Carregando…
Sobre esta ferramenta
Para que serve este estúdio: fim de contrato, rescisão e certificado no mesmo lugar
Gerenciar a saída de um colaborador em uma obra exige atenção rigorosa a diversos aspectos administrativos e financeiros. Entre o cálculo das datas de término de contrato, a apuração das horas avulsas ou extras, o proporcional do 13º salário e a redação dos atestados, os riscos de omissão são reais para o secretariado ou a direção de obras.
Esta ferramenta reúne seis partes distintas em um único espaço de trabalho:
- O dossiê geral (dados da empresa, logotipo, informações do colaborador, datas de contratação inseridas uma única vez).
- O cálculo dos prazos de aviso prévio e dos vencimentos contratuais.
- A apuração exata do saldo rescisório.
- O editor para redigir um certificado de trabalho completo ou um atestado simples de trabalho.
- O decodificador editorial para analisar as formulações de um documento recebido.
- As opções de saída documental (visualização, impressão, arquivos de exportação).
Um painel indica claramente o que resta preencher em cada seção. Se um dado estiver ausente ou ilegível, o estúdio sinaliza «a preencher» e nunca o substitui por zero. Nenhum valor líquido ou total é exibido enquanto os elementos necessários não forem informados. Uma caixa «não aplicável», assim como um botão dedicado, permitem indicar explicitamente que uma linha não se aplica ao seu caso.
A utilização é totalmente gratuita, sem cadastro prévio e sem criação de conta. O processamento é realizado 100% no navegador web: nenhum arquivo ou texto é enviado a um servidor externo, e nenhum dado é mantido em memória após o fechamento da janela. Fechar ou recarregar a página apaga todas as informações inseridas, após a exibição de uma mensagem de aviso caso você ainda não tenha imprimido ou baixado seus documentos. O logotipo da empresa é lido diretamente na memória local e convertido em JPEG pelo navegador, sem nenhum armazenamento remoto.
Prazos de aviso prévio: período de experiência, prazo em meses, tempo de serviço
Para definir a data de término das relações de trabalho, o estúdio parte da data de recebimento efetivo da notificação pela outra parte. As regras de cálculo se baseiam nas três principais convenções do setor: a Convenção Nacional do setor principal da construção (CN), a convenção coletiva de trabalho dos acabamentos da Suíça romanda (CCT-SOR) e as convenções do setor de instalações prediais (Suissetec / EIT.swiss).
Durante o período de experiência, a duração pode ser calculada em dias úteis (de segunda a sexta-feira, sem dedução de feriados) ou em dias corridos. Os valores iniciais decorrem das regras da calculadora de Art Construction: 5 dias úteis para a CN, ou 7 dias corridos para a CCT-SOR e Suissetec / EIT.swiss. Para o período posterior à experiência, o prazo é expresso em meses para o final de um mês civil:
- 1 mês de aviso prévio para o primeiro ano de serviço.
- 2 meses de aviso prévio entre o segundo e o nono ano de serviço.
- 3 meses após o nono ano.
- 4 meses de acordo com o tempo de serviço e as tabelas específicas previstas.
Esses dados iniciais podem ser modificados por você e trazem a menção «a verificar». A atribuição da categoria de tempo de serviço pode ser calculada automaticamente segundo a data de admissão, a data de recebimento da notificação, a data de nascimento e a duração estipulada do período de experiência, ou ser escolhida manualmente.
O estúdio também permite determinar a data limite em que uma notificação deve ser entregue para atingir o fim de um mês específico. Caso a data desejada não possa ser alcançada em virtude dos avisos prévios necessários, um aviso indicará isso imediatamente. A tela também exibe os próximos finais de mês possíveis em caso de mútuo acordo entre o empregador e o operário.
Doença ou acidente durante o prazo: o período de proteção
Quando ocorre uma incapacidade de trabalho por motivo de doença ou acidente após a notificação da demissão, o cálculo do término das relações de serviço é alterado. Os dias de afastamento suspendem a contagem do aviso prévio, dentro do limite do período de proteção aplicável ao trabalhador.
O estúdio aplica por padrão faixas de proteção de 30, 90 ou 180 dias, alinhadas às regras da calculadora de Art Construction em função dos anos de serviço. Esses valores permanecem totalmente editáveis e trazem a indicação «a verificar».
