Software gratuit · 100 % en il navigatur · nagina data na vegn tramessa

Bainda finala BTP, termins da disditga e certificat da lavur svizzer

Calculai la fin d'in contract e ses saldo lingia per lingia, redigi in certificat da lavur cun frasas claras, ed alura descodai las formulas d'in certificat survegnì. Mintga regla è in perimeter modifitgabel, cun sia funtauna e ses status.

Sessiun en la memoria viva (RAM): serrar u chargiar da nov la pagina stizzar tut. Exportai avant che partir.

Chargia…

Davart quest utensil

A tge serva quest studio: fin dal contract, quint final e certificat en il medem lieu

Administrar la partenza d'in collavuratur sin in plaz da lavur pretenda in'attenziun rigorusa davart differents aspects administrativs e finanzials. Tranter la calculaziun da las datas da fin dal contract, il quint da las uras da regia u da sururas, il pro rata dal 13avel pajament e la redacziun da las attestaziuns, èn ils privels d'omissiuns reals per il secretariat u la direcziun da lavurs.

Quest instrument reunescha sis parts distinctas en in sulet spazi da lavur:

  • Il dossier general (datas da l'interpresa, logo, datas da contact dal lavurant, datas d'engaschament registradas ina suletta giada).
  • La calculaziun dals termins da disditga e da las scadenzas contractualas.
  • Il quint precis da la bainda finala (solde de tout compte).
  • L'editur per rediger in certificat da lavur cumplet u in'attestaziun simpla.
  • Il decodader editorial per analisar las formulaziuns d'in document survegnì.
  • Las opziuns per exportar documents (prevista, stampar, datotecas d'export).

In tabun da timun inditga cleramain tge che resta da registrar en mintga secziun. Sche ina data manca u n'è betg legibla, visualisescha il studio «da registrar» e na la remplazza mai tras nulla. Nagin montant net ni total na vegn mussà fin che tut ils elements necessaris n'èn betg emplenids. In champ «senza object» sco er in buttun deditgà lubeschan d'inditgar explicitamain ch'ina lingia na pertutga betg Voss dossier.

L'utilisaziun è dal tuttafatg gratuita, senza inscripziun armada e senza avertura d'in conto. Il tractament succeda a 100 % en il navigatur web: nagina datoteca e nagin text na vegnan tramess ad in server extern, e nagina data na resta en memoria suenter avair serrà la fanestra. Serrar u chargiar da nov la pagina stizza l'entira registraziun, suenter ch'in messadi d'avertiment è cumparì sche Vus n'avais anc betg stampà u telechargià Voss documents. Il logo da l'interpresa vegn legì directamain en la memoria locala e silsuenter convertì en JPEG tras il navigatur, senza nagin memorisar a distanza.

Termins da disditga: temp d'emprova, termin en mais, vegliadetgna da servetsch

Per fixar la data da scadenza dals rapports da lavur sa basa il studio sin la data da recepziun effectiva da la disditga tras l'autra partida. Las reglas da calculaziun sa basan sin las trais convenziuns principalas da la branscha: la Convenziun naziunala dal sectur principal da la construcziun (CN), la Convenziun collectiva da lavur dal segund artifizi romand (CCT-SOR) e las convenziuns dal sectur da la tecnica da bajegiar (Suissetec / EIT.swiss).

Durante il temp d'emprova po la durada vegnir quintada en dis da lavur (da glindesdi enfin venderdi, senza deducziun dals dis da festa) u en dis civils. Las valurs da partenza derivan da las reglas dal calculatur dad Art Construction: 5 dis da lavur per la CN, u 7 dis civils per la CCT-SOR e Suissetec / EIT.swiss. Per il temp suenter il temp d'emprova s'exprima il termin en mais per la fin d'in mais civil:

  • 1 mais da termin d'avertiment per il prim onn da servetsch.
  • 2 mais da termin d'avertiment tranter il segund ed il novavel onn da servetsch.
  • 3 mais a partir dal novavel onn.
  • 4 mais tenor la vegliadetgna da servetsch ed ils barems specifics previs.

