Kostenlose Software · 100 % im Browser · keine Daten gesendet

Schlussabrechnung Bau, Kündigungsfristen und Arbeitszeugnis Schweiz

Berechnen Sie das Vertragsende und den Schlusssaldo Zeile für Zeile, verfassen Sie ein Arbeitszeugnis mit klaren Formulierungen und entschlüsseln Sie die Zeugnissprache eines erhaltenen Zeugnisses. Jede Regel ist ein anpassbarer Parameter mit Quelle und Status.

Sitzung im Arbeitsspeicher: Schliessen oder Neu Laden der Seite löscht alles. Exportieren Sie vor dem Verlassen.

Laden…

Über dieses Werkzeug

Wozu dieses Studio dient: Vertragsende, Abrechnung und Zeugnis an einem Ort

Der Austritt eines Mitarbeiters auf einer Baustelle erfordert auf mehreren administrativen und finanziellen Ebenen höchste Sorgfalt. Zwischen der Berechnung des genauen Vertragsendes, der Abrechnung von Regie- oder Überstunden, dem anteilsmässigen 13. Monatslohn und dem Verfassen von Bestätigungen besteht für das Sekretariat oder die Bauleitung ein reales Fehlerrisiko.

Dieses Tool vereint sechs verschiedene Module in einem einzigen Arbeitsbereich:

  • Das Gesamtdossier (Unternehmensdaten, Logo, Personalien des Mitarbeiters, Anstellungsdaten nur einmal zu erfassen).
  • Die Berechnung von Kündigungsfristen und vertraglichen Terminen.
  • Die genaue Schlussabrechnung (solde de tout compte).
  • Den Editor zum Erstellen eines vollständigen Arbeitszeugnisses oder einer einfachen Arbeitsbestätigung.
  • Den Zeugnis-Dekodierer zur Analyse von Formulierungen in erhaltenen Dokumenten.
  • Optionen für die Dokumentenausgabe (Vorschau, Druck, Exportdateien).

Ein Dashboard zeigt klar an, was in jedem Bereich noch erfasst werden muss. Fehlt ein Wert oder ist er unleserlich, markiert das Studio diesen mit «zu erfassen» und ersetzt ihn niemals durch null. Es werden weder Nettobeträge noch Summen angezeigt, solange die erforderlichen Pflichtangaben fehlen. Ein Kontrollkästchen «nicht zutreffend» sowie eine entsprechende Schaltfläche ermöglichen es, eine Zeile explizit für Ihren Fall auszuschliessen.

Die Nutzung ist vollständig kostenlos, ohne vorherige Registrierung und ohne Eröffnung eines Benutzerkontos. Die Verarbeitung erfolgt zu 100 % im Webbrowser: Keine Dateien oder Texte werden an einen externen Server übertragen, und nach dem Schliessen des Fensters verbleiben keine Daten im Speicher. Beim Schliessen oder Neuladen der Seite wird Ihre gesamte Eingabe gelöscht – nach Anzeige einer Warnmeldung, falls Sie Ihre Dokumente noch nicht gedruckt oder heruntergeladen haben. Das Firmenlogo wird direkt im lokalen Speicher gelesen und vom Browser in ein JPEG umgewandelt, ohne jede externe Speicherung.

Kündigungsfristen: Probezeit, Frist in Monaten, Dienstjahre

Um das Enddatum des Arbeitsverhältnisses zu bestimmen, geht das Studio vom tatsächlichen Empfangsdatum der Kündigung durch die andere Partei aus. Die Berechnungsregeln stützen sich auf die drei massgebenden Gesamtarbeitsverträge der Branche: den Landesmantelvertrag für das schweizerische Bauhauptgewerbe (LMV / CN), den Gesamtarbeitsvertrag für den Ausbau in der Westschweiz (CCT-SOR) sowie die Gesamtarbeitsverträge der Gebäudetechnik (Suissetec / EIT.swiss).

Während der Probezeit kann die Dauer in Arbeitstagen (Montag bis Freitag, ohne Abzug von Feiertagen) oder in Kalendertagen berechnet werden. Die Ausgangswerte stammen aus den Regeln des Rechners von Art Construction: 5 Arbeitstage gemäss LMV oder 7 Kalendertage gemäss CCT-SOR und Suissetec / EIT.swiss. Nach Ablauf der Probezeit gilt eine Kündigungsfrist in Monaten auf das Ende eines Kalendermonats:

  • 1 Monat Kündigungsfrist im ersten Dienstjahr.
  • 2 Monate Kündigungsfrist zwischen dem zweiten und dem neunten Dienstjahr.
  • 3 Monate nach dem neunten Dienstjahr.
  • 4 Monate je nach Dienstalter und vorgesehenen spezifischen Tarifen.

