Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
- Finanzial / Marga : Deducir a tort avertiras sut las valurs da cunfin normativas dal CAN chaschuna ina suttamvalitaziun directa da la mesiraziun. L'interpresa absorbescha alura las sperditas da material e la lavur manuala da colliaziun senza cumpensaziun, quai che correspunda ad ina perdita da marga brutta da circa 4 % fin 8 % sin las posiziuns da l'envelup u da la masonaria tenor l'art. 373 CO che regla il pretsch a lumpazi.
- Legal / Paritaric / SUVA : Ina calculaziun errona da las quantitads sfalsifitgescha l'allocaziun da las uras productivas pretendidas da las convenziuns collectivas decleradas d'applicabladad generala tras la LECCT. En cas da controlla da las cumischiuns paritaricas davart ils temps da lavur declerads u d'in audit da pretschs nunusitadaitgamain bass tar martgads publics tenor l'art. 38 LMP exponan incuaglinzas da las cadenzas l'offerent a dumondas da giustificaziun formalas.
- Administrativ / Recepziun : L'applicaziun da reglas da mesiraziun divergentas tranter l'offerta ed il quint final provisoric maina a bloccadas dal quint cun la direcziun dals lavurs. Senza in accord davart il modus da deducziun dapi la conclusiun dal contract d'interpresa tenor l'art. 363 CO vegnan la validaziun dals quints intermediars ed il pajament dal saldo suspendids.
La redacziun d'ina offerta confurma a las publicaziuns d'offertas svizras pretenda ina savida perfetga da las reglas da mesiraziun relaschadas dal CRB tras il Catalog dals artitgels normalisads (CAN). Memia savens applitgeschan ils calculaturs ed ils manaders d'interpresa intuitivament metodas geometricas senza deducziun senza controllar las prescripziuns sectorialas specificas per mintga branscha. Mintga chapitel CAN fixescha dentant terms stricts sut ils quals las avertiras, ils sparidirs u las foras na vegnan betg deducids da la surfatscha u dal volum mesirà, per cumpensar las fadias da tagl, da finiziun e d'adattaziun.
En in martgà public u privat suttamess a las reglas helveticas sfalsifitgescha la deducziun betg confurma d'ina avertira il pretsch unitar e periclitescha la rentabilitad generala dal martgà. Quest guid preschenta en detagl ils terms da deducziun normalisads per branscha, da la masonaria fin a las finiziuns internas, per segirar la quantificaziun da Vossas offertas e garantir in quint senza contestaziuns cun la direcziun dals lavurs.
Fundaments metodics da la mesiraziun tenor ils chapitels CAN dal CRB
Il calcul da las quantitads en las offertas svizras sa basa sin ina convenziun fundamentala : la distincziun tranter las dimensiuns geometricas bruttas e las quantitads da l'ovra effectivamain mesiradas per la remuneraziun. Il Center da retschertga per la raziunalisaziun en il sectur da construcziun (CRB) structurescha il Catalog dals artitgels normalisads (CAN) integrond reglas da deducziun proporziunadas a la cumplexitad da l'execuziun. La regla da mesiraziun directa senza deducziun da las avertiras na custituescha nagina facilitaziun aritmetica, mabain ina cumpensaziun pauschala integrada per las restanzas, il tagl, las colliaziuns impermeablas e las fermadas dal plaster.
Tar la redacziun u la calculaziun d'in devis descriptiv pretenda il princip general che las avertiras, las foras ed ils sparidirs d'ina surfatscha u d'in volum na vegnian betg deducids uscheditg ch'els restan sut in limit normativ fixà en las prescripziuns preliminaras da mintga chapitel. Sche l'avertira surpassa quest limit, vegn ella deducida dal tuttafatg da la posiziun principala, e las lavurs perifericas particularas, sco la spada, la montascha da cantuneras u il schalischament da chant, fan l'object d'artitgels separads pajads per meter lineari u per toc.
En il rom d'in contract d'interpresa regì tras las reglas da la norma SIA 118 e dal Code d'obligaziuns mida mintga divergenza da questas reglas senza stipulaziun expressa l'equiliber contractual. L'impressari che ometta dad applitgar las reglas da deducziun dal chapitel CAN concernì s'expona ad ina dubla distorsiun : u ad ina suttamvalitaziun fatala da sias expensas tras l'applicaziun d'ina mesiraziun netta geometrica senza remuneraziun da las colliaziuns, u ad ina scualificaziun tar l'examen da las offertas tenor la LMP pervi dal nunrespect da las exigentas tecnicas dal devis.
Reglas da deducziun da svidadiras ed avertiras per branscha
Construcziun brin, betonar e masonaria
Tar las lavurs da masonaria e da beton armà succeda la mesiraziun da las paraids per regla en surfatscha u en volum teoric. Ils sparidirs per il passadi da chanalisaziuns tecnicas, da bischens u da pitschens conducts na vegnan betg deducids sche lur secziun unitara è limitada. Questa mancanza da deducziun indemnischa il mastergnant per la posiziun dals sabluns, il tagl da las armaturas cumplementaras ed il cumpactar minuzius dal beton enturn ils elements inserids.
Mument ch'ina avertira da porta u da fanestra surpassa il term fixà da las reglas dal chapitel, vegn l'entira surfatscha da l'avertira deducida. Tuttina vegnan il schalischament da la surporta, il lintel u las spadas mesirads tenor posiziuns specificas. Sche l'offerent deducescha ina pitschna avertira senza tariffar questas finiziuns perifericas, subescha el ina perdita directa da lavur manuala betg recuperabla tenor l'art. 373 CO sche la cunvegna è vegnida serrada per in pretsch a lumpazi.
Plaster, pictura e cuvretgs interns
Per las lavurs da finiziun interna vegnan las surfatschas evaluadas tranter paraids bruttas u finidas. Las avertiras da portas internas da standard na vegnan per regla betg deducidas da la surfatscha totala da paraids levadas u da plaster, perquai ch'il tagl dals profils metallics, l'incorporaziun da bindels d'armatura e l'endrizzada dals chantuns pretendan dapli uras da montader che l'execuziun cuntinuada d'ina surfatscha plaina.
Per la pictura ed ils plastras prescrivan las reglas in tractament sumegliant : las surfatschas vitradas da pitschnas dimensiuns na vegnan betg deducidas da la mesiraziun da las paraids per cumpensar las operaziuns indispensablas da cuvrir, da plazzar bindels d'adesiun e da proteger ils chassis. Ina deducziun sistematica da mintga meter quadrat d'avertira reducescha la mesiraziun remunerabla per 10 % fin 15 % sin in auzament usità, pericliteschond il rendiment dal plazzal.
Fassadas, plastras d'exteriur e sistems d'isolaziun termica
L'isolaziun termica periferica pretenda ina precisiun extrema. Ils lintels, las finiziuns dal sochel ed ils broclers da fanestra represchentan ils puncts ils pli vulnerabels per punts termicas. Las reglas CAN d'isolaziun da fassadas mantegnan la mesiraziun directa sin avertiras da surfatscha modesta per amortisar la montascha da cantuneras renforzadas, l'incorporaziun da raits d'armatura ed ils tagls precis da panels d'isolaziun.
Cur ch'ina avertira surpassa la surfatscha da cunfin, vegn l'avertira deducida, ma il perimeter exteriur dat lieu ad ina posiziun mesirada per meter lineari per la montascha dals profils da fermada e da las lamas da protecziun. En il rom da martgads publics suttamess als criteris da rentabilitad e da plausibilitad da l'art. 29 LMP verifitgescha l'adjudicatari la perfetga concordanza tranter las surfatschas da fassada e las lunghezzas da colliaziun inditgadas en l'offerta.