Quellas datas da partenza pon vegnir modifitgadas da Voss maun e portan l'indicaziun «da verifitgar». L'attribuziun da la categoria da vegliadetgna da servetsch po vegnir calculada automaticamain tenor la data d'entrata, la data da recepziun da la disditga, la data da naschientscha e la durada cunvegnida dal temp d'emprova, u vegnir tschernida manualmain.

Il studio pussibilitescha er da fixar la pli tarda data cur ch'ina disditga sto vegnir communitgada per cuntanscher ina fin da mais precisa. Sche la data giavischada na po betg vegnir cuntanschida resguardond ils termins d'avertiment necessaris, inditga in avertiment quai immediatamain. L'interfatscha visualisescha er las proximas fins da mais pussaivlas en cas d'accord mutual tranter il patrun e l'obrer.

Malsogna u accident durant il termin: il temp da protecziun

Sch'in'incapacitad da lavur pervia da malsogna u accident capitass suenter l'annunzia da la disditga, vegn midada la calculaziun da la fin dals rapports da lavur. Ils dis d'interrupziun sistan il decurs dal termin d'avertiment, en il perimeter dal temp da protecziun applitgabel al lavurant.

Il studio applitgescha tenor standard scalems da protecziun da 30, 90 u 180 dis, alingiads a las reglas dal calculatur dad Art Construction tenor ils onns da servetsch. Questas valurs restan dal tuttafatg modifitgablas e portan l'indicaziun «da verifitgar».

Ina giada resguardà il dumber da dis da suspensiun, na finescha il contract betg a mez d'in mais civil: la scadenza vegn prolungada automaticamain fin a la fin dal mais pertutgà. L'instrument preschenta en moda distinta trais elements concrets:

  • La data teoretica da fin dal contract senza ch'in'interrupziun per malsogna u accident saja capitada.
  • La data recalculada da fin dal contract che cuntegna il temp d'incapacitad.
  • In'indicaziun clara che visualisescha sche l'interrupziun medicala ha chaschunà ina prolungaziun da la scadenza.

En la pratica consista la sbaglia custaivla savens da communitgar ina disditga ordinaria immediatamain suenter in barat verbal tensiunà sin il plaz da lavur, senza controllar sche l'obrer è stà tar ses medi il medem di u l'auter di. Sche in certificat medi d'interrupziun da lavur retroactiv cugescha la data d'embianza u da surdada da la brev, è la disditga nulla. Il patrun sto lura communitgar da nov la disditga a la fin da l'incapacitad u dal temp da protecziun legal, quai che prolunga il punct da partenza dal termin d'avertiment per plirs mais.

Il dretg reflex consista da laschar suttascriver la surdada da la brev en mauns cun inditgar l'ura exacta, u da controllar il stadi d'activitad effectiv sin il plaz da lavur avant mintga spediziun per brev recumandada.

Bandunar il post da lavur: l'indemnisaziun forfetara

La partenza andetga e nunmotivada d'in collavuratur che banduna ses post da lavur senza respectar ses termin da disditga contractual metta l'interpresa en ina situaziun delicata envers il plan da lavur. En quest cas metta l'instrument a disposiziun in modul da quint da l'indemnisaziun forfetara per bandun dal post da lavur.

Tenor standard è questa indemnisaziun fixada ad in quart da la paja mensila. Questa fracziun furma in perimeter modifitgabel per s'adattar a la convenziun collectiva u a la cunvegna contractuala particulara da Vossa fatschenta. Per etablir questa basa vegn il 13avel salari resguardà e repartì sin dudesch mais.

La calculaziun pussibilitescha d'etablir la bilantscha exacta tranter:

  • La paja correspundenta a las uras effectivamain lavuradas fin il di da la ruptura.
  • Il saldo pussaivel da las vacanzas betg prendidas e da las sururas debitadas.
  • Il montant da l'indemnisaziun forfetara quintada al lavurant.
  • Las pussaivlas deducziuns per acconts u material betg restituì.

La visualisaziun inditga cleramain la bainda finala: in montant restont da pajar al lavurant sche ses dretgs acquistads surpassan la penalitad, u ina summa neta da reclamar dad el en il cas cuntrari. Il studio preschenta las operaziuns en moda detagliada per facilitair las explicaziuns durant ils barats cun la fiduziaria u il servetsch giuridic.