Diese Vorgabewerte können von Ihnen angepasst werden und tragen den Vermerk «zu prüfen». Die Zuteilung der Dienstalterskategorie kann automatisch anhand von Eintrittsdatum, Empfangsdatum der Kündigung, Geburtsdatum und vereinbarter Probezeit berechnet oder manuell gewählt werden.

Das Studio ermittelt zudem den spätesten Termin, an dem eine Kündigung zugestellt werden muss, um ein bestimmtes Monatsende zu erreichen. Kann der gewünschte Termin unter Einhaltung der Kündigungsfrist nicht eingehalten werden, weist eine Warnung direkt darauf hin. Die Oberfläche zeigt ausserdem die nächsten denkbaren Monatsenden im Falle einer einvernehmlichen Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer an.

Krankheit oder Unfall während der Frist: die Sperrfrist

Tritt nach der Kündigung eine Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit oder Unfall ein, verschiebt sich die Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Die Tage der Arbeitsunfähigkeit unterbrechen den Ablauf der Kündigungsfrist im Rahmen der für den Arbeitnehmer geltenden Sperrfrist (période de protection).

Das Studio wendet standardmässig Schutzstufen von 30, 90 oder 180 Tagen an, ausgerichtet an den Regeln des Rechners von Art Construction gemäss den Dienstjahren. Diese Werte sind vollständig anpassbar und mit dem Vermerk «zu prüfen» versehen.

Wird die Anzahl der Unterbrechungstage berücksichtigt, endet der Vertrag nicht mitten im Monat: Der Kündigungstermin verschiebt sich automatisch auf das Ende des betreffenden Monats. Das Tool stellt drei konkrete Faktoren separat dar:

  • Das theoretische Vertragsende ohne Eintritt von Krankheit oder Unfall.
  • Das neu berechnete Vertragsende einschliesslich der Arbeitsunfähigkeit.
  • Einen klaren Hinweis darauf, ob die Krankschreibung zu einer Terminverschiebung geführt hat.

In der Praxis führt ein teurer Fehler oft dazu, dass eine ordentliche Kündigung unmittelbar nach einem hitzigen Gespräch auf der Baustelle ausgesprochen wird, ohne zu prüfen, ob der Arbeiter am selben Tag oder tags darauf einen Arzt aufgesucht hat. Deckt ein rückwirkendes Arztzeugnis das Versand- oder Übergabedatum des Schreibens ab, ist die Kündigung nichtig. Der Arbeitgeber muss die Kündigung nach Ablauf der Arbeitsunfähigkeit oder der gesetzlichen Sperrfrist erneut aussprechen, was den Fristbeginn um mehrere Monate verzögern kann.

Die richtige Vorgehensweise besteht darin, sich die persönliche Übergabe des Kündigungsschreibens mit genauer Uhrzeit gegenzeichnen zu lassen oder die tatsächliche Anwesenheit auf der Baustelle vor jedem eingeschriebenen Brief (envoi recommandé) zu überprüfen.

Arbeitsverweigerung: die Pauschalentschädigung

Verlässt ein Mitarbeiter abrupt und unberechtigt seinen Arbeitsplatz, ohne seine vertragliche Kündigungsfrist einzuhalten (abandon de poste), bringt dies die Baustellenplanung in Bedrängnis. Für diese Situation bietet das Tool ein Modul zur Berechnung der Pauschalentschädigung bei fristlosem Verlassen der Arbeitsstelle.

Standardmässig ist diese Entschädigung auf ein Viertel des Monatslohns festgelegt. Dieser Anteil ist anpassbar, um ihn an den Gesamtarbeitsvertrag oder Ihre individuellen vertraglichen Vereinbarungen anzugleichen. Als Berechnungsgrundlage wird der 13. Monatslohn berücksichtigt und auf zwölf Monate umgerechnet.

Die Berechnung gleicht die gegenseitigen Ansprüche exakt ab:

  • Den Lohn für die bis zum Austrittstag tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden.
  • Ein allfälliges Guthaben aus nicht bezogenen Ferientagen und geschuldeten Überstunden.
  • Den Betrag der dem Arbeitnehmer angelasteten Pauschalentschädigung.
  • Allfällige Abzüge für Vorschüsse oder nicht zurückgegebenes Material.

