Ir al cuntegn
Candidats
Plazzas
Patruns
Interpresas
Tarifs
Midar da lingua : Franzos
S'annunziar
CandidatPatrun
S'annunziar
CandidatPatrun
Guid pratic

Procedura d'annunzia dals 90 dis (SECO): co entschaiver ina missiun curta legalmain en Svizra

Guida 2026 davart l'annunzia da 90 dis en Svizra: reglas SECO, contract tenor art. 319 CO, CCT dal sectur da construcziun e formalitads per missiuns curtas.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Risc d'in spievel da pajas da circa 4 000 CHF en cas da quint fauls, en cuntradicziun cun il contract individual da lavur tenor l'art. 319 CO.
  2. Legal / Paritar / SUVA: Sancziun penala u multa tenor l'art. 117 LEI per engaschament senza permiss durant ina controlla da l'organ cumpetent tenor la Lescha davart il lavur nair.
  3. Administrativ / Recepziun: Refus d'access al plazzal tras la direcziun da lavurs e fermada da la missiun pervia da mancanza d'ina declaraziun confurma a la Lescha davart ils esters e l'integraziun.

La procedura d'annunzia online tar il Secretariat da stadi per la migraziun lubescha a burgais europeics d'exercitar in'activitad lucrativa en Svizra fin a novanta dis per onn chalendar senza permiss da dimora ordinari. Quest dispositiv d'access svelt respunda als basegns ponctuals d'interpresas generalas e d'artischans da la Svizra romanda che recrutan lavurants qualifitgads, tecnicists u schefs da gruppa per rinforzs temporars.

La demarscha cumpeta ad impatrun avant l'entschatta da l'activitad, confurmamain a l'art. 11 LEI. Questa guida detaglia il quint dal contingent, las pajas minimalas da la convenziun collectiva extendida e las formalitads pretendidas per lavurar legalmain sin ils plazzals svizzers.

Criteris d'applicaziun e funcziunament dal contingent da novanta dis

L'annunzia tar il Secretariat da stadi per la migraziun concerna l'exercizi d'in'activitad lucrativa salarisada d'ina durada maximala da novanta dis chalendars effectivs per onn chalendar. Quest dispositiv s'applitgescha a lavurants burgais dals stadis da l'Uniun europeica u da l'Associaziun europeica da commerzi liber engaschads d'in'interpresa stabilida en Svizra. Tenor l'art. 11 LEI sto mintga ester che vul exercitar in'activitad lucrativa en Svizra posseder in permiss, independent da la durada da sia dimora. Per in'activitad salarisada cumpeta la demarscha exclusivamain al patrun, che depona la declaraziun avant l'entschatta da la prestaziun.

Il calcul dal limit sa basa sin ils dis da lavur effectivs declerads e validads da l'autoritad. In engaschament discontinu, per exempel trais dis ad emna u missiuns fracziunadas, consuma unicamain las datas numnadas durant l'annunzia. Uschespert che la sava da novanta dis chalendars è cuntanschida durant il medem onn chalendar per il medem lavurant u tras la medema societad per persunal delegà, na po quest mecanissem simplifitgà betg pli vegnir prolungà. Il patrun sto lura pretender in permiss ordinari da curta durada u da dimora sut il regim da la Lescha federala davart ils esters e l'integraziun.

Obligaziuns legalas da patrun e convenziuns collectivas extendidas

L'engaschament d'in collaboratur sut il regim da l'annunzia online pretenda il respect strict da las normas da lavur svizras davent da l'emprima ura. Il contract individual da lavur oblighescha il lavurant da prestar sia lavur ed il patrun da pajar la paja fixada, confurmamain a l'art. 319 CO. Plinavant sto il patrun pajar la paja cunvegnida, usitada u fixada tras in contract-model u ina convenziun collectiva, tenor l'art. 322 CO. En l'endrizzi e la construcziun principala defineschan las convenziuns collectivas extendidas tabellas da pajas imperativas e contribuziuns professiunalas obligatoricas.

La durada da la lavur è reglada tras la Lescha davart la lavur. L'art. 9 LTr limitescha l'emna da lavur a 45 uras per il persunal tecnic u da lavuratori ed a 50 uras per las autras categorias da lavurants. Las pausas vegnan regladas tras l'art. 15 LTr, che prevesa almain in quart d'ura sche la gurnada surpassa tschintg uras e mesa, ina mes'ura sur set uras ed in'ura sur nov uras. Il patrun garantescha medemamain il manar ils registers da controlla dal temp da lavur prescrits da l'art. 73 OLT 1, documents che cuntegnan tranter auter l'identitad dal lavurant sco er las duradas dal di e da l'emna da la lavur prestada.

