İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

Faz SIA 52 (İşletmeye Alma): CVSE Fonksiyon Testleri, Hidrolik Balans Ayarı ve Anahtar Teslimi

SIA 112 Faz 52 uyarınca işletmeye alma protokolü: İsviçre'de şantiye yönetimi için CVSE testleri, hidrolik balans ayarı ve eser teslimi.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr marjı: Teslim sırasında tamamlanmamış hidrolik ve havalandırma ayarlarının yeniden yapılması nedeniyle oluşan mali sapma; sorumluluktan muaf tutulmayan vekillerin veya yüklenicilerin üstlendiği 15 000 CHF ile 45 000 CHF aralığındaki dolaylı maliyetler, art. 372 CO uyarınca teslimde ödenecek bakiyeyi bloke eder.
  2. Yasal / Ortak komisyon / SUVA: Duman tahliyesi veya gaz güvenliği kilit sistemlerinin onaylanmaması nedeniyle kullanıcıların veya çalışanların tehlikeye atılması; bedensel kaza durumunda art. 229 CP uyarınca sorumluluk doğurur ve SIA 108:2026 normunun öngördüğü teknik koordinasyon kurallarının ihlaline yol açar.
  3. İdari / Kabul: Eksiksiz as-built (uygulama) dosyalarının bulunmaması nedeniyle belediye tarafından oturma izninin verilmemesi ve SIA 118 normuna göre muayene tutanağının bloke edilmesi; bu durum art. 367 CO ile düzenlenen kusur ihbar süresinin başlangıcını erteler.

SIA 52 fazı, kaba inşaat ve ince işler imalatlarının fiziki olarak tamamlanması ile yapının yapı sahibi tarafından fiilen işletilmeye başlanması arasındaki operasyonel dönüm noktasını oluşturur. Şantiye yönetimi, uzman mühendisler ve montaj yüklenicileri için bu aşama, yalnızca maddi bir anahtar tesliminden ibaret değildir. Isıtma, havalandırma, iklimlendirme, sıhhi tesisat ve elektrik (CVSE) tesisatlarının fonksiyonel testlerinin titizlikle yürütülmesi, dağıtım ağlarının aerolik ayarları ve hidrolik balansıyla tamamlanarak teknik sorumlulukların kritik geçişini resmileştirir.

SIA 112 normunun hizmet modeli tarafından tanımlanan bu aşamanın temel amacı, tesisatların eser sözleşmesi gerekliliklerine uygunluğunun ölçülerek belgelenmesidir. Yetersiz bir test protokolü, eserin ortaklaşa muayenesini tehlikeye atar, tarafları art. 370 CO uyarınca kontrolsüz risk devirleriyle karşı karşıya bırakır ve işletme ruhsatının alınması için belediye inşaat denetim mercii nezdinde zorunlu olan idari süreçleri kilitler.

Fonksiyonel test protokolleri ve teknik tesisat ayarları

SIA 112 Faz 52 hizmet modeli uyarınca bir yapının işletmeye alınması, şantiye yönetimi ve bina teknolojisi uzman mühendisleri tarafından testlerin titizlikle planlanmasını gerektirir. Isıtma, havalandırma, iklimlendirme, sıhhi tesisat ve elektrik mühendislerinin hizmetleri SIA 108:2026 yönetmeliğine dayanır. İşletmeye alma yalnızca görsel bir incelemeyle sınırlandırılamaz: Mahallerin herhangi bir şekilde tahsis edilmesinden önce tarafların katılımıyla gerçekleştirilecek ölçüm protokollerini şart koşar.

CVSE tesisatlarının ön kontrolleri

Şantiye yönetimi, üretim ve dağıtım tesisatlarını devreye almadan önce gerekli müdahale ön koşullarını denetler:

  • Yeni filtrelerin tıkanmasını ve şantiye tozlarının yayılmasını önlemek amacıyla havalandırma kanal ağlarının eksiksiz temizlenmesi ve klima santrallerinin tozdan arındırılması.
  • Hidrostatik basınç testi tutanağıyla kayıt altına alınan, ısıtma ve soğutulmuş su devrelerinin yıkanması ve basınç altında havasının alınması.
  • Tali dağıtım panolarının elektriksel yalıtım kontrolü ve artık akım koruma düzeneklerinin (kaçak akım röleleri) açma testlerinin doğrulanması.
  • Isı taşıyıcı akışkan beslemesinin kontrolü ile gaz veya yakıt acil kapatma organlarının denetimi.

art. 364 CO uyarınca yüklenici, eseri özenle meydana getirme borcunu üstlenir; yüklenicinin sorumluluğu işçinin sorumluluğuna ilişkin kurallara tabidir. Yüklenici, iç özdenetim kontrollerini gerçekleştirmek için gerekli ölçüm alet ve cihazlarını masrafları kendisine ait olmak üzere temin eder.

Aerolik balans ayarı ve hava debisi ayarlamaları

Havalandırma tesisatları mahal bazında balans ayarına tabi tutulur. Teknisyenler kalibre edilmiş bir anemometre yardımıyla fan terminallerindeki statik basınçları, santraldeki toplam debiyi ve ardından her menfez veya emiş ağzındaki hava hızlarını ölçer. Enerji konseptiyle belirlenen ayar debileri, ayar damperleri üzerinden regüle edilir. Proje değeri ile sahadaki ölçülen değer arasında izin verilen sapma işletmeye alma raporuna kaydedilir. Yangın güvenliği kilit sistemleri, özellikle yangın alarm santralinden gelen sinyalle yangın damperlerinin kapanması ve duman tahliye moduna geçiş, belediye inşaat denetim birimi veya kantonel yangından korunma otoritesiyle koordineli gerçek bir testle onaylanmalıdır.

Termik ağların hidrolik balans ayarı

Isıtma ve soğutma ağlarının hidrolik balans ayarı, ısı taşıyıcı akışkanın tüm yayıcılara, radyatörlere veya yerden ısıtma sistemlerine doğru dağıtılmasını güvence altına alır. Uzman mühendis, statik balans vanalarının veya otomatik diferansiyel basınç vanalarının yöntemine uygun olarak ayarlanmasını gözetir. Sertifikalı bir balans ayarı olmadan, kolon uçlarında bulunan mahaller yetersiz termik kapasiteye maruz kalırken sirkülasyon pompalarına yakın kollar aşırı debi ile çalışır; bu da borularda aşırı elektrik tüketimine ve gürültüye neden olur.

CFC bazında işletmeye alma işlemlerinin karşılaştırmalı tablosu

CFC Bölümüİşletmeye alma teknik hizmetiŞantiye yönetimine teslimi zorunlu belgeTeknik kabul kriteriUygunsuzluk durumunda etki
CFC 240 (Isıtma)Havasının alınması, kademeli ısıtma ve döngülerin balans ayarıİmzalı hidrolik balans formu ve debi ölçüm kayıtlarıTeknik föylere uygun gidiş-dönüş sıcaklık farkıTermal konforsuzluk, aşırı tüketim, art. 372 CO uyarınca ödemenin durdurulması riski
CFC 244 (Havalandırma)Hava damperlerinin ayarlanması ve mahal bazında balanslamaDebi ve basınç eğrilerini içeren aerolik test raporuTüm dağıtıcılarda hava debisi toleransına uyulmasıAkış sesleri, basınç dengesizliği, kirleticilerin yetersiz tahliyesi
CFC 250 (Sıhhi Tesisat)İçme suyu borularının dezenfeksiyonu ve kullanım sıcak suyu rejimine geçişBakteriyolojik analiz sertifikası ve sıcaklık ölçüm tutanağıLejyonella bulunmaması ve standartlara uygun karışım suyu sıcaklığıİşletme ruhsatının reddi, kullanıcıların sağlığı için risk
CFC 230 (Elektrik)Yalıtım ölçümleri, toprak sürekliliği ve diferansiyel açma kontrolleriOnaylı elektriksel güvenlik ölçüm protokolüGüvenlik yönetmeliklerine uygun açma süreleriElektrik çarpması tehlikesi, ağır kusur halinde art. 229 CP uyarınca sorumluluk
CFC 222 (Kapılar / Giriş Kapıları)Kapanma ayarları, yangın kilitlemeleri ve geçiş kontrolüGüvenlik organlarının sorunsuz çalıştığına dair uygunluk belgesiElektrik kesintisinde veya alarm durumunda otomatik kilit açmaTahliyenin engellenmesi, gecikme sebebiyle ihtar çekilmesi

Anahtar tesliminin ve kullanıcılara yönelik talimatların organizasyonu

Anahtar teslimi, binanın fiili zilyetliğinin devrini ifade eder. Yapı gerektiği gibi hazırlandığında, şantiye yönetimi şantiye alanında yapı sahibi, binanın teknik işletmecileri ve uygulayıcı firma temsilcilerini bir araya getiren resmi bir toplantı düzenler.

Kilit planı ve barel yönetimi

Kilit planının yönetimi, tüm anahtar hiyerarşi şemalarının taraflarca karşılıklı kontrolünü içerir: Genel master anahtarlar, grup anahtarları, teknik hacim anahtarları ile daire veya ofislerin münferit anahtarları. Teslim tutanağında, her mekanik barel veya elektronik geçiş kartı için teslim edilen kesin anahtar sayısı belirtilir. Geçici şantiye barellerinin tümü sökülmeli ve protokol imzalanmadan önce nihai barellerle değiştirilmelidir.

Teknik tesisatların işletme talimatları

Uzman mühendis ve montajcı, işletme veya bina yönetim personelini kapsayan eksiksiz bir eğitim verir. Bu oturum şunları içerir:

  • Dijital kontrolörlerin ve bina yönetim sistemi (BMS) otomasyon cihazlarının kullanımı.
  • Alarmların ve güvenlik ekipmanlarının (devre kesiciler, gaz kesme vanaları, yangın damperleri) yeniden kurulmasının uygulamalı gösterimi.
  • Hava filtrelerinin periyodik değişim protokolü ve önleyici bakım talimatları.
  • Teknik hacimlere asılan lamine edilmiş prensip şemalarının teslimi.

SIA 52 fazında tekrarlanan hatalar ve sonuçları

İsviçre şantiyelerindeki uygulamalarda, işletmeye alma aşamasının tamamlanmasını riske atan başlıca aksaklıklar şunlardır:

  • Çapraz güvenlik testlerinin ihmal edilmesi: Ekipmanları karşılıklı etkileşimlerini doğrulamadan münferit olarak test etmek büyük bir kusurdur. Duman tahliyesi taze hava besleme santrallerinin derhal durmasını tetiklemezse, duman kaçış yollarını basabilir. Lojik programlamanın yeniden yapılması, sahada 6 000 CHF ile 18 000 CHF arasında ek yeniden programlama maliyetine yol açar.
  • Kiracılara vaktinden önce serbest giriş anahtarlarının verilmesi: CVSE testleri sonuçlanmadan kullanıcıların taşınmasına izin verilmesi, yazılı bir mutabakat yoksa eserin fiilen kabul edildiği karinesini doğurur. Ayrıca mahallerde insanların bulunması termal balans ayarını bozar ve ilk kış sezonundan itibaren ısıtma gider paylaşımlarında itirazlara neden olur.
  • Yükleniciler arasında koordinasyon eksikliği: Elektrikçi (CFC 230) ile ısıtmacı (CFC 240) arasındaki senkronizasyon eksikliği, oda duyargalarının takılmasını veya vana servomotorlarının bağlanmasını sıklıkla geciktirir. Son anda acil teknik servis çağrılması 4 500 CHF ile 12 000 CHF aralığında ek müdahale masrafı yaratır.

art. 367 CO uyarınca işsahibi, teslimden sonra imkân bulur bulmaz eserin durumunu kontrol etmek ve kusurları yükleniciye bildirmekle yükümlüdür. Taşınmaz yapılarda kusurları bildirmek için 60 günlük bir süreye sahiptir; sözleşmeyle kararlaştırılan daha kısa süreler hükümsüz sayılır. Kusurlu ifanın yüklenicinin kusuruyla devam etmesi halinde işsahibi, art. 366 CO uyarınca uygun bir mehil tayin ederek onarımın masrafları yükleniciye ait olmak üzere üçüncü bir kişiye yaptırılacağını bildirebilir.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki durumlar, İsviçre şantiyelerindeki uygulamayı somutlaştırmak amacıyla eğitim amaçlı kurgulanmış tipik örnekler olup CHF cinsinden tutarlar referans tahminleri temsil etmektedir.

Senaryo 1: Vaud kantonunda idari bina (6 kat, kapsamlı renovasyon)

İnce işler için ortalama 18 işçilik bir kadronun çalıştığı bu Lozan idari bina renovasyonu şantiyesinde, alanların sözleşmeye göre teslime hazır hale getirilme tarihi yaklaşmış ancak aerolik balans henüz tamamlanmamıştı. Havalandırma firması, diğer meslek gruplarının gecikmelerinden kaynaklanan zaman yetersizliğini mazeret gösterdi. Şantiye yönetimi, art. 366 CO uyarınca balans ölçümlerinin icrası için yazılı olarak 10 iş günü mehil tayin ederek teknik hacimlerin anahtar teslimini reddetti. Yüklenici, ölçüm konileriyle donatılmış iki uzman teknisyeni görevlendirdi. Balanslama sonucunda hatalı bağlanmış iki ana kanalda aşırı basınç kayıpları tespit edildi ve bunlar alanlar kullanılmaya başlanmadan düzeltilerek bir değer düşüklüğü ile ücret ve iş bakiyesinde 25 000 CHF'yi aşması öngörülen olası bir uyuşmazlığın önüne geçildi.

Senaryo 2: Fribourg kantonunda PPE konut kompleksi (24 konut)

Bölgesel ısıtma ve yerden dağıtım tesisatlarının işletmeye alma aşamasında tesisatçı, kat dağıtım kollektörlerinin balans protokollerini sunmaksızın dairelerin anahtarlarını kat maliklerine teslim etmeye çalıştı. SIA 108:2026 yönetmeliği ilkeleri doğrultusunda yetkilendirilen şantiye yönetimi, bu zorunlu belgenin eksikliğini tutanağa geçirdi. Vanaların termal hesaplara göre ön ayarı yapılmamıştı ve bu durum komşu daireler arasında 4 dereceden fazla sıcaklık farkı yaratıyordu. Hakedişin nihai faturasına uygulanan finansal kesinti, firmayı 8 gün içinde eksiksiz balanslama yapmaya zorladı ve nihai alıcılara resmi anahtar teslimi gerçekleştirilmeden önce durum düzeltildi.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

SIA 52 evresindeki CVSE testleri sırasında enerji sarfiyatı maliyetlerini kim üstlenir?

SIA 108:2026 normuna göre aksi kararlaştırılmadıkça, yüklenici ön ayarlar için gerekli akışkanları üstlenir. Genel fonksiyonel testlerin tüketimleri ise yapı sahibinin sorumluluğundadır; örneğin mazot veya elektrik için yaklaşık 4 500 CHF tutarında gösterge niteliğinde bir meblağ söz konusudur.

Ölçülen bir havalandırma dengesizliği SIA 52 evresinde anahtar teslimini engeller mi?

Evet, şayet debi farkı mekânların normal kullanımını engelliyorsa veya hava hijyenini tehlikeye atıyorsa engel teşkil eder. Bu durumda bu işlev bozukluğu, art. 366 CO uyarınca bir ifa etmeme durumu oluşturur ve yaklaşık 3 200 CHF olarak tahmin edilen debi düzeltmesi yapılana kadar tesisatın teslim alınmasının reddini haklı kılar.

Kiracı dekorasyon çalışmaları için anahtarların geçici olarak verilmesi nasıl bir hukuki statüye sahiptir?

Açık bir protokol olmaksızın yapılan erken bir teslimat, art. 370 CO uyarınca zımni bir kabul sürecini başlatma riski taşır. Şantiye yönetimi, bu kullanım tahsisinin eserin kabulü veya işletme risklerinin devri anlamına gelmediğini belirten bir erişim sözleşmesini mutlaka imzalatmalıdır.

Hidrolik dengeleme protokollerini zorunlu olarak hangi uzmanın imzalaması gerekir?

Sıhhi tesisat veya ısıtma tesisatçısı ile SIA 108:2026 normuna göre vekil uzman mühendis basınç ve debi ölçüm kayıtlarını imzalar. Bu çifte imza, vekillerin sözleşmesel sorumluluğunu doğurur ve as-built dosyasının oluşturulmasında ispatlayıcı belge niteliği taşır.

DOE içinde güncel prensip şemalarının bulunmaması bir ödemenin alıkonulmasına olanak tanır mı?

Kesinlikle. Uygulama projelerinin as-built olarak teslim edilmesi, vekâlet veya eser sözleşmesinden doğan sözleşmesel bir yükümlülüktür. Yapı sahibi, teknik dosya eksiksiz teslim edilene kadar bakiye bedelden bir kısmı, örneğin örnek kabilinden 8 000 CHF tutarını alıkoyabilir.

Teslim alma sırasında engelleyici olmayan teknik CVSE çekinceleri tutanağa nasıl geçirilir?

Küçük kusurlar, bağlayıcı bir tamamlama süresiyle birlikte inceleme tutanağına kaydedilir. Yapı sahibi, art. 367 CO uyarınca bu ayıpları yükleniciye resmi olarak bildirir; böylece fiili erişim devrini engellemeden onarım hakkını güvence altına alır.

SIA 52 evresine hakim olmak; havalandırma ölçümlerinin, hidrolik ayarların ve tesisatların sözleşmesel devrinin titizlikle yürütülmesine dayanır. Kusursuz bir belgesel izlenebilirlik, şantiye yönetimini güvenceye alır ve yapı sahibini işletme aşamasındaki ihtilaflardan korur. Kabul protokolleri, inceleme ve yasal garanti haklarının kullanımı konularında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki uzman incelemelerine göz atabilirsiniz:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.