Skip to content
Reference guide

Drafting a SUVA- and OTConst-Compliant 2D/3D Site Installation Plan (PIC)

Drafting method for a SUVA and OTConst compliant site layout plan. Crane footprints, OLED skips and Swiss site safety standards.

Table of contents
The 3 Major Site Risks
  1. Financial / Margin: Incorrect geometric layout for cranes or storage areas causes unforeseen logistics overruns of 15 000 CHF to 45 000 CHF per supplementary mobile crane, which cannot be passed on to the client pursuant to art. 364 CO.
  2. Legal / Joint Body / SUVA: A plan omitting escape routes or safety setbacks from slopes breaches art. 4 OTConst and art. 82 LAA, exposing site management to penalties under art. 229 CP in the event of personal endangerment.
  3. Administrative / Acceptance: Graphical inconsistency regarding public land encroaches on permit clearance under art. 22 LAT, delaying project kickoff by several weeks with municipal authorities.

Designing a site installation plan (PIC) in Switzerland serves as the crucial technical tool linking occupational safety, logistics flows, and regulatory constraints. Geared towards architects, civil engineers, and architectural drafters, this document translates operational site boundaries into precise dimensioned drawings set to Swiss national coordinates. Under art. 3 OTConst, construction work must be planned so that the risk of occupational accidents, occupational illnesses, or adverse health impacts is kept as low as possible, with site-specific measures defined in the works contract. Modelling installations in 2D or 3D enables teams to pre-empt major physical clashes, specify allowable slewing over adjacent land, and structure laydown areas in compliance with the Ordinance on the Limitation and Elimination of Waste. Such drafting rigor avoids work stoppages and legally protects planners against labour inspectorate demands.

This engineering brief examines every facet of drawing a PIC compliant with SUVA directives and the Construction Work Ordinance. You will review dimensioning procedures for crane slewing zones, clearance profiles for emergency access routes under temporary traffic management standards, and layout profiles for excavation cuts and shoring. The text also covers detailing CFC 114 facade scaffolding, waste sorting skips, and municipal road permit applications. For practical site supervision, inspection logs, and SIA 118 handovers, refer to the dedicated construction site portal. QR-Bill invoicing workflows run through the management ERP, while indicative unit prices are tracked using the ACIP index via square-metre cost ranges.

Regulatory framework and standards for site installation plans in Switzerland

The site installation plan serves as the graphical document that defines the spatial, logistic, and health-and-safety setup of a building operation. In Switzerland, drawing it up requires coordinating site management requirements with federal worker-protection regulations. The document brings together SUVA directives, the requirements of the Construction Work Ordinance, and the rules set by the Ordinance on the Limitation and Elimination of Waste.

The framework for occupational health and safety stems from art. 5 OTConst, which obliges the employer to appoint a competent safety officer on every construction site empowered to issue operational instructions to workers. Furthermore, under art. 17 OTConst, measures must be implemented at workstations and access routes to prevent endangerment from collapsing components or falling objects. The plan must therefore delineate traffic routes located underneath suspended load paths with utmost precision.

Regarding facades, the CFC 114 catalogue governs scaffolding packages. Art. 26 OTConst requires facade scaffolding as soon as the potential fall height exceeds 3 m, with a top guardrail extending at least 80 cm above the highest edge presenting a fall hazard, or 100 cm if the edge protection sits less than 60 cm from that edge. For interior work areas, art. 22 OTConst defines peripheral guardrail criteria: top rail at least 100 cm above the working surface, intermediate rail, and 15 cm toeboard. Art. 23 OTConst mandates installation along unprotected drops whenever fall height exceeds 2 m. Lastly, SIA 118 standard governs organisational obligations shared between the client and contractors for common site installations.

Sequential method for drafting and approving a 2D/3D PIC

Preparing the site installation plan follows a structured technical workflow broken down into five coordinated steps:

Step 1: Cadastral analysis, elevations, and easements

The designer imports the cadastral plan and the existing ground survey. This step charts boundary lines, underground utilities, and overhead lines. Potential encroachments onto public roads are determined to prepare the building permit or exemption application required under art. 22 LAT with municipal offices.

Step 2: Geometric positioning and crane kinematics

The tower crane position is calculated to cover the entire foundation slab and delivery areas. The 2D/3D model displays the jib, counter-jib and out-of-service freewheeling radius. Under art. 364 CO, the contractor procures the necessary plant and equipment at their own expense, justifying accurate sizing to prevent the need for unforeseen mobile cranes.

Step 3: Excavation outlines, slopes, and shoring

Earthworks are drafted using geotechnical cross-sections. Art. 68 OTConst stipulates that unbraced trenches over 1 m 50 deep must be sloped or secured. Under art. 71 OTConst, excavation berms must remain clear of loads across a horizontal strip of at least 50 cm for supported trenches, and at least 1 m for sloped cuts. Art. 75 OTConst requires slope angles engineered to the soil's shear strength.

Step 4: Sorting logistics, skips, and welfare facilities

The remaining surface accommodates welfare units and laydown areas. Under art. 16 OLED, disposal channels must be declared whenever site waste volumes exceed 200 m³. Pursuant to art. 17 OLED, sorting is performed directly on the construction site, separating hazardous waste, excavated soil, recyclable rubble, and combustible fractions into clearly labeled skips.

Step 5: Traffic flows, emergency access, and VSS signage

Fire-brigade access routes, pedestrian escape pathways, and truck access tracks are dimensioned alongside their swept turning paths. Temporary road signs compliant with VSS standards are positioned at site entries. The complete plan is subsequently submitted to site management and the health and safety coordinator for sign-off prior to breaking ground.

Comparative table of technical and layout requirements on the PIC

PIC component or areaRegulatory or statutory standardDirect impact on the 2D/3D drawingConstruction site checkpoint
Static tower craneSUVA directives and manufacturer technical dataDimensioning jib, counter-jib, and 360° free weathervaning radiusesNo fixed obstacles allowed within the out-of-service slewing zone
Excavation cuts and trenchesConstruction Work Ordinance (earthworks)Clear horizontal strip of 1 m for slopes and 50 cm for shored cutsStrict ban on storing heavy materials inside the clearance strip
Access scaffoldingConstruction Work Ordinance and CFC 114 catalogueTop rail extending 80 cm above eaves and wall tie-in layoutPreserving minimum clear walking height underneath scaffold brackets
Waste sorting depotsOrdinance on the Avoidance and the Disposal of WasteDesignated zones for segregated skips and sealed chemical storageDirect access for skip lorries without encroaching on escape routes
Access roads and footpathsVSS temporary traffic management standards and Spatial Planning ActSite traffic management plan, pedestrian hoarding, and solid fencingSightlines onto public roads and prior municipal sign-off
Edge protection and slab voidsConstruction Work Ordinance (guardrails)Detailing top rail at 100 cm, intermediate rail, and 15 cm toeboardContinuous fall protection over slab voids immediately after striking

Summary of decision criteria for technical PIC validation

Validating a site installation plan requires balancing site worker safety, fluid material handling, and neighbour considerations. The drafter and site management must arbitrate spatial allocation right from the preliminary engineering phase. On constrained plots, space optimisation frequently entails replacing horizontal storage yards with just-in-time scheduled deliveries or deploying high-turnover compact skips.

Construction phasing also calls for a dynamic approach: a single plan cannot serve every stage of construction. The installation drawing must be revised sequentially upon completion of earthworks, during structural work erection, and ahead of external works. Rigorous spatial separation of pedestrian pathways and vehicle routes remains the single most critical safeguard against major site accidents.

Layout typologies and PIC implementation according to context

Adapting the site installation plan depends on the spatial, geotechnical, and urban constraints of the plot. The drafter translates safety and logistics requirements into dimensioned layout boundaries for each phase, integrating service connections under CFC 114.

Structure typology Spatial and regulatory constraints Priority layout elements on the drawing Logistics and materials handling
Urban infill development Restricted oversailing rights, party walls, narrow municipal streets with heavy foot traffic. Slewing restriction zoning, boundary privacy hoarding, standardized vehicle turning sweeps. Timed delivery slots, rotating micro-skips for immediate debris removal.
Steeply sloped parcel Geotechnical instability, steep grades for heavy HGVs, runoff management and erosion risks. Dimensioned cross-sections, stabilized slopes, crushed-stone working platforms, tieback limits. Welfare units on terraced pads, skips grouped outside flood runs with sediment traps.
Industrial or commercial facility Extensive footprints, multiple trades working in close proximity, concurrent delivery bays. Two-way haul routes, detailed layout of heavy laydown areas, full swept-path plans. Centralised multi-stream sorting compound, sealed wheel-wash station before public highway exit.

Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)

The figures and project setups detailed in the following scenarios represent illustrative examples assembled for technical evaluation, and do not reflect any actual construction site.

Scenario 1: Urban rooftop vertical extension (Canton of Vaud)

The project involves adding a two-storey vertical extension to a masonry building within a dense Lausanne neighbourhood, with a peak workforce of 16 operatives on site. Tight boundary clearances rule out setting up a conventional tower crane without oversailing neighbouring plots. The layout adopts a compact telescopic mobile crane erected inside the inner courtyard, outfitted with an electronic slew-limiter to prevent loads traversing over public roads without prior closure.

For regular deliveries, an increased-use application for public land is submitted to the municipal police to reserve two parking bays. The area is marked out in accordance with VSS temporary signage standards. The occupancy fee and installation of road signs represent an indicative ballpark figure of 4 800 CHF before taxes, or 5 188,80 CHF including 8,1 % VAT. Under art. 17 OLED, three interchangeable 4-cubic-metre mobile skips ensure the separation of metals, concrete, and wood.

Scenario 2: Multi-family housing on sloping ground (Canton of Valais)

This project involves building three apartment buildings on the hillside of the municipality of Sion, deploying a crew of 22 workers during the structural work phase. The topography requires a 5,50-metre-high excavation cut upslope of the pit. Under art. 76 OTConst, a slope safety assessment is drawn up by a geotechnical engineer, as the height exceeds the statutory 4-metre threshold. The working drawings include a soil-nailed wall with shotcrete designed under art. 77 OTConst to resist earth pressure and vehicle surcharges.

In drafting terms, the plan shows a clear strip of at least 1 metre along the crest of the sloped wall under art. 71 OTConst. Tower cranes stand on crushed-stone bearing pads positioned outside the geotechnical failure wedge. The special stabilization works represent an illustrative cost of around 42 000 CHF before taxes, or 45 402 CHF all taxes included with 8,1 % VAT. The sorting area for excavated materials and waste is set up downslope on stable ground equipped with a washing water settling basin.

Self-inspection protocol and pre-release checklist for the plan

Before transmitting the drawing package to municipal authorities, site management, or SUVA inspectors, the draftsperson carries out a methodical check based on five essential points:

  • Geodetic and altimetric referencing: Verifying coordinates against official Swiss national coordinates MN95 and indicating absolute elevations tied to the official network.
  • Site safety officer: Explicit inclusion in the title block of the competent person designated under art. 5 OTConst, authorized to order required prevention measures.
  • Collective facade protections: Positioning of scaffolding drawn pursuant to art. 26 OTConst whenever the potential fall height exceeds 3 metres, with an 80-centimetre upper projection.
  • Excavation edges and clear paths: Complying with a horizontal clear width of 50 centimetres at the crest of shored trenches and at least 1 metre for sloped cut faces.
  • Emergency routes and fire defenses: Routing of driveable lanes with a clear width of at least 3,50 metres for emergency services and maintaining unhindered access to neighborhood hydrants.

Recurring modelling errors and their repercussions on site

Practical experience in reviewing plans reveals several recurring drafting shortcomings whose financial and operational consequences disrupt the construction site:

  • Omitting rear counterweight clearance: Neglecting a crane's counter-jib radius creates spatial conflicts with adjacent buildings, halting operations and generating plant idle costs of around 3 000 CHF to 8 000 CHF per day of enforced stoppage.
  • No designated waste-sorting area: Failing to dimension the bins required by the waste ordinance results in co-mingling of materials, triggering sorting surcharges at disposal centers of 6 500 CHF to 12 000 CHF during structural work.
  • Excessive haul road gradients: Drawing access ramps without dimensioned longitudinal profiles exposes concrete mixer trucks to mechanical stalling, forcing emergency rentals of additional truck-mounted boom pumps.

Chronological development, continuous revision, and on-site archiving

The site installation plan evolves continuously as operational stages progress. When transitioning from structural work to interior fit-out and facades, heavy machinery makes way for mobile scaffolding and finishing work delivery bays. Each change of phase requires a revised plan revision index, approved by site management and shared with appointed contractors.

An up-to-date copy is displayed in the mess room or site office, accessible to labor inspectors, the building control authority, and SUVA. Upon completion, the final version of the drawing is incorporated into the as-built documentation, ensuring full traceability for future maintenance.

00:00 - 00:15 AI Avatar: A poorly prepared site installation plan stalls your municipal permits. Secure your construction site logistics.

00:15 - 01:10 Screen and Diagrams: Discover 2D/3D modeling for cranes, OLED skips, and emergency access lanes according to VSS standards.

01:10 - 01:30 AI Avatar: Apply these drafting methods to make your site installations reliable.

Surfaces, standards and permits: free tools

SIA 416 floor areas and volumes, cantonal zoning ratios, U-values and dew points, acoustics, planning enquiry requirements.

View engineering tools

Frequently asked questions

When should the site installation plan be submitted to the municipality?

Under Swiss law, the site installation plan is submitted during the public inquiry or prior to site setup depending on municipal regulations. Administrative examination fees typically range from 350 CHF to 850 CHF depending on the public realm footprint.

How should floor openings be drawn according to the OTConst?

Under art. 25 OTConst, openings in floors that present a fall hazard must be fitted with perimeter edge protection or secured coverings. In technical drafting, identifying them prevents accidents, with temporary fall protection costing around 400 CHF per opening.

What safety clearances must be maintained beneath power lines?

The 2D/3D plan must clearly show danger zones defined by SUVA close to live overhead cables. Any unprotected work triggers an immediate shutdown, leading to plant downtime costs in the region of 1 400 CHF per idle day.

When is a waste-sorting concept mandatory under the OLED?

Pursuant to art. 16 OLED, disposal pathways must be declared in the permit application when construction waste exceeds 200 m³. Graphically positioning multi-compartment skips prevents sorting surcharges at licensed facilities of around 750 CHF per unsorted container.

What dimensions apply to perimeter edge protection on plans?

Art. 22 OTConst requires a top rail at least 100 cm high, an intermediate rail, and a toeboard of at least 15 cm. Showing these collective protections on detail sections prices out indicative equipment costs of around 60 CHF per linear metre.

How do you integrate temporary traffic signage according to VSS?

Any traffic diversion or road occupancy requires a temporary signage plan approved by the police in accordance with VSS standards. Signage equipment and flashing hazard lighting represent an illustrative budget of around 1 600 CHF for setup.

What drafting provisions protect against falling objects?

In accordance with art. 17 OTConst, measures must protect workstations and access routes against falling objects or materials. Showing protective canopies and safety netting on the facade drawing involves an indicative cost of around 35 CHF per square metre of protection.

When is an engineer's stability assessment required for excavation slopes?

Under art. 76 OTConst, a geotechnical assessment drawn up by a specialist is mandatory whenever a cut slope exceeds 4 m in height. Incorporating this geotechnical survey into the earthworks plan represents an average fee of around 2 500 CHF for soil testing.

Explore our technical guides to learn more about each component of the site installation plan:

Art Construction is an independent company: it is not affiliated with the SIA, CRB, SUVA, or KBOB. Referenced norms and standards point to publications from these bodies; only official versions are legally binding.