Die Anzeige weist den Schlusssaldo eindeutig aus: einen Restbetrag, der dem Mitarbeiter auszuzahlen ist, falls seine erworbenen Ansprüche die Entschädigung übersteigen, oder einen Nettobetrag, der im umgekehrten Fall von ihm eingefordert werden kann. Das Studio schlüsselt die Vorgänge detailliert auf, um Absprachen mit dem Treuhandbüro oder dem Rechtsdienst zu vereinfachen.

Schlussabrechnung: letzter Lohn, 13., Ferien, Stunden, Abzüge

Die Schlussabrechnung fasst alle gegenseitigen Forderungen und Verbindlichkeiten zusammen, die sich aus der Beendigung des Arbeitsverhältnisses ergeben. Das Studio weist jeden Posten mit seiner Berechnungsformel transparent aus, um eine zeilenweise Kontrolle zu ermöglichen.

Der letzte Monatslohn kann wahlweise nach drei Methoden pro rata berechnet werden:

  • Tatsächliche Kalendertage des Austrittsmonats.
  • Standardisierter kaufmännischer Monat zu 30 Tagen.
  • Tatsächliche Arbeitstage der Periode.

Der 13. Monatslohn wird anteilsmässig nach den geleisteten Monaten und Tagen des laufenden Kalenderjahres berechnet. Das Ferienguthaben wird wahlweise in Tagen oder Stunden angegeben; hat der Mitarbeiter bis zum Austrittsdatum mehr Ferientage bezogen als ihm zustehen, erscheint der Betrag als Abzug. Anerkannte Überstunden werden zusammen mit dem allfälligen Gesamtarbeitsvertrags-Zuschlag aufgeführt. Die Salden des Arbeitszeitkontos sowie Vorholzeit/Brückentage (positiv oder negativ) fliessen ebenfalls in die Abrechnung ein, zusammen mit weiteren beitragspflichtigen Zahlungen und Spesenentschädigungen.

Die Sozialabzüge und Lohnabzüge orientieren sich an der gemeinsamen Abrechnung der Lohnstudios. Lediglich die Beitragssätze der AHV (AVS) und der Arbeitslosenversicherung sowie deren Höchstgrenzen sind vorausgefüllt (aus Quelldaten übernommen). Die Arbeitslosenversicherung wendet ihre Obergrenze monatsweise an, indem der jährliche Höchstbetrag durch zwölf geteilt wird. Die Beiträge an die Nichtbetriebsunfallversicherung (NBU), Krankentaggeld (KTG), berufliche Vorsorge (BVG) und Quellensteuer sind vollständig manuell einzutragen. Für den Vorruhestand (FAR) und den Paritätischen Fonds des LMV ermöglicht eine Schaltfläche die Übernahme der offiziellen Referenzwerte auf Abruf. Die Rundung des Schlusssaldos kann auf Rappen oder auf 5 Rappen eingestellt werden.

Ein Arbeitszeugnis in klarer Sprache verfassen

Die Pflicht zur Ausstellung eines Arbeitszeugnisses verlangt einen Text, der den tatsächlichen Leistungen und dem Verhalten des Mitarbeiters entspricht und zugleich verständlich formuliert ist. Das Studio enthält einen interaktiven Texteditor zur Erstellung eines Vollzeugnisses oder einer einfachen Arbeitsbestätigung.

Der Briefkopf übernimmt automatisch die Firma (raison sociale) des Unternehmens sowie das Logo. Die administrativen Abschnitte enthalten die Angaben zum Mitarbeiter, seine Funktion auf der Baustelle, Eintritts- und Austrittsdaten sowie eine detaillierte Beschreibung der übertragenen Aufgaben und Verantwortungsbereiche.

Für das Formulieren der Leistungs- und Verhaltensbeurteilung stellt der Editor vier Schieberegler bereit:

  • Leistungsniveau und Qualität der erbrachten Arbeit.
  • Allgemeine Arbeitsweise und berufliches Verhalten.
  • Verhältnis zu Kollegen, Vorgesetzten und externen Projektbeteiligten.
  • Formeller Grund für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Diese Regler erzeugen vollständige, klar verständliche Sätze ohne die oft verwendeten codierten oder verklausulierten Formulierungen. Benutzer sehen die Änderungen direkt in einer Voransicht des Layouts. Um das Dokument zu drucken, als PDF-Datei zu generieren oder als Rohtext zu kopieren, verlangt das Tool, dass zuvor alle Abschnitte des vollständigen Zeugnisses ausgefüllt wurden.

Formeln eines erhaltenen Arbeitszeugnisses entschlüsseln

Bei der Einstellung von Bauführern, Polieren oder Maschinisten stossen Personalverantwortliche im Bauwesen regelmässig auf codierte Arbeitszeugnisse. Das Studio bietet einen Zeugnis-Dekodierer mit einer Übersicht über dreizehn gängige Formulierungen.

Dieses Tool zeigt auf, was Arbeitgeber oder Recruiter im Allgemeinen aus einer Formulierung ableiten können (rein indikativ, da die Gepflogenheiten je nach Region oder Unternehmen variieren), und schlägt die entsprechende unmissverständliche Formulierung vor, die der Editor als Alternative verwendet.

Über das Eingabefeld kann der Text eines erhaltenen Zeugnisses direkt eingefügt und analysiert werden. Das Modul erkennt die dreizehn erfassten Formulierungen unmittelbar im eingefügten Text. Dieser Vorgang findet ausschliesslich im Arbeitsspeicher Ihres Webbrowsers statt: Der Text wird weder über ein Netzwerk übertragen noch extern gespeichert.

Diese Texterkennung hebt mehrdeutige Formulierungen hervor, damit Sie sich optimal auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten und gezielte Fragen stellen können, um die tatsächliche Praxiserfahrung des Bewerbers auf früheren Baustellen zu überprüfen.

Was das Studio nicht macht und was zu prüfen bleibt

Dieses Studio dient als technisches Hilfsmittel für arithmetische Berechnungen und die Texterstellung. Es bietet keine Rechts-, Steuer- oder Lohnberatung. Im Streitfall sind ausschliesslich der für allgemeinverbindlich erklärte Gesamtarbeitsvertrag, der unterzeichnete Einzelarbeitsvertrag, die Reglemente Ihrer Ausgleichskasse (caisse de compensation) sowie die Vorgaben Ihres Treuhänders massgebend.

Folgende Systemgrenzen sind im Praxisalltag zu berücksichtigen:

  • Die Bestimmungen zu Kündigungsfristen, Probezeiten, Sperrfristen und Entschädigungen bei Arbeitsverweigerung stammen aus dem Rechner von Art Construction und wurden von diesem Studio nicht an der Quelle geprüft. Sie müssen diese anhand Ihrer vertraglichen Unterlagen kontrollieren.
  • Lediglich die Beiträge für AHV und Arbeitslosenversicherung, der ALV-Höchstbetrag sowie der UVG-Höchstlohn sind gemäss gesetzlichen Grundlagen vorausgefüllt. Alle übrigen Abzüge (NBU, KTG, BVG, Quellensteuer) müssen manuell eingegeben werden.
  • Gesetzliche Feiertage werden bei der Probezeitberechnung nicht von den Arbeitstagen abgezogen. Andere Unterbrechungsgründe als Unfall und Krankheit (Schwangerschaft, Militärdienst oder Zivildienst) sind nicht integriert.
  • Bei unberechtigter Arbeitsverweigerung ermittelt die Software weder den pfändbaren Lohnanteil noch die gesetzlichen Fristen zur Geltendmachung der Entschädigung.
  • Da der ALV-Höchstbetrag monatlich angewendet wird (ein Zwölftel des Jahresmaximums), kann ein unterjähriger Abgleich bei der Jahresabrechnung zu Rundungs- oder Beitragsdifferenzen führen.
  • Negative Salden (zu viel bezogene Ferientage, Minusstunden) werden vom AHV-pflichtigen Lohn abgezogen; dieses Vorgehen ist mit Ihrer Lohnbuchhaltung oder Ausgleichskasse abzustimmen.
  • Das Modul führt keine Datenübermittlung an Sozialversicherungen durch und ersetzt nicht den offiziellen jährlichen Lohnausweis.
  • Der Dekodierer basiert auf einem exakten Textvergleich ohne semantische Kontextanalyse; seine redaktionelle Tabelle stellt keine Rechtsnorm dar.
  • Der Editor verarbeitet jeweils nur eine Sprache. Die PDF-Engine unterstützt den westeuropäischen Zeichensatz; Sonderzeichen anderer Alphabete werden ersetzt und auf dem Bildschirm gekennzeichnet.

Für Ihre Vertragsabläufe und Vergabeübersichten können Sie unsere Module für Submissionen von Bauunternehmen nutzen oder über das Portail die administrative Koordination Ihrer Baustellen steuern.

Mitarbeiter ersetzen und Dossier im ERP archivieren

Der Abschluss eines Personalaustritts erfordert für das KMU zwei unmittelbare Massnahmen: die Neubesetzung der offenen Stelle auf den laufenden Baustellen und die saubere Archivierung des Personaldossiers.

