Aller au contenu
🛡️ Série sobre a prevenção de fraudes As 26 anomalias Guia em PDF + Word FRAUDE 01

Prevenção de fraudes na construção suíça: as 26 anomalias de obra e o scanner de auditoria legal

Fraude, abuso, chantagem ou simples negligência: numa obra suíça, a fronteira se decide muitas vezes em alguns indícios que se poderiam ter visto antes de assinar ou de pagar. Esta página apresenta as 26 anomalias que acompanhamos, agrupadas em seis famílias de risco, cada uma com a página que a detalha e os principais artigos de lei, relidos no Fedlex. O scanner ajuda você a contar os sinais que observa. Um sinal exige uma verificação, nunca uma acusação: só a autoridade e o juiz qualificam os fatos.

PDFDOCX

O guia de referência: as 26 anomalias, a grade de auditoria e o escudo legal

O referencial das 26 anomalias, uma grade de auditoria imprimível e os reflexos básicos, em PDF e em Word.

É pedido um endereço de e-mail: o guia é exibido imediatamente e também é enviado a você por e-mail (links assinados válidos por 7 dias).

Como funciona a armadilha e quais sinais de alerta procurar

As 26 anomalias, agrupadas em seis famílias de risco

Uma armadilha de obra se apoia quase sempre em três elementos: uma informação que a outra parte não tem (quem é realmente a empresa, o que foi efetivamente instalado, o que foi realmente pago), um momento de dependência (adiantamento, saldo, garantia, venda iminente do imóvel) e um documento que não reflete a realidade (fatura, ficha técnica, tíquete de pesagem, medição). As tabelas abaixo descrevem cada anomalia no nível necessário para reconhecê-la e remetem à página que explica como se proteger.

As «26 anomalias» são a classificação editorial da Art Construction, não uma lista oficial. O agrupamento em seis famílias também é editorial: várias anomalias tocam duas famílias ao mesmo tempo. Os títulos dos números 19 a 26 são propostas, sinalizadas como tal (título proposto, a validar).

Insolvência e empresas de fachada

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 1As «empresas fênix» (sociétés phénix) e as falências em cadeia (Konkursreiterei)Uma empresa endividada é substituída por uma sociedade que retoma a atividade, e os credores ficam sem receber. Reconhece-se pela sucessão de razões sociais, sedes e órgãos.Página 2art. 684a CO ; art. 164 CP ; art. 288 LP
nº 2Os «laranjas» familiares (mãe, pai, tio, esposa) e os testas de ferroUma pessoa do círculo próximo consta como gerente ou administrador, enquanto a direção real está em outro lugar; as responsabilidades legais atingem também quem administra de fato.Página 4art. 52 LAVS ; art. 754 CO
nº 3Os «coveiros de empresas» (Firmenbestatter / Mantelhandel)Uma sociedade sem atividade nem ativos, mas endividada, é cedida a um terceiro para fazê-la desaparecer; a lei declara nula essa transferência de ações em certas condições.Página 3art. 684a CO ; art. 164 CP ; art. 288 LP
nº 7O desvio do IVA (TVA, 8.1 %) e a insolvência organizada do patrão (art. 93 LP)O IVA (TVA) ou as contribuições são cobrados sem serem repassados, com faturas irregulares e dívidas públicas em atraso. O art. 93 LP não descreve essa fraude (ver o esclarecimento).Página 2art. 15 LTVA ; art. 98 LTVA ; art. 288 LP

Mão de obra e salários

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 4As «empresas de táxi» (faturas falsas em troca de envelopes de dinheiro em espécie)São emitidas faturas por serviços inexistentes ou alheios ao emitente, com o pagamento voltando em dinheiro. Reconhece-se pela ausência de meios, de pessoal e de comprovantes.Página 5art. 251 CP ; art. 96 LTVA ; art. 87 LAVS
nº 5A devolução de salário no caixa eletrônico (kickback salarial)Um empregado pago conforme o contrato precisa devolver uma parte. A lei não permite renunciar a um crédito imperativo durante o contrato e no mês seguinte.Página 5art. 341 CO ; art. 14 LAVS ; art. 87 LAVS
nº 6A fraude ao seguro-desemprego por «intempéries» (ICI) e por redução do horário de trabalho (RHT)São declaradas horas de paralisação por intempéries ou de redução de jornada sem que as condições legais estejam cumpridas (causa exclusivamente meteorológica, declaração regular).Página 5art. 43 LACI ; art. 105 LACI ; art. 25 LPGA
nº 15O trabalho sem registro («black»), os «acordos familiares» e o enquadramento abaixo da convenção coletiva (CCT)Empregados são contratados sem declaração ou abaixo da convenção coletiva, às vezes sob o pretexto de acordos familiares ou de um enquadramento baixo demais.Página 11art. 1 LTN ; art. 13 LTN ; art. 4 LECCT
nº 16A falsa subempreitada que esconde um empréstimo ilícito de mão de obra (violação da LSE)Uma subempreitada de fachada pode esconder a cessão de mão de obra sem a autorização exigida da empresa cedente de pessoal.Página 11art. 12 LSE ; art. 39 LSE ; art. 5 LDét

