İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
- Mali / Kâr Marjı: Standartlaştırılmış pozların bulunmaması, ek protokollerde sıklıkla reddedilen metraj aşımlarına veya tali işlerin unutulmasına yol açar. art. 373 CO uyarınca bir götürü bedel kararlaştırılmışsa, yüklenici yapıyı belirlenen tutar karşılığında meydana getirir ve iş daha fazla emek veya masraf gerektirmiş olsa dahi herhangi bir artış talep edemez. Net bir götürü bedel olmaksızın yapılan belirsiz bir keşif durumunda art. 374 CO veya art. 375 CO uygulanır ve sözleşme bedelinin %15 ila %30'u mertebesinde bir mali uyuşmazlık riski doğar.
- Yasal / Ortak / SUVA: Serbest metinle yazılmış bir şartname, OTConst uyarınca toplu güvenlik ve inşaat atıkları yönetimi pozlarını sıklıkla atlar. Kamu veya özel ihale makamı, ayıplı ihale belgelerine ilişkin çekinceler aksaklıklar tespit edilir edilmez bildirilmemişse, teklifi diskalifiye edebilir ya da art. 365 al. 3 CO gereğince önlemlerin masrafları teklif sahibine ait olmak üzere temin edilmesini zorunlu kılabilir.
- İdari / Kabul: Yapılandırılmamış tanım, art. 363 CO uyarınca eser sözleşmesi kurulurken art. 1 CO kapsamında hedeflenen iradelerin uyuşmasını zorlaştırır. Yapının muayenesi sırasında yapı sahibi, zımni beklentilere uyulmadığını ileri sürerek ödeme onaylarının verilmesini veya SIA 118 normuna göre nihai hesabın kapatılmasını engelleyebilir.
Fransızca konuşulan İsviçre'deki ihale teklifleri uygulamasında bazı özel yapı sahipleri veya proje büroları, İnşaatın Rasyonalizasyonu İsviçre Çalışma Merkezi tarafından yayımlanan Standart Pozlar Kataloğunun kendini kanıtlamış yapısına başvurmadan, ihale dosyalarını kelime işlemci veya elektronik tablo formatında serbest bir tanım biçiminde yayımlamayı tercih etmektedir. Teklif veren firma açısından bu görünürdeki yazım serbestisi, belirleyici bir hukuki belirsizliği gizler. Kapsanan işleri, teslimat sınırlarını ve metraj yöntemlerini açıkça tanımlayan standart pozların aksine serbest metin, muğlak ifadeleri, her şeyi kapsayan klozları ve planlar ile özet teklifler arasındaki iç çelişkileri artırır.
Böyle bir danışmaya yanıt vermek, herhangi bir fiyat sunulmadan önce metodik bir sözleşme analizi gerektirir. Fiyatlandırma uzmanı ve teklif yöneticisi yazım eksikliklerini tespit etmeli, mutad çekinceleri belirtmeli ve zikredilmeyen tali işlerin statüsünü netleştirmelidir. Sözleşme öncesi aşamada gerekli dikkat gösterilmezse yüklenici, mali tazminat almaksızın öngörülemeyen iş yüklerini üstlenmek veya hakedişlerin düzenlenmesi ve yapının nihai teslimi sırasında uzun süren itirazlarla karşılaşmak riskiyle karşı karşıya kalır.
Serbest tanımın hukuki niteliği ve yüklenicinin yükümlülüklerinin kapsamı
Bir ihale ilanı Standart Pozlar Kataloğundan (CAN) saparak serbest metinle hazırlanmış bir keşif tanımını benimsediğinde, taahhüt edilen yapının tam olarak belirlenmesi ilk sözleşmesel meseleyi oluşturur. art. 363 CO uyarınca eser sözleşmesi, yükleniciyi bir eser meydana getirmeye, iş sahibini de bunun bedelini ödemeye mecbur eder. CRB tarafından yönetilen standartlaştırılmış çerçevede, her bir iş kalemi, uygulama koşulları ve metraj sınırları uzmanlarca evrensel biçimde anlaşılan kapalı bir poz konusudur. Buna karşılık serbest tanım, yapının işlevselliği için vazgeçilmez olan tüm ikincil zorlukları teklif sahibine yüklemeyi amaçlayan özet ifadeleri veya sözde genelleyici hükümleri yaygın olarak kullanır.
