İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
- Mali / Kâr Marjı: İşverenin fesih ihbar süresi boyunca art. 336c CO ile öngörülen yasal askıya almayı göz ardı etmesi durumunda, korunan çalışan başına yaklaşık 6 500 CHF ile 15 000 CHF'yi aşan tutarda öngörülmeyen ek bordro maliyeti.
- Hukuki / Ortak Komisyon / SUVA: art. 336c CO uyarınca bir koruma süresi içinde (kıdeme göre 30, 90 veya 180 gün) tebliğ edilen feshin mutlak butlanla geçersiz olması; bu durum şirketi iş ilişkisini sürdürmeye veya feshi usulüne uygun şekilde yenilemeye zorlar.
- İdari / Kabul: art. 335c CO ve art. 336c CO uyarınca ay sonuna ertelenen sözleşme bitiş tarihinin yanlış hesaplanması, nihai İK hesaplaşmalarını ve işe alım dosyasının idari kapanışını kilitler.
Bu teknik kılavuz, bir çalışanın ihbar süresinden önce veya bu süre esnasında ortaya çıkan iş göremezlik durumuyla karşılaşan inşaat sektörü işverenlerine, şantiye şeflerine ve İK yöneticilerine yöneliktir. İsviçre hukukunda, kusur bulunmaksızın meydana gelen bir hastalık, art. 336c CO ile düzenlenen zamansız feshe karşı emredici koruma mekanizmasını devreye sokar.
İş göremezlik süresi içinde yapılan bir bildirim mutlak butlanla sakattır ve hiçbir hukuki sonuç doğurmaz. Engelin ihbar süresi içinde ortaya çıkması halinde, ihbar süresinin işlemesi geçici olarak durur, ardından art. 335c CO ve art. 336c CO uyarınca takvim ayının sonuna kadar uzatılır.
İhbar süresinin askıya alınması mekanizması ve ay sonuna erteleme hesabı
Bir işçi hastalık veya kaza nedeniyle kusuru olmaksızın işini görmekten alıkonulduğunda, iş ilişkisinin sona erme tarihinin hesaplanması Borçlar Kanunu (CO) tarafından belirlenen birbirini izleyen iki kurala tabidir: art. 336c CO uyarınca ihbar süresinin geçici olarak askıya alınması ve ardından art. 335c CO uyarınca sürenin takvim ayının son gününe ertelenmesi.
Fesih bildirimi iş göremezliğin ortaya çıkmasından önce geçerli şekilde yapılmışsa, ihbar süresi normal olarak işlemeye başlar. Doktor raporuyla belgelenen engelin ilk gününden itibaren ihbar günlerinin sayımı durur. Bu askıya alma, art. 336c CO ile tanınan azami koruma sürelerinin katı sınırları dahilinde, iş göremezlik sürdüğü müddetçe devam eder: birinci hizmet yılında 30 gün, ikinci yıldan beşinci yıla kadar 90 gün ve altıncı hizmet yılından itibaren 180 gün.
Çalışanın işe dönmesiyle veya azami koruma süresinin tükenmesiyle birlikte, kalan ihbar günleri yeniden işlemeye başlar. Ancak sözleşme, kalan bu günlerin tam bittiği tarihte sona ermez: art. 335c CO uyarınca yasal bitiş tarihi bir takvim ayının sonu olarak belirlendiğinden, sözleşmesel ilişkinin sona erişi otomatik olarak bu kalan sürenin dolduğu takvim ayının son gününe ötelenir.
Kıdeme göre koruma rejimlerinin karşılaştırma tablosu
Aşağıdaki tablo, Borçlar Kanunu (CO) kapsamındaki hizmet kademelerine göre, ihbar süresi içinde bildirilen bir hastalığın hukuki ve mali sonuçlarını özetlemektedir.
| İşçinin kıdemi | Yasal ihbar süresi (art. 335c CO) | Azami koruma süresi (art. 336c CO) | Raporluyken bildirilen feshin sonucu | İhbar süresinde 10 günlük hastalığın etkisi |
|---|---|---|---|---|
| Deneme süresi (art. 335b CO) | Her an 7 gün | Koruma yok (art. 336c CO uygulanmaz) | Fesih tamamen geçerlidir | Sözleşme sonu ertelenmez; deneme süresi uzar |
| 1. hizmet yılı | Ay sonu için 1 ay | Azami 30 gün | Feshin mutlak butlanı | 10 gün askıya alma, tam bir ay erteleme (art. 335c CO) |
| 2. ila 5. hizmet yılı | Ay sonu için 2 ay | Azami 90 gün | Feshin mutlak butlanı | 10 gün askıya alma, tam bir ay erteleme (art. 335c CO) |
| 6. hizmet yılından itibaren | Ay sonu için 3 ay | Azami 180 gün | Feshin mutlak butlanı | 10 gün askıya alma, tam bir ay erteleme (art. 335c CO) |
| Koruma süresinin ötesinde | Hizmet yılına göre | Yasal tavan doldu (art. 336c CO) | Yasal vade için fesih geçerlidir | Askı hali biter; kalan ihbar süresi vadeye kadar işler |
İşverenlerin sık yaptığı hatalar ve mali sonuçları
En sık yapılan hata, fiilen işe başlama tarihi ile iş ilişkisinin sona erme tarihini birbirine karıştırmaktır. Normalde iki aylık bir ihbar süresi 30 Nisan'da sona eriyorsa ve 15 Nisan'da 4 günlük bir hastalık izni çıkarsa, ihbar süresi 4 gün boyunca askıya alınır. Teknik olarak bu süre 4 Mayıs'ta biter. art. 335c CO uygulaması gereğince işveren, sözleşmenin bitişini 31 Mayıs'a ertelemek zorundadır. Maaş ödemesini 4 Mayıs'ta durdurmak, çalışanı yasal ücretinden mahrum bırakan bir sözleşme ihlali teşkil eder.
İkinci bir hata ise butlan durumunda feshin tekrarlanmamasıdır. Kusura dayanmayan bir iş göremezlik sırasında olağan fesih tebliğ etmek, art. 336c CO uyarınca işlemi hükümsüz kılar. İşveren, iş göremezlik süresi bittikten sonra mutlaka yeni bir fesih bildiriminde bulunmalıdır. Bu yeni bildirimin ihmal edilmesi, yürürlükteki tarifelere göre çalışan başına yaklaşık 5 800 CHF ile 12 000 CHF'yi aşan örnek mali kayıplarla birlikte şirketi aylarca fazladan maaş ödemek zorunda bırakabilir.
Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)
Aşağıdaki rakamlar ve durumlar, İsviçre'deki şantiye ortamında yasal kuralların uygulanmasını göstermek amacıyla hazırlanmış örnek senaryolardır.
Örnek senaryo: Vaud kantonunda bir duvarcılık işletmesi
Bir idari bina dönüşüm projesinde 18 çalışan istihdam eden Vaud merkezli bir kaba inşaat şirketi, 3 yıldır çalışan bir duvarcı ustasını işten çıkarmaya karar verir. Fesih bildirimi, art. 335c CO ile belirlenen iki aylık ihbar süresine uyularak 30 Kasım sözleşme bitiş tarihi için 25 Eylül'de yazılı olarak tebliğ edilir. İşçi, 10 Ekim'de hastalık nedeniyle 29 Ekim'e kadar sürecek tam iş göremezlik halini gösteren bir sağlık raporu sunar; bu da kusursuz 20 günlük bir devamsızlık demektir.
Şirketin hukuki değerlendirmesi şu şekilde oluşur:
- Sözleşme üçüncü yılında olduğundan, işçi art. 336c CO anlamında azami 90 günlük bir koruma süresinden yararlanır.
- Eylül ayındaki bildirim, iş göremezlikten önce yapıldığı için geçerliliğini korur.
- İhbar süresi 10 - 29 Ekim tarihleri arasında (20 gün) askıya alınır. Kalan ihbar süresi 30 Ekim'de işlemeye devam eder.
- Bu 20 gün, ihbar süresinin teorik bitişini 20 Aralık tarihine öteler. art. 335c CO uyarınca nihai bitiş tarihi yasal olarak 31 Aralık gününe ertelenir.
- Uygulanan karar: Şirket, tazminat ve maaş ödemelerini 31 Aralık tarihine kadar planlamış, böylece yetkili makam önünde bir ücret ihtilafının ve yaklaşık 6 200 CHF tutarındaki bir aylık brüt maaş talebi riskinin önüne geçmiştir.
Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar
Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.
Sıkça sorulan sorular
Hastalık sırasında yapılan bir fesih bildiriminin hukuki sonucu nedir?
art. 336c CO uyarınca, kusur bulunmayan bir iş göremezlik sırasında tebliğ edilen her türlü fesih geçersizdir. İşveren, duvarcı ustası tamamen iyileştikten sonra bildirimi taahhütlü mektupla yenilemelidir.
Bir ekip başı ihbar süresinde hastalanırsa bitiş tarihi nasıl ertelenir?
art. 336c CO uyarınca, rapor süresince ihbar süresi askıya alınır. Nihai bitiş tarihi Borçlar Kanunu (CO) gereğince bir sonraki takvim ayının sonuna kaydırılır.
Feshe karşı koruma deneme süresinde de geçerli midir?
Hayır. art. 335b CO uyarınca deneme süresi kuralları, yedi günlük ihbar süresiyle her zaman feshe izin verir. art. 336c CO ancak bu deneme süresinden sonra devreye girer.
Olağan fesih ihbar süresi toplu sözleşme ile değiştirilebilir mi?
Evet. art. 335c CO, art. 336c CO ile öngörülen zamansız fesih yasağını saklı tutmak kaydıyla, yazılı anlaşma veya toplu sözleşme ile yasal sürelerin değiştirilmesine imkan tanır.
Emsal maaşlı bir marangoz için ihbar süresinin uzaması ne kadara mal olur?
Gösterge niteliğindeki 5 800 CHF brüt maaş için bir takvim ayı erteleme, Borçlar Kanunu (CO) uyarınca sözleşme kapsamındaki ücretin eksiksiz ödenmesini gerektirir.
Aynı hastalığın nüksetmesi yeni bir koruma süresi başlatır mı?
Hayır. art. 336c CO kapsamında öngörülen 30, 90 veya 180 günlük üst sınırlar, şantiyedeki hizmet yılı boyunca ortaya çıkan aynı rahatsızlık için kümülatif olarak uygulanır.
Zamansız fesih kurallarına hakim olmak, genel yüklenici firmayı CHF cinsinden beklenmeyen maaş uzatmalarına karşı korur. Bu İK süreçlerini derinlemesine incelemek için uzmanlık kılavuzlarımıza göz atabilirsiniz:
- Devamsızlık Yönetimi, Zamansız Fesih Koruması (CO) ve Çalışma Belgesi
- Şüpheli İş Göremezlik Raporu: İsviçre'de 1. Günden İtibaren Rapor İsteme ve Danışman Hekim Görevlendirme
- Yıllık İznin Yasal Olarak On İkide Bir Oranında Azaltılması (CO): Hastalık (1 Ay) ve Hamilelik (2 Ay) Muafiyet Süreleri
- Şekil Eksikliği Olmadan Olağan Fesih Bildirimi: Ay Sonundan Önce Tebliğ Kuralı ve Şahitler