Zum Inhalt springen
Anmelden Registrieren
Kategorien
Elektrowerkzeuge BohrmaschinenSchrauberSchleifmaschinenSägen Massnahme Laser-Nivelliergeräte Schutz Schutzausrüstung Baustelle Leitern und TrittleiternHandwerkzeug
Support
Sprache wechseln: Französisch
Praxisleitfaden

Geschlossener Rand, Turbo gerillt oder lasergeschweisste Segmente: Ausbrüche und Absplitterungen bei Feinsteinzeug 20 mm vermeiden

Diamantscheiben für Feinsteinzeug 20 mm auf Schweizer Baustellen: Ausbrüche verhindern, SIA 118 und BauAV einhalten.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanzen / Marge: Thermischer Bruch von Feinsteinzeugplatten von 20 mm infolge ungeeigneter Scheibengeometrie. Der Ersatz gebrochener Platten verursacht direkte Mehrkosten von mindestens 15 % des Aussenbelags-Loses zulasten des Unternehmers gemäss Art. 364 OR und Art. 365 OR.
  2. Recht / Paritätisch / SUVA: Herumfliegende Segmente mit hoher Geschwindigkeit oder Entstehung von einatembarem Staub bei nicht konformen Trockenschnitten. Wer die Sicherheit des Personals missachtet, setzt die Bauleitung und den Arbeitgeber bei Gefährdung von Leib und Leben Sanktionen nach Art. 229 StGB aus.
  3. Administration / Abnahme: Sichtbare Ausbrüche und Absplitterungen an den Kanten der auf Stelzlagern oder im Mörtel verlegten Platten, die bei der Prüfung durch den Bauherrn gemäss Norm SIA 118 zur Verweigerung der Abnahme des Werks führen.

Die Bearbeitung und das Zuschneiden von Feinsteinzeugplatten mit 20 mm Dicke mit der Trennschleifmaschine oder auf dem Wassertisch erfordern eine sorgfältige Wahl des Diamantkranzes. Die extreme Dichte des verglasten Steinzeugs und die beim Brand bei hoher Temperatur aufgebauten inneren Spannungen führen bei schlecht abgestimmtem Schneidwerkzeug zu sofortigen Rissen oder unzulässigen Absplitterungen. Die Wahl zwischen einem geschlossenen Vollrand, einem gerillten Turbo-Rand oder lasergelöteten Segmenten hängt von der Mechanik der Metallbindung, der Umfangsgeschwindigkeit und der Kühlungsart auf der Baustelle ab.

Gemäss den Präventionsvorgaben auf Schweizer Baustellen gewährleisten die Beherrschung der Feinstaubemissionen aus Silika und die strukturelle Stabilität der Scheibe sowohl die rechtliche Konformität als auch die Sicherheit der Plattenleger. Nach Art. 82 UVG, Art. 33 BauAV und Art. 36 BauAV stellt der Arbeitgeber geeignete Schneidwerkzeuge zur Verfügung und sorgt für Luftabsaugung oder integrierte Wasserkühlung. Dieser technische Leitfaden erläutert die Technik der Bindungen von Diamantwerkzeugen, um Plattenbrüche zu vermeiden und nach den Regeln der Schweizer Baukunst ein einwandfreies Ergebnis zu erzielen.

Mechanische Analyse der Schneidbänder: geschlossener Rand, Turbo und Lasersegmente

Das mechanische Verhalten eines Diamantwerkzeugs auf verglastem Feinsteinzeug von 20 mm hängt von der Geometrie seines Randes und der Härte seiner Metallmatrix ab. Bei der Bearbeitung von Aussenplatten führt die Reibung bei ungeeigneter Umfangsgeschwindigkeit zu kritischen Temperaturanstiegen. Der geschlossene Vollrand liefert dank der gleichmässigen Verteilung der synthetischen Diamantkörner einen sauberen Schnitt ohne Mikroabsplitterungen, benötigt aber eine ständige Flüssigkeitskühlung, damit die Bindung nicht verschmiert. Der Turbo-Rand dagegen weist spiralförmige Rillen auf, die den Abtransport der Mikrospäne erleichtern und die Kühlung beim Trockenschnitt verbessern, allerdings mit dem Risiko leichter Vibrationen an den oberen Kanten des Materials.

Lasergeschweisste Segmente bieten den höchsten mechanischen Widerstand gegen das Ausreissen unter der Fliehkraft. Diese Befestigung wird beim Einsatz von Trennschleifmaschinen oder Winkelschleifern mit hoher Drehzahl empfohlen. Die Einschnitte zwischen den Segmenten erzeugen jedoch wiederholte Schläge auf die Kante des dicken Feinsteinzeugs. Diese wiederholten Stösse überschreiten die Zugfestigkeit des verglasten Materials und führen zu inneren Rissen oder zum vollständigen Bruch der Platte. Beim Verlegen von Aussenbelägen auf Stelzlagern oder im Mörtel müssen die Fachleute die Scheibengeometrie nach der verwendeten Ausrüstung und dem von der Bauleitung geforderten Qualitätsniveau der Ausführung wählen.

Kühlung und Absaugung von Silika-Feinstaub

Beim Schneiden von Feinsteinzeug werden äusserst feine Partikel von kristallinem Silika freigesetzt. Der Arbeitgeber muss die Ausführung der Arbeiten so planen, dass die Exposition der Bediener begrenzt und die Raumluft am Arbeitsplatz sauber gehalten wird. Eine Tischsäge mit Wasserberieselung im geschlossenen Kreislauf ist die bevorzugte Lösung, um die Staubentstehung an der Quelle zu verhindern. Ist der Trockenschnitt auf der Baustelle unvermeidlich, muss die Maschine an eine Industrieabsaugung mit Filter für gefährliche Stoffe angeschlossen werden, gemäss den Bestimmungen der Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer bei Bauarbeiten.

Reichen technische Massnahmen und Absaugung nicht aus, um eine gesunde Atmosphäre zu gewährleisten, wird das Tragen persönlicher Atemschutzausrüstung für das gesamte im Schneidbereich eingesetzte Personal obligatorisch. Die Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten verpflichtet den Arbeitgeber, dem Stand der Technik entsprechendes Material zur Verfügung zu stellen und dessen tatsächliche Verwendung zu überwachen. Zudem erzeugt der dauernde Einsatz tragbarer Schneidwerkzeuge einen hohen Lärmpegel und Vibrationen, die auf das Hand-Arm-System übertragen werden. Die Anforderungen der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz sind anzuwenden, um den Lärm an der Quelle zu begrenzen und das Gehör des Personals durch geeigneten persönlichen Gehörschutz zu schützen.

Technische Auswahlmatrix für die Bearbeitung von Feinsteinzeug 20 mm

Art der AusrüstungScheibenspezifikationHaupteinsatz auf der BaustelleBetriebliche AnforderungKritischer Kontrollpunkt
Tischsäge mit WasserwanneGeschlossener Vollrand mit weicher BindungSichtbare gerade Schnitte und Gehrungen an Platten von 20 mmKontinuierliche Kühlung mit DruckwasserKein Verzug und Kontrolle der Wassermenge
HandwinkelschleiferTurbo-Rand gerillt mit MischbindungRandanpassungen und Ausgleichsschnitte im TrockenschnittAngeschlossene StaubabsaugungRegelmässiges Schärfen des Randes auf Abziehstein
Tragbare TrennschleifmaschineLasergeschweisste Segmente mit harter BindungGrobzuschnitt und Öffnungen in Beton und AsphaltSegmentbefestigung, die der Umfangsgeschwindigkeit standhältSichtkontrolle auf Mikrorisse in der Lötung
Schienengeführte SägeVerstärkter geschlossener Rand mit FlüsterkernXL-Format und hochpräzise SchrägschnitteKonstante Vorschubgeschwindigkeit ohne AxialdruckKontrolle der Ausrichtung der Führungsschiene
Akku-TrennschleiferDünne Turbo-Scheibe mit eng stehenden SegmentenSchnelle Nacharbeiten auf dem Gerüst oder an engen StellenAngepasste Schutzhaube und dichtes GehäuseDiamantverschleiss und Motordrehzahl

Häufige Beschaffungsfehler und finanzielle Auswirkungen

Eine falsche Einschätzung der Verträglichkeit zwischen der Bindung der Diamantscheibe und der Härte des Materials verursacht hohe Betriebskosten. Der häufigste Fehler besteht darin, eine Scheibe mit harter Bindung, die ursprünglich für Asphalt oder frischen Beton vorgesehen ist, auf einer Platte aus verglastem Feinsteinzeug einzusetzen. Die Metallbindung nützt sich nicht schnell genug ab, um neue Diamantkörner freizulegen. Das Werkzeug verglast, erhitzt sich und klemmt schliesslich in der Schnittfuge, was zum glatten Bruch der Platte führt. Bei einem Aussenlos mittlerer Grösse kann die Bruchquote rasch 10 % des Materials erreichen, was einem reinen Verlust von rund 1'800 CHF bis 3'500 CHF an Material und nicht verrechenbarer Arbeitszeit entspricht.

Ein weiterer klassischer Fehler ist der Einsatz von Scheiben mit geschlossenem Rand im Trockenschnitt auf Schleifern mit übermässiger Drehzahl. Das Fehlen der Flüssigkeitskühlung führt zu einem Thermoschock in der Mitte des Werkzeugs und zerstört die Spannung des Stahlkerns. Die Scheibe beginnt zu verziehen, erzeugt Ausbrüche an den Kanten des Feinsteinzeugs und macht die Fugen unschön. Der Unternehmer behebt diese Mängel auf eigene Kosten gemäss Art. 364 OR und Art. 365 OR zur Haftung bei der Ausführung. Und wer die Kontrolle der Ausrüstung und des Zustands der Segmente vor der Montage vernachlässigt, riskiert den Bruch des Werkzeugs während der Rotation. Bei einem schweren Personenschaden infolge Missachtung der Regeln der Baukunst kann die Verantwortung der Vorgesetzten strafrechtlich nach Art. 229 StGB geltend gemacht werden.

Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die folgenden Szenarien sind veranschaulichende Beispiele zur Orientierung bei technischen Entscheiden vor Ort und stellen keine realen Baustellen dar.

Szenario 1: Bau einer Terrasse bei einem Wohnhaus im Kanton Waadt

Auf einer Baustelle im Kanton Waadt muss ein Landschaftsbaubetrieb mit 6 Arbeitern 220 m² Feinsteinzeugplatten von 20 mm Dicke auf Stelzlagern verlegen. Die Bauleitung verlangt perfekte Ausführungen ohne Absplitterungen entlang der Glasfassaden und an den Poolrändern. Das Team plante ursprünglich, alle Schnitte mit einem Winkelschleifer mit einer Standard-Turbo-Scheibe im Trockenschnitt auszuführen. Nach der Analyse des Musters stellte der Vorarbeiter an den sichtbaren Kanten eine inakzeptable Quote an Mikroabsplitterungen fest.

Der Betrieb korrigierte sein Vorgehen und installierte auf der Baustelle eine professionelle wassergekühlte Tischsäge mit einer Diamantscheibe mit geschlossenem Vollrand und weicher Bindung. Die Eckanpassungen blieben dem Winkelschleifer mit Absaughaube vorbehalten. Dank dieser Wahl blieb die Schnittgeschwindigkeit ohne metallische Erhitzung konstant, die Bruchquote sank auf null, und die ästhetischen Anforderungen des Werkvertrags wurden vollständig erfüllt.

Szenario 2: Sanierung eines öffentlichen Raums im Kanton Genf

Im Rahmen einer städtischen Neugestaltung in Genf muss ein Tiefbauunternehmen mit 12 Arbeitern dicke Steinzeugplatten und Randeinfassungen aus Stahlbeton zuschneiden. Um schneller voranzukommen, versuchte ein Bediener, eine Trennschleifmaschine mit einer Scheibe mit geschlossenem Rand zu verwenden, die für Innenfliesen vorgesehen ist. Nach wenigen Minuten Trockentrennen in dichtem Material verformte sich der Kern der Scheibe unter übermässiger Temperatur, und der heftige Rundlauffehler liess drei aufeinanderfolgende Platten reissen.

Der Bauführer unterbrach das Trennen sofort, um die Ausrüstung neu auszurichten. Gemäss Art. 82 UVG erinnerte der Arbeitgeber an die Pflicht, geeignete Präventionsmassnahmen umzusetzen und angemessene Ausrüstung zu verwenden. Die verformte Scheibe wurde durch eine Diamantscheibe mit lasergeschweissten Segmenten und breiter Einkerbung ersetzt, die speziell für schnelllaufende Trennschleifmaschinen konzipiert ist. Ein an die Maschine angeschlossener Druckwassertank sorgte für die dauernde Kühlung des Randes, beseitigte den einatembaren Staub und gewährleistete die Sicherheit der Arbeiter auf der öffentlichen Strasse.

Die kostenlosen Baustellenrechner

Fünfunddreissig Rechner pro Gewerk: Baustelleneinrichtung, Abfälle, Beton, Unterlagsböden, Dämmung, Gerüste. Ohne Anmeldung.

Rechner nach Gewerk ansehen

Häufige Fragen

Welcher Rand eignet sich, um Feinsteinzeug 20 mm auf der Baustelle ohne Absplitterungen zu schneiden?

Verwenden Sie für Feinsteinzeug von 20 mm eine Diamantscheibe mit geschlossenem Rand und weicher Bindung. Der Nassschnitt verhindert das Verglasen der Diamanten und begrenzt die Erwärmung. Nach Art. 82 UVG stellt der Arbeitgeber geeignete Berieselungseinrichtungen und persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung.

Warum sollte man hartgelötete Segmente im Trockenschnitt auf einer Trennschleifmaschine meiden?

Die intensive Hitze im Trockenschnitt auf einer Trennschleifmaschine lässt das Silberlot schmelzen, sodass ein Segment herausgeschleudert werden kann. Nur lasergeschweisste Segmente bieten die erforderliche mechanische Festigkeit. Die Bauleitung oder die nach Art. 5 BauAV bezeichnete verantwortliche Person sorgt für die strikte Einhaltung der Vorgaben.

Wie regelt die Norm SIA 118 die Übernahme der Kosten für abgenutzte Scheiben?

Die Norm SIA 118 bestimmt, dass der Unternehmer das für die ordnungsgemässe Ausführung der Arbeiten nötige Material und Verbrauchswerkzeug liefert. Der Verschleiss von Diamantscheiben für den Zuschnitt von Platten im Richtwert von 150 CHF ist im vereinbarten Einheitspreis enthalten, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht.

Was tun, wenn beim Trockenschnitt Quarzstaub freigesetzt