Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · CC art. 837DOC 07
Kit de Urgência & Modelos para a Hipoteca Legal dos Artesãos e Empreiteiros (hypothèque légale) (Art. 837 a 841 CC)
Guia completo de 8 páginas (PDF) e modelo em Word. Registro da hipoteca legal dos artesãos e empreiteiros (hypothèque légale): condições, prazo de 4 meses, quem é o proprietário, modelos de cartas e de requerimento, lista de documentos.
Ferramenta interativa: elegibilidade, documentos faltantes e data-limite dos 4 meses
Carregando a ferramenta…
📄 O pacote « Brut de chantier » para baixar (gratuito)
PDFDOCX
Kit de Urgência Hipoteca Legal dos Artesãos (art. 837 CC)
Guia completo de 8 páginas (PDF) e modelo em Word. Registro da hipoteca legal dos artesãos e empreiteiros (hypothèque légale): condições, prazo de 4 meses, quem é o proprietário, modelos de cartas e de requerimento, lista de documentos.
Condições e prazo de 4 meses (art. 837 a 841 CC), passo a passo
Os casos que mudam o procedimento conforme o proprietário do imóvel
Modelos de cartas e de requerimento de registro provisório, lista dos documentos a numerar
Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável
1. O que contém o dossiê para baixar da hipoteca legal (Guia PDF + Cartas Word)?
O dossiê traz a ordem das operações e os textos a copiar: uma contagem regressiva de 4 meses, a lista dos documentos, uma notificação (mise en demeure) e o esqueleto de um requerimento de registro provisório.
1.1 Modelo de última notificação (mise en demeure) antes de recorrer ao tribunal e checklist dos documentos exigidos pelo juiz cível
A notificação fixa um prazo de pagamento de 10 dias e anuncia o registro de uma hipoteca legal (art. 837 e seguintes CC). Ela prova que você agiu antes de ir ao tribunal. A checklist lista nove documentos: contrato, comprovantes de régie visados, medições, provas de execução, data de conclusão, certidão do Registro de Imóveis, cálculo do crédito.
1.2 Estrutura do requerimento de medidas cautelares urgentes sem ouvir a outra parte (Art. 265 CPC) para obter o registro no Registro de Imóveis em 24 a 48 horas
O requerimento designa a requerente, a parte contrária e o imóvel, formula os pedidos (registro provisório, prazo para propor a ação principal, medidas cautelares urgentes sem ouvir a outra parte em caso de urgência especial, art. 265 CPC) e expõe a plausibilidade do direito. O prazo de obtenção depende do tribunal: « 24 a 48 horas » é uma meta, não uma garantia.
2. As regras imperativas do Código Civil suíço (Art. 837 a 839 CC) que todo empreiteiro deve conhecer
A hipoteca legal dos artesãos é um direito poderoso, mas preso a um prazo curto. As regras abaixo foram relidas no Fedlex.
2.1 Por que nem um mandado de pagamento (Serviço de Execuções) nem negociações amigáveis suspendem o prazo fatal de 4 meses
O registro deve ser obtido no máximo nos 4 meses seguintes à conclusão das obras (art. 839 par. 2 CC). Esse prazo não se interrompe nem por uma execução nem por conversas: só vale o registro (ou o seu registro provisório ordenado pelo juiz). Apresente o requerimento antes do vencimento, mesmo que uma discussão esteja em andamento.
2.2 Quais obras adiam o início dos 4 meses (conclusão essencial vs. simples retoques de garantia)?
O prazo corre desde a conclusão das obras. Simples trabalhos de garantia ou retoques menores não adiam, em princípio, o início, ao passo que serviços essenciais ainda por executar adiam. A questão se decide caso a caso: tome sempre a data plausível mais antiga como dia 0.
3. Perguntas frequentes sobre o dossiê da hipoteca legal na Suíça (FAQ)
3.1 Uma cláusula do contrato de empreitada geral que me proíbe de registrar uma hipoteca legal é válida?
Não: o direito à hipoteca legal dos artesãos e empreiteiros não pode ser suprimido antecipadamente (art. 837 par. 3 CC). Uma cláusula assim não tira nada de você, mas sinaliza um contratante de risco: risque-a e leia com atenção o resto do contrato.
3.2 Posso registrar uma hipoteca legal se o proprietário da casa já pagou ao empreiteiro geral (EG)?
Sim, é a armadilha do pagamento duplo: o penhor grava o imóvel, qualquer que seja a execução do contrato entre o proprietário e o empreiteiro geral. O registro só é recusado se o proprietário oferecer garantias suficientes (art. 839 par. 3 CC).
3.3 Contra quem devo dirigir meu requerimento se o imóvel estiver constituído em condomínio por unidades autônomas (PPE)?
A hipoteca grava as frações dos condôminos em questão, proporcionalmente ao que lhes diz respeito: o requerimento visa os proprietários inscritos no Registro de Imóveis das unidades em questão. A repartição precisa é assunto para um advogado ou para o Registro de Imóveis.
Palavras-chave abrangidas: modelo hipoteca legal artesãos empreiteiros Suíça · requerimento registro provisório Registro de Imóveis word pdf · cliente não paga nota de obra Suíça recurso · prazo decadencial 4 meses art 839 par 2 CC · medidas cautelares urgentes art 265 CPC tribunal · subempreiteiro sem receber falência empreiteiro geral.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem uma consultoria jurídica personalizada.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre Execução por Dívidas e Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.