Bainda finala: ultima paja, 13avel, vacanzas, uras, deducziuns

La bainda finala (solde de tout compte) recapitulescha ils credits ed ils debits vicendaivels resultads da la fin dals rapports da lavur. Il studio decumpona mintga posta cun sia furmla da calculaziun visibla per facilitair la controlla lingia per lingia.

L'ultima paja mensila po vegnir stabilida pro rata tenor trais metodas a tscherna:

  • Ils dis civils reals dal mais d'extrada.
  • In mais commerzial standardisà da 30 dis.
  • Ils dis da lavur effectivs dal temp.

Il 13avel salari vegn calculà pro rata dals mais e dis prestads durant l'onn civil current. Il saldo da las vacanzas s'exprima a tscherna en dis u en uras; sche l'angaschà ha beneficià da dis da vacanzas sur ses dretg acquistà a la data da sortida, cumpara il montant en deducziun. Las sururas renconuschidas vegnan accumpagnadas da lur supplement convenziunal pussaivel. Ils saldos dal conto d'uras sco er las uras da punts (positivas u negativas) s'integreschan medemamain en quest quint, sper ils auters pajaments suttamess a las contribuziuns ed a las indemnisaziuns da custs professiunals.

Las deducziuns socialas e salarialas sa basan sin il quint communabel als studios da salaris. Be las quotas da l'AVS (assurance-vieillesse et survivants svizra) e da l'AC (assurance-chômage svizra) sco er lur limits massims èn gia emplenids (datas legidas a la funtauna). L'AC applitgescha ses limit massim mais per mais dividind il limit annual tras dudesch. Las contribuziuns da l'assicuranza cunter accidents betg professiunals LAA (LAA-NP), d'indemnitadssequras en cas da malsogna IJM (assurance d'indemnités journalières en cas de maladie), da la previdientscha professiunala LPP (loi fédérale sur la prévoyance professionnelle svizra) e da la taglia a la funtauna ston vegnir registradas dal tuttafatg manualmain. Per la pensiun anticipada FAR (retraite anticipée gros œuvre) ed il fond paritar da la CN lubescha in buttun da reprender tenor giavisch las valurs da referenza legidas a la funtauna. L'arrundaziun dal saldo final po vegnir configurada al rapp u a 5 rapps.

Rediger in certificat da lavur cun frasas claras

L'obligaziun d'emetter in certificat da lavur pretenda da rediger in text fidaivel a la realitad da las prestaziuns e dal cumportament da l'angaschà, utilisond terms clers e chapibels. Il studio cuntegna in editur da text interactiv che pussibilitescha d'elavurar u in certificat da lavur cumplet u in'attestaziun da lavur simplifitgada.

Il chau reprenda automaticamain la raschun sociala da l'interpresa e ses logo. Las rubricas administrativas preciseschan l'identitad dal collavuratur, sia funcziun sin il plaz da lavur, sias datas d'entrata e da sortida sco er la descripziun detagliada da las incumbensas ed activitads ch'eran fidada ad el.

Per rediger las valitaziuns metta l'editur a disposiziun quatter cursurs d'evaluaziun:

  • Il livel da prestaziuns e la qualitad da la lavur furnida.
  • L'attituda ed il cumportament professiunal general.
  • La qualitad dals rapports cun ils collegas, ils superiurs ed ils partenaris externs.
  • Il motiv formal da la fin dals rapports da lavur.

Quests cursurs produceschan frasas cumplettas, redigidas en lingua clera, senza recurrer a formulaziuns codadas u allusivas ch'ins chatta savens en documents d'extrada. L'utilisader visualisescha las modificaziuns directamain sin ina prevista dal layout. Per pudair stampar, generar la datoteca PDF u copiar il text brut pretenda l'instrument che tut las rubricas dal certificat cumplet sajan emplenidas ordavant.

Decodar las formulas d'in certificat survegnì

Tar l'engaschament da manadurs da lavurs, schefs da squadra u machinists analiseschan ils recrutaders dal BTP savens certificats da lavur redigids tenor in vocabulari codà. Il studio metta a disposiziun in decodader editorial cumpost d'ina tabella da tredesch formulas currentas.

Quest instrument pedagogic preschenta tge ch'in lectur d'interpresa u in recrutader po generalmain deducir da mintga formula (a titel puramain indicativ, perquai che las disas varieschan d'ina regiun u d'ina structura a l'autra), e mussa la frasa clara correspundenta che l'editur propona sco remplazzament.

L'interfatscha porscha la pussaivladad da coller il text d'in document survegnì en in champ d'analisa. Il modul distingua lura las tredesch formulaziuns registradas directamain en il text suttamess. Quest tractament succeda exclusivamain en la memoria da Voss navigatur web: il text collà na vegn mai tramess sur ina rait ni memorisà sin in server a distanza.

Questa localisaziun lexicala fa attent a frasas ambigua per Vus gidar a preparar l'intervista d'engaschament e per far las dumondas tecnicas necessarias per verifitgar l'experientscha reala dal candidat sin ses anteriurs plazs da lavur.

Tge che quest studio na fa betg e tge che resta da verifitgar

Quest studio furma in sustegn tecnic per la calculaziun aritmetica e l'agid a la redacziun. El na furnescha nagin cussegl giuridic, fiscal u salarial. Be la convenziun collectiva da lavur declarada d'obligaziun generala, il contract individual suttascrit, ils reglaments da Vossa cassa da cumpensaziun e las directivas da Vossa fiduziaria fan fida en cas da dispita.

Ils limits da l'instrument ston vegnir integrads en Vossa pratica da mintgadi:

  • Las reglas concernent ils termins da disditga, ils temps d'emprova, ils temps da protecziun e las indemnisaziuns per bandun dal post derivan dal calculatur dad Art Construction e n'èn betg vegnidas verifitgadas a la funtauna tras quest studio. Vus las stuais controllar resguardond Voss texts contractuals.
  • Be las contribuziuns AVS, AC, il limit massim da l'assicuranza cunter dischoccupaziun ed il gudogn maximal segirà LAA èn preemplenids tenor las basas legalas. Tut las autras deducziuns (LAA-NP, IJM, LPP, taglia a la funtauna) ston vegnir registradas a maun.
  • Ils dis da festa na vegnan betg deducids dals dis da lavur tar la calculaziun dal temp d'emprova. Auters motivs da suspensiun dal termin che l'accident e la malsogna (gravidanza, obligaziuns militaras u servetsch civil) n'èn betg integrads.
  • En cas da bandun dal post na vegnan la part da la paja che po vegnir impignada sco er ils termins legals per pretender l'indemnisaziun betg determinads dal software.
  • Cunquai ch'il limit massim da l'AC vegn applitgà sin basa mensila (in dudeschavel dal maximum annual), po ina regularisaziun annuala globala chaschunar ina differenza sin in quint da fin d'onn.
  • Ils saldos negativs (massa vacanzas, uras negativas) vegnan deducids dal montant suttamess a l'AVS; questa modalitad sto vegnir validada cun Vossa cassa da salaris.
  • Il modul n'effectuescha nagina transmissiun ad instituziuns socialas e na remplazza betg il certificat da paja annual uffizial.
  • Il decodader funcziuna tenor renconuschientscha directa da sequenzas da pleds senza analisa semantica globala; sia tabella editoriala na furma nagina norma da dretg.
  • L'editur tracta be ina lingua a la giada. Il motor da PDF sustegna l'alfabet da l'Europa occidentala; caracters spezials d'auters alfabets vegnan remplazzads e signalads sin il visur.

Per Vossas demarschas contractualas e Vossas recapitulaziuns d'adjudicaziun pudais Vus consultar noss moduls per las soumissions d'interpresas da construcziun, u entrar en il portail per coordinar la gestiun administrativa da Voss plazs da lavur.

Remplazzar il collavuratur ed archivar il dossier en l'ERP

La finalisaziun d'in dossier da partenza pretenda duas mesiras operativas immediatas per la PME: occupar il post vacant sin ils plazs da lavur currents ed archivar l'istorgia administrativa da l'angaschà.

Duas funcziuns da colliaziun èn integradas en il studio sut furma d'adresses simplas, senza transmissiun da Vossas datas registradas localmain:

  • La colliaziun «Remplazzar quest collavuratur: publicar il post sin Jobs». Questa scursanida avra l'interfatscha per publicar annunzias d'engaschament emplenind ordavant be il mastergn pertutgà ed il chantun d'assignaziun, sche Vus als avais inditgads en l'adressa. Nagina data d'identificaziun persunala (num, prenum, data da naschientscha u dumber AVS) na vegn mai transmessa.
  • La colliaziun «Archivar il dossier da sortida en l'ERP (fegl da l'angaschà)». Quest cumand maina tar la versiun a pajament sut furma d'access d'emprova gratuit da l'ERP dad Art Construction. Il modul RH / Angaschads da l'ERP pussibilitescha d'administrar il register dals collavuraturs, il suandament dals contracts da lavur e l'istorgia cumpletta da las pajas da l'interpresa.

Questa colliaziun n'effectuescha nagina transmissiun automatica: il studio gratuit na communitgescha betg Vossas calculaziuns a l'ERP. Vus mantegnais Voss resultats telechargind sez la datoteca CSV u stampond il document PDF generà localmain en Voss navigatur.

En la versiun gratuita cuntegnan il document PDF ed il fegl da stampar il filigran «Version gratuite — art-construction.ch», ed ils CSV exportads integran l'indicaziun da la versiun gratuita. Quest funcziunament As pussibilitescha da tractar Voss dossiers da paja e da sortida da persunal en moda autonoma sin il plaz da lavur u en biro.

Dumondas frequentas

Vegnan mias datas da paja registradas en il studio conservadas online?

Na. Il studio funcziuna a 100 % en Voss navigatur web. Nagina data persunala, nagina paja e nagina datoteca na vegnan tramessas ad in server extern ni memorisadas en la memoria da Voss navigatur. Uschespert che Vus serrais u chargiais da nov la pagina, vegnan tut las infurmaziuns registradas stizzadas per adina.

Tge parameters legals èn gia emplenids en la calculaziun dal saldo?

Be quatter valurs legidas a la funtauna èn gia emplenidas: las quotas da contribuziun AVS ed AC, il limit massim dal gudogn da l'assicuranza cunter dischoccupaziun ed il montant maximal dal gudogn segirà tenor la LAA. Tut las autras datas da paja e d'assicuranzas ston vegnir registradas a maun per mintga collavuratur.

Co vegnan calculadas las deducziuns per la pensiun anticipada ed il fond paritar?

Questas valurs na vegnan betg applitgadas d'uffizi, perquai ch'ellas varieschan tenor las branschas. In buttun deditgà lubescha da reprender, tenor giavisch, las valurs da referenza da la Convenziun naziunala dal sectur principal da la construcziun (CN) legidas a la funtauna. Per ils auters mastergns dal segund artifizi ston quests champs vegnir cumplettads.

Co administrescha il studio in'incapacitad da lavur durant il termin da disditga?

Il studio sista il decurs dal termin d'avertiment durant ils dis d'interrupziun per malsogna u accident, en il perimeter dal temp da protecziun tschernì. La fin dal contract vegn silsuenter prolungada fin a la fin dal mais civil correspundent. Il visur inditga la fin iniziala senza interrupziun e la nova fin recalculada.

Cuntegn il text dal certificat da lavur producì indicaziuns codadas?

Na. Ils cursurs d'evaluaziun da l'editur pussibiliteschan da generar frasas cumplettas redigidas en lingua clera. Il studio evitescha ils dubels senns e las allusiuns codadas tradiziunalas per generar in project da certificat explicit, da relegir avant che'l vegnia suttascrit tras il patrun.

Piglian ins exportar ils documents finals senza inscripziun?

Gea, l'exportaziun è immediata e senza crear in conto. Vus pudais generar in document PDF cun paginas e cun Voss logo, stampar il fegl u telechargiar ina datoteca CSV. En questa versiun gratuita portan las impressiuns ed ils PDF l'indicaziun da filigran «Version gratuite — art-construction.ch».

Remplazza il quint da la bainda finala las demarschas tar la cassa d'AVS?

Na. L'instrument porscha in agid a la calculaziun aritmetica ed a la redacziun da documents. El n'effectuescha nagina transmissiun electronica ad instituziuns socialas u fiscalas e na producescha betg il certificat da paja annual. La transmissiun dals quints spetta a l'interpresa visavi sias cassas partenarias e sia fiduziaria.