Ir al cuntegn
Candidats
Plazzas
Patruns
Interpresas
Tarifs
Midar da lingua : Franzos
S'annunziar
CandidatPatrun
S'annunziar
CandidatPatrun
Guid pratic

1. piluster e dischoccupaziun (AVS/AI/APG 5,3 % + AC 1,1 % enfin 148'200 CHF): calculaziuns e quint annual

Calculaziun dal 1. piluster e da l'asseguranza cunter la dischoccupaziun en il sectur da construcziun: tariffas, quint annual e plafon LACI da 148'200 CHF.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Ina pretensiun retroactiva da contribuziuns AVS/AI/APG u AC betg deducidas sin las indemnisaziuns da viadi po surpassar 15'000 CHF tar ina revisiun periodica e sminuir directamain il resultat d'explotaziun.
  2. Legal / Paritar / SUVA: Manchentaments d'annunzia tar la chassa da cumpensaziun exponan il patrun a controllas coordinadas tenor l'art. 6 LTN e chaschunan currecziuns en massa cun tschains moratoris.
  3. Administrativ / Recepziun: Sch'igl elements d'attest da conformitad da la chassa da cumpensaziun manca, vegn l'access a submissiuns publicas bloccà e la translaziun dals quints finals tras la direcziun da bajegiar retardada.

Quest guid operativ s'adressa a patruns, contabels e responsabels da resursas umanas d'interpresas da construcziun che ston rediger las feglias da paia e far la serrada da las salarisaziuns. La gestiun dal 1. piluster e da l'asseguranza cunter la dischoccupaziun pretenda ina rigurusa precisiun davart la basa brutta determinanta tenor l'art. 319 CO e l'art. 322 CO, inclusivamain las primas da plazza da construcziun, las gratificaziuns e las uras supplementaras.

Las contribuziuns paritaras AVS/AI/APG muntan a 5,3 % per il collavuratur e 5,3 % per il patrun, senza limitaziun d'entradas. Da l'autra vart applitgescha l'asseguranza cunter la dischoccupaziun la tarifa legala da 1,1 % part dal collavuratur e 1,1 % part dal patrun enfin al plafon da 148'200 CHF per onn chalendar. La dumandada da quest quint annual prevegna ad implants custus da las chassas da cumpensaziun professiunalas.

Basa determinanta e calculaziun dal quint AVS/AI/APG ed AC

Il tractament da las contribuziuns paritaras dal 1. piluster e da l'asseguranza cunter la dischoccupaziun sa basa sin la determinaziun rigurusa da la paja determinanta en il senn da la legislaziun federala davart l'AVS. Confurm a l'art. 319 CO ed a l'art. 322 CO fa mintga prestaziun finanziala pajada per ina lavur prestada part da questa basa. En il sectur da construcziun cumprenda questa basa la paja da basa, ils supplements per uras supplementaras tenor l'art. 321c CO, las indemnisaziuns da vacanzas tenor l'art. 329d CO sco era las primas da rendiment, il tredeschavel maun e las gratificaziuns contractualas.

Ina distincziun fundamentala vala tranter il 1. piluster e l'asseguranza cunter la dischoccupaziun. Las contribuziuns AVS/AI/APG (5,3 % part dal lavurant e 5,3 % part dal patrun) vegnan quintadas senza nagin plafon sin l'entira remuneraziun brutta. Percunter vegn l'asseguranza cunter la dischoccupaziun (1,1 % dal lavurant e 1,1 % dal patrun) applitgada strictamain enfin al montant maximal da 148'200 CHF per lavurant e per onn chalendar. Uschespert che la remuneraziun cumulada surmunta quest sugliel durant l'onn d'exercizi, chala la deducziun AC immediatamain per ils mais restants. A la fin da l'onn chalendar redigescha il patrun la declaraziun da las pajas per la chassa da cumpensaziun AVS cumpetenta e regularisescha ils aconts mensils versads tenor la massa da pajas effectiva.

Matrice dals elements da pajament e suttamissiun a las contribuziuns

La qualificaziun da las cumponentas da la paja pretenda in'attenziun tecnica speziala per evitar reclassificaziuns durant ils audits manads tenor l'art. 6 LTN. La suandanta tabella detaglia il tractament usità sin las feglias da paia dal sectur da construcziun:

Cumponenta da la remuneraziunTractament AVS/AI/APG (tarifa 5,3 %)Tractament AC (tarifa 1,1 % enfin 148'200 CHF)Basa contractuala u legala
Paja mensila u per ura da basaSuttamessa integralmain senza plafonSuttamessa enfin al plafon da 148'200 CHFArt. 319 CO e convenziuns collectivas
Supplement per uras supplementarasSuttamess integralmainSuttamess enfin al plafonArt. 321c CO ed art. 13 LTr
Indemnisaziun per vacanzas e dis da festaSuttamess integralmainSuttamess enfin al plafonArt. 329d CO
Indemnisaziuns pauschalas per pasts sin il plaz da lavurExoniradas sch'ellas correspundan a las directivasExoniradas cun cumprovas da custsReglament chantunal da las despensas professiunalas
Prima da fidaivladad u gratificaziunSuttamess integralmainSuttamess enfin al plafonArt. 322 CO

Errurs recurrentas da la paia e consequenzas finanzialas

L'omissiun dal plafonament da l'AC furma in'errur classica en il sectur da construcziun tar ils cussegliers da manader da lavurs, directurs da bajegiar e manaders da plazza da construcziun che gudognan dapli che 148'200 CHF. Deducer a tort la contribuziun AC sur il plafon or periclescha il collavuratur e generescha ina chargia patronala surplus che na po betg vegnir recuperada senza ina rectificaziun administrativa cumplexa.

