Skip to content
Art ConstructionTenders
Practical guide

Justifying Phasing in Occupied Premises: 2D/3D Sketches and Plans to Back Your Offer

Justify phasing in occupied premises in Swiss tenders: 2D/3D site plan methodology, LMP criteria, safety, and continuous operations without disputes.

Table of contents
The 3 Major Site Risks
  1. Financial / Margin: Overrun of site installation and demobilisation costs estimated, for illustrative purposes, between 8% and 15% of the site installation item due to unplanned work stoppages in occupied zones. If unforeseen conditions hinder progress without prompt notice pursuant to art. 365 para. 3 CO, the contractor risks having to bear the cost of these disruptions.
  2. Legal / Joint body / SUVA: Disorganised coactivity between occupants and workers resulting in a work stoppage ordered by the competent authority in the event of non-compliance with OTConst safety regulations, with formal notice based on the liability of the contractor who executes the work under their direction under art. 364 CO.
  3. Administrative / Acceptance: Critical loss of points during the technical proposal evaluation within the meaning of art. 29 para. 3 LMP, or early termination by the client under art. 366 para. 1 CO if cumulative delays from the very first phase make completion impossible within the agreed timeframe.

In public procurement and private tenders across French-speaking Switzerland, the refurbishment or conversion of administrative, educational, or hospital buildings requires ensuring absolute continuity of operations for occupants. Estimators and bid managers must structure a rigorous technical response where the intervention schedule is never reduced to an abstract bar chart. The awarding authority assesses operational feasibility through the lens of technical value and the plausibility of the tender under the Federal Act on Public Procurement. A contractor that demonstrates complete mastery of site traffic and flows using clear graphic documentation proves its ability to limit disruptions and honour contractual commitments.

Integrating methodological sketches and site layout plans in 2D and 3D into your tender transforms a theoretical proposal into convincing proof of organisational expertise. These spatial representations clearly show dust-tight barriers, safe routes for the public, emergency access, and acoustic or negative-pressure dust airlocks. By clarifying cohabitation between work zones and sectors kept under continuous operation, the tenderer directly addresses the planning requirements of site management and secures its score before the evaluation committee.

Guiding principles of sequential phasing and logistics flow modelling

Providing technical justification for phasing in occupied premises requires moving away from static written descriptions in favour of dynamic visual demonstrations. Under the Federal Act on Public Procurement, the assessment of award criteria focuses specifically on technical value, the plausibility of the tender, and compliance with deadlines, in accordance with art. 29 LMP. Public and private awarding authorities evaluate the contractor's ability to anticipate physical interactions between occupant operations and the material constraints of structural work or finishing work.

From a contractual perspective, the contractor remains bound by the general obligations set out in art. 364 CO, under which their liability is judged according to the rules governing an employment relationship, requiring them to provide at their own expense the tools, plant, and equipment needed to complete the agreed work. When work takes place within an already active environment, a lack of rigorous spatial planning exposes the company directly to the application of art. 366 CO in the event of foreseeable delay or execution failing to meet the specifications. Tender engineering must therefore structure every intervention stage around an essential operational triad: physical separation of flows, control of direct emissions, and unconditional preservation of emergency escape routes.

2D and 3D modelling as evidentiary tools for contract award

Producing a site layout plan provides a graphical translation of the site analysis carried out by the estimator. A simple two-dimensional layout displays the footprint of hoarding, temporary site facilities, delivery areas with set time slots, and negative-pressure airlocks for dust-generating tasks. However, adding an axonometric view or a 3D cutaway becomes decisive for demonstrating the working radius of lifting gear, existing headroom beneath floor slabs, and the handling of vertical interference with live building service ducts.

During the tender evaluation phase, the technical review panel spends only a few minutes assessing each bid. A clearly annotated sketch demonstrating phasing in four distinct steps – comprising existing conditions, decanting of activities, segregated execution within airtight containment, and recommissioning after inspection – wins over the panel far more effectively than lengthy text descriptions. It proves full compliance with the Ordinance on the Safety and Health Protection of Workers in Construction Work (OTConst) as well as occupational health and safety directives issued by SUVA.

Comparative matrix of phasing methods in operating sites

The choice of logistics method directly impacts the overall tender price, labour organisation, and contractual risk management. The table below summarises the operational options weighed during technical proposal preparation.

Phasing methodSite setup characteristicsRequired containment measuresImpact on execution paceLevel of occupant protection
Horizontal bay-by-bay phasingDivision of an entire floor level into sub-sectors using modular partition wallsFloor-to-ceiling airtight dust partitions, double-door airlockOutput reduction of roughly 10% to 15% on finishing workMinimal exposure, strict separation from shared circulation areas
Vertical riser/stack phasingComplete isolation of a stairwell or vertical technical riserReinforced acoustic protection at slabs, fire-retardant sheeting over openingsNominal productivity along the vertical axis, outsourced material supply logisticsTotal access ban on landing areas under renovation, optimal safety
Shifted work (night shifts)Night-time setup and systematic demobilisation before public openingContinuous industrial vacuuming, damp mopping, and removal of portable power toolsDaily logistics loss of 1,5 to 2 hours for installation and pack-downZero direct physical interference, but heightened vigilance over residual noise
Swing-space decanting interventionAdvance clearing of a buffer zone temporarily accommodating occupantsTemporary solid fire-rated partitions along circulation corridorsHigh output rate equivalent to a completely unoccupied construction siteAbsolute segregation of people, non-existent collision risk
Peripheral exterior phasingAccess and supply strictly via external scaffolding and material hoistsComplete sealing of interior window openings and closure of landing access doorsSteady installation pace, subject only to weather constraintsComplete absence of workers and dust inside living and working areas

Critical tendering errors and financial impacts on the construction site

Several recurring weaknesses penalise technical proposal scores in open or selective procurement procedures. The first consists of submitting a generic site layout plan not tailored to the plot's specific geometry, omitting rights of way or emergency access routes. Such a failure exposes the contractor to major issues as soon as works begin; the awarding authority can invoke art. 365 para. 3 CO if the contractor fails to notify site management immediately of circumstances that jeopardise regular execution.

A second major pitfall lies in underestimating the cost of physical protection measures. Temporary containment partitions, mobile air filtration units, and daily cleaning of common areas represent real expenditures. Under a construction contract awarded at a lump-sum price pursuant to art. 373 CO, the contractor completes the work for the agreed sum and cannot claim any supplement for foreseeable costs inherent to maintaining active building operations. For illustrative purposes, omitting these measures regularly leads to non-recoverable extra costs ranging from 25 000,00 CHF to 60 000,00 CHF for emergency air scrubbers and dedicated cleaning staff.

Finally, neglecting escape routes provides grounds for immediate work stoppages by fire safety authorities or labour inspectorates. Subsequent disputes over delays in releasing work sections can trigger contractual penalties stipulated under art. 160 CO, wiping out the execution margin planned during cost estimation.

Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)

The following figures and situations are illustrative examples created for the technical analysis of a tender and do not represent any real construction site.

Scenario 1: Interior reconfiguration of a communal health and social care centre (Canton of Vaud)

In a municipal call for tenders covering the conversion of an administrative and medical building accommodating 45 staff members and open daily to the public, the tender required continuous medical consultations. The bidding firm structured its technical proposal around 3D modelling demonstrating phasing across three successive horizontal stages, mobilising a peak crew of 8 finishing work tradespeople.

The visual justification highlighted the setup of a sealed bypass corridor made of modular fire-rated partitions, coupled with an extraction and filtration unit maintaining continuous negative air pressure in contaminated spaces. Access to waste skips was arranged externally through a boarded-up window converted into an enclosed chute, ruling out any contact with patients. This organisational rigour achieved the maximum score for technical value and avoided financial risks from user complaints, with the logistics surcharge estimated at 34 250,55 CHF including VAT correctly accounted for in the unit prices schedule.

Scenario 2: Facade and roof renovation of a school complex (Canton of Fribourg)

An invitation procedure launched by a public authority concerned the thermal retrofit of the building envelope of a primary school serving 220 pupils. The tender required eliminating heavy noise disturbances during class hours and safeguarding school playgrounds. The technical proposal featured a series of sequential sketches detailing a four-quarter facade setup spread across two holiday periods and one monitored operational phase involving 12 structural work labourers.

The 2D/3D site installation plan established an impassable boundary using two-metre-high solid sheet hoarding, alongside an entry airlock for lorries with a strict ban on vehicle manoeuvres during morning arrival and afternoon dismissal. Noisy demolition tasks were scheduled within fixed time slots. This advance planning ensured full compliance with federal environmental protection and occupational safety ordinances, avoiding any unilateral site suspension that could have triggered liquidated damages under art. 160 CO, estimated at the equivalent of 5 000,00 CHF per recorded day of delay.

Calls for tenders: free tools

Direct public procurement tenders, AIMP thresholds by canton, converting SIA 451 to Excel, quantity takeoff from an IFC model.

View tendering tools

Frequently asked questions

How do you formalise occupied-site phasing in a tender subject to the LMP?

Under art. 29 LMP, the awarding authority scores technical value and plausibility. Include a phased 2D/3D site plan detailing segregated flows, airtight airlocks, and emission windows. This visual setup underpins your organisation score, preventing evaluation penalties.

Can a 3D site layout plan protect a contractor from early contract termination?

Yes. By defining the successive work zones and maintained access routes in detail, you prevent the risk of predictable defective execution under art. 366 CO. The contractor thus proves rigorous planning to complete the works within the agreed timeframe without disrupting the building's operations.

What is an indicative cost allowance for temporary protections in a hospital or school site?

For a renovation of around 450 000,00 CHF, dynamic dust containment, temporary signage and acoustic partitions typically represent an estimated cost of about 18 500,00 CHF. Under art. 364 CO, the contractor must provide the appropriate resources and tooling for the built environment.

What safety requirements must the contractor show on the site layout plan?

The plan must locate marked pedestrian walkways and lifting zones in compliance with art. 12 LMP and the OTConst. The contracting firm clearly shows the airtight separation between construction site personnel, building occupants and existing emergency escape routes.

How should noise constraints be factored into the tender's working-hour schedules?

Provide a detailed schedule matrix distinguishing noisy tasks from quiet periods, supported by the noise abatement ordinance. This breakdown proves to the site management that your work rates comply with art. 364 CO while securing the proper performance of the agreed works.

Can 3D drawings be relied upon in the event of a dispute over delays?

Absolutely. Attached to the contract for work under art. 363 CO, the phasing plan documents the initial constraints agreed by the parties. It helps establish whether a bottleneck stems from an act attributable to the client, under the express application of art. 369 CO.

Visual proof of phasing on an occupied site is the decisive factor in winning the contract award and securing contractual execution without operational disruptions. To reinforce all technical and regulatory aspects of your tender files, explore our dedicated guides:

Art Construction is an independent company: it is not affiliated with the SIA, CRB, SUVA, or KBOB. Referenced norms and standards point to publications from these bodies; only official versions are legally binding.