Software gratuito · 100 % no navegador · nenhum dado enviado

Contrato de trabalho BTP na Suíça: editor com logotipo, cláusulas de obra e exportação em PDF

Preencha as partes, o cargo e o salário, e selecione as cláusulas da construção civil necessárias: a visualização é atualizada em tempo real e exportada em PDF com o seu logotipo. Modelo indicativo, a ser revisado por um advogado.

Sessão na memória RAM: fechar ou recarregar a página apaga tudo. Exporte antes de sair.

Carregando…

Sobre esta ferramenta

Para que serve este estúdio e o que ele não substitui: um modelo para revisão

Este estúdio permite que proprietários de PME, diretores de obras e gestores administrativos da construção elaborem um contrato individual de trabalho para seus colaboradores de obra ou de oficina. Quer você contrate um pedreiro, um eletricista, um pintor ou um encarregado de equipe, a ferramenta estrutura um documento limpo e legível. Ela reúne os elementos essenciais da relação de trabalho no setor da construção civil e da engenharia civil na Suíça francófona.

O documento obtido é um modelo indicativo. Ele não substitui de forma alguma uma consultoria jurídica individualizada nem um contrato redigido sob medida por um advogado ou uma fiduciária especializada. O direito do trabalho suíço e as convenções coletivas de trabalho contêm exigências precisas que variam segundo os cantões, as profissões e as situações individuais. Esta ferramenta economiza seu tempo na formatação e na reunião das cláusulas usuais. Ela fornece uma base estruturada que você deve obrigatoriamente submeter à revisão da sua associação profissional ou de um jurista qualificado antes de colher a assinatura das partes.

O uso é totalmente livre de barreiras. Ele é feito diretamente no seu navegador de internet, sem criar conta e sem fornecer endereço de e-mail. Nenhum texto é transmitido para um servidor remoto. Suas informações permanecem na sua estação de trabalho. Um aviso consta permanentemente no topo da tela, bem como no documento final, a fim de lembrar essa regra de prudência.

O que contém um contrato individual de trabalho na construção: partes, função, duração, jornada de trabalho, salário, férias, convenção

O modelo organiza os artigos contratuais em uma ordem lógica para assegurar a clareza dos compromissos mútuos. Você começa preenchendo a identidade completa de ambas as partes. Para o empregador, você indica a firma, o endereço da sede, o nome da pessoa habilitada a assinar e, de modo facultativo, o número IDE da empresa. Para o empregado, você menciona o nome completo, o endereço de residência, a data de nascimento, caso deseje, bem como a sua nacionalidade ou o tipo de autorização de residência de que dispõe.

A etapa seguinte diz respeito à atividade em campo. Você pode selecionar uma profissão em uma lista de cinquenta e cinco funções da construção ou inserir uma denominação livre. Você especifica a classe salarial segundo a tabela de referência da profissão, por exemplo as classes CE, Q, A, B ou C, o que serve como um repiz indicativo. Em seguida, você escolhe a convenção aplicável às suas obras: a convenção nacional de obra bruta, a convenção coletiva de acabamentos da Suíça francófona, o texto que rege as instalações prediais ou outra convenção cujo título você redigir. Você também pode indicar que nenhuma convenção se aplica. O local de trabalho principal é especificado, com menção facultativa ao cantão de alocação.

O contrato estabelece em seguida o enquadramento temporal da contratação. Você determina se a admissão é celebrada por prazo indeterminado ou por prazo determinado com uma data de término programada. Você insere a data de início do trabalho, a taxa de ocupação estipulada e a carga horária semanal de referência para um tempo integral. O estúdio calcula e exibe a duração média correspondente em função da taxa de atividade informada. Por fim, você indica o período de experiência acordado, expresso em dias, semanas ou meses, ou a ausência de experiência. Você completa os dados financeiros indicando o salário bruto por hora ou mensal, a concessão ou não de décimo terceiro salário, o número de semanas de férias anuais e eventuais indenizações específicas acertadas entre as partes.

As cláusulas específicas da obra: horário de verão / inverno, intempéries, equipamentos de proteção, veículo e ferramentas, deslocamentos e refeições

A realidade das obras na Suíça francófona exige disposições adaptadas às variações de demanda e aos imprevistos meteorológicos. O estúdio disponibiliza uma biblioteca de onze cláusulas operacionais que você pode ativar ou desativar com um clique do mouse. Cada cláusula oferece um texto redigido com cautela e traz a menção de modelo a ser revisado.

A cláusula de flexibilidade de horário de verão e de inverno formaliza a prática do banco de horas anual. Ela permite aumentar o tempo de presença semanal durante a estação favorável para compensar as semanas mais curtas no período de inverno. Você pode incluir limites máximos de horas positivas ou negativas segundo a organização da sua PME. A cláusula relativa a intempéries especifica os deveres de comunicação em caso de geada, precipitações intensas ou calor extremo, bem como os termos de realocação para tarefas substitutivas na oficina ou em outros postos cobertos.

A segurança no trabalho é objeto de um compromisso contratual claro. A cláusula dedicada reforça a obrigação de usar os equipamentos de proteção individual e de seguir as diretrizes de segurança nas obras, mencionando o nome da sua seguradora contra acidentes de trabalho. A cláusula sobre veículo e ferramentas regulamenta o uso do material disponibilizado pela empresa, o zelo com o maquinário e a devolução ao término do contrato. Por fim, a cláusula referente a deslocamentos e refeições reforça os princípios de compensação aplicáveis durante o trabalho fora da sede operacional, permitindo que você informe os valores combinados de acordo com a sua convenção de empresa ou da categoria.

Horas extras, doença e acidente, rescisão: o que o modelo redige e o que você preenche

As questões de remuneração acessória e de encerramento das relações contratuais devem ser definidas sem ambiguidades desde a contratação. Para as horas extras, o modelo detalha as condições de realização dessas horas a pedido da administração, bem como o princípio de compensação em folga ou de acréscimo financeiro, segundo os parâmetros que você inseriu nas configurações do estúdio.

Em relação às incapacidades de trabalho decorrentes de doença ou de acidente profissional e não profissional, o texto destaca o dever de avisar o empregador sem demora e de apresentar atestado médico. Ele menciona as regras usuais de cobertura pelo seguro de indenização diária por doença (IJM) ou pelo seguro de acidentes vigentes na empresa, sem prejulgar as tabelas indenizatórias que dependem da sua apólice de seguro e da convenção aplicável. As leis federais, como o Código das Obrigações (CO) ou a lei sobre o seguro de acidentes (LAA), são citadas pela sua designação genérica, sem número de artigo.

A cláusula de rescisão formaliza os prazos de aviso prévio aplicáveis após o período de experiência e durante o mesmo. Você mesmo insere os prazos acordados de acordo com as regras da sua categoria profissional. O modelo integra também as disposições usuais relativas ao dever de lealdade, ao sigilo profissional e à restituição de documentos. Todos os artigos são exibidos em tempo real na pré-visualização dinâmica da página: a numeração dos artigos e parágrafos se ajusta automaticamente à medida que você marca opções, mantendo a coerência das referências internas entre as cláusulas.

Adicionar o seu logotipo e exportar o contrato em PDF

Para conferir uma apresentação profissional ao contrato de trabalho do seu futuro funcionário, você pode incluir o logotipo da sua empresa. O arquivo de imagem selecionado no seu computador é lido diretamente pelo navegador de internet. Ele é reduzido e convertido para o formato JPEG na memória temporária da tela. Em momento algum essa imagem é transmitida para um servidor externo: ela permanece localmente na sua máquina até o término da sessão.

O documento é editado no formato PDF para impressão ou arquivamento. Ele contém um cabeçalho estruturado com o seu logotipo, a firma das partes, o aviso em destaque ressaltando a natureza indicativa do texto, os artigos numerados sequencialmente, os espaços reservados para a assinatura de ambas as partes e uma paginação contínua com a contagem total de páginas. A ferramenta realiza uma verificação dos campos essenciais. Se faltar algum dado obrigatório ou houver incoerência, como uma data de término anterior à de início, um aviso visual surge acompanhado de um botão para ir diretamente ao campo em questão. No texto, a indicação «a completar» preenche os vazios, sem jamais lançar valores arbitrários.

Nesta versão gratuita, o arquivo PDF gerado conta com uma marca-d'água textual inserida na diagonal em todas as folhas, com a menção «Art Construction — version gratuite — modèle à faire relire par un juriste». A função de impressão do navegador exibe essa mesma marca-d'água. Como o estúdio não possui armazenamento online, fechar a janela apaga todos os dados preenchidos. Para guardar o seu trabalho, utilize a exportação em arquivo JSON, que baixa uma cópia dos dados digitados para o seu disco rígido e possibilita sua reimportação posterior para continuar a edição.

Valores de referência: o que é extraído da fonte e o que deve ser verificado

Para auxiliar você no preenchimento do formulário sem a necessidade de pesquisar diversos documentos ao mesmo tempo, o estúdio coloca à sua disposição valores indicativos colhidos de textos do setor. Essas referências podem ser visualizadas com um clique ao lado dos campos de preenchimento. Cada parâmetro indica o seu valor, a data da consulta, o documento de origem e o seu estado de vigência.

Dessa forma, você encontrará dados relativos à jornada semanal de trabalho, à indenização mínima de refeição e ao reembolso quilométrico extraídos da convenção nacional de obra bruta, consultados na fonte em 17 de novembro de 2026. A ferramenta exibe também uma lembrança da taxa usual de acréscimo para horas prestadas além da carga ordinária, servindo como informação para conferência. Quanto aos prazos de aviso prévio aplicáveis durante o período de experiência ou após vários anos de serviço, as indicações provêm da ferramenta dedicada a prazos de rescisão do hub Art Construction, registradas em 21 de novembro de 2026.

Esses valores não são introduzidos de forma automática nem impositiva no seu documento. Eles constam como simples pontos de referência para orientar a redação. Cabe a você verificar se tais quantias e durações estão realmente de acordo com a convenção coletiva que rege a sua empresa, a tabela salarial do seu cantão e os acordos paritários em vigor na data da contratação.

O que a versão gratuita não faz

Para utilizar esta ferramenta com pleno discernimento, é indispensável conhecer suas restrições técnicas e jurídicas. O estúdio não checa se as remunerações digitadas atingem os pisos salariais obrigatórios definidos pela convenção da sua categoria ou pelos decretos cantonais. Ele não define qual convenção se aplica à sua PME e não confere se o contratado tem a permissão de residência requerida para exercer atividade remunerada na Suíça.

O gerador não estipula nenhum período geral padrão para o estágio probatório: esse campo é totalmente aberto e deve ser estabelecido pelo empregador segundo os regulamentos do seu segmento. As leis são citadas unicamente sob sua titulação ampla, sem números de artigos legais, e os nomes oficiais das convenções exigem revisão. Além disso, o modelo não contempla cláusulas específicas, como o pacto de não concorrência pós-contratual, termos de formação para aprendizes, trabalho temporário, cessão de trabalhadores ou esquemas complexos de anualização da remuneração.

Na parte tipográfica, o arquivo PDF utiliza a codificação de caracteres padrão do seu formato. Letras não presentes no alfabeto latino básico, comuns em alguns sobrenomes turcos, albaneses ou croatas, são substituídas pelo caractere simples mais próximo ou exibidas com um símbolo genérico. Por fim, nenhum dado é armazenado em nossos servidores. Se você não baixar o seu arquivo de configuração JSON antes de fechar a tela, as informações preenchidas serão perdidas. Para conhecer nossas outras ferramentas de suporte a construtoras, você pode visitar a seção de propostas ou descobrir nossas soluções de suporte no portail de gestão.

Salvar os seus contratos e recrutar: o ERP e Jobs

Após redigir o documento, o controle burocrático dos seus operários e diretores de obras continua no decorrer do projeto. Para as empresas que pretendem unificar a documentação para além da mera confecção de um arquivo isolado, o estúdio disponibiliza um link direto para demonstração do nosso sistema pago de gestão empresarial. Esse software integra o acompanhamento de funcionários, o histórico de contratos de trabalho e a apuração da folha de pagamento em um ambiente consolidado.

O estúdio gratuito não repassa nenhum arquivo para essa plataforma: o acesso ao sistema ocorre sem envio dos seus textos, preservando o sigilo das suas operações. Do mesmo modo, um atalho específico possibilita criar um anúncio de vaga de trabalho na ferramenta de recrutamento. Esse botão repassa somente variáveis genéricas da função: o nome da profissão, o cantão da atividade, a faixa de remuneração e a sua classificação na convenção coletiva. Nenhum nome, endereço ou dado individual do trabalhador é compartilhado.

Essa estrutura permite que os gestores de obras elaborem seus contratos sem exigir inscrição prévia, contando paralelamente com recursos profissionais para reforçar sua equipe quando a dimensão dos serviços exigir. Você pode se aprofundar nos métodos de planejamento e estruturação de seus canteiros acessando nossos módulos focados na preparação de propostas para empresas de construção.

Perguntas frequentes

Os meus dados e o logotipo da empresa ficam salvos nos seus servidores?

Não, nenhuma informação é transmitida ou gravada nos nossos servidores. O processamento dos cálculos, do preenchimento e da formatação ocorre unicamente no seu navegador de internet. Seu logotipo é carregado e convertido de forma local na página sem sair do seu computador. Ao fechar a aba sem exportar o arquivo, tudo o que foi preenchido é descartado de imediato.

Posso colher a assinatura diretamente no PDF produzido pelo estúdio?

O material gerado consiste em um modelo indicativo e de caráter amplo. Ele não representa aconselhamento jurídico. Devido às particularidades de cada função e às normas específicas das convenções coletivas da construção na Suíça, você deve apresentar este contrato à sua entidade de classe ou a um jurista antes de qualquer assinatura das partes.

Como posso alterar um contrato mais tarde se nada fica armazenado online?

Antes de encerrar a página, clique no comando de exportação no formato JSON. Esse arquivo é salvo no seu computador e armazena todos os seus dados. Na sua próxima utilização, basta carregar esse arquivo no estúdio para recuperar seus textos, cláusulas selecionadas e configurações na íntegra.

O estúdio aplica de modo automático o salário mínimo da minha convenção coletiva?

Não. O estúdio não checa os salários mínimos mandatórios e não restringe nenhum preenchimento. Ele disponibiliza apenas parâmetros de consulta de forma indicativa, obtidos junto a fontes do setor em datas específicas. Cabe ao empregador averiguar se o salário cadastrado segue os pisos de remuneração aplicáveis na sua categoria e no seu cantão.

A marca-d'água exibida no PDF pode ser retirada na edição gratuita?

Não. Todos os arquivos em PDF emitidos na versão gratuita contêm uma inscrição na diagonal detalhando que se trata de uma versão gratuita e de um modelo indicativo para conferência com jurista. Essa legenda é mostrada igualmente na impressão direta e não pode ser desligada na ferramenta gratuita.

O modelo está adaptado às convenções coletivas de trabalho da construção civil?

O modelo reúne cláusulas corriqueiras da construção civil, como o banco de horas e o tratamento de intempéries. Apesar disso, Art Construction é uma desenvolvedora independente da SIA, do CRB e da CFST. O texto não possui validação governamental ou institucional e requer checagem com a convenção coletiva que rege a sua atividade.

Quais cargos estão contemplados na lista de profissões da construção?

A plataforma oferece um menu de opções com cinquenta e cinco cargos usuais de obra bruta, acabamentos e instalações prediais na Suíça, abrangendo desde o servente até o diretor de obras. Caso sua função não esteja listada ou demande uma denominação própria para o projeto, você pode digitar livremente o termo desejado no campo correspondente.