Da l'autra vart engrevgescha l'integraziun nuncorrecta d'indemnisaziuns da viadi effectivas en la paja determinanta AVS inutilmain la massa suttamessa a contribuziuns. La pratica inversa è anc pli ristganta: qualifitgar a moda arbitraria elements da paja fixa sco despensas exemptas da contribuziuns expona l'interpresa ad ina rectificaziun fiscala e sociala d'ina dimensiun da 25'000 CHF enfin 50'000 CHF durant las controllas periodicas da las chassas da cumpensaziun AVS u da l'organ chantunal tenor l'art. 6 LTN, liada cun tschains moratoris da 5 % per onn.

In'autra neglijenza frequenta pertutga ils lavurants activs sur la vegliadetgna da referenza da la pensiun. Cumbain ch'ina franchisa mensila s'applitgescha sin las contribuziuns AVS/AI/APG, scroda l'obligaziun da pajar contribuziuns a l'asseguranza cunter la dischoccupaziun dal tuttafatg cur che la vegliadetgna da pensiun legala è cuntanschida, tge che pretenda d'adattar immediatamain ils parameters dals programs da contabilitad da pajas.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Ils montants e las situaziuns preschentadas qua sutvart èn exemplers illustrativs construids per sclerir l'applicaziun dals plafons e da las tariffas.

Scenari A: Cader tecnic en il chantun Vad

In'interpresa vadaisa da mastergn grond cun 45 collavuraturs engascha in directur da bajegiar senior per survegliar la renovaziun cumplessiva d'in cumplex administrativ. Ses contract stipulescha ina paja annuala da 160'000 CHF, pajada en tredesch mensualitads da 12'307,70 CHF.

Durant ils emprims indesch mais ronscha la paja brutta cumulada 135'384,70 CHF. Las contribuziuns AVS/AI/APG vegnan retratgas a 5,3 % (part dal collavuratur) e 5,3 % (part dal patrun) sin mintga franc. La contribuziun AC da 1,1 % s'applitgescha normalmain enfin il november. Il december, cun il versament dal 13avel maun (total brut mensil da 24'615,30 CHF), surmunta l'entrata cumulada il plafon da 148'200 CHF. La deducziun AC dal december s'applitgescha pia be sin il saldo disponibel da 12'815,30 CHF (148'200 CHF - 135'384,70 CHF). La part superiura da 11'800 CHF è dal tuttafatg libra da l'asseguranza cunter la dischoccupaziun, evitond uschia in'incassada paritara nunmeritada.

Scenari B: Mürader CFC en il chantun Vallais

Ina societad d'infrastructura vallaisa engascha in mürader cun diplom CFC tenor l'art. 38 LFPr sin ina plazza da construcziun d'in'ovra d'art. Sia remuneraziun annuala brutta, inclusivamain las indemnisaziuns da vacanzas e 40 uras supplementaras cumpensadas en daners tenor l'art. 321c CO, munta a 72'000 CHF. Damai che quest montant sa chatta cleramain sut il plafon da 148'200 CHF, suttastat l'entira entrada a la deducziun da 5,3 % AVS/AI/APG e dad 1,1 % AC mintga mais, garantind ina concordanza perfetga durant la transmissiun dal quint recapitulativ annual a la chassa da cumpensaziun.

Pajas e grevezzas: ils instruments gratuits

Custs reals d'in lavurant, chargias socialas dal patrun per chantun, indemnisaziuns da past e da viadi, termins da disditga da la convenziun collectiva.

Vesair ils utensils da pajas e RH

Dumondas frequentas

Co quintar l'AC sche in schef da plazza da construcziun gudogna 160'000 CHF ad onn?

La deducziun AC da 1,1 % s'applitgescha sin la paja enfin 148'200 CHF ad onn. La part surplus da ca. 11'800 CHF resta deliberada da mintga contribuziun da dischoccupaziun.

Suttastat la paja pajada durant las vacanzas a las deducziuns dal 1. piluster?

Gea. Tenor l'art. 329d CO paja il patrun l'entira paja durant il congedi; quest montant fa part integrala da l'entrata determinanta suttamessa a las deducziuns AVS/AI/APG e dischoccupaziun.

Tge ristga il patrun tar ina controlla da la chassa da cumpensaziun AVS?

La chassa pretenda il pajament retroactiv da las contribuziuns manchentadas cun tschains moratoris. Tenor l'art. 6 LTN controlla l'organ chantunal era las annunzias d'asseguranza sociala dals lavurants.

Suttastat in emprendist mürader a las deducziuns AVS dapi l'entrada en l'interpresa?

Na. Las contribuziuns AVS/AI/APG ed AC entschaivan il 1. da schaner che suonda il 17avel anniversari dal lavurant, era sche ses contract d'emprendissadi ha cumenzà pli baud tenor la lescha.

Co regularisar in quint annual dad AVS en cas d'ina prima nunprevisa il december?

La gratificaziun vegn quintada tiers a l'entrata annuala determinanta declarada en la recapitulaziun finala, cun reajustament da las parts salarialas da 5,3 % e dal plafonament da l'asseguranza cunter la dischoccupaziun.

Suttastattan las despensas professiunalas refundadas als montadurs a las contribuziuns AVS?

Na, las indemnisaziuns effectivas da viadi u da nutriment na furman betg ina paja determinanta tenor las directivas federalas, a l'inversa d'indemnisaziuns pauschalas betg approvadas da l'autoritad.

La dumandada dal plafonament a 148'200 CHF e da las deducziuns dal 1. piluster garantescha la conformitad da Vossas pajas visavi a las chassas da cumpensaziun. Per approfundir la gestiun da las chargias en il sectur da construcziun cunsultai noss guids cumplementars:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.