Pagamentos, retenções e garantias

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 8A retenção calculada da garantia de 2 anos em dinheiro em espécie (apostar na falência do subempreiteiro)Uma garantia de 2 anos retida do subempreiteiro é mantida em dinheiro em espécie, sem fiança nem conta separada, com o risco de se perder em caso de falência.Página 6art. 82 CO ; art. 107 CO ; art. 181 SIA 118 (*)
nº 9A «chantagem abaixo do limite da perícia judicial» (retenção final de 15'000 a 25'000 CHF)É feita sobre o saldo uma retenção importante por defeitos não documentados, apostando no custo de uma perícia. A lei não fixa nenhum «limite de perícia» (ver o esclarecimento).Página 7art. 367 CO ; art. 368 CO ; art. 158 CPC
nº 10O assalto à «conta de prorata» (compte prorata) e as multas de limpeza fantasmaA conta de prorata (despesas comuns da obra) é mantida sem transparência, com retenções e multas de limpeza sem comprovante.Página 8art. 163 CO ; art. 62 CO ; art. 97 CO
nº 11A chantagem invertida com a hipoteca legal superprovisória na véspera de uma venda em cartórioUma hipoteca legal (hypothèque légale) de artesãos é anunciada sem valor apurado pouco antes da venda do imóvel em cartório, para obter um pagamento ou um desconto.Página 9art. 839 CC ; art. 837 CC ; art. 265 CPC

Licitações e corrupção

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 12O «vazamento da planilha de quantitativos» (última rodada fraudada numa licitação privada)Numa licitação privada, um participante conhece os preços dos outros antes da última rodada, o que falseia a concorrência.Página 10art. 162 CP ; art. 6 LCD ; art. 23 LCD
nº 13Os cartéis de licitação e as «propostas de cobertura» (Abreden / COMCO)Concorrentes combinam os preços ou a divisão dos mercados; alguns apresentam propostas «de cobertura» para simular concorrência.Página 10art. 5 LCart ; art. 49a LCart
nº 14As comissões devolvidas e as obras gratuitas na casa particular do decisorUm decisor recebe uma vantagem pessoal (obras gratuitas, comissão) ligada à adjudicação ou ao pagamento de uma obra, sem que o interesse seja declarado.Página 10art. 322octies CP ; art. 322novies CP ; art. 322decies CP
nº 17A proposta «suicida» voluntária (-25 % na licitação) seguida da chantagem com aditivos (avenants)A uma proposta muito baixa seguem-se aditivos impostos durante a obra, às vezes condicionando a continuação dos trabalhos. O valor de -25 % é o de um exemplo, não um limite legal.Página 11art. 373 CO ; art. 29 CO ; art. 30 CO

Qualidade, materiais, resíduos e subsídios

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 18O desvio dos subsídios de energia e as fichas técnicas complacentesSão pedidos subsídios de energia com base em fichas técnicas, faturas ou certificados que não correspondem aos trabalhos realizados.Página 12art. 146 CP ; art. 251 CP
nº 19A substituição de materiais (produto mais barato instalado, preço do caderno de encargos faturado) (título proposto, a validar)Material, marca ou espessura diferentes da proposta, instalados sem acordo escrito, enquanto o preço do caderno de encargos é faturado.Página 12art. 368 CO ; art. 146 CP ; art. 251 CP
nº 20A fraude nas descargas (terras contaminadas, resíduos com amianto ou desclassificados descartados fora da cadeia autorizada com falsos tíquetes de pesagem) (título proposto, a validar)Terras, resíduos de demolição ou elementos com amianto descartados fora das cadeias autorizadas, com documentos de rastreio ou de pesagem inexatos.Página 13art. 16 OLED ; art. 17 OLED ; art. 6 OMoD ; art. 61 LPE
nº 21O dolo e os defeitos deliberadamente escondidos (obra encoberta, reparo disfarçado antes do recebimento) (título proposto, a validar)Defeito conhecido e depois dissimulado (camada encoberta, reparo de aparência) para obter a aprovação da obra.Página 12art. 28 CO ; art. 370 CO ; art. 367 CO
nº 22A «garantia de 10 anos» prometida ou exibida (argumento comercial confundido com os prazos legais) (título proposto, a validar)«Garantia de 10 anos» invocada como argumento comercial sem equivalente legal direto, sendo depois prazos ou prescrição opostos ao contratante (ver o esclarecimento).Página 12art. 371 CO ; art. 3 LCD
nº 23As medições infladas e as quantidades fantasma (acerto final superior ao que foi realmente executado) (título proposto, a validar)Quantidades faturadas superiores às executadas, sem medição contraditória nem boletim de medição assinado.Página 12art. 372 CO ; art. 373 CO ; art. 62 CO

Golpes contra pessoas físicas

N.ºAnomalia (título)Como se reconhecePáginaArtigos principais
nº 24O adiantamento cobrado e a obra nunca iniciada (golpe do adiantamento) (título proposto, a validar)Adiantamento pedido na assinatura sem que os trabalhos comecem, com desculpas sucessivas e depois silêncio.Página 14art. 146 CP ; art. 82 CO ; art. 107 CO
nº 25O falso «início de execução» (material depositado ou visita simbólica para justificar o adiantamento) (título proposto, a validar)Um início de execução de fachada (material depositado, breve visita) é invocado para ficar com o adiantamento.Página 14art. 146 CP ; art. 377 CO ; art. 251 CP
nº 26O «socorro» de urgência abusivo ou fictício (avaria agravada, preço sem orçamento, fatura sem relação com o serviço) (título proposto, a validar)Serviço de urgência faturado sem orçamento nem preço informado, sem comprovante, ou serviço fictício.Página 14art. 146 CP ; art. 3 LCD ; art. 41 CO

Sinais de alerta (red flags) a verificar antes e durante a obra

Um sinal de alerta é um fato observável que se pode verificar: uma linha do registro comercial, um comprovante faltando, um preço sem explicação, uma quantidade que ninguém sabe justificar. Sozinho, não prova nada: uma empresa pode ter mudado de sede por boas razões, e um preço baixo pode refletir um verdadeiro know-how.

Três perguntas ajudam a fazer a triagem: posso constatar isso por um documento ou uma foto datada? Existe uma explicação simples que a outra parte pode me dar por escrito? O sinal é isolado, ou vem acompanhado de outros? Vários sinais que se cruzam justificam uma verificação mais aprofundada, com a ajuda de um advogado.

  • Pedem a você que pague em dinheiro em espécie, ou na conta de uma pessoa ou de uma empresa diferente da que assina.
  • A empresa se recusa a apresentar seus comprovantes dos seguros sociais e do seguro de acidentes ou a lista de seus subempreiteiros.
  • O preço é muito inferior ao de todas as outras propostas, sem que a diferença seja explicada pelo escopo, pelas quantidades ou pelos materiais.
  • O registro comercial mostra mudanças frequentes de razão social, de sede ou de órgãos.
  • Os documentos (fichas técnicas, tíquetes de pesagem, medições, faturas) não correspondem ao que você constata no local.
  • Um adiantamento, uma assinatura ou um aditivo são exigidos imediatamente, sob pressão de prazo.
  • As pessoas que trabalham na obra não são as do contrato nem as das listas anunciadas.
  • Uma retenção, uma multa ou um desconto é anunciado sem detalhes nem comprovante.
  • Uma vantagem pessoal ou um desconto «por fora da fatura» está ligado a uma adjudicação ou a um pagamento.
  • Defeitos são invocados apenas oralmente, ou pouco antes do pagamento do saldo, sem descrição nem fotografia.

Scanner das 26 anomalias: marque os sinais observados

O scanner reúne 61 sinais de alerta classificados por situação (orçamento e proposta, registro comercial, subempreiteiro, contrato, acerto final, obra). Você pode filtrar por perfil (contratante, arquiteto, empreiteiro geral, subempreiteiro) e por fase (licitação, contrato, execução, acerto final, garantia). Cada sinal mostra os artigos de lei envolvidos e a página a ler.

O resultado é uma simples contagem, sem porcentagem nem probabilidade: o número de sinais marcados no total e por anomalia, com três faixas. Nenhum sinal: nada a assinalar nesta fase. De um a dois sinais no total: a monitorar. A partir de três sinais no total, ou de dois sinais na mesma anomalia: a verificar com um advogado. Esses limites são uma convenção editorial de prudência, não uma estatística: não indicam nem a gravidade nem a probabilidade de uma infração. Só são contados os sinais exibidos pelo filtro escolhido.

Tudo é calculado no seu navegador: nada é enviado, nada é salvo. O resultado pode ser impresso, com as remissões às páginas 2 a 14 em questão.

Scanner das 26 anomalias da construção: conte os sinais de alerta observados

Marque o que você observa (um fato, nunca uma impressão). Filtre por perfil e por fase se quiser. O resultado é uma simples contagem: tudo é calculado no seu navegador, nada é enviado nem salvo.

Não é nem um diagnóstico nem uma prova: um sinal exige uma verificação, não uma acusação.

Orçamento e proposta
Registro comercial e empresa
Subempreiteiro
Contrato
Acerto final e faturamento
Obra

Marque os sinais observados: o resultado aparece aqui, com as páginas da série a consultar.

📥 Receber o guia PDF/Word

Quadro jurídico suíço, provas e cartas-modelo

Bases jurídicas: CO, CC, CP, LP e SIA 118 (*)

Cada anomalia toca pelo menos um dos três níveis seguintes: o direito civil (contrato de empreitada, garantias, defeitos: CO, CC), o direito de execução (LP) e os seguros sociais (LAVS, LACI, LTVA), e o direito penal ou administrativo, que só se aplica depois que os fatos foram apurados pela autoridade. Os artigos principais de cada anomalia constam das tabelas acima; o quadro «Base legal» mais abaixo resume as regras mais úteis para se proteger.

As regras em resumo

RegraArtigoO que diz o texto
Transferência de ações de uma sociedade sem atividade nem ativos e fortemente endividadaart. 684a par. 1 e 2 COA transferência é nula; se o registro comercial tiver uma suspeita fundada, intima a sociedade a apresentar suas últimas contas assinadas e recusa a inscrição se ela não der seguimento ou se as contas confirmarem a suspeita.
Atos praticados em prejuízo dos credores (ação revocatória, action révocatoire)art. 285 a 288 LPOs bens subtraídos à execução forçada podem ser recuperados: doações no ano anterior à penhora ou à falência (art. 286), atos praticados nos cinco anos com a intenção reconhecível de prejudicar os credores (art. 288).
Diminuição do ativo, gestão fraudulenta, contabilidadeart. 164, 165 e 166 CPInfrações punidas apenas se o devedor for declarado em falência ou se for emitida contra ele uma certidão de insuficiência de bens; o art. 164 par. 2 CP atinge também o terceiro que dela participe.
Responsabilidade do empregador e dos órgãos pelas contribuições AVSart. 52 par. 1 e 2 LAVSO empregador responde pelo dano causado ao seguro por uma violação intencional ou gravemente negligente; se for uma pessoa jurídica, os membros da administração e os que gerenciam respondem a título subsidiário, solidariamente entre si.
Responsabilidade do empreiteiro contratante pelos subempreiteirosart. 5 LDétNa construção, na engenharia civil e nos acabamentos, o empreiteiro contratante responde pelos salários mínimos e pelas condições de trabalho não respeitados pelos subempreiteiros, após execução prévia que tenha ficado sem resultado; pode se eximir provando seu dever de diligência.
Cessão de pessoalart. 12 par. 1, 20 par. 1 e 39 par. 1 LSEA empresa cedente de pessoal deve ter uma autorização cantonal e aplicar as disposições salariais da convenção coletiva de aplicação ampliada da empresa tomadora, e quem cede pessoal sem autorização fica sujeito a multa.
Acordos entre concorrentesart. 5 par. 3 e art. 49a par. 1 LCartPresume-se que os acordos entre concorrentes que fixam preços ou dividem mercados eliminam a concorrência efetiva; a sanção pode chegar a 10 % do faturamento realizado na Suíça nos últimos três exercícios.
Corrupção entre particularesart. 322octies e 322novies CPOferecer ou aceitar uma vantagem indevida relacionada a um ato contrário aos deveres ou dependente do poder de apreciação é punido; não são indevidas as vantagens acordadas por contrato ou de pouca importância conforme os costumes (art. 322decies).
Defeitos da obra: aviso, reparo, prescriçãoart. 367 par. 1bis, 368 par. 2bis, 370 par. 4 e 371 COPara uma obra imobiliária, o contratante dispõe de 60 dias para comunicar os defeitos; uma cláusula que exclua o reparo de um defeito de construção é nula; a prescrição é de dois anos, cinco anos para uma obra imobiliária.
Hipoteca legal dos artesãos e empreiteiros (hypothèque légale)art. 839 par. 2 e 3 CCInscrição no máximo quatro meses após a conclusão dos trabalhos; só ocorre se o valor estiver apurado pelo reconhecimento do proprietário ou pelo juiz, e não pode ser requerida se o proprietário fornecer garantias suficientes.
Produção antecipada de provasart. 158 par. 1 CPCO tribunal produz as provas a qualquer momento se a lei o prever ou se o perigo para as provas ou um interesse digno de proteção for tornado verossímil.

Escudo contratual e provas a reunir

Dez reflexos, aplicados nesta ordem, valem mais do que um contrato longo: antes de assinar, verifique a empresa (registro comercial, execuções, comprovantes dos seguros sociais); exija um contrato escrito que descreva os materiais, as quantidades e a forma de pagamento; recuse qualquer cláusula que exclua o reparo dos defeitos de uma construção (nula nos termos do art. 368 par. 2bis CO); anote os prazos. Antes de pagar: pague na conta da empresa que assina, nunca em dinheiro em espécie nem a um terceiro; exija uma medição contraditória e o detalhamento de qualquer retenção; combine por escrito a forma da garantia. Antes de subempreitar: peça os mesmos comprovantes a cada subempreiteiro, faça comunicar toda a cadeia e controle quem trabalha realmente na obra.

  1. Verificar a empresa antes de assinar: registro comercial (Zefix), execuções, órgãos, histórico.
  2. Exigir um contrato escrito completo: preço, quantidades, materiais nomeados, prazos, forma de pagamento.
  3. Recusar as cláusulas que excluem o reparo dos defeitos ou encurtam os prazos de aviso.
  4. Anotar cada prazo numa agenda desde a assinatura (60 dias para os defeitos, 4 meses para a hipoteca legal).
  5. Pagar somente na conta da empresa contratante, com fatura e comprovante de pagamento.
  6. Exigir uma medição contraditória e o detalhamento de qualquer retenção, multa ou despesa imputada.
  7. Combinar por escrito a forma da garantia (retenção, fiança), seu valor e sua liberação.
  8. Pedir a cada subempreiteiro os comprovantes dos seguros sociais e a lista dos seus próprios subempreiteiros.
  9. Fotografar, datar e guardar: estado do local, trabalhos encobertos, materiais entregues, presenças.
  10. Comunicar os fatos constatados à autoridade competente e consultar um advogado assim que vários sinais se cruzarem.

Para guardar suas provas, mantenha os originais e os metadados: fotografias datadas com a data visível, notas de entrega assinadas, trocas escritas completas (sem capturas de tela isoladas), extratos do registro comercial datados do dia da consulta, atas das reuniões de obra. Uma prova sem data nem autor identificável pesa pouco.

  1. Guarde tudo por escrito: contrato, propostas, trocas, faturas, fotografias datadas. Não destrua nem modifique nada.
  2. Verifique a empresa: registro comercial (Zefix), extrato do registro de execuções, comprovantes dos seguros sociais (carta-modelo 1).
  3. Conte os sinais com o scanner e leia as páginas para as quais ele remete (páginas 2 a 14).
  4. Faça perguntas factuais por escrito, sem acusar: uma explicação simples e documentada elimina a maior parte dos sinais.
  5. Antes de pagar um saldo ou de assinar um acerto, peça os comprovantes e reserve seus direitos (carta-modelo 2).
  6. Vigie os prazos: 60 dias para comunicar um defeito de obra imobiliária, quatro meses para uma hipoteca legal.
  7. A partir de três sinais, ou de dois na mesma anomalia, peça a um advogado que verifique a situação.
  8. Comunique os fatos à autoridade competente com seus documentos (carta-modelo 3), sem qualificá-los juridicamente.
  9. Nunca pague em dinheiro em espécie nem na conta de um terceiro, e não deixe nenhuma garantia em dinheiro em espécie sem documento escrito.