Zwei Funktionen sind im Studio als Direktlinks ohne Datenübertragung Ihrer lokalen Eingaben integriert:

  • Der Link «Diesen Mitarbeiter ersetzen: Stelle auf Jobs ausschreiben». Diese Verknüpfung öffnet die Erfassungsmaske für Stelleninserate und übernimmt ausschliesslich den Beruf sowie den Einsatzkanton, sofern diese in den Adressfeldern erfasst wurden. Es werden keinerlei persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, Geburtsdatum oder AHV-Nummer) übertragen.
  • Der Link «Austrittsdossier im ERP archivieren (Mitarbeiterstamm)». Dieser Befehl verweist auf die Testversion des kostenpflichtigen ERP von Art Construction. Das HR-/Mitarbeitermodul des ERP ermöglicht die zentrale Verwaltung des Mitarbeiterstamms, die Überwachung der Verträge sowie die komplette Lohnchronik des Betriebs.

Dieser Link führt keine automatische Übertragung durch: Das kostenlose Studio übermittelt Ihre Berechnungen nicht an das ERP. Sie sichern Ihre Ergebnisse, indem Sie die CSV-Datei herunterladen oder das im Browser erstellte PDF-Dokument ausdrucken.

In der kostenlosen Version enthalten das PDF-Dokument und der Ausdruck das Wasserzeichen «Kostenlose Version — art-construction.ch», und exportierte CSV-Dateien tragen einen entsprechenden Vermerk. So können Sie Ihre Lohn- und Austrittsdossiers völlig unabhängig auf der Baustelle oder im Büro bearbeiten.

Häufig gestellte Fragen

Werden meine im Studio erfassten Lohndaten online gespeichert?

Nein. Das Studio arbeitet zu 100 % in Ihrem Webbrowser. Weder Personendaten noch Löhne oder Dateien werden an einen externen Server gesendet oder im Browserspeicher hinterlegt. Sobald Sie die Seite schliessen oder neu laden, werden alle erfassten Informationen unwiderruflich gelöscht.

Welche gesetzlichen Parameter sind bei der Berechnung der Schlussabrechnung vorausgefüllt?

Lediglich vier offizielle Werte sind vorbelegt: die Beitragssätze für AHV und Arbeitslosenversicherung, der Höchstbetrag der Arbeitslosenversicherung sowie das maximale versicherte Gehalt nach UVG. Alle weiteren Lohn- und Versicherungsdaten müssen für jeden Mitarbeiter individuell eingegeben werden.

Wie werden die Abzüge für den Vorruhestand und den Paritätischen Fonds berechnet?

Diese Werte werden nicht automatisch eingefügt, da sie je nach Gewerk variieren. Eine Schaltfläche ermöglicht es, die Referenzwerte des Landesmantelvertrags für das Bauhauptgewerbe (LMV) auf Abruf einzufügen. Für die anderen Gewerbe des Ausbaus sind diese Felder manuell auszufüllen.

Wie berücksichtigt das Studio eine Arbeitsunfähigkeit während der Kündigungsfrist?

Das Studio unterbricht den Fristablauf während der Krankschreibung infolge von Krankheit oder Unfall im Rahmen der massgebenden Sperrfrist. Das Vertragsende verschiebt sich anschliessend auf das entsprechende Kalendermonatsende. Die Anzeige weist das ursprüngliche und das neu berechnete Enddatum getrennt aus.

Enthält der erstellte Zeugnistext codierte Formulierungen?

Nein. Die Bewertungsregler des Editors erzeugen vollständige Sätze in klarer, verständlicher Sprache. Das Studio verzichtet bewusst auf Doppeldeutigkeiten und branchenübliche Zeugniscodes, um einen transparenten Zeugnisentwurf bereitzustellen, der vor Unterzeichnung durch den Arbeitgeber geprüft werden kann.

Können die fertigen Dokumente ohne Registrierung exportiert werden?

Ja, der Export ist direkt und ohne Erstellen eines Kontos möglich. Sie können ein paginiertes PDF-Dokument mit Ihrem Logo generieren, das Blatt ausdrucken oder eine CSV-Datei herunterladen. In dieser kostenlosen Version tragen Ausdrucke und PDFs das Wasserzeichen «Kostenlose Version — art-construction.ch».

Ersetzt die Schlussabrechnung die Meldungen an die Ausgleichskasse?

Nein. Das Tool dient als arithmetische Berechnungshilfe und Vorlage für die Dokumentenerstellung. Es übermittelt keine Daten an Sozialversicherungen oder Steuerbehörden und erstellt keinen jährlichen Lohnausweis. Die Meldung obliegt dem Unternehmen im Austausch mit den zuständigen Kassen und dem Treuhänder.