Skip to content
Art ConstructionTenders
Practical guide

Standardised Item Catalogue (CAN): Reading Paragraphs and Variables

Master reading closed, open, and variable CAN paragraphs in Switzerland to price your tenders accurately without omissions or contract disputes.

Table of contents
The 3 Major Site Risks
  1. Financial / Margin: Misinterpreting a technical variable in a tender description can require supplying higher-grade materials at no additional cost under art. 373 CO, causing a gross margin loss of roughly 15% to 25% on the affected item—an unforeseen extra cost that can exceed 18 500,00 CHF on a structural work package.
  2. Legal / Joint Committees / SUVA: Omitting safety installations embedded in the supplementary text of a standardised item exposes the contractor to breaching their general duty of care and loyalty under art. 364 CO, while risking work stoppages during coordinated site inspections.
  3. Administrative / Handover: Arbitrarily modifying standard text or inserting unauthorized reservations into a closed paragraph leads to bid disqualification during formal examination under art. 38 LMP, or blocks the approval of payment claims during the final verification of the works under standard SIA 118.

The Catalogue of Standardised Items published by CRB is the Swiss reference standard for preparing tender descriptions and awarding public procurement and private contracts. Designed for business owners, quantity surveyors, and estimators in French-speaking Switzerland, this system structures each scope of work using a methodical tree hierarchy of chapters, closed paragraphs, and open items. Thoroughly reviewing the technical data determines the accuracy of the submitted unit price and shields your company from conflicting interpretations when concluding the contract for works governed by art. 363 CO.

Each standardised item includes a base description supplemented by specific variables that the bidder must scrutinise in detail. Standard texts define mandatory incidental duties and included work that the contractor undertakes to perform without extra compensation. Mastering how these components interact prevents data transfer errors and ensures full compliance of the bid dossier with the strict requirements of Swiss site management and clients.

Technical architecture of a CAN item: governing paragraphs and hierarchy

The Standardised Item Catalogue (CAN) structures all work descriptions according to a rigorous tree hierarchy. Within a tender specification adhering to CRB standards, each item of work is broken down precisely to link the technical description with measurement and billing rules. This standardisation prevents ambiguity when forming contractual intent under art. 1 CO. Understanding the exact role of each textual component is the foundation every estimator needs before setting a binding unit price.

A complete item breaks down into several interdependent paragraph levels:

  • The chapter title and subtitle: they define the scope of work, general location, and baseline regulatory requirements governing the trade involved.
  • Preliminary or general paragraphs: placed at the head of a chapter or group of items, they set the overarching obligations incumbent on the contractor. Unless the call for tenders dossier states otherwise, these paragraphs define execution conditions, site access, storage, and coordination requirements with site management.
  • The item base text: it sets out the precise description of the finished work, required performance levels, and core materials. Under art. 364 CO, the contractor undertakes to execute this work according to established trade rules, supplying the necessary tools and resources.
  • Subsidiary paragraphs and supplements: they specify particular operational constraints such as trench shoring, working at height, or material disposal requirements.

The core variable mechanism: open versus closed

The power and complexity of the CAN system rest on using variables embedded directly into the standardised paragraphs. These variables allow the project designer to tailor a standardised formulation to the specific features of the work without rewriting the entire text. There are two major categories of variables, with diametrically opposed impacts on cost estimation:

Closed variables are a mandatory choice made by the specifier from a list of values predefined by CRB. For example, the author of the tender selects an exposure class for concrete, a specified insulation thickness, or a standardised fire resistance rating. Under this setup, the bidder receives a strictly defined technical framework and cannot modify any parameters when submitting the bid. Tenders can then be compared on a strictly equivalent basis.

Open variables, visually indicated by ellipses, brackets, or blank lines, leave room for further specification by either the designer or the contractor. In the first case, the designer specifies non-standard dimensions, a mandatory origin, or a unique aesthetic requirement. In the second case, the contracting authority invites the bidder to specify the brand, exact equipment model, or chosen technical variant. Failing to fill in a required open variable can lead to the formal rejection of the tender during compliance screening, particularly in public procurement under art. 38 LMP.

CAN item component analysis matrix for estimators

The table below summarises the key focal points required when reviewing a tender prepared using the CAN standard:

CAN component typeRole in the tender specificationBidder responsibilityDirect impact on unit priceContractual risk or potential dispute
Group paragraphDefines general execution conditions for the packageVerify shared constraints and site access routesApportionment of site setup costsDispute over indirect costs on daywork rates
Closed base textUnchangeable standardised description of the workPrice exactly the described scope of workDetermines labour hours and material supplyStrict fixed-price contract under art. 373 CO
Closed variable (list selection)Standardised technical detail (e.g. thickness)Verify technical alignment with provided drawingsMaterial volume changes or crew productivityUnderestimating a strength or performance class
Open variable (to be completed)Custom dimensions or brands entered by specifierAnalyse special constraints outside standard catalogueExtra cost for custom fabrication or long lead timesDelivered product non-compliant with specifier requirements
Supplementary item RDefines a provisional item or alternative scopePrice an item without guaranteed actual executionConditional unit price maintenance upon call-offFinancial imbalance if the item is confirmed late

Recurring reading errors and financial consequences

On Swiss construction sites, misinterpreting CAN texts is a primary driver of cost overruns between the final account and initial estimates. A classic mistake is deliberately ignoring the paragraphs at the head of a chapter. These introductory clauses frequently contain deemed-included items, such as temporary acoustic sealing, daily housekeeping, or disposing of packaging into a central skip. When the contractor leaves these costs out of their hourly cost build-up, operating margins erode immediately, typically creating an unrecoverable extra cost of 15 000,00 CHF to 35 000,00 CHF on an average finishing work package.

A second major pitfall stems from confusing standard CAN units of measurement with actual physical volumes taken from the drawings. Several earthwork or concreting items include specific rules for deducting voids or applying bulking factors. If the quantity surveyor calculates gross requirements without applying the measurement rule stated in the standardised item, the discrepancy in the total line cost can exceed 20 000,00 CHF. Under art. 373 CO, the price agreed for a lump-sum contract cannot be increased due to an estimation error by the contractor, barring extraordinary, unforeseeable circumstances.

Finally, missing an open variable that imposes a specific lead time or special certification exposes your firm to execution delays. If this delay compromises the master schedule, the client can invoke art. 366 CO to demand corrective schedule adjustments or have the work carried out by a third party in the event of default under art. 102 CO.

Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)

The following figures are illustrative examples intended to clarify CAN pricing and reading mechanisms in real-world scenarios.

Standard Scenario A: Structural work and concreting in the Canton of Vaud

A general contractor bids on a four-storey office building in the Canton of Vaud. The CAN quote contains Chapter 241 for in-situ cast concrete structures. The main slab-pouring item includes a closed variable specifying a distinct exposure class against de-icing salts, as well as an open variable added by the structural engineer specifying enhanced surface flatness to accept thin-set flooring directly without an applied screed.

During the bidding stage, the contractor's estimator only priced a standard concrete mix and routine float finishing, overlooking the text of the open variable. The on-site team of 6 workers must carry out power-trowelled mechanical finishing and apply a dedicated admixture. The direct variance in material costs and machine time amounts to an unexpected extra cost of 48 650,20 CHF, including 8,1% VAT. Because site management rejects any addendum given the clarity of the CAN text in the original tender, the contractor must absorb this entire extra cost to deliver work free of defects under art. 368 CO.

Standard Scenario B: Interior Joinery and fire safety in the Canton of Geneva

Under a selective public call for tenders pursuant to art. 19 LMP for a school located in Geneva, a joinery firm submits a bid for the doors and glazed partitions package. The tender specification uses CAN Chapter 624. Several items covering door sets contain open variables explicitly requiring the panic hardware manufacturer and the exact model reference of the acoustic fire-rated glazing.

The bidder failed to complete these open variables when submitting their bid on the public procurement platform. Under art. 38 LMP, the contracting authority notes the technical incompleteness of the tender. Unable to verify whether the bid meets the applicable safety equipment standards, the contracting authority formally excludes the bid pursuant to art. 44 LMP. This administrative oversight cost the contractor a project valued at 312 450,00 CHF including VAT, proving that carefully reading CAN variables is essential to both the legal and technical validity of any tender.

Calls for tenders: free tools

Direct public procurement tenders, AIMP thresholds by canton, converting SIA 451 to Excel, quantity takeoff from an IFC model.

View tendering tools

Frequently asked questions

How should you handle a CAN variable left blank by the designer in a call for tenders?

The contractor must seek clarification from site management before submission. Under art. 365 CO, notifying any anomaly immediately protects against future disputes. Pricing without clarification risks disputes over an illustrative amount around 4 850,20 CHF for non-compliant supplies.

What is the legal status of supplementary R-text added to a CAN description?

R-text amends the closed standard item from the CRB catalogue. In accordance with art. 363 CO, it redefines the agreed contractual obligations. The contractor must price in every specific constraint, as the procuring entity will reject any subsequent claim, even for an illustrative extra cost of around 7 250,60 CHF on the construction site.

Does a transfer error on an open CAN item permit an offer correction?

In public procurement subject to the LMP, the awarding authority only corrects obvious calculation errors ex officio pursuant to art. 38 LMP. Any pricing omission on an open item remains the tenderer's responsibility, risking an illustrative shortfall of around 12 300,50 CHF.

Does selecting a product within a closed variable incur the tenderer's liability?

Yes. By selecting a technical option from the variables, the contractor warrants the conformity of the works pursuant to art. 364 CO. If the selected material compromises proper execution, the firm bears the financial consequences, such as an estimated replacement cost of around 9 400,80 CHF.

How do the general conditions of standard SIA 118 apply to CAN chapters?

The preliminary provisions of each CAN chapter specify the services included in the unit prices. Standard SIA 118 governs the contract for work and services alongside these standardised descriptions. Ignoring a prescribed testing protocol can result in complete remediation work valued at around 15 100,75 CHF.

Why check the electronic data exchange prior to final tender submission?

Truncated text in open variables during digital export distorts the procurement schedule. As art. 11 LMP mandates equal treatment and objectivity, a data mismatch can lead to disqualification of the offer or a measurable procurement loss of around 26 500,00 CHF.

Mastering the paragraph structure and variables of the Catalogue of Standardised Articles ensures precise calculations and safeguards your tender profitability against the requirements of Swiss awarding authorities. To reinforce the preparation of your tender packages, explore our dedicated technical and contractual guides:

Art Construction is an independent company: it is not affiliated with the SIA, CRB, SUVA, or KBOB. Referenced norms and standards point to publications from these bodies; only official versions are legally binding.