Tavla comparativa da las logicas da mesiraziun e deducziuns CAN
| Mestier / Branscha | Basa da mesiraziun CAN | Princip da la betg-deducziun da svidadiras | Posiziuns cumplementaras en cas da deducziun | Effect finanzial en cas d'errur |
|---|---|---|---|---|
| Masonaria da quadrels / blocs | Surfatscha (m²) u Volum (m³) | Pitschnas avertiras e nischas betg deducidas | Schalischament da lintels, posiziun d'armaturas da giugnt | Suttamvalitaziun da la lavur da tagl (3 % fin 5 %) |
| Beton culà sin il plazzal | Volum (m³) u Surfatscha da schalischament (m²) | Sparidirs e foras da pitschna secziun mantegnids | Frunts da schalischament, armaturas da renforz da chantuns | Perdita sin il temp da schalischament cumplex (5 % fin 8 %) |
| Plaster e paraids levadas | Surfatscha netta sviluppada (m²) | Avertiras da portas da dimensiuns standard betg deducidas | Renforzs da chassis, bindels da chantun armads | Suttamvalitaziun dal temp da giugntar (4 % fin 6 %) |
| Pictura e finiziuns muralas | Surfatscha sviluppada (m²) | Fanestras e portas singulas quintadas plainas | Furniziun e posiziun da bindel da cuvrir da precisiun | Absorpcziun betg remunerada dals temps da protecziun (6 % fin 10 %) |
| Sistems d'isolaziun da fassada | Surfatscha visibla externa (m²) | Svidadiras sut ils limits sectorials betg deducidas | Profils da colliaziun da spada, raits da chantun (m) | Erosiun considerabla da la marga sin la structura e la montascha |
Errurs recurrentas da calculaziun e consequenzas contractualas
L'errur la pli frequenta dals calculaturs consista en l'utilisaziun tschorva da models numerics u da programs da mesiraziun grafica che tschiffan surfatschas geometricas nettas senza las adattar a las reglas dal CAN. Ina datoteca da quantitads basada sin la pura geometria deducescha tuttas avertiras al millimeter, eliminond la remuneraziun da las fadias da chant. Tar la surdada da l'offerta sa chatta l'impressari cun in import total bassà artifizialmain.
Al cuntrari maina il quintar senza deducziun da grondas fatschadas da vaider che surpassan marcantamain ils limits sectorials tar in devis survalità. Tar la verificaziun aritmetica tras la direcziun dals lavurs tenor l'art. 38 LMP chaschuna questa pratica ina correctura d'uffizi u l'exclusiun da l'offerta pervi da nunconformitad cun ils documents contractuals. Plinavant reducescha il quint final basà sin ina mesiraziun contradictoria brutalmain ils imports facturads sche la cunvegna è serrada sin basa da pretschs unitars, quai che chaschuna in deficit immediat da liquiditad.
Sin il plan contractual rispunda l'impressari tenor l'art. 364 CO per l'execuziun correcta da sias obligaziuns professiunalas. Preschentar ina offerta basada sin mesiraziuns falladas expona l'interpresa a l'impussibilitad da pretender ina modificaziun da la cumanda per lavurs indispensablas da finiziun u d'enquadrament che fuissan stadas cuvertas implicitamain tras l'applicaziun rigorusa da las reglas da deducziun dal catalog svizzer.
Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)
Las cifras e situaziuns sutvart èn exempls illustrativs construids per demonstrar l'impact da las deducziuns dal metrament e na represchentan nagins chantiers specifics.
Scenari 1 : Masonaria e beton armà en il chantun Friburg
Tar in project d'ina halla logistica e mastergnala a Bulle mobilisescha ina fatschenta generala locala ina squadra dad 8 maçons. Il devis descriptiv basà sin il catalog CAN prevesa l'execuziun da paraids da masonaria ord blocs da terracotga per ina surfatscha totala visibla da 1 450 m². L'edifizi cuntegna 18 sparidirs per conducts da ventilaziun e passadis tecnics che represchentan mintgin ina pitschna surfatscha frontala, sco er 6 avertiras da portas per la communicaziun industriala.
Il calculatur ha applitgà per sbagl in calcul da surfatscha puramain netta cun suttrair l'integritad dals 18 sparidirs tecnics sco er las avertiras. Questa deducziun nungiustifitgada ha reducì il devis per 65 m² da masonaria, quai che correspunda ad ina perdita iniziala d'entradas da circa 11 500,00 CHF. Anc pli grev ha l'interpresa emblidà da tariffar ils lintels prefabricads ed ils schalischaments da frunt, indispensabels per questas avertiras. Tar l'adjudicaziun a pretsch unitar ha la direcziun dals lavurs refusà dad indemnisar ils temps da montascha dals cadres da sparidir cun la motivaziun ch'els stuevan esser integrads en l'applicaziun da las reglas da mesiraziun normalas da la posiziun. L'effect finanzial total sin la marga da la part d'ovra è stà da 16 850,00 CHF, in import absorbì dal tuttafatg dal maçon.
Scenari 2 : Renovaziun da plastras da fassada en il chantun Vad
A Lausanne respunda ina fatschenta da plaster e pictura cun 6 collavuraturs ad in'offerta publica limitada per la renovaziun termica e la sanaziun da la fassada d'in immobil d'abitar collectiv da 24 abitaziuns. La surfatscha totala da la fassada mesira 2 200 m², munida cun 96 fanestras da dimensiuns usitadas.
Il calculatur applitgescha la metoda convenziunala dal chapitel CAN correspundent : las avertiras individualas sut las valurs da cunfin normativas na vegnan betg deducidas da la surfatscha da plaster e da pictura, quai che permetta da finanziar las 480 uras calculadas per la pumada minuziusa da las spadas, la protecziun da las fastegnas d'exteriur cun fegls impermeabels e la posiziun da las baguettas da chantun armadas. L'import total da l'offerta munta a 214 000,00 CHF, integrond ina marga netta calculada da 7,5 %. In concurrent direct ch'aveva deducì tut las fanestras per preschentar in pretsch artifizialmain bass ha gudagnà in lot sumegliant l'onn passà, per fruntar suenter sin in refus categoric da supplements tar la recepziun da l'ovra, serrond ses exercizi cun ina perdita brutta da 24 500,00 CHF sin la lavur manuala da finiziun.
Uffertas: ils instruments gratuits
Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.
Dumondas frequentas
Co deducir ina fanestra en la masonaria tenor il CAN ?
Il calculader applitgescha la regla da deducziun fixada dal CRB per il chapitel pertutgà. Sche l'avertura resta sut il limit convenziunal, vegn il metrà calculà plain per vid. Sur quest limit ora vegn la surfatscha totala da l'avertura deducida dal tuttafatg dal volum da quadrels facturà.
Mida ina fora en la platta il pretsch fixà a forfet?
Na. Tenor l'art. 373 CO realisescha l'interprendider l'ovra per il pretsch fixà senza pretender in augment. In avertura da surchombras betg deducida tar l'offerta iniziala na permetta nagina plivalur posteriura, sche quai na vegn betg ordinà tras ina modificaziun formala da l'empustaziun da la direcziun dals lavurs.
Co cifraschar las embrasuras da portas tar lavurs da plaster e gip dadens?
Las averturas sut il limit contractual na vegnan betg deducidas da la surfatscha da las paraids divis Victorias. Questa toleranza cumpensescha la lavur manuala supplementara per ils profils da chantun e las faschas armadas. La furniziun dals quadrins furma ina posiziun serrada separada en la submissiun tenor la norma SIA 118.
Po in metrà nuncuvent conceder in'exclusiun tar in martgà public?
Gea. En la procedura averta tenor la LMP autorisescha l'art. 44 LMP l'adjudicatari dad excluir in'offerta cun gronds defects formals. Plinavant sfalsifitgescha in'omissiun sistematica da las deducziuns da vids la glista da pretschs ed expona il purschider ad in refus pervia d'in'offerta nunusitadamain bassa.
Tge influenza han las resalvas tecnicas sin il pretsch unitar?
Ils chanals da ventilaziun ed ils passaschs da conducts tras las plattas vegnan mesirads plain sch'els na surpassan betg la valur da limit. L'interprendider integrescha l'incorporaziun dals chanfuns pers en si'analisa dals pretschs unitars, senza pudair pretender in'indemnisaziun supplementara tar il quint final.
Po la direcziun da bajegiar pretender in metrà tenor il vid effectiv?
La direcziun da bajegiar sto respectar las reglas da metrà fixadas en il contract d'interpresa (art. 363 CO). Sche la descripziun da lavur sa basa sin il Catalog d'artitgels normalisads e la norma SIA 118, s'applitgeschan las reglas da deducziun previsas obligatoricamain per omaduas partidas contractantas.
La controlla rigorusa da las deducziuns da spazis vids ed averturas tenor las reglas dal CRB garantescha la rentabilitad da Vossas offertas e prevegna a dispitas durant la verificaziun dals metraments contractuals. Per approfundar la structuraziun dals dossiers d'offerta en Svizra, consultai noss guides spezialisads:
