Gå til indhold
Art ConstructionUdbud
Praktisk vejledning

Klage for den kantonale domstol: Opsættende virkning og klagefrist

Klageprocedure for offentlige udbud ved den kantonale domstol: 20 dages frist ifølge art. 56 LMP, begæring om opsættende virkning og risici.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / avance: Sagsomkostninger og retslig sikkerhedsstillelse, der som vejledende størrelsesorden kan udgøre fra 5 000,00 CHF til over 25 000,00 CHF ved forskud på gebyrer eller retsafgifter krævet af den kantonale retsinstans, ud over afholdte advokatsalærer uden garanti for godtgørelse, hvis klagen afvises under LMP eller AIMP.
  2. Juridisk / Paritær / SUVA: Afvisning ex officio på grund af overskridelse af frist eller formelle mangler i henhold til art. 56 LMP, hvis klageskriftet ikke indgives skriftligt og behørigt begrundet inden for fristen på 20 dage regnet fra meddelelsen om afgørelsen, hvilket afskærer den forbigåede tilbudsgiver fra enhver retslig prøvelse af sagen.
  3. Administrativt / aflevering: Gyldig indgåelse af entreprisekontrakten mellem ordregiveren og den valgte tilbudsgiver, hvis opsættende virkning ikke begæres eller nægtes af retsformanden, hvilket gør tildelingen endelig og reducerer ethvert gunstigt udfald til et simpelt efterfølgende erstatningskrav.

I forbindelse med offentlige udbud i Schweiz åbner meddelelsen om en tildelingsbeslutning, en udelukkelse af et tilbud eller en annullation af proceduren en streng tvistefase ved den kompetente retsinstans. For totalentreprenører, fagentreprenører, beregnere og ledere af byggefirmaer kræver anfægtelse af en forbigåelse omgående reaktion over for reglerne for kantonal og interkantonal forvaltningsproces. Klagen, der skal indgives skriftligt og behørigt begrundet inden for en frist på 20 dage fra meddelelsen om afgørelsen i henhold til art. 56 LMP, udgør den eneste vej til at få fastslået en overtrædelse af udbudsretten eller en uregelmæssighed i bedømmelsen af tildelingskriterierne.

Indlevering af et klageskrift medfører dog ikke automatisk opsættende virkning for den påklagede afgørelse i størstedelen af den kantonale lovgivning harmoniseret med AIMP og LMP. Derfor bevarer ordregiveren retten til at underskrive kontrakten med den valgte tilbudsgiver, hvorved tildelingen af arbejdet låses fast. For at forhindre underskrivelsen af entreprisekontrakten og bevare en reel chance for at vinde ordren skal den klagende virksomhed obligatorisk ledsage sin klage af en formel begæring om opsættende virkning, understøttet af en stringent påvisning af sandsynligheden for klagepunkternes berettigelse og en afvejning af de involverede interesser.

Klagefrist på 20 dage og fristberegning ved den kantonale domstol

Indgivelse af en klage over en tildelingsbeslutning eller udelukkelse kræver fuldstændig beherskelse af reglerne for forvaltningsretlige tvister. I henhold til udbudsreglerne er klagefristen på 20 dage og kan ikke forlænges. Art. 56 LMP fastslår dette princip ved at bestemme, at klager skal indgives skriftligt og behørigt begrundet inden for en frist på 20 dage fra meddelelsen om afgørelsen, idet afgørelsens hensigtsmæssighed ikke kan prøves af domstolen. Ordregiveren meddeler normalt sin afgørelse via offentliggørelse på platformen simap.ch eller ved anbefalet brev med modtagelseskvittering til de forbigåede tilbudsgivere.

Fristberegningen følger de strenge regler i de kantonale forvaltningsproceslove (f.eks. i kantonerne Vaud, Genève, Fribourg, Valais, Neuchâtel eller Jura). Fristen på 20 dage begynder at løbe dagen efter datoen for meddelelsen eller den officielle offentliggørelse. Hvis den tyvende dag falder på en lørdag, en søndag eller en officiel helligdag i henhold til kantonal ret, udskydes fristen til den førstkommende hverdag. Reglerne om retsferier (suspension af frister i påsken, om sommeren eller ved årets udgang) gælder imidlertid principielt ikke for sager om offentlige udbud i de fleste fransktalende kantoner for at sikre den fornødne fremdrift i det offentlige indkøb.

For at opfylde antagelighedskravene skal klageskriftet nå frem til den kantonale domstol eller indleveres på et schweizisk posthus senest ved midnat på fristens sidste dag. Elektronisk fremsendelse er kun gyldig, hvis der anvendes en anerkendt sikker meddelelsesplatform i henhold til den kantonale forvaltningsprocesret. Enhver formfejl medfører omgående afvisning af klagen uden realitetsbehandling.

Opsættende virkning: lovbestemt udelukkelse og betingelser for midlertidig tildeling

Klageordningen inden for offentlige udbud bygger på en grundlæggende regel: Klagen har ikke automatisk opsættende virkning. Tildelingsbeslutningen forbliver eksigibel, hvilket teoretisk giver ordregiveren ret til at indgå entreprisekontrakten med den valgte tilbudsgiver, så snart klagefristen udløber, i overensstemmelse med principperne i art. 1 CO om aftaleindgåelse. Hvis kontrakten er gyldigt underskrevet mellem ordregiveren og tilbudsgiveren, mister klageren definitivt enhver mulighed for at opnå ordren, da domstolen ikke længere kan annullere kontrakten, men alene fastslå en eventuel ulovlighed ved tildelingen med henblik på et erstatningskrav.

For at blokere for kontraktindgåelsen skal klageren fremsætte en udtrykkelig begæring om opsættende virkning allerede ved indleveringen af sit klageskrift. Den kantonale dommer behandler denne foreløbige begæring ud fra en streng interesseafvejning, hvor den offentlige interesse i en hurtig udførelse af arbejdet vejes op mod klagerens private interesse i at udføre byggeriet. De tre kumulative betingelser, som den kantonale domstol prøver, er:

  • Klagens chancer for medhold i realiteten: Klagen må ikke fremstå åbenbart ubegrundet eller chikanøs efter en summarisk gennemgang af de fremførte klagepunkter.
  • Tilstedeværelsen af et uopretteligt tab: Tabet af ordren ved en øjeblikkelig kontraktindgåelse skal medføre en konkret skade, som ikke vil kunne genoprettes ved en senere økonomisk erstatning.
  • Afvejningen af de modstående interesser: Tilbudsgiverens økonomiske eller driftsmæssige interesse skal veje tungere end den offentlige interesse i en hastende opstart af arbejdet (offentlig sikkerhed, forsinkelser på infrastruktur, sundhedsrisici).

I praksis afsiger den bemyndigede dommer ved den kantonale domstol under behandlingen af den opsættende virkning en kendelse om foreløbige retsmidler inaudita altera parte, som pålægger ordregiveren at udsætte underskrivelsen af kontrakten, indtil der er taget stilling til den opsættende virkning, hvorefter der fastsættes svarsfrister for parterne.

Finansiel sikkerhedsstillelse og erstatningsrisiko for klageren

Tilendekendelse af opsættende virkning er ikke ufarlig for den klagende virksomhed. I henhold til udbudsretten og de kantonale retsplejelove kan domstolen betinge tildelingen af opsættende virkning eller dens opretholdelse af, at der stilles betydelig finansiel sikkerhed. Denne sikkerhedsstillelse skal sikre erstatning til den ordregivende myndighed og tilbudsgiveren for det tab, der opstår som følge af forsinkelsen i udførelsen af byggeriet, såfremt klagen viser sig at være ubegrundet.

Størrelsen af den krævede sikkerhedsstillelse fastsættes skønsmæssigt af dommeren på baggrund af ordrens omfang og de forventede forsinkelsesomkostninger. Indbetalingen sker i form af deponering af kontanter på domstolens konto eller ved oprettelse af en uigenkaldelig bankgaranti i overensstemmelse med kravene i art. 492 CO. Hvis klageren taber sagen i realiteten, kan ordregiveren drage vedkommende til ansvar for misligholdelse eller forsinkelse efter principperne i art. 97 CO og art. 102 CO ved at frigøre den deponerede sikkerhed til dækning af meromkostninger ved pristilpasning af tilbud, forlængelse af leje af midlertidige installationer eller advokatsalærer.

