Table of contents
The 3 Major Site Risks
- Financial / Margin: A graphical omission regarding turning sweeps or storage areas triggers unforeseen reorganisations, resulting in logistical extra costs in the range of 15 000 CHF to 45 000 CHF that cannot be billed under a work contract pursuant to art. 364 CO.
- Legal / Joint / SUVA: Omitting collective protection measures or emergency routes on the health and safety plan exposes management to penalties under art. 229 CP in the event of bodily endangerment through negligence during the execution of the works.
- Administrative / Handover: Non-compliance with the requirements of art. 4 OTConst when submitting the file halts the site opening permit issued by the municipal building control authority and the site management.
Designing a site installation plan (PIC) in Switzerland requires a rigorous graphical transcription of the preventive measures set out in art. 3 OTConst and art. 4 OTConst. Intended for architects, civil engineers, and professional draftsmen, this technical document translates traffic areas, lifting zones, and collective protection structures into spatial terms before the physical opening of the site.
On 2D drawings and 3D models, every element must be dimensioned precisely according to official Swiss coordinates. Integrating access clearances, delineating slope batters, and positioning guardrails pursuant to art. 22 OTConst ensure the spatial coordination required by site management and cantonal labour inspectors.
Method for graphically transcribing safety measures onto the PIC
The technical drawing of a site installation plan demands a rigorous geometric transcription of occupational health and safety constraints. Under art. 3 OTConst, work must be planned such that the risk of occupational accidents, occupational illnesses, or damage to health is kept as low as possible. For the draftsman and engineer, this requirement entails defining the exact footprint of temporary structures and traffic routes directly on the official cadastral basemap.
On the installation plan, the location of the tower crane is the critical focal point of the drawing. The designer plots the jib radius, counter-jib orientation, and hook travel path. Zones where slewing over loads is prohibited are superimposed, particularly above site welfare facilities, public roads, or neighbouring plots. The unloading area must incorporate movement zones for workers wearing high-visibility warning clothing in compliance with art. 7 OTConst.
The representation of earthworks requires particular geometric attention. Under art. 68 OTConst, excavations, shafts, and earthworks must be arranged so that falling or collapsing materials endanger no workers, and those deeper than 1 m 50 that are not propped or shored must be sloped or secured with other suitable measures. The draftsman shows the crest and toe of the slope using standard hatching, as well as the setback required by art. 71 OTConst, which mandates that the edges of excavations and earthworks be kept horizontally clear over a width of at least 50 cm when shored, and at least 1 m when sloped.
Graphical specifications and verification of regulatory interfaces
The health and safety plan stipulated in art. 4 OTConst must set out in written or text-verifiable form the measures specific to the site's activities. Graphically, these measures translate into standardised symbols, distinguishing collective protections, access ways, and waste sorting areas governed by art. 17 OLED.
| PIC graphical element | Regulatory reference | Geometric requirement on drawing | Execution impact |
|---|---|---|---|
| Perimeter guardrail | art. 22 OTConst, art. 23 OTConst | Top rail at least 100 cm high, toeboard at least 15 cm high, maximum clearance of 47 cm | Installation required from a 2 m fall height |
| Façade scaffolding | art. 26 OTConst | Top rail extending at least 80 cm above the highest edge (100 cm if less than 60 cm away) | Installation required from a 3 m fall height |
| Openings and voids | art. 25 OTConst | Securely fastened, shatterproof cover, or perimeter guardrail | Elimination of free-fall hazards |
| Excavation edges | art. 71 OTConst | Clear strip of 50 cm if shored, 1 m if sloped | Prevention of rockfalls and clear passage |
| Waste sorting area | art. 17 OLED | Separate skips for hazardous, mineral, and combustible waste | On-site environmental compliance |
Common Drafting Errors and Financial Repercussions
A recurrent error consists in omitting spot elevations and levels on slopes exceeding 4 m, for which slope stability documentation prepared by a specialist engineer or geotechnical engineer is required under art. 76 OTConst. Non-compliant sloping discovered on site requires emergency reprofiling or the installation of unforeseen shoring under art. 77 OTConst, generating intervention costs in the range of 18 000 CHF to 35 000 CHF borne by the contractor pursuant to art. 364 CO.
Likewise, failing to plot emergency access routes and clearance areas for first responders on the installation plan compromises overall safety. Failure to observe recognised technical rules during management or execution entails criminal liability under art. 229 CP in the event of endangerment to life or physical integrity.
Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)
The amounts and operational figures below are illustrative examples formulated for the technical analysis of a standard project.
On an administrative building project in the canton of Vaud, involving an average crew of 35 structural work operatives, the engineering consultancy modelled the installation of a tower crane and an open excavation 5 m deep. Because the ground showed variable compaction, the slope of the walls was drawn according to art. 75 OTConst, factoring in ground bearing capacity. The draftsman integrated an intermediate berm and dimensioned the 1 m horizontal clearance zone at the slope edge in compliance with art. 71 OTConst.
The installation plan also included the layout of the façade scaffolding under art. 26 OTConst, with a guardrail extending 80 cm above the top of the structural work. Anticipating this on the drawings avoided earthwork modifications estimated at 22 000 CHF when physically setting up the welfare facilities and traffic lanes.
Surfaces, standards and permits: free tools
SIA 416 floor areas and volumes, cantonal zoning ratios, U-values and dew points, acoustics, planning enquiry requirements.
Frequently asked questions
Who validates the graphical elements of the site installation plan?
The site management and the employer pursuant to art. 3 OTConst. If slewing occurs over private land, an oversailing agreement with financial terms, typically around 1'500 CHF, is essential.
At what height must perimeter protection around excavations be drawn?
Under art. 23 OTConst, perimeter guardrails become mandatory starting from a fall height of 2 m. Dimensioning them on plan prevents hazards penalised by art. 229 CP in the event of site accidents.
How should waste sorting be shown graphically on the PIC?
Art. 17 OLED requires separating hazardous from recyclable waste. The draftsman reserves designated spaces for labelled skips, typically representing an initial budget item of around 4'000 CHF in the quote.
Must the horizontal setback on slope crests be indicated?
Yes, art. 71 OTConst mandates a clear width of at least 1 m on sloped walls. This drawing dimension prevents excavation collapses without unforeseen shoring costs for the contractor.
Must the safety plan be graphically attached to the PIC?
Art. 4 OTConst requires a written plan detailing emergency measures prior to the start of works. This document is appended to the graphical plan for immediate distribution to all contractors.
What graphical scale should be used to dimension fire service access routes?
A minimum scale of 1:200 allows accurate display of turning radiuses and trafficable widths, avoiding emergency alterations on site that could easily cost over 3'000 CHF.
Precise drafting on the site installation plan ensures preventive compliance for the project and streamlines municipal permits. Explore each technical area in depth using the following specialist guides:
- Drawing a Construction Site Layout Plan (PIC) Compliant with SUVA and OTConst in 2D/3D
- Plotting Tower Crane Slewing Radius, Clashes, and Overflight of Neighbouring Plots in 2D/3D
- Drafting Evacuation Routes, Fire Service Access and VSS Temporary Road Signage Plans
- Dimensioning Trench Slopes, Shoring and Safe Clearance Distances to Overhead Power Lines (SUVA)