Cumparegliaziun da las demarschas tenor il status d'engaschament

Criteri d'evaluaziun Procedura d'annunzia (90 dis) Permiss L da curta durada Permiss G per cunfinaris Lavurant delegà UE
Durada maximala autorisada Novanta dis per onn chalendar Fin a 364 dis consecutivs Tschintg onns (renovabel) Novanta dis per onn chalendar
Deponent da la dumonda Patrun svizzer online Patrun tar il chantun Patrun u lavurant Interpresa estra (art. 6 LDét)
Frist d'elavuraziun legal Effect suenter la validaziun Pliras emnas d'instrucziun Instrucziun chantunala previa Temp da spetga dad otg dis
Gestiun da las assicuranzas socialas Affiliziaziun AVS, LAA en Svizra Affiliaziun integrala en Svizra Assicuranza da dischoccupaziun ed AVS svizras Mantegniment da la segirtad sociala d'origin
Controlla da las pajas CCT extendida ed art. 322 CO Tabellas chantunalas e CCT Tabellas da la branscha locala Paja minimala netta (art. 8a ODét)

Sbagls frequents ed impacts finanzials sin il plazzal

In sbagl frequent consista en laschar cumenzar il collaboratur avant d'avair survegnì la confermaziun formala da transmissiun da la fasa. Mintga lavur cumenzada senza titel expona l'interpresa a persecuziuns da l'organ da controlla chantunal ch'agescha tenor la Lescha davart il lavur nair. L'art. 117 LEI chastichescha l'engaschament d'esters senza permiss cun ina pena privativa da libertad d'in onn ad aut u cun ina pena pecuniara en cas dad act intenziunà, e d'ina multa da fin a 20 000 francs per negl Browser.

In'autra mancanza concerna la svalitaziun da la paja brutta tenor contract. Sche la cumissiun paritara constatescha ina divergenza en cumparegliaziun cun la convenziun collectiva extendida, po l'adattaziun da la paja represchentar da 3 000 CHF fin 6 000 CHF per collaboratur per intginas emnas d'intervenziun, senza quintar ils custs da controlla administrativa previs dals reglaments professiunals.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras e situaziuns sutvart èn exempls illustrativs destinads ad sclerir las tschernas da gestiun administrativa en l'interpresa da construcziun.

Scenari 1: Rinforz da chalurera sin in cumplex da domicil a Lausanne (Vaud)

In'interpresa generala activa en la construcziun principala sto mobilisar dus maçons enscarnaders qualifitgads per ina fasa critica da versar la platta durant sis emnas. Il persunal vegn recrutà en la Frantscha vischina. Il patrun optescha per la procedura d'annunzia da novanta dis via il spurtegl federal, cun declerar trenta dis da lavur per lavurant. Quest access lubescha in'integraziun svelta respectond l'art. 319 CO per il contract da lavur e las pajas minimalas da la Convenziun naziunala dal sectur principal da la construcziun.

Scenari 2: Muntascha tecnica da faniestras e portas da lain a Carouge (Genevra)

In lavuratori da chalenders recruta in schef da gruppa spezialisà per regular fassadas da vaider cumplexas durant baranta-tschintg dis chalendars. L'interpresa utilisescha la procedura online per validar l'activitad salarisada. Ella registrescha minuziusamain ils oraris confurmamain a l'art. 73 OLT 1. La direcziun da lavurs verifitgescha la confermaziun d'annunzia tar la controlla d'access sin il plazzal, evitond uschia mintga interrupziun da las intervenziuns.

Pajas e grevezzas: ils instruments gratuits

Custs reals d'in lavurant, chargias socialas dal patrun per chantun, indemnisaziuns da past e da viadi, termins da disditga da la convenziun collectiva.

Vesair ils utensils da pajas e RH

Dumondas frequentas

Tge frist sto vegnir respectà avant l'entschatta d'ina missiun?

Tenor l'art. 6 LDét entschaiva la lavur otg dis suenter l'annunzia en scrit. Ina paja brutta indicativa da circa 5600 CHF resta suttamessa a las controllas da las autoritads.

Tge sancziun vala en cas d'ina missiun betg annunziada?

L'art. 9 LDét prevesa ina sancziun administrativa da fin a 5000 francs per mancanza d'annunzia. Il patrun riscontrescha multas finanzialas illustrativas da circa 4000 CHF tenor las circumstanzas.

Tgi controlla l'exactadad da las annunzias sin il plazzal?

Tenor l'art. 6 LTN controlla l'organ chantunal il respect da las obligaziuns d'annunzia e da permiss. El examinescha las cedlas da paja illustrativas da circa 6100 CHF per mais.

È la locaziun da servetschs transfrontaliers lubida?

L'art. 12 LSE scumonda la locaziun en Svizra da persunal recrutà a l'exteriur. L'art. 39 LSE prevesa multas, era sin ina tarifa indicativa da circa 75 CHF per ura.

Co vegn calculà il limit dals 90 dis?

Tenor la LEI munta la durada maximala d'activitad autorisada a 90 dis per onn chalendar. Per ina remuneraziun da circa 18000 CHF daventa in permiss obligatoric surquai.

Risponda l'interprendider contractual per las pajas dal sutinterprendider?

L'art. 5 LDét prevesa che l'interprendider contractual risponda civilmain per las pajas minimalas dals sutinterprendiders. Mintga dispita pertutgant ina paja illustrativa da circa 5800 CHF engascha sia diligenza.

Per afundar Vossas demarschas administrativas, explorai nossas guidas detagliadas:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.