Sammenligningstabel over processtrategier ved udbud

ProcesstrategiHandlingsfristBetingelser for antagelseVirkning på kontraktunderskrivelseFinansiel risiko for virksomheden
Klage med begæring om opsættende virkning20 dage (art. 56 LMP)Prima facie velbegrundet klage og påvist tabØjeblikkelig standsning ved foreløbige retsmidlerSagsomkostninger, retsafgifter og deponering af bankgarantier
Realitetsklage uden begæring om opsættende virkning20 dage (art. 56 LMP)Begrundelse vedrørende evaluerings- eller egnethedskriterierIngen virkning: Kontraktindgåelse er tilladtSagsomkostninger uden udsigt til at overtage byggepladsen
Anmodning om debriefing uden formel klage5 til 10 dage anbefalesSimpel henvendelse til ordregiverenIngen juridisk virkning: Klagefristen løber ufortrødent videreNul økonomisk, men definitivt tab af klageretten efter 20 dage
Erstatningssøgsmål efter indgået kontraktIfølge civilretlig forældelseForudgående konstatering af retsstridighed fra domstolenEntreprisekontrakt opretholdes og udføresBevisbyrde for driftstab, høje advokatomkostninger
Klage til tilsynsmyndighedenUden for formel tidsfristGrov overtrædelse af loven fra ordregiverens sideIngen direkte opsættende virkning på udbudsprocedurenIngen partsstatus, fuldstændig usikkert udfald

Hyppige fejl under klagesagen og økonomiske konsekvenser

Analysen af tvister ved de kantonale forvaltningsdomstole belyser tilbagevendende fejl begået af forbigåede tilbudsgivere:

  • At forveksle evalueringsmøde med fristudsættelse: At anmode bygherren om en debriefing suspenderer aldrig fristen på 20 dage, der er fastsat i art. 56 LMP. Hvis redegørelsen først gives på den 22. dag, er afgørelsen blevet endelig og retskraftig.
  • At kritisere hensigtsmæssigheden af bedømmelsen: Art. 56 LMP fastsætter udtrykkeligt, at en afgørelses hensigtsmæssighed ikke kan prøves. At klage ved blot at påstå, at ens egne tekniske kvalifikationer er bedre, uden at bevise lovovertrædelse eller magtfordrejning, fører til øjeblikkelig afvisning af klagen med pålæggelse af retsafgifter.
  • At forsømme talmæssig dokumentation i begæringen om opsættende virkning: Indgives en klage uden præcis begrundelse for risikoen for uforholdsmæssig skade, ansporer det dommeren til at afvise den opsættende virkning, så udbuddet kan afsluttes med entreprisekontrakten.

De økonomiske konsekvenser af disse fejl er tunge: For en råhusentreprise eller tekniske installationer kan retsgebyrer og modpartens sagsomkostninger udgøre et illustrativt beløb i størrelsesordenen 8 000 CHF til 25 000 CHF, uden nogen driftsmæssig gevinst for tilbudsgiveren.

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

Tallene i nedenstående scenarier er vejledende eksempler, der skal belyse en virksomheds operationelle valg i tvister om offentlige udbud.

Scenarie 1: Klage over udelukkelse på grund af formfejl i kantonen Vaud

En murer- og armeringsvirksomhed med 35 ansatte byder på opførelsen af en kommunal skolebygning i kantonen Vaud. Tilbudssummen lyder på et vejledende beløb på 3 240 000,00 CHF inklusive moms 8,1 %. Ordregiveren meddeler udelukkelse af tilbuddet med den begrundelse, at der manglede en attest for sociale bidrag i det forseglede dossier. Virksomheden konstaterer, at bilaget faktisk fremgik af den indleverede følgeseddel, og at ordregiveren har udvist overdreven formalisme.

Direktøren indgiver på den 18. dag en klage til Cour de droit administratif et public ved den kantonale domstol i Vaud, ledsaget af en begæring om opsættende virkning. Den delegerede dommer tilkender dagen efter midlertidige retsmidler inaudita altera parte, som forbyder underskrivelse af kontrakten. Ordregiveren erkender sin faktiske fejl under behandlingen af den opsættende virkning, annullerer udelukkelsen og genindsætter tilbuddet i den sammenlignende bedømmelse.

Scenarie 2: Interesseafvejning og finansiel sikkerhedsstillelse i en infrastrukturkontrakt i Genève

En anlægsvirksomhed med 60 medarbejdere bliver nr. 2 i et udbud om renovering af en spildevandsopsamler i Genève til en værdi af 1 850 000,00 CHF inkl. moms 8,1 %. Virksomheden vurderer, at det vindende tilbud indeholder urealistiske priser, der grænser til dumping, og indgiver derfor klage til Chambre administrative ved Cour de justice i Genève med begæring om opsættende virkning. Ordregiveren påviser over for dommeren, at en standsning af arbejdet udsætter ledningsnettet for overløb under forårets højvande. Dommeren afviser den opsættende virkning af hensyn til den offentlige sikkerhed, hvorefter kontrakten kan indgås. Virksomheden vælger ikke at forfølge selve realitetsklagen og undgår dermed sags- og ekspertomkostninger, der vejledende kan løbe op i 15 000,00 CHF inkl. moms 8,1 %.

Udbud: gratis værktøjer

Direkte offentlige udbud, AIMP-tærskelværdier efter kanton, konvertering fra SIA 451 til Excel, mængdeudtræk fra IFC-model.

Se udbudsværktøjerne

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er den præcise frist for at klage over en tildelingsbeslutning?

Ifølge art. 56 LMP skal den begrundede klage indgives skriftligt inden for en frist på 20 dage fra forkyndelsen. Denne præklusive frist kan under ingen omstændigheder forlænges. AIMP fastsætter ligeledes denne strenge kantonale frist for at anfægte ordregiverens valg ved den kompetente kantonale domstol.

Får en klage automatisk opsættende virkning ved indlevering til den kantonale domstol?

Nej. Inden for retten om offentlige udbud ifølge LMP og AIMP har en klage ikke automatisk opsættende virkning. Klageren skal omgående fremsætte en behørigt begrundet begæring om foreløbige forholdsregler for at forhindre, at entreprisekontrakten indgås med den valgte tilbudsgiver under den kantonale retssag.

Hvilke klagepunkter kan gøres gældende ved tildelingsklager for den kantonale domstol?

Klagen kan gøre gældende, at loven er overtrådt, herunder reglerne i art. 11 LMP eller en fejlagtig anvendelse af tildelingskriterierne. Derimod præciserer art. 56 LMP, at klagemyndigheden ikke kan prøve hensigtsmæssigheden af en beslutning, hvorfor prøvelsen er begrænset til den strengt juridiske ramme.

Kan en udelukkelse på grund af formfejl anfægtes ad denne vej?

Ja. En virksomhed, der udelukkes i henhold til art. 44 LMP, kan klage, hvis myndigheden udviser overdreven formalisme. Hvis den påberåbte mangel udgør en uvæsentlig forglemmelse, der ikke krænker ligebehandlingsprincippet, kan den kantonale domstol ophæve udelukkelsen og påbyde, at tilbuddet tages i betragtning i vurderingen igen.

Hvor stor en sikkerhedsstillelse kræves der for at opnå opsættende virkning?

Den kantonale domstol kræver ofte økonomisk sikkerhedsstillelse til dækning af eventuelle tab som følge af forsinkelse på byggepladsen. Som et rent vejledende eksempel kan der kræves en bankgaranti i størrelsesordenen 50 000,00 CHF alt efter projektets omstændigheder og de væsentlige offentlige interesser, der står på spil.

Hvad risikerer virksomheden, hvis kontrakten underskrives, inden der er truffet afgørelse om opsættende virkning?

Hvis ordregiveren indgår kontrakten, inden der er givet opsættende virkning ved den kantonale domstol, bliver klagen over selve tildelingen formålsløs. Domstolen kan herefter alene fastslå, om beslutningen eventuelt var retsstridig, hvilket udelukkende åbner for et erstatningskrav uden tildeling af det pågældende udbud.

Sikring af dine procedurer ved kantonale klager

Klage over en tildeling kræver omgående handling, så snart den officielle meddelelse foreligger på simap.ch eller sendes med anbefalet brev. For at bevare muligheden for opsættende virkning skal du påvise en klar lovovertrædelse uden at anfægte det administrative skøn. Styrk altid dine udbudsmaterialer på forhånd ved hjælp af vores faglige ressourcer:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.