Yüklenicinin özen yükümlülüğü, sorumluluğunu işçininkine benzer kurallara tabi kılan art. 364 CO ile çerçevelenmiştir. art. 364 CO ayrıca, aksine bir teamül veya anlaşma olmadıkça, yüklenicinin görevini yerine getirmek için gerekli araç, gereç ve makineleri masrafları kendisine ait olmak üzere temin edeceği ilkesini de düzenler. Örneğin « yürürlükteki gerekliliklere göre akustik giydirme temini ve montajı » gibi açık uçlu bir metin karşısında vekil, özel karkasların, çevre yalıtım bantlarının ve karmaşık bağlantıların ayrı bir satırda yer almasa bile birim fiyata dahil zorunlu tali araçlar olduğunu sıklıkla art. 364 CO hükmünden türetmeye çalışır.
Bu riski etkisiz hale getirmek için maliyet hesaplayıcısı, ihale teklifinin salt Borçlar Kanunu kapsamında mı olduğunu yoksa SIA 118 normunu mu dahil ettiğini tespit etmelidir. art. 1 CO, tarafların karşılıklı ve birbirine uygun iradelerini beyan etmeleriyle sözleşmenin kurulmuş olacağını hatırlatır. Serbest bir metin eksiklikler veya mimari planlar ile ihale metinleri arasında iç çelişkiler barındırdığında, teklif veren firma teklifini sunmadan önce yazılı hiçbir çekince bildirmezse kendisi aleyhine işleyecek sözleşme yorumu kurallarına maruz kalır.
Fiyat rejimi üzerindeki sonuçları: götürü bedel, metraj ve resmi bildirimler
Serbest tanımın temel açmazı, ücretlendirme yöntemleriyle olan ilişkisinde yatar. Sözleşme art. 373 CO anlamında bir götürü bedel esasına göre kurulduğunda, yüklenici eseri kararlaştırılan bedel karşılığında meydana getirmekle yükümlüdür ve işler öngörülenden daha fazla zaman veya harcama gerektirmiş olsa bile hiçbir artış talep edemez. art. 373 al. 2 CO ile öngörülen istisna son derece kısıtlayıcıdır: Bir hakimin mali bir değişiklik yapması veya sözleşmenin feshine karar vermesi için taraflarca öngörülmesi imkansız olan veya öngörülmeyeceği varsayılan olağanüstü durumların ortaya çıkması şarttır. CAN dışı bir tanımda, uzman bir meslek erbabı için öngörülebilir bir işin unutulması bu olağanüstü koşulları sağlamaz ve tamamen ihale üzerinde kalan firmanın mali sorumluluğunda kalır.
İhale teklifi art. 374 CO ile düzenlenen bir birim fiyat veya yaklaşık keşif benimserse, ödenecek bedel işin değerine ve yüklenicinin fiili harcamalarına bağlı olur. Bununla birlikte art. 375 CO, iş sahibinin kusuru olmaksızın yaklaşık keşfin aşırı derecede aşılması durumunda iş sahibine sözleşmeden dönme veya fiyattan uygun bir indirim isteme hakkı tanır. Eksik yazılmış serbest bir tanım, uygulama sırasında büyük miktar farklarının ortaya çıkmasını kolaylaştırarak aşımların kime yüklenebileceği konusunda uyuşmazlıkları tetikler.
Ayrıca art. 365 al. 3 CO, iş sahibi tarafından sağlanan malzemenin, gösterilen arsanın veya diğer herhangi bir durumun eserin usulüne uygun icrasını tehlikeye düşürmesi halinde yükleniciye derhal bir bildirim yükümlülüğü getirir. Serbest metne dayalı bir ihale teklifinde keşifteki teknik eksiklikler, yüklenicinin imza öncesinde yapı sahibini uyarmaması durumunda doğrudan sorumluluğunu doğuran unsurlardır. Son olarak art. 369 CO uyarınca, ayıplı icra özellikle yüklenicinin resmi bildirimlerine aykırı verilen talimatlar nedeniyle bizzat iş sahibine yüklenebildiğinde iş sahibinin ayıba karşı hakları düşer. Serbest tanımı netleştiren önceden yapılmış yazılı çekinceler olmadan firma, art. 369 CO hükmünün koruyucu yararını kaybeder.
Karşılaştırma tablosu: Standart CAN tanımı ve Serbest tanım
| Analiz kriteri | CAN (CRB) Standardize İhale İlanı | Serbest Tanımlı İhale İlanı |
|---|---|---|
| İşlerin tanımı ve sınırları | Kapsamlı değişken kataloğuna sahip standartlaştırılmış kapalı pozlar. | Muğlak kapsama hükümleri içeren türdeş olmayan açık metinler. |
| Götürü bedel rejimi (art. 373 CO) | Miktarı belirlenmiş pozlara ve teknik özelliklere bağlı katı kapsam. | Tali zorlukların borçlanılan işlerle bir tutulması yönünde azami risk. |
| Ön bildirim yükümlülüğü (art. 365 al. 3 CO) | Bölüm bazlı sistematik yapı sayesinde sapmaları kolay tespit etme. | Çekince haklarının düşmesi tehdidi altında artırılmış teknik inceleme yükümlülüğü. |
| Dijital veri alışverişi | Hesaplamaların bütünlüğünü garanti eden standartlaştırılmış yapılandırılmış dosyalar. | Aktarım hataları üreten manuel tablolar veya metin belgeleri. |
| Kamu ihalelerinde şeffaflık (LMP) | art. 29 LMP kriterlerine göre tekliflerin objektif karşılaştırılabilirliği. | İtirazlara karşı savunmasızlık ve teklifin uygunsuz ilan edilme riski. |
Tekrarlanan fiyatlandırma hataları ve mali etkileri
Serbest bir tanıma yanıt veren firmaların yaptığı en maliyetli hata, dosyanın başlangıç maddelerini analiz etmeden CAN pozlarının mutat oranlarını uygulayarak teklifi fiyatlandırmaktır. Serbest bir tanım, geçici bağlantıları üstlenme, atıkların tahliyesi veya üçüncü taraf imalatlarının korunması yükümlülüğünü düzenli olarak başlangıç kısmına dahil eder. 450 000,00 CHF bedelli bir ince işler ihalesinde, bu ek zorlukların unutulması doğrudan firmanın net sonucuna yansıyacak şekilde yaklaşık 35 000,00 CHF tutarında doğrudan bir ek maliyet doğurabilir.
İkinci bir sık karşılaşılan aksaklık, boyutsal toleransların ve talep edilen bitişlerin netleştirilmemesidir. İsviçre meslek kurallarına açık bir atıf yapılmadığında yapı sahibi, masrafları yükleniciye ait olmak üzere düzeltmeleri bir üçüncü tarafa verme tehdidiyle tamamlama süresi tanımasına olanak veren art. 366 al. 2 CO maddesini öne sürerek en üst düzeyde gereklilik talep edebilir. 180 000,00 CHF tutarındaki bir alçı veya dış cephe boya işi için, keşifte ayrıntılandırılmamış bir düzlemselliğe ulaşmak amacıyla dayatılan düzeltmeler genellikle 22 500,00 CHF mertebesinde bir mali zarara yol açar.
Nihayet, teklif teslimi sırasında bildirim yükümlülüğünün ihmal edilmesi, teklif sahibini teslimat anında art. 370 CO hükmünün katı uygulamasına maruz bırakır. Giderilmeyen belirsizlikler karineye dayalı icra ayıplarına dönüşerek zanaatkarın ek ücret taleplerini elinden alır ve likiditesini kilitler.
Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)
Aşağıda sunulan tutarlar ve durumlar, serbest tanımın hukuki mekanizmalarını incelemek üzere oluşturulmuş örnek vakalardır.
Örnek Senaryo 1: Vaud kantonunda dış doğramaların yenilenmesi
Vaud kantonunda 14 çalışanlı bir çelik yapı şirketi, cam cephelerin yenilenmesine ilişkin 320 000,00 CHF tutarında teklif sunulan özel bir ihaleye teklif verir. Mimar tarafından yazılan tanım hiçbir CAN kodu içermez ve yalnızca « Yalıtım ve iç bitişler dahil olmak üzere doğramaların eksiksiz değişimi » ifadesini belirtir. Yüklenici, hava sızdırmazlık bağlantı profilleri ile iç denizliklerin bağımsız kalemler olduğunu varsayarak bunları teklifinde zımnen hariç tutar.
art. 373 CO uyarınca götürü bedelli bir sözleşme imzalandığında, şantiye yönetimi sızdırmazlık bantlarının ve fırın boyalı sac kaplamaların eksiksiz montajını talep eder. Yüklenici, 28 450,00 CHF tutarında bir sipariş değişikliği talep etmek için bu pozların teklifte yer almadığını öne sürer. Yapı sahibi, art. 364 CO hükmüne ve tanımdaki « eksiksiz » ifadesine dayanarak her türlü ek protokolü reddeder. Teklifin sunulduğu anda art. 365 al. 3 CO anlamında yazılı bir bildirim yapmamış olan firma, bu işleri masrafları kendisine ait olmak üzere yapmak zorunda kalır ve bu operasyonda %8,9 oranında doğrudan kâr marjı kaybına uğrar.
Örnek Senaryo 2: Fribourg kantonunda çevre düzenlemesi ve hafriyat
Fribourg kantonunda 22 çalışanı bulunan bir inşaat mühendisliği şirketi, 195 000,00 CHF toplam bedelle fiyatlandırılan ve « yol altyapısı için kazı ve dolgu hafriyatı » ifadesini içeren açık bir keşif tanımı üzerinden özel yollar bütünü için bir teklif sunar. Çalışmalar sırasında firma, ağır hidrolik kırıcı kullanımını gerektiren bir kaya katmanıyla karşılaşır ve bu durum 41 200,00 CHF tutarında öngörülemeyen masrafa yol açar.
Serbest tanım herhangi bir zemin sınıfı belirtmediğinden, yapı sahibi yüklenicinin art. 364 CO uyarınca mesleki özen yükümlülüğü gereğince zemin yapısını değerlendirmesi gerektiğini savunur. İhale öncesinde incelenebilecek geoteknik sondajlar nedeniyle art. 373 al. 2 CO anlamında olağanüstü bir olayın meydana geldiğini kanıtlayamayan yüklenici, hiçbir mali tazminat elde edemez. Bu durum, CAN standartları dışında hazırlanan her ihale teklifinde ayrıntılı birim fiyatlar listesinin ve ayrıntılı uygulama çekincelerinin eklenmesinin mutlak bir gereklilik olduğunu ortaya koymaktadır.
İhale ilanları: ücretsiz araçlar
Doğrudan kamu ihaleleri, kantona göre AIMP eşikleri, SIA 451'den Excel'e dönüştürme, IFC modelinden metraj çıkarma.
Sıkça sorulan sorular
CAN dışı serbest bir tanım müteahhidi götürü bedel üzerinden bağlar mı?
Evet, CO art. 373 uyarınca götürü bedel, müteahhidi hiçbir fiyat artışı talep etmeksizin eseri tamamlamakla yükümlü kılar. Örneğin 120 000,00 CHF olarak fiyatlandırılmış net olmayan CAN dışı bir metinde, CO art. 373 al. 2 uyarınca hâkim tarafından kabul edilen olağanüstü durumlar haricinde, teknik eksikliklerin maliyeti size aittir.
Teklif aşamasında belirsiz planlara ilişkin çekince nasıl resmiyete dökülür?
Ön bildirimlere ilişkin CO art. 365 al. 3 kapsamındaki sorumluluğu önlemek adına, metraj varsayımlarınızı yazılı olarak bildiriniz. İhale kararı öncesinde CO art. 366 al. 2 anlamında öngörülebilir kusurlu ifa riskini bertaraf etmek için ihale teklifi içinde hizmet sınırlarınızı ayrıntılı şekilde belirtiniz.
İş sahibi, CAN dışı durumlarda öngörülmeyen işleri zorunlu kılabilir mi?
Standartlaştırılmış bir çerçeve olmaksızın iş sahibi bedelsiz ek iş talep edemez. Sözleşmede CO art. 374 uygulanıyorsa, kararlaştırılmamış hizmetler emeğin değerine ve fiili masraflarınıza göre ücretlendirilir. 15 500,00 CHF tutarında öngörülen bir ek iş için, herhangi bir müdahaleden önce yazılı bir ön mutabakat şarttır.
Standart dışı bir metinde ayıp ihbarı süreleri nelerdir?
Taşınmaz bir eser için CO art. 367 al. 1bis, incelemenin ardından ayıpları bildirmesi amacıyla iş sahibine emredici olarak 60 gün süre tanır. SIA 118 normunun bulunmadığı hallerde, bir yapı için CO art. 371 al. 2 uyarınca iş sahibinin hakları beş yıl içinde zamanaşımına uğrar.
LMP kapsamındaki bir kamu ihalesinde serbest metinli bir teklif elenebilir mi?
Kesinlikle. LMP art. 44 al. 1 uyarınca ihale makamı, önemli şekil eksiklikleri içeren teklifleri değerlendirme dışı bırakır. İhale ilanı standartlaştırılmış elektronik veri değişim yapısını zorunlu kılmışsa, serbest metin olarak hazırlanan bir ihale teklifi LMP art. 11 hükmünde düzenlenen eşit muamele ve şeffaflık ilkelerini ihlal eder.
Serbest metinli tanım metraj uyuşmazlığına yol açarsa alacak nasıl güvenceye alınır?
Müteahhit, CC art. 837 al. 1 ch. 3 uyarınca taşınmaz üzerinde zanaatkârlar ve müteahhitler için yasal ipotek tescili talep edebilir. Bu talep, CC art. 839 al. 2 hükmünün katı şartlarına uygun olarak, çalışmaların tamamlanmasından itibaren en geç dört ay içinde yapılmalıdır.
İsviçre'deki ihale ilanlarına yanıtlarınızı güvenceye alma
Serbest bir tanım üzerinden ihale teklifi sunmak, yorum uyuşmazlıklarını önlemek ve kâr marjlarınızı korumak adına daha sıkı bir hukuki titizlik gerektirir. İsviçre fiyatlandırma standartlarına hâkim olmak ve teklif belgelerinizi mesleki kurallara uygun yapılandırmak için uzman teknik rehberlerimize göz atın:
