Ir al cuntegn
Candidats
Plazzas
Patruns
Interpresas
Tarifs
Midar da lingua : Franzos
S'annunziar
CandidatPatrun
S'annunziar
CandidatPatrun
Guid pratic

Assicuranza SUVA accidents betg professiunals (ANP davent da 8h/emna) e prolungaziun tras convenziun da 6 mais

Guida SUVA: il limit da 8 uras ad emna per accidents betg professiunals, cuverta ANP e prolungaziun tras assicuranza per convenziun da 6 mais.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: In accident betg professiunal ordaifer la cuverta chaschuna ina dispita da paja tenor l'art. 324a CO, quai che sforza il patrun da pajar la paja senza indemnitads da l'assicuranza d'accidents, vul dir ina chargia betg avertida da plirs millis CHF.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: La mancanta suttamissiun u infurmaziun davart il limit emnil expona l'interpresa a pretensiuns posteriuras da primas da la SUVA ed a sancziuns tar controllas paritaricas da las cumissiuns professiunalas dal sectur da construcziun.
  3. Administrativ / Recepziun: Sche l'assicuranza per convenziun na vegn betg serrada giu entaifer il termin legal, van las prestaziuns a perder directamain en cas d'interrupziun dal contract, quai che blochescha la gestiun administrativa dals dossiers da persunal.

Questa guida visualisescha las obligaziuns da l'assicuranza d'accidents ord la perspectiva da la SUVA per mastergnants e persunas da cader dal sectur da construcziun en Svizra. Uschespert che l'activitad sco salarià ademplescha almain 8 uras ad emna tar il medem patrun, profitescha la lavuranta u il lavurant obligatoricamain da la cuverta cunter accidents betg professiunals (ANP), en cumplement da la protecziun cunter accidents da lavur.

En cas da fin dal contract u d'in congedi nunpajà scada la cuverta legala suenter ina perioda transitorica da 31 dis. Cun serrar giu in'assicuranza per convenziun po questa protecziun vegnir prolungada individualmain per maximalmain 6 mais directamain suandants.

Mecanissems da calculaziun dal limit da suttamissiun ed articulaziun contractuala

L'associadad obligatorica a l'assicuranza cunter accidents betg professiunals sa basa sin il temp da lavur fixà en il contract individual da lavur tenor l'art. 319 CO. Sch'il temp da lavur contractual ragescha il limit decisiv dad otg uras per emna tar il medem patrun, vegn la deducziun da la paja fatga automaticamain a charga dal salarià, tenor la paja fixada suenter il temp u la lavur prestada. Per lavurants suttamess a variaziuns stagiunalas u engaschads sin clom sa fa il calcul a basa da la media emnila effectiva. Il patrun è obligà da verifitgar quest limit dapi l'engaschament per garantir il respect da l'obligaziun da pajar la paja cunvegnaivla tenor l'art. 322 CO.

Sut otg uras da lavur ad emna resta il conlavurant segirà be cunter accidents da lavur ed accidents ch'occurran sin la via directa da viadi e return al plaz da lavur u al lavuratori. Uschespert che quest volumen d'uras vegn surpassà, cumpiglia la cuverta tut ils accidents da la vita privata, 24 uras sin 24, inclusiv durant il temp liber, las activitads da sport usitadas ed ils congedis pajads tenor l'art. 329a CO.

Fin dal relasch da lavur ed activaziun da l'assicuranza per convenziun

Tar la disditga d'in contract da durada nundeterminada tenor l'art. 335 CO u a la fin d'in engaschament temporar tenor l'art. 19 LSE na cessa la protecziun obligatorica cunter accidents betg professiunals betg immediat. La Lescha federala davart l'assicuranza d'accidents prevesa ina cuverta postcontractuala automatica che dura 31 dis chalendars a partir dal di ch'il dretg sin almain la mesadad da la paja scada.

Per evitar mintga interrupziun da la cuverta durant in congedi sabatic, in temp da spetga avant in nov engaschament u ina partenza a l'exteriur po il lavurant serrar giu individualmain in'assicuranza per convenziun tar la SUVA. Quest pass administrativ strictamain persunal prolunghescha las prestaziuns cumplainas da l'assicuranza d'accidents per ina perioda da maximalmain sis mais consecutivs. La prima sto obligatoricamain vegnir pajada avant che la perioda iniziala da 31 dis scada, uschiglio scada il dretg per adina.

Tavla cumparativa dals reschims da cuverta da la SUVA

Situaziun d'activitad u statut da persunalCuverta AP (plaz da lavur / via da lavur)Cuverta ANP (vita privata)Finanziaziun da la primaModalitad da prolungaziun
Temp plen (> 40h/emna)Activa davent da l'entschatta da la lavurActiva 24h sin 24 en Svizra ed a l'exteriurANP cumplainamain a charga dal salariàAssicuranza per convenziun fin a 6 mais
Temp parzial (davent da 8h/emna)Activa davent da l'entschatta da la lavurActiva 24h sin 24 senza restricziunDeducziun regulara sin la pajaAssicuranza per convenziun fin a 6 mais
Temp parzial (< 8h/emna)Activa (inclusiv via da lavur directa)Excludida (cuvrida tras la LAMal individuala)Prima AP pajada da l'interpresaBetg applitgabel tar la SUVA
Congedi nunpajà (< 31 dis)Suspensa durant l'absenzaMantegnida pervi dals 31 disPrelevaziun preventiva u accontBetg necessaria sche la lavur vegn reprendida entaifer 31 dis
Congedi nunpajà (1 fin 6 mais)Suspensa dal tuttafatgMantegnida sut convenziun SUVAPajament direct da la persuna segiradaConclusiun obligatorica avant il 31avel di
Fin dal contract / dischoccupaziunSurpigliada da la cassa da dischoccupaziunMantegnida sut cundiziuns da dischoccupaziunPrelevaziun sin las indemnitads da la LACIConvenziun nizzaivla sche las indemnitads vegnan suspensas

Errurs operativas frequentas ed impacts finanzials

La confusiun tranter l'assicuranza da malls individuala e l'assicuranza d'accidents represchenta ina funtauna centrala da donns. En cas d'in cas da donn betg professiunal senza cuverta activa po il patrun vegnir clamà da mantegnair la paja senza atgna culpa tenor l'art. 324a CO per ina perioda da trais emnas durant l'emprim onn da servetsch, senza profitar dal relasch tras indemnitads da di. Il cust direct per l'interpresa munta a circa 4 800 CHF fin 6 500 CHF per in mais d'inabilitad da lavurar d'in lavurant qualifitgà.

Ina segunda negligientscha consista en emblidar d'infurmar formalmain il lavurant cur ch'el banduna l'interpresa. La mancanza d'ina infurmaziun en scrit davart il termin da scadenza da 31 dis expona il patrun a dispitas davart l'adempliment da las obligaziuns accessorias or dal contract da lavur. La finala po in fauss calcul da la media d'uras da lavurants temporars che lavuran sin clom chaschunar ina currecziun retroactiva durant ina controlla d'interpresa.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las datas cun cifras suandantas èn exempels illustrativs per sclerir l'applicaziun da las reglas da l'assicuranza d'accidents en la construcziun.

Scenari 1: Muradria construcziun grossa en il chantun Vad

In'interpresa da mastergn grond cun 28 lavurants sin in plaz da bajegiar da chasas d'abitaziun en il chantun Vad engascha in manoval cun in volumen contractual da sis uras ad emna per nettegiar las zonas da deposit. Durant in gieu da ballape da dumengia subescha il lavurant ina fractura d'ina chomma che chaschuna in'inabilitad da lavur dad otg emnas. Perquai ch'il contract prevesa damain dad otg uras per emna, refusescha la SUVA da surpigliar ils custs sut il titel da l'ANP. Il lavurant sto activar sia assicuranza da malls persunala. Tenor l'art. 324a CO sto il patrun surpigliar persul la paja per trais emnas, quai che munta ad expensas betg recuperablas da circa 1 200 CHF.

Scenari 2: Renovaziun d'in tetg en il chantun Friburg

In cuvrachasettas qualifitgà cun in attestat da qualificaziun professiunala tenor l'art. 38 LFPr, engaschà tar in manasch artisinau friburgais da sis collavuraturs, dumonda in congedi nunpajà da trais mais per in project persunal. Il patrun al surdat il formular da la SUVA per activar l'assicuranza per convenziun avant sia partenza. Il lavurant paja la prima directamain a l'assicuranza avant la scadenza dals 31 dis suenter sia davosa paja. Per via d'ina crudada cun velo en il segund mais da ses viadi vegnan ils custs d'ospitalisaziun e sias indemnitads surpigliads tenor la tariffa da la SUVA, uschia che mintga dispita cun il mastergnant vegn privada.

Pajas e grevezzas: ils instruments gratuits

Custs reals d'in lavurant, chargias socialas dal patrun per chantun, indemnisaziuns da past e da viadi, termins da disditga da la convenziun collectiva.

Vesair ils utensils da pajas e RH

Dumondas frequentas

Tgi finanziescha la prima da l'assicuranza d'accidents betg professiunals sin la paja d'in lavurant?

Tenor la lescha federala davart l'assicuranza d'accidents va la prima ANP a charga dal lavurant tras deducziun directa da la paja, nun che ina cunvegna d'interpresa pli favuraivla u in usit spezial dal contract individual da lavur disponia autramain.

Ha in salarià che lavura sis uras ad emna il dretg sin la cuverta ANP tras ses patrun?

Na, sut il limit dad otg uras ad emna resta il lavurant segirà cunter accidents da lavur e sin la via da lavur, ma sto obligatoricamain integrar l'accident en sia assicuranza da malls tenor la lescha federala davart l'assicuranza d'accidents.

Tge durada ha la cuverta restanta suenter la fin dal relasch da lavur?

La cuverta da la SUVA persista durant trentun dis suenter la fin dal dretg da paja e garantescha uschia ina protecziun transitorica avant la retschavida d'ina nova plazza u ina conclusiun individuala specifica.

Curaschi serrar giu l'assicuranza per convenziun per prolungar sias prestaziuns tar ina pausa?

Il formular uffizial da la SUVA sto vegnir tramess ensemen cul pajament da la prima avant la scadenza dals trentun dis directamain suandants a la fin dal contract individual da lavur.

Tge custa en media in mais d'assicuranza per convenziun tar la SUVA?

La prima mensila pauschala munta a circa 45 CHF per mais chalendar e porscha il mantegniment da tuttas prestaziuns cumplainas en cas da viadi u da congedi nunpajà pli lung.

Tge durada maximala è lubida per ina cuverta tras assicuranza per convenziun?

Tenor las reglas da la SUVA sa prolunghescha questa protecziun contractuala fin a maximalmain sis mais consecutivs, directamain suenter il termin da partenza da trentun dis che suonda l'activitad da lavur.

Ina buna gestiun da la cuverta ANP e dals termins da l'assicuranza per convenziun protegia il candidat tar transiziuns professiunalas. Nossas resursas detagliadas scleran tut las disposiziuns contractualas:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.