Uma vez considerados os dias de suspensão, o término do contrato não se encerra no meio de um mês civil: o vencimento é automaticamente prorrogado para o final do mês em questão. A ferramenta apresenta de forma distinta três elementos práticos:
- A data teórica de término de contrato sem ocorrência de afastamento por doença ou acidente.
- A data recalculada de término de contrato incluindo o período de incapacidade.
- Uma indicação clara se o afastamento médico provocou uma prorrogação do prazo.
Na prática, o erro que custa caro costuma ser notificar uma demissão ordinária logo após uma discussão tensa na obra, sem verificar se o operário foi ao médico no mesmo dia ou no dia seguinte. Se um atestado médico de afastamento retroativo cobrir a data de envio ou de entrega da carta, a demissão é nula. O empregador precisa, então, notificar novamente a demissão após o término da incapacidade ou do período de proteção legal, o que adia o início da contagem do aviso prévio em vários meses.
A atitude correta consiste em colher a assinatura de recebimento da carta entregue em mãos com a menção da hora exata, ou verificar a situação de trabalho efetiva na obra antes de qualquer envio por carta registada.
Abandono de posto: a indenização fixa
A saída abrupta e injustificada de um colaborador, que abandona seu posto de trabalho sem cumprir o prazo de aviso prévio contratual, coloca a empresa em situação delicada diante do cronograma da obra. Nesse caso, a ferramenta disponibiliza um módulo de cálculo da indenização fixa por abandono de posto.
Por padrão, essa indenização é fixada em um quarto do salário mensal. Essa fração constitui um parâmetro modificável para se ajustar à convenção coletiva ou ao acordo contratual específico de sua empresa. Para estabelecer essa base, o 13º salário é considerado e proporcionalizado em base de doze meses.
O cálculo permite apurar o equilíbrio exato entre:
- O salário correspondente às horas efetivamente trabalhadas até o dia do rompimento.
- O saldo eventual de férias não usufruídas e de horas extras devidas.
- O valor da indenização fixa atribuída ao empregado.
- Eventuais retenções por adiantamentos ou equipamentos não devolvidos.
A tela indica com clareza o saldo final: um valor residual a pagar ao trabalhador caso seus direitos adquiridos superem a penalidade, ou um valor líquido a cobrar dele caso ocorra o inverso. O estúdio apresenta as operações de maneira detalhada para facilitar as explicações em diálogos com a fiduciária ou o departamento jurídico.
Rescisão: último salário, 13º, férias, horas, retenções
O acerto de rescisão consolida os créditos e os débitos recíprocos originados do fim da relação de trabalho. O estúdio discrimina cada item com sua fórmula de cálculo visível para facilitar a conferência linha por linha.
O último salário mensal pode ser apurado de forma proporcional segundo três métodos à escolha:
- Os dias corridos reais do mês de saída.
- Um mês comercial padrão de 30 dias.
- Os dias úteis efetivos do período.
O 13º salário é calculado proporcionalmente aos meses e dias trabalhados no ano civil vigente. O saldo de férias é expresso, à escolha, em dias ou em horas; caso o empregado tenha usufruído de dias de folga além do seu direito adquirido na data de rescisão, o valor aparece como dedução. As horas extras reconhecidas são acompanhadas de seu respectivo adicional convencional. Os saldos do banco de horas, bem como as pontes de feriados (positivas ou negativas), também entram nessa apuração, ao lado de outros pagamentos sujeitos a contribuições e indenizações de despesas profissionais.
As retenções sociais e sobre o salário baseiam-se na apuração comum aos estúdios de folha de pagamento. Apenas as alíquotas do AVS (assurance-vieillesse et survivants suíço) e do seguro-desemprego AC (assurance-chômage suíço), bem como seus tetos, já vêm pré-preenchidos (dados lidos na fonte). O seguro-desemprego aplica seu teto mês a mês dividindo o limite anual por doze. As contribuições do seguro de acidentes não profissionais LAA (loi fédérale sur l'assurance-accidents suíça), de diárias por doença IJM (assurance d'indemnités journalières en cas de maladie suíça), da previdência profissional LPP (prévoyance professionnelle suíça) e do imposto na fonte devem ser inseridas integralmente. Para a aposentadoria antecipada FAR (retraite anticipée no gros œuvre suíço) e o fundo paritário da CN, um botão permite importar os valores de referência lidos na fonte. O arredondamento do saldo final pode ser configurado para o centavo ou para 5 centavos.
Redigir um certificado de trabalho com frases claras
A obrigação de emitir um certificado de trabalho impõe a redação de um texto fiel à realidade do desempenho e da conduta do empregado, utilizando expressões compreensíveis. O estúdio integra um editor de texto interativo que permite elaborar tanto um certificado de trabalho completo quanto um atestado simples de trabalho.
O cabeçalho traz automaticamente a firma da empresa e seu logotipo. Os campos administrativos especificam a identidade do colaborador, sua função na obra, suas datas de admissão e demissão, além da descrição detalhada das atribuições e atividades a ele confiadas.
Para a redação das avaliações, o editor disponibiliza quatro controles deslizantes de avaliação:
- O nível de desempenho e a qualidade do trabalho entregue.
- A postura e a conduta profissional geral.
- A qualidade das relações com colegas, lideranças e partes externas.
- O motivo formal do término das relações de trabalho.
Esses seletores geram frases completas, redigidas de forma clara, sem recorrer a formulações cifradas ou com duplo sentido comumente encontradas em documentos de saída. O usuário visualiza as alterações em tempo real em uma prévia de diagramação. Para imprimir, gerar o arquivo PDF ou copiar o texto simples, a ferramenta requer que todos os campos do certificado completo estejam previamente preenchidos.
Decodificar as fórmulas de um certificado recebido
Ao contratar encarregados de obras, chefes de equipe ou operadores de máquinas, os recrutadores da construção civil frequentemente analisam certificados de trabalho redigidos sob um vocabulário codificado. O estúdio disponibiliza um decodificador editorial composto por uma tabela com treze formulações comuns.
Essa ferramenta didática apresenta o que um leitor de empresa ou recrutador geralmente deduz de cada formulação (em caráter puramente indicativo, já que os costumes variam entre regiões ou empresas), e mostra a frase clara correspondente que o editor sugere em substituição.
A interface oferece a possibilidade de colar o texto de um documento recebido em um campo de análise. O módulo identifica, então, as treze formulações cadastradas diretamente no texto enviado. Esse processamento ocorre exclusivamente na memória do seu navegador web: o texto colado nunca é transmitido por rede nem salvo em servidor remoto.
Essa identificação de vocabulário aponta frases ambíguas para ajudar você a preparar a entrevista de contratação e a fazer as perguntas técnicas necessárias para conferir a experiência real do candidato em suas obras anteriores.
O que o estúdio não faz e o que resta verificar
Este estúdio constitui um suporte técnico de cálculo aritmético e de auxílio à redação. Ele não fornece nenhuma consultoria jurídica, fiscal ou salarial. A convenção coletiva de trabalho declarada de cumprimento obrigatório, o contrato individual assinado, os regulamentos de sua caixa de compensação e as diretrizes de sua fiduciária são os únicos documentos válidos em caso de litígio.
Os limites da ferramenta devem ser considerados em sua rotina diária:
- As regras sobre prazos de aviso prévio, períodos de experiência, períodos de proteção e indenizações por abandono de posto provêm da calculadora de Art Construction e não foram checadas na fonte por este estúdio. Cabe a você conferi-las em relação aos seus textos contratuais.
- Apenas as contribuições AVS, seguro-desemprego, o teto do seguro-desemprego e o ganho máximo segurado LAA vêm pré-preenchidos segundo as bases legais. Todas as outras deduções (LAA não profissional, IJM, LPP, imposto na fonte) devem ser inseridas manualmente.
- Os feriados não são deduzidos dos dias úteis no cálculo do período de experiência. Motivos de suspensão de prazo que não sejam acidente e doença (gestação, serviço militar ou serviço civil) não estão contemplados.
- Em caso de abandono de posto, a parcela penhorável do salário e os prazos legais para reivindicar a indenização não são apurados pelo programa.
- Como o teto do seguro-desemprego é aplicado em base mensal (um doze avos do teto anual), um ajuste anual geral pode gerar diferença no cálculo de fim de ano.
- Saldos negativos (férias gozadas a mais, horas negativas) são deduzidos da base sujeita ao AVS; esse procedimento deve ser validado com sua entidade gestora de folha.
- O módulo não realiza envio eletrônico para órgãos da previdência e não substitui a declaração de salário anual oficial.
- O decodificador funciona por identificação estrita de sequências de palavras sem análise de contexto ampla; sua tabela editorial não representa uma regra jurídica.
- O editor processa apenas um idioma por vez. O gerador de PDF suporta o alfabeto da Europa Ocidental; caracteres especiais de outros alfabetos são substituídos e informados na tela.
