinci yıla kadar süren müteakip evre arasındaki usul farklılıklarını özetlemektedir.

Analiz kriteri İlk iki yıllık dönem (0 - 2 yıl) Gizli ayıplar dönemi (2 - 5 yıl)
Bildirim rejimi SIA 118 standardına göre iki yıllık süre dolana kadar her an bildirim imkânı Öğrenildiği anda ihbar zorunlu, art. 367 CO uyarınca taşınmaz yapılarda 60 günlük süre
Kapsamdaki kusurların niteliği Kayıt altına alınan açık ayıplar ve işletme sürecinde keşfedilen kusurlar Yalnızca ilk muayenede tespit edilemeyen gizli ayıplar (art. 370 CO)
İspat yükü Sözleşmesel garanti süresince ifaya bağlı karine Yapı sahibi gizli ayıbı, bunun kabulden önce var olduğunu ve öğrenilme tarihini kanıtlamalıdır
Mali teminatlar Sözleşmeye bağlı olarak teminat veya müteselsil kefalet genellikle yürürlüktedir 2 yıldan sonra teminatlar çoğunlukla serbest kalır; yüklenicinin doğrudan ödeme gücü esastır
Düşürücü zamanaşımı Sözleşmesel iki yıllık süre kapsamında dava askıda veya etkin Art. 371 CO uyarınca taşınmaz yapılar için 5 yıllık yasal zamanaşımı

Sık yapılan usul hataları ve şantiyedeki mali sonuçları

Şantiye yönetimi veya iş sahibi tarafından en sık yapılan hata, teknik bir kusurun keşfedilmesinden sonra harekete geçmeyip oyalanmaktır. Aralıklı su sızıntısı veya yapısal çatlak karşısında müdahale etmek için hasarın büyümesini beklemek, işi kesin bir itirazla karşı karşıya bırakır. Yüklenici, durumun ihbar süresini aşan bir süredir bilindiğini ispatlarsa ayıp, art. 370 CO anlamında kabul edilmiş sayılır. Mali zarar doğrudan gerçekleşir: teknik bir çatı veya toprak altı perde duvarlarının onarım maliyetleri (örnek teşkil etmesi bakımından yaklaşık 60'000 CHF ile 140'000 CHF arasında) tamamen mülk sahibinin sorumluluğuna geçer.

Sıkça tekrarlanan ikinci bir eksiklik ise kesin ve ihtarlı bir mehil tayin edilmemesidir. Art. 366 CO hükmüne dayanmaksızın şifahi müdahale taleplerinde bulunulması, kusurlu tarafın masrafına üçüncü bir firma aracılığıyla onarım yapılmasını engeller. Son olarak, art. 371 CO'daki beş yıllık süreden önce art. 135 CO uyarınca zamanaşımını kesen işlemlerin (icra takibi veya uzlaşma talebi gibi) yapılmaması ya da art. 141 CO gereğince yazılı bir zamanaşımı feragatnamesi alınmaması hukuki iddiaları kesin biçimde ortadan kaldırır ve yapı sahibini masrafların tümünü üstlenmeye zorlar.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıda açıklanan rakamlar ve durumlar, sözleşmesel ve yasal kuralların şantiye ortamındaki uygulamasını somutlaştırmak amacıyla hazırlanmış örnek senaryolardır.

Senaryo 1: Konut binasında bodrum kat su sızıntısı (Vaud)

Vaud kantonunda bulunan 24 daireli bir konut yapısında, işin kabulünden üç yıl dört ay sonra, ikinci bodrum katın toprak temaslı betonarme perdesinde nem izleri belirir. Yapı, kaba inşaat sürecinde ortalama 18 işçi çalıştıran bir genel yüklenici tarafından inşa edilmiştir. Eser sözleşmesi SIA 118 standardına tabidir.

Şantiye yönetimi, bölgeyi incelemesi için bir mühendis görevlendirir. Beton döküm derzindeki su yalıtım bantlarının kusurlu olduğu teknik olarak kesinleştiğinde (ilk kabulde belirlenemeyen bir ayıp), yirmi günlük süre içerisinde yükleniciye taahhütlü yazılı bir ihbar iletilir. Belge higrometrik ölçümleri detaylandırır, firmayı kırma işlemlerini kapsayan tespit çalışmalarına davet eder ve art. 366 CO uyarınca 30 günlük bir müdahale süresi belirler. Firmanın hareketsiz kalması üzerine yapı sahibi, uzman bir firmaya yaklaşık 48'000 CHF tutarında reçine enjeksiyonu yaptırır ve ifa sorumluluğuna dayanarak bu bedelin ana yüklenici tarafından karşılanmasını talep eder.

Senaryo 2: Sanayi sitesinde sıvı şap ayrışması (Fribourg)

Fribourg kantonunda bulunan 1'500 m² büyüklüğündeki bir imalathane binasında, mekânların teslim alınmasından dört yıl sonra, iç zemin döşemesinde çatlaklar ve kopmalar meydana gelir. Çalışmalar, söz konusu aşamada 8 işçi çalıştıran bir sıva ve şap firması tarafından yürütülmüştür.

Bilirkişi incelemesi, bağlayıcı dozajının hatalı olduğunu ve teknik kurallara uygun aderans köprüsünün uygulanmadığını tespit eder. Malzeme ve uygulama hatası niteliğindeki bu kusur, art. 365 CO ve art. 364 CO uyarınca yüklenicinin sorumluluğunu doğurur. Yapı sahibi teknik raporun ardından 15 gün içinde ayıbı bildirir. Yüklenici sigorta kapsamını incelemek için süre talep ettiğinde yapı sahibi, art. 371 CO'da öngörülen beş yıllık sürenin düşmesini engellemek amacıyla art. 141 CO uyarınca zamanaşımından feragat beyanının imzalanmasını talep eder. Böylece taraflar, şantiye yönetimi denetiminde maliyeti örnek kabilinden 95'000 CHF civarında öngörülen tam yüzey frezeleme ve tesviye protokolü üzerinde mutabık kalır.

00:00 - 00:15

İsviçre'deki şantiyelerinizde ikinci ile beşinci yıl arasında bir aksaklığın ortaya çıkması, şantiye yönetimini ciddi bir hukuki yükümlülük altına sokar. Gizli ayıp bildirim kurallarını göz ardı etmek, onarımların maliyetinin yüklenici tarafından karşılanmasını riske atar.

00:15 - 01:10

Sözleşme yönetimi iş akışı demosu. Çatıdaki su sızıntısının tespitiyle 28 000 CHF başlangıç değerlendirmesi. SIA 118 standardı ile revize art. 367 CO arasındaki zamanlama şartlarının karşılaştırılması. İşin zımnen kabul edilmesini önlemek amacıyla art. 370 CO çerçevesinde gizli ayıbın nitelendirilme kriterlerinin analizi. Art. 371 CO kapsamındaki beş yıllık zamanaşımı süresinin denetimi. Ayrıntılı teknik açıklamayı, tarihli fotoğrafları ve art. 368 CO uyarınca onarım ihtarını içeren ayıp ihbarı protokolünün anında oluşturulması.

01:10 - 01:30

Özel dijital aracımızla bildirimlerinizi vakit kaybetmeden güvenceye alın. Kabul işlemlerinizin uygunluğunu temin etmek ve yapı sahibinin haklarını eksiksiz korumak için müdahale protokollerimizi hemen inceleyin.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

SIA 118 standardına göre dördüncü yılda ortaya çıkan bir ayıp hangi sürede bildirilmelidir?

İki yıldan sonra, SIA 118 standardı kapsamında gizli ayıplar rejimi geçerli olur. Yapı sahibinin haklarını korumak adına ayıp ihbarı keşfedildiği anda iletilmelidir. Şekli bildirimin sözleşmesel özen şartlarını karşılaması halinde, örnek niteliğindeki 18 000 CHF tutarındaki onarım masrafları talep edilebilir kalır.

Sözleşmeyi SIA 118 normu yönetiyorsa art. 367 CO'daki 60 günlük süre geçerli midir?

Özel anlaşma niteliğindeki SIA 118 normu önceliklidir. Bununla birlikte art. 367 CO, taşınmaz eserler için bir referans çerçeve oluşturur. 35 000 CHF tutarında tahmin edilen bir hasarda önlem olarak ayıbın gecikmeksizin bildirilmesi, yüklenicinin itirazlarına karşı hak düşümü riski olmadan onarımı güvenceye alır.

Gizli ayıp bir bodrum katının su yalıtımını tehlikeye atıyorsa iş sahibinin hakları nelerdir?

Art. 368 CO uyarınca iş sahibi, eserin onarılmasını veya bedelden indirim yapılmasını talep edebilir. Düzeltme çalışmaları örneğin 42 000 CHF tutarına ulaşıyorsa, hasarın nedeni iş sahibine yüklenemediği sürece yüklenici masrafları kendisine ait olmak üzere onarımı gerçekleştirmelidir.

Art. 371 CO'daki beş yıllık zamanaşımı ayıbın bildirimiyle nasıl bağlantılıdır?

Art. 371 CO, taşınmaz eserlere ilişkin hakların zamanaşımını teslimden itibaren beş yıl olarak belirler. Gizli ayıbın bildirimi bu hak düşürücü süreden önce yapılmalıdır. Temsili 60 000 CHF tutarındaki bir uyuşmazlıkta, her türlü yasal dava veya icra takibi bu beş yıllık süre dolmadan başlatılmalıdır.

Yüklenici, üçüncü yılda ortaya çıkan bir çatlağın onarımını reddedebilir mi?

Art. 370 CO uyarınca ayıp teslim sırasında tespit edilemeyecek durumdaysa yüklenici onarımı reddedemez. 12 500 CHF tutarındaki tahmini onarım maliyeti için, iş sahibi ayıbı fiilen tespit ettikten sonra gecikmediği sürece onarım hakkı art. 368 CO ile güvence altında kalır.

4,5 yılda bildirilen bir ayıp için beş yıllık zamanaşımı geçerli biçimde nasıl kesilir?

Art. 135 CO; icra takibi, uzlaşma talebi veya yazılı bir borç ikrarı yoluyla zamanaşımının kesilmesine olanak tanır. Örnek olarak 85 000 CHF tutarındaki bir ihtilafta, basit bir ihtar mektubu art. 371 CO kapsamındaki yasal sürenin sona ermesini durdurmak için yeterli değildir.

Gizli ayıpların titizlikle yönetilmesi, yapıların teknik ömrünü ve finansal teminatların korunmasını güvence altına alır. Garanti yönetimi ve süreçlerinizin izlenebilirliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için uzman rehberlerimize göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.