Modelos de cartas-modelo

Três modelos factuais e sóbrios, a adaptar: pedem documentos, reservam seus direitos ou comunicam fatos, sem nunca acusar ninguém.

Carta-modelo 1: documentos de conformidade pedidos antes da assinatura

[Local, data]
Envio por e-mail e por carta registrada
A: [razão social do destinatário], [endereço]

Assunto: projeto [designação da obra]: documentos de conformidade pedidos antes da assinatura do contrato

Prezados Senhores,

Antes de assinar o contrato relativo aos trabalhos de [designação], solicitamos que nos entreguem, até [data], os seguintes documentos:
1. um extrato recente do registro comercial, com a razão social exata, a sede e as pessoas autorizadas a assinar;
2. um comprovante da sua caixa de compensação AVS indicando que vocês estão filiados e em dia;
3. o comprovante da sua seguradora de acidentes;
4. a lista dos subempreiteiros previstos e, para cada um, os mesmos comprovantes: o empreiteiro contratante deve poder demonstrar que respeitou seu dever de diligência (art. 5 par. 3 LDét);
5. se trabalhadores forem colocados à disposição por um terceiro, a autorização de cedente de pessoal desse terceiro (art. 12 par. 1 LSE);
6. o número IBAN da conta da sua empresa na qual serão feitos os pagamentos.

Assinaremos o contrato com base nesses documentos. Este pedido não contém nenhuma acusação: corresponde à verificação que fazemos com qualquer parceiro.

Atenciosamente,
[Nome, cargo, data e assinatura]

Carta-modelo 2: comprovantes e reserva de direitos antes de pagar o saldo

[Local, data]
Envio por carta registrada e por e-mail
A: [razão social do destinatário], [endereço]

Assunto: obra [designação]: acerto de [data]: pedido de comprovantes e reserva de direitos

Prezados Senhores,

Recebemos o seu acerto de [data], no valor de CHF [valor]. Antes de qualquer pagamento do saldo e de qualquer assinatura de um acerto final, solicitamos que nos entreguem, até [data]:
1. o detalhamento das quantidades, com plantas, cálculos ou boletins de medição assinados (medição contraditória);
2. o comprovante de cada retenção, multa ou despesa imputada (conta de prorata, limpeza), com o cálculo;
3. para cada defeito alegado: uma descrição, fotografias datadas e a data em que foi constatado.

Contestamos nesta fase os seguintes itens: [lista]. Reservamos expressamente todos os nossos direitos, em particular o de pedir que a obra seja examinada por peritos (art. 367 par. 2 CO) e o de requerer a produção antecipada de provas (art. 158 CPC). Esta carta não vale nem como reconhecimento de dívida nem como aprovação do acerto.

Atenciosamente,
[Nome, cargo, data e assinatura]

Carta-modelo 3: comunicação factual a uma autoridade

[Local, data]
A: [autoridade competente: polícia cantonal ou ministério público, órgão cantonal de controle do trabalho sem registro, COMCO, caixa de compensação]

Assunto: comunicação de fatos observados: obra [designação], [município]

Prezados Senhores,

Comunico a vocês os seguintes fatos, observados em [data] em [local]: [descrição factual em três a cinco frases: quem, quando, onde, o quê; sem qualificação jurídica e sem julgamento sobre as pessoas].

Anexos: [lista numerada: contrato, fotografias datadas, extratos do registro comercial, trocas escritas]. Mantenho esses documentos à disposição de vocês e estou contatável em [telefone / e-mail].

Não qualifico esses fatos: cabe a vocês avaliar se são de sua competência. Se não forem, agradeço que me indiquem a autoridade a que devo me dirigir. Se se tratar de uma autoridade penal, peço que me informem sobre o andamento dado (art. 301 par. 2 CPP).

Atenciosamente,
[Nome, data e assinatura]

Onde comunicar

Qualquer pessoa tem o direito de denunciar uma infração a uma autoridade de persecução penal, por escrito ou oralmente (art. 301 par. 1 CPP); pode pedir para ser informada do andamento dado (art. 301 par. 2 CPP). Para as infrações penais, dirija-se à polícia cantonal ou ao ministério público do cantão onde os fatos ocorreram. As outras autoridades abaixo recebem as comunicações que são do seu âmbito.

Proteger-se com o índice ACIP e o software Soumission, perguntas frequentes

Como blindar sua obra com o índice ACIP e o Soumission

Comparar uma proposta com um orçamento por código CFC dá uma referência independente: uma diferença importante sem explicação, ou quantidades que o orçamento não encontra, são sinais a verificar, não provas. O software Soumission da Art Construction serve para elaborar esse orçamento e guardar o histórico dos seus orçamentos.

📊 Ver o índice ACIP (Art Construction Indice de Prix)

As «26 anomalias» constituem uma lista oficial?

Não. Nenhuma lei nem nenhuma autoridade publica tal catálogo: as 26 anomalias são a classificação editorial da Art Construction, agrupada em seis famílias de risco para facilitar a leitura. Os títulos dos números 1 a 18 são os da Art Construction; os dos números 19 a 26 são propostas, sinalizadas como «título proposto, a validar». Essa classificação não substitui nem o Código das Obrigações, nem o Código Penal, nem o parecer de um advogado. Serve para reconhecer situações e remeter à página certa, onde são citados os principais artigos de lei.

Um sinal marcado prova uma fraude?

Não. Um sinal é um fato observável que exige uma verificação, não uma prova nem uma acusação. Uma empresa pode ter mudado de sede por boas razões, e um preço baixo pode refletir um verdadeiro know-how. Aplica-se a presunção de inocência: só a autoridade e o juiz qualificam os fatos. O scanner conta os sinais e propõe três faixas (nenhum sinal, a monitorar, a verificar com um advogado); esses limites são uma convenção de prudência, não uma probabilidade. Faça perguntas factuais por escrito antes de qualquer conclusão.

O que diz a lei se eu suspeitar de uma infração?

Qualquer pessoa tem o direito de denunciar infrações a uma autoridade de persecução penal, por escrito ou oralmente (art. 301 par. 1 CPP), e pode pedir para ser informada do andamento dado (art. 301 par. 2 CPP). Descreva os fatos que constatou, junte seus documentos, sem qualificá-los juridicamente nem designar um responsável: cabe à autoridade avaliar.Conforme o âmbito, outras autoridades também podem receber uma comunicação: a COMCO para as restrições da concorrência, o órgão cantonal de controle para o trabalho sem registro, a caixa de compensação para as contribuições.

Que prazos é preciso vigiar em primeiro lugar?

Para uma obra imobiliária, o contratante dispõe de 60 dias para comunicar os defeitos (art. 367 par. 1bis CO) e, para um defeito que não podia ser constatado no recebimento, de 60 dias desde sua descoberta (art. 370 par. 4 CO); os direitos por defeitos prescrevem em cinco anos para uma obra imobiliária (art. 371 par. 2 CO). A inscrição de uma hipoteca legal deve ser obtida no máximo quatro meses após a conclusão dos trabalhos (art. 839 par. 2 CC). Essas regras vêm em parte de uma lei em vigor desde 1º de janeiro de 2026: para um contrato mais antigo, peça que verifiquem a versão aplicável.

O scanner registra minhas respostas?

Não. A contagem é feita no seu navegador: nenhuma caixa marcada é enviada a um servidor nem registrada, e nada é guardado quando você fecha a página. Você pode imprimir o resultado para juntá-lo ao seu dossiê. O guia completo (referencial das 26 anomalias, grade de auditoria imprimível e dez reflexos) é entregue em PDF e em Word, no endereço de e-mail que você informar na janela prevista para isso.

Links internos estratégicos

Na mesma série

Para o procedimento e a proteção padrão

Ferramentas do hub a usar com esta página

Também no site

Todos os dossiês

Os 14 dossiês da série «Prevenção de fraudes»

Informação geral baseada no direito suíço em vigor — não substitui um aconselhamento jurídico personalizado (advogado ou jurista especializado).

Fontes lidas

Os artigos da SIA 118, norma não livremente consultável, devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato (marcados com (*) quando não puderam ser confirmados). Os exemplos numéricos desta página são fictícios.

📥 Pacote pronto para uso · gratuito

Baixar o documento

O arquivo aparece na hora na tela e também o enviamos por e-mail.

Seu endereço serve para enviar a você este arquivo. Veja nossa política de privacidade.