Skip to content
Art ConstructionTenders
Practical guide

Stating Technical Reservations: Cover Letter in Private or Public Contracts

State technical reservations in Swiss public or private tenders: legal framework, cover letter, SIA 118, CO and LMP without the risk of exclusion.

Table of contents
The 3 Major Site Risks
  1. Financial / Margin: An absence of reservations on tender inconsistencies binds the contractor to its lump-sum price under art. 373 CO. Unreported additional costs result in direct losses of around 8% to 15% of the contract sum, with no compensation possible if the risks arose from elements detectable during the estimate study.
  2. Legal / Joint / SUVA: In proceedings governed by the LMP, the contracting authority applies art. 11 LMP, which guarantees equal treatment and prohibits price negotiations. Under art. 44 LMP, the contracting authority may exclude a tenderer who submits an offer tainted by major formal defects by unilaterally altering the services required by the CAN itemised description.
  3. Administrative / Acceptance: Failure to give immediate notice under art. 365 para. 3 CO regarding defective ground or materials deprives the contractor of the release provided for in art. 369 CO. The firm assumes full liability for defects arising during execution and upon inspection of the works under the SIA 118 standard.

Formulating technical reservations when submitting an offer is a critical strategic decision for site managers, estimators, and business owners in Switzerland. When submitting the CAN itemised description, the tenderer regularly notes graphic discrepancies, geotechnical gaps, or specifications incompatible with good building practice. While private law grants wide latitude to attach conditions precedent to a tender via a cover letter, public procurement requires strict compliance with tender documents on pain of immediate rejection.

This guide sets out the operational method for validly notifying technical reservations without disqualifying your tender file. The challenge lies in safeguarding the pre-contractual duty to notify anchored in the Code of Obligations (CO) while respecting the immutability of the offer required under the federal public procurement act. Rigorous wording preserves your margins, anticipates the management of addenda under the SIA 118 standard, and precisely circumscribes the firm's technical liability prior to contract award.

Legal Qualification of Technical Reservations: Private Law versus Public Procurement

Setting out a technical reservation in the cover letter is governed by diametrically opposed legal regimes depending on whether the tender falls under the private sector or under public procurement governed by administrative law.

In private contracts, submitting an offer is part of contract formation under art. 1 CO. A contractor who identifies a discrepancy in the documents or a foreseeable ground deficiency triggers its duty to notify. Pursuant to art. 365 para. 3 CO, if the material supplied by the client or the site designated by the client proves to be defective, or if any other circumstance compromises the regular or punctual execution of the work, the contractor must immediately inform the client, failing which it must bear the consequences. Including precise reservations in the cover letter conditions the firm's consent. If the parties incorporate the SIA 118 standard, these written reservations define the scope of works and prevent the price from becoming a binding lump-sum price under art. 373 CO for unforeseen or ill-defined services. Failing a prior reservation, the contractor risks having to bear technical constraints at its own expense, unless it can demonstrate extraordinary circumstances within the meaning of art. 373 para. 2 CO.

In public contracts governed by the LMP or the AIMP, formal compliance takes precedence over contractual negotiation. Art. 11 LMP enshrines the principles of transparency and equal treatment and prohibits any price negotiations. Consequently, any technical reservation made in a cover letter risks being deemed a conditional offer or a unilateral modification of the call for tenders documents. Pursuant to art. 44 para. 1 LMP, the contracting authority may exclude a tenderer in particular if the tenderer submits an offer tainted by major formal defects or fails to meet the conditions of participation. The contracting authority examines tenders under art. 38 para. 1 LMP by checking compliance with formal requirements. Formulating a reservation that alters the mandatory technical requirements will lead to disqualification from the procedure, unless the contracting authority has expressly permitted the submission of variants under art. 29 LMP.

Drafting Protocol and Operational Comparison

To protect your cost calculations without jeopardising the admissibility of the offer, the estimator must distinguish between the mechanisms applicable to the two sectors. The following table summarises the operational criteria:

Assessment criterion Private contract (CO and SIA 118 standard) Public contract (LMP and AIMP)
Primary legal objective Comply with the duty to notify under art. 365 CO and circumscribe the agreed price. Demonstrate understanding of the file without breaching art. 11 LMP or art. 44 LMP.
Status of the tender letter Integral contractual document establishing the basis of consent under art. 1 CO. Administrative document strictly governed by the call for tenders criteria.
Handling specification gaps Immediate clarification of the construction assumptions included in the price. Formal preliminary question on the simap.ch platform prior to tender submission.
Treatment of technical variants Full freedom to propose price or technical execution variants. Admissibility conditional on express authorisation under art. 29 LMP and a complete base tender.
Consequence of an ambiguous reservation Risk of unfavourable interpretation upon contract award or dispute under art. 364 CO. Exclusion from the procedure by the contracting authority under art. 44 para. 1 LMP for formal defects.

Formulation Methodology in Private Contracts

In the private sector, the cover letter must link the proposed amount to quantifiable technical assumptions. The contractor structures the document around three core points:

  • Definition of interfaces and scope boundaries: Expressly state excluded works, such as structural openings not dimensioned on the structural drawings, special shoring, or unstabilised construction site access routes.
  • Ground and environmental assumptions: Reiterate that pricing relies strictly on the data in the geotechnical report provided. If no soil investigation is appended, state that unit prices exclude groundwater inflows, erratic boulders, or contaminants.
  • Validity period and price adjustment: Set the tender validity period and specify the applicable cost escalation method in accordance with Swiss professional standards.

Methodology in Public Procurement

In public contracts, the contracting authority applies art. 38 LMP to verify the accuracy of tenders. An explicit technical reservation amounting to a refusal to execute an item in the itemised description results in disqualification. The tenderer must adopt the following procedure:

  • Q&A phase: Exclusively use the official simap.ch forum within the set deadline to have the contracting authority formally record the necessary corrections. The response binds all competitors pursuant to art. 11 LMP.
  • Strict pricing of the base tender: Fill in all items of the itemised description without inserting conditional wording in the pricing lines.
  • Explanatory technical note without altering the scope: Where the contracting authority requires a methodology statement under art. 29 LMP, detail the organisational and material resources selected without departing from the requirements of the specifications.

Common Mistakes and Financial Impacts

Drafting oversights when submitting a tender generate recurring disputes on Swiss construction sites. An analysis of claims highlights several typical errors:

The first mistake is using an undocumented "customary general reservation", such as "subject to verification on site". In private contracts, this wording fails to satisfy the requirements of art. 365 para. 3 CO. If the contractor notices an anomaly during preparation but fails to provide a substantiated, quantified demonstration, it triggers its liability under art. 364 CO. On a 450 000,00 CHF masonry construction site, having to adapt trench shoring that was not reserved results in a direct loss of around 45 000,00 CHF incl. VAT, borne solely by the contractor.

The second mistake is inserting a condition precedent regarding execution schedules in a public tender. A tenderer indicating an intervention deadline different from the one specified violates art. 11 LMP. The contracting authority will then exclude the tender file under art. 44 para. 1 LMP. The loss corresponds to the tender estimation and bidding costs incurred at a total loss, frequently amounting to around 12 500,00 CHF incl. VAT.

Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)

The figures and scenarios below are illustrative examples designed to demonstrate the application of tendering rules.

Scenario 1: Private Contract in the Canton of Vaud (Heavy Renovation)

A medium-sized general contractor (28 employees) submits an offer of 1 280 000,00 CHF incl. VAT for the conversion of an office building in Lausanne. The itemised description prepared by the site management does not specify the load-bearing capacity of existing floor slabs for light demolition machinery traffic. In its cover letter, the firm formally stipulates that its unit prices are based on a guaranteed minimum load capacity and excludes the provision of heavy load-distribution decking.

During initial works, the structural weakness of the substrate is confirmed by the engineering firm. Thanks to the reservation formulated in the cover letter pursuant to art. 365 para. 3 CO, the client cannot require the contractor to absorb the cost of temporary reinforcements. The additional shoring works, evaluated at 38 450,00 CHF incl. VAT, are recognised as a change order and invoiced without dispute, avoiding an uncompensated cost overrun under art. 373 CO.

Scenario 2: Public Call for Tenders in the Canton of Valais (Civil Engineering)

An earthworks and utilities contractor (42 employees) bids on an open call for tenders under the LMP launched by a Valais local authority for the construction of a wastewater main, with an estimated value of 890 000,00 CHF incl. VAT. Reviewing the longitudinal section, the estimator notices that the alignment traverses a saturated alluvial zone with no dewatering provided for in the itemised description.

Instead of entering a unilateral reservation in the tender letter—which would have led the contracting authority to dismiss the file for failure to meet call for tenders requirements under art. 44 para. 1 LMP—the estimator submits a formal query via simap.ch ten days prior to the deadline. The contracting authority issues an official response creating a specific bill item for groundwater lowering. The firm prices the base tender on a sound basis and wins the contract under art. 41 LMP, while preserving its financial margin.

Calls for tenders: free tools

Direct public procurement tenders, AIMP thresholds by canton, converting SIA 451 to Excel, quantity takeoff from an IFC model.

View tendering tools

Frequently asked questions

Can a technical reservation on schedules be stated in a public contract?

In a public contract subject to the LMP, unilaterally altering the official schedule leads to the exclusion of the tender under art. 44 LMP for formal defects. The contractor submits a formal written query during the publication period or proposes a deadline variant if the tender documents expressly permit it.

Does the cover letter modify the itemised description under the SIA 118 standard?

Yes, if the tender is incorporated into the contract without reservations by the client. Under the SIA 118 standard, written derogations expressly stated in the cover letter prevail over the general itemised description, preventing the strict application of the lump-sum price of art. 373 CO to the disputed items.

What risk does a private contractor face by failing to state reservations on ground conditions?

Failing to report the inadequacy of the ground or plans immediately pursuant to art. 365 al. 3 CO, the contractor alone bears the adaptation extra costs. It loses its right to claim a daywork supplement or a price adjustment under the contract for work and services rules of the Code of Obligations (CO).

How can an alternative technical proposal be aligned with the award criteria?

For a contract subject to the LMP, evaluation is based on the criteria set under art. 29 LMP. A priced execution variant, for example at 450 000,00 CHF incl. VAT, must meet the minimum requirements of the specifications to avoid rejection during the examination of tenders under art. 38 LMP.

Can site management reject a letter of reservations in private procurement?

The site management representing the principal under art. 32 CO may refuse the reservations during negotiations. Full agreement on price and scope under art. 1 CO requires recording points of agreement in writing in the final contract to preclude the subsequent application of art. 369 CO.

In the event of a post-award public dispute, what is the appeal deadline?

Against an exclusion or award decision taken pursuant to art. 41 LMP, the tenderer has a 20-day time limit under art. 56 LMP to lodge a reasoned written appeal with the competent authority, without any possibility of having the appropriateness of the contracting authority's choice reviewed.

Formulating technical reservations rigorously in the accompanying letter secures the bid from the moment it is submitted. It protects the contractor's margin against unforeseen contingencies while safeguarding the formal validity of the tender under the applicable legal framework. To explore every preparatory stage of the tender dossier in greater depth, consult our dedicated guides:

Art Construction is an independent company: it is not affiliated with the SIA, CRB, SUVA, or KBOB. Referenced norms and standards point to publications from these bodies; only official versions are legally binding.