Ir al cuntegn
S'annunziar S'annunziar
Categorias
Utensils electrics purtads TarpansVischadersMolarinasResgas Mesira Nivels da laser Protecziun Equipament da protecziun Chantier Stgirentas e scaflasUaffens a maun
Support
Midar da lingua : Franzos
Guid pratic

Mecanica dal tschegn diamant: Pertge ch'i dovra ina liadira morma per il granit svizzer ed ina dira per l'asfalt

Co tscherner tranter liadira morma e dira per diamant en Svizra. Analisa tecnica per granit, betun armà ed asfalt tenor la norma SIA 118.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: L'utilisaziun d'in segment cun liadira dira sin grip da gronda direzza sco il granit maina a la vitrificaziun immediata dals diamants sintetics. La perdita da rendiment che resulta da quai chaschuna custs supplementars tras usura prematura e lavur da maun da l'urden da 15 fin 30 % da la posiziun da tagliar tenor la norma SIA 118.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: La tagliada a sitg da betun armà senza tschiffada u sauada expona la squadra a concentraziuns da pulvra fina da quarz. Tenor l'art. 33 OTConst e l'art. 82 LAA sto il patrun manar davent, filtrar u ventilar l'aer da l'ambient, sut smanatscha da mesiras da suspensiun da las lavurs tras la SUVA.
  3. Administrativ / Recepziun: L'implicaziun dad utensils nunadattads che chaschunan sfessas micro-structuralas sin elements prefabricads u borduras da granit expona l'interprendider a retards da furniziun ed a reclamaziuns dal patrun da construcziun en il senn da l'art. 364 CO.

La schelta da la matricia metallica d'in segment da diamant sa basa sin il princip da l'usura controllada da la liadira tras auto-amulida. Sin ils chantiers svizzers da genicivil e dad edilizia cundiziona la selecziun da l'utensil da tagliar la segirezza dals operadurs e la rentabilitad dals custs e quantitads inscrits en las devisas CPN. Ina discripanza tranter la direzza dal material da basa e la cumposiziun da l'aliagi dal segment maina u ad ina vitrificaziun che blochescha pervi d'ina usura insuffizienta da la matricia, u ad in'erosiun ultra-svelta che chaschuna il distatg privlus dals cristals da diamant sintetics.

Quest guid tecnic s'adressa a las direcziuns da las lavurs, als chalurs ed als spezialists da segar betun che tschertgan l'echiliber optimal tranter sveltezza da tagl e durada da vita da l'utensil. En vista a la diversitad dals granulats silizius e dals cuvrents idrocarvunads preschents en ils chantuns romands, furma la chapientscha da la reacziun tribologica da las liadiras metallicas mormas e diras ina premissa indispensabla per exequir tagliadas confurmas a las reglas da l'art da bajegiar ed a las pretensiuns d'igiene da la SUVA.

Tribologia dals segments da diamant: il mecanissem dad auto-amulida e la matricia d'aliagi

Il princip fundamental da segar cun l'utensil da diamant sa basa sin il renovament cuntinuà dals chantuns da tagl. Ils diamants sintetics vegnan tegnids d'ina matricia metallica furmada da pulvras da cobalt, da bronz, da wolfram u da fier sinterisà. Durant la tagliada frestgan las chargias abrasivas cunter questa liadira e la destrueschan cun ina sveltezza calibrada. Questa erosiun progressiva liberescha novs chantuns da diamant a mesira che quels precedents s'amulchan u sa rumpan. La schelta da la direzza da l'aliagi suonda ina regla inversada: pli dir e main abrasiv ch'il material da tagliar è, e pli morma che la liadira sto esser; inversament, pli abrasiv e morma ch'il material è, e pli dira che la liadira sto esser.

Sin ils chantiers svizzers pretenda la tagliada da granit explotà or da las Alps ina liadira ultra-morma. Il granit cuntegna ina quota auta da quarz dir che amulcha spert ils grins da diamant. Ina liadira morma s'usa cun in ritmus suffizient per liberar quests diamants usads ed exponer immediatamain novs cristals tags. Sche la direcziun da las lavurs u il chalur utilisescha ina liadira dira sin granit, na s'usa la liadira betg avunda spert. Ils diamants s'amulchan senza sa pudair liberar, il segment daventa glisch ed il tschegn vitrifichescha. Quest surstgaudament chaschuna ina refurmaziun dal center da d'atschal ed in ristg considerabel d'in stlatg da tschegn.

Da l'autra vart èn l'asfalt u il betun frestg materials fitg abrasivs, dentant pauc spess en silizas diras. La pulvra dad asfalt funcziunescha sco palpiri da vaider cun auta granulometria sin la matricia. Per tagliar la chalzada maina l'implicaziun d'ina liadira morma ad in'erosiun prematura dal segment. La liadira svanescha avant che ils diamants hajan pudì lavurar, quai che chaschuna in'usura cumpletta dal tschegn en paucs meters da tagl ed ina perdita finanziala directa da plirs tschient CHF. Per quest tip da fundament è indispensabla l'applicaziun d'ina matricia fitg rechargiada cun liadira dira u cun carbid da wolfram resistent.

Raglamentaziun e protecziun da la sanadad tar la tagliada a sitg e cun sauada

La spartida da betun armà, da maunadira u da rocas da granit producescha concentraziuns massivas da pulvras finas da siliza cristallina alveolara. En applicaziun da l'art. 82 LAA prenda il patrun da lavur, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha mussà la necessitad, che l'urden da la tecnica lubescha dad applitgar e che sa fentan a las cundiziuns dadas. L'art. 3 OPA prescriva da sia vart ch'il patrun sto prender las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las prescripziuns da l'ordinaziun, a las ulteriuras disposiziuns da segirezza da lavur applitgablas ed a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirezza.

Pertutgand la qualitad da l'aer sin il post da tagliar pretenda l'art. 33 OTConst che l'aer da l'ambient als posts da lavur cuntegnia tranter 19 e 21 % da volum d'oxigen e che las valurs maximalas da substanzas privlusas na vegnian betg surpassadas. Quest artitgel precisescha che substanzas privlusas vegnan manadas a l'aer liber, filtradas u sfervadas tras ventilaziun artifiziala, e sche mesiras tecnicas u organisatorias na tanschan betg, ston apparats da protecziun per las vias respiratorias vegnir utilisads. Plinavant regla l'art. 18 OLT 3 la polluziun da l'aer sin ils lieus da lavur. La tagliada sut sauada cuntinuada d'aua u l'attatg direct dal tagliader ad in aspiratur industrial da la classa M u H furma il standard tecnic per garantir questas pretensiuns.

Il canera che resulta dal frestgar dal tschegn da diamant che gira a gronda sveltezza e dal sfracchiez dals diamants sin il fundament è circumscrit da l'art. 36 OTConst. Quest artitgel stipulescha che sche la chargia da canera na po betg vegnir reducida sut la valur d'exposiziun tras mesiras tecnicas u organisatorias, ston medients d'udida adequats vegnir purtads. L'art. 22 OLT 3 tracta da sia vart il canera e las vibraziuns sin il lieu da lavur, pretendend ch'els vegnian evitads u cumbattids tras mesiras da construcziun, vi da las installaziuns, tras isolaziun u tras l'organisaziun da la lavur. L'art. 27 OLT 3 tracta ils equipaments da protecziun persunala che ils lavurants ston utilisar mintga di.

En chaussa dad organisaziun e segirezza globala prescriva l'art. 4 OTConst che avant il cumenzament da las lavurs procura il patrun che quai dettia in plan che detaglia las mesiras necessarias per las lavurs exequidas sin il chantier en furma scritta u che lubescha da cumprovar quai tras in text. L'art. 5 OTConst precisescha ch'il patrun designescha sin mintga chantier ina persuna cumpetenta responsabla per la segirezza da lavur e la protecziun da la sanadad, abla da dar directivas als lavurants. En cas da mancadas grevas da las reglas da l'art che mettan en privel la vita dals lavurants, sa drizza la responsabladad penala dals schefs da chantier tenor l'art. 229 CP.

Tavla cumparativa da selecziun dals tschegns da diamant tenor ils materials dal CPN

Material da tagliarDirezza / AbrasivitadTip da liadira recumandàPretensiun normativa & segirezzaPunct da controlla da la direcziun da las lavurs
Granit svizzer / GnaisDirezza extrema / Pauca abrasivitadLiadira ultra-morma (aliagi bronz-pulvra)Art. 82 LAA (material tenor il stadi da la tecnica)Verifitgar l'absenza da vitrificaziun dals diamants e la sveltezza da rotaziun adattada.
Betun armà da gronda densitadAuta direzza / Abrasivitad mediaLiadira morma fin moderadamain mormaArt. 33 OTConst (tschiffada u filtraziun da las pulvras)Controllar il tagl dals fiers d'armadira senza surstgaudar la pala d'atschal.
Gres porcellanato / Pastrungs da quarz 20 mmFitg auta direzza / Material fraischLiadira morma cun ur cuntinuà / TurboArt. 36 OTConst (purtar protecziun auditiva)Inspectar il stadi dals chantuns tagliads per evitar micro-sfessas da sclingia.
Quadrels / Maunadira da terra cotschnaDirezza media / Abrasivitad mediaLiadira universala (direzza media)Art. 3 OPA (applicaziun da las reglas da segirezza)Garantir il montadi da la cuverta da protecziun dal tagliader termic.
Asfalt / Betun frestg (< 24h)Pauca direzza / Abrasivitad extremaLiadira extra-dira (aliagi wolfram-fier)OMach (segirezza da maschinas ed utensils montads)Verifitgar las sfessas da protecziun sut il segment cunter la rasada dal center d'atschal.

Sbagls frequents tar la selecziun dad utensils ed impacts finanzials directs sin las devisas

La confusiun tranter la direzza dal material e la direzza da la liadira è il sbagl da cumpra il pli custaivel constatà sin ils chantiers svizzers. Utilisar in tschegn polivalent cun liadira dira per tagliar borduras en granit alpin provochescha la vitrificaziun dal tschegn suenter be dus meters da tagl. L'operadur vul lu sfurzar la maschina, augmentond la pressiun d'empunzar. Questa nauscha pratica chaschuna in surstgaudament dal plat d'atschal, sia refurmaziun axiala ed il distatg dals segments sinterisads. Per ina squadra da trais chalurs sin in chantier da genicivil munta la perdita da temp ed il remplazzament prematur dals tschegns destruids a custs supplementars directs da l'urden da 450 CHF fin 1 200 CHF per di en uras perdidas e consumabels sfarlatads.

In auter sbagl recurrent consista en la spartida a sitg dad asfalt cun in tschegn previs per betun cun sauada. Senza lubrificaziun e cun ina matricia memia morma vegn la liadira squassada davent da las particlas abrasivas en paucas minutas. Ils segments perdan lur diamants avant lur usura normala. Il cust direct da l'usura nunnormala dal consumabel munta spert ad ina valur da circa 350 CHF per tranche da 10 meters da tagliada betg confurma. La cumpra da tschegns equipads cun segments saldads a laser e dotads da cugns da protecziun cunter il rasar dal center d'atschal evitescha quellas ruttiras prematuras e segirescha ils rendiments previs en la devisa CPN.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Ils scenaris sequents èn exempel construids a titel d'illustraziun per guidar la schelta dals consumabels sin ils chantiers da la Svizra romanda. Ils imports e las duradas menziunads furman stimaziuns indicativas da scola.

En il chantun Vad, tar in chantier d'arranschament urban a Lausanne che cumprendeva la posa da borduras da granit or dal chantun Tessin, stueva in'interpresa da chaluraria dad 8 lavurants exequir 450 meters linears da tagliadas coordinadas. La squadra ha l'emprim equipà ses tagliaders termics cun in tschegn universal cun liadira dira. Suenter 15 meters da tagl èn ils tschegns vitrificads, franond l'avanzament. Suenter l'analisa da la matricia litologica dal granit ha la direcziun da las lavurs prescrit l'utilisaziun da tschegns cun liadira morma cun segments saldads a laser e tagliada sut sauada d'aua. Questa midada ha lubì da puspè cuntanscher ina sveltezza da tagl confurma, reducond l'usura specifica ed evitond in retard da furniziun quintà a l'equivalent da 2 800 CHF da lavur da maun.

En il chantun Genevra, sin in chantier da sanaziun d'in ovra d'art d'autostrada che cumprendeva la tagliada da 120 meters da cuvrent bituminus e betun frestg, ha il maschinist optà per in tschegn cun liadira dira rinforzà tras segments inclinads che protegian cunter il rasar. Questa schelta tecnica ha protegì la basa dal segment cunter l'effect abrasiv da la sablun dad asfalt. Resguardond l'art. 4 OTConst cun metter en vigur il plan da segirezza adequat ed applitgond l'art. 33 OTConst cun in sistem da sauada cun vaschetta da retenziun da las pantanadas, ha l'interpresa realisà tut las avertiras da fossas senza nagin remplazzament da tschegn prematur, tegnond la posiziun dals consumabels entaifer il preventiv previs da 1 450 CHF.

Ils calculaturs da plazza da lavur, gratuits

Trentschintg calculaturs per mastergn: installaziuns da chantier, ruments, betun, cests, isolaziun, parpaids. Senza inscripziun.

Vesair ils calculaturs tenor professiun

Dumondas frequentas

Pertge s'amulcha in tschegn diamant per asfalt immediatamain en il granit svizzer?

L'asfalt abrasiv pretenda ina matricia metallica dira per franar il stgarpar ora. Frontada cun il quarz dir e spess dal granit valaisan refusa questa liadira rigida da s'eroder. Ils grins da diamant s'usan senza renovaziun, chaschunond ina vitrificaziun mecanica, in surstgaudament ed ina perdita da rendiment stimada a plirs tschient CHF en regia tenor la norma SIA 118.

Tge è il ristg finanzial dad utilisar ina liadira morma sin in cuvrent bituminus?

La farina da quarz abrasiva attatga memma baud la colliaziun mola concepida per gripas diras. Ils segments diamantads vegnan litteralmain decapisads en paucs meters linears. La destrucziun prematura da l'utensil chaschuna ina sperdita netta da circa 350 CHF per fegl da resgia, violond l'obligaziun da diligenza da l'art. 364 CO imponida contractualmain a l'interprendider.

Co prevegn l'ina u l'autra colliaziun ad accidents grevs vi da resgias a motor termic?

Ina colliaziun memma dira sin betun armà chaschuna in sfratg excessiv, vitrifitgescha il segment e fa crescher la temperatura sur las toleranzas da la defaultedira cun laser. Il privel da ruptura d'in element metallic daventa critic. Resguardar la congruenza tranter la matriza ed il material correspunda a las reglas generalas da prevenziun tenor l'art. 82 LAA per utensils da segar.

Tge obligaziuns da capter la pulvra valan tar il segar da crap da sablun u betun?

Il segar a sitg da minerals cun diamants liberescha pulvra da quarz alveolara. Tenor l'art. 33 OTConst sto il patrun allontanar u filtrar las pulvras privlusas, u duvrar ina resgia cun arrosada cuntinuada. Sch'ina sanaziun tecnica suffizienta manca, resta il purtar apparats da protecziun respiratoria adattads strictamain obligatoric per proteger il persunal.

Tge far sin plazza da construcziun sch'in disc diamantà nov cumenza a sbrlissar senza segar?

Quel fenomen inditgescha ina vitrificaziun da la matriza. Igl è necessari d'amular immediatamain il segment cun far trais curtas passadas en in bloc da crap da sablun e chalch u en asfalt fermamain abrasiv. Quella fricziun controllada eliminescha la pellicula da colliaziun dira a la surfatscha e renoda novas spigias diamantadas senza donnegiar il corp d'atschal confurm a l'OMach, RS 819.14.

Tgi surpiglia ils custs supplementars d'isada dals fegls diamantads tar lavurs da segar nunprevisas?

Sch'l'interprendider chatta agregads da flum extremamain dirs che n'èn betg descrits en l'avis da licitaziun, sto el infurmar la direcziun da bajegiar tenor l'art. 365 CO. Tar in contract a pretsch pauschal tenor l'art. 373 CO n'è admessa nagina auzada senza circumstanzas extraordinarias cumprovadas, quai che renda essenziala la traschabladad dals materials da consum per giustifitgar ina cumpensaziun a reschia.

L'optarisaziun dal rendiment e da la segirezza tar il segar dependa da l'equiliber mecanic rigorius tranter la direzza da la colliaziun metallica e l'abrasivitad dal material resgià. Per cuntinuar Vossas analisas tecnicas ed equipar Vossas squadras confurmamain a las exigenzas dal muster civil svizzer, scuvrī nossas resursas spezialisadas:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.