Para seus trâmites contratuais e resumos de concorrência, você pode consultar nossos módulos para as propostas de empresas da construção, ou acessar o Portail para coordenar a gestão administrativa de suas obras.
Substituir o colaborador e arquivar o processo no ERP
A conclusão de um processo de desligamento demanda duas ações práticas imediatas para a empresa: preencher a vaga aberta nas obras em andamento e arquivar o histórico administrativo do funcionário.
Dois recursos de integração estão presentes no estúdio por meio de links simples, sem envio de suas informações locais:
- O link «Substituir este colaborador: publicar a vaga no Jobs». Esse atalho abre a tela de publicação de anúncios de contratação preenchendo apenas a função em questão e o cantão de atuação, caso você os tenha apontado no endereço. Nenhum dado de identificação pessoal (nome, sobrenome, data de nascimento ou número AVS) é transmitido.
- O link «Arquivar o processo de saída no ERP (ficha do colaborador)». Esse comando direciona para a versão paga por meio do acesso ao teste gratuito do ERP de Art Construction. O módulo de RH / Funcionários do ERP permite administrar o registro dos colaboradores, o acompanhamento dos contratos de trabalho e o histórico completo de salários da empresa.
Esse link não realiza nenhum envio automático: o estúdio gratuito não repassa seus cálculos para o ERP. Você mantém seus dados realizando pessoalmente o download do arquivo CSV ou imprimindo o documento PDF gerado localmente em seu navegador.
Na versão gratuita, o documento PDF e a página impressa contêm a marca-d'água «Versão gratuita — art-construction.ch», e os arquivos CSV exportados trazem a indicação da versão gratuita. Esse modelo permite que você processe seus cálculos de rescisão e saídas de equipe de forma autônoma na obra ou no escritório.
Perguntas frequentes
Meus dados salariais preenchidos no estúdio ficam salvos na internet?
Não. O estúdio funciona 100% no seu navegador web. Nenhum dado pessoal, salário ou arquivo é enviado para servidores externos nem armazenado na memória do seu navegador. Assim que você fecha ou atualiza a página, todas as informações inseridas são apagadas definitivamente.
Quais parâmetros legais já vêm preenchidos no cálculo da rescisão?
Apenas quatro valores obtidos na fonte vêm pré-preenchidos: as alíquotas de contribuição do AVS (assurance-vieillesse et survivants suíço) e do seguro-desemprego AC, o teto de remuneração do seguro-desemprego e o valor máximo do ganho segurado segundo a LAA (loi fédérale sur l'assurance-accidents suíça). Todos os demais dados salariais e de seguros devem ser informados manualmente para cada colaborador.
Como são apuradas as retenções da aposentadoria antecipada e do fundo paritário?
Esses valores não são aplicados de maneira automática porque mudam de acordo com a área de atuação. Um botão específico permite aplicar, sob demanda, os valores de referência da Convenção Nacional do setor de alvenaria e estruturas (CN) obtidos na fonte. Para os demais ofícios de acabamentos, esses campos continuam abertos para preenchimento.
Como o estúdio processa uma incapacidade de trabalho durante o aviso prévio?
O estúdio suspende a contagem do aviso prévio durante os dias de afastamento por motivo de doença ou acidente, respeitando o limite do período de proteção adotado. O encerramento do contrato é, em seguida, transferido para o final do mês civil correspondente. A tela exibe o término original sem afastamento e a nova data calculada.
O texto gerado para o certificado de trabalho traz termos em código?
Não. Os seletores de avaliação do editor geram frases completas com vocabulário direto. O estúdio evita duplos sentidos e as habituais expressões cifradas para criar uma minuta de certificado transparente, que deve ser revisada antes da assinatura pelo empregador.
É possível exportar os relatórios finais sem fazer cadastro?
Sim, a exportação é imediata e não requer criar conta. Você pode gerar um documento PDF paginado com seu logotipo, imprimir a ficha ou baixar um arquivo CSV. Nesta versão gratuita, as impressões e os PDFs apresentam a marca-d'água «Versão gratuita — art-construction.ch».
A apuração da rescisão substitui os procedimentos junto à caixa do AVS?
Não. A ferramenta oferece um apoio para o cálculo aritmético e para a elaboração de textos. Ela não faz nenhuma transmissão eletrônica a instituições da seguridade social ou fiscais e não emite a declaração de salário anual. A apresentação das informações cabe à própria empresa junto às suas caixas parceiras e à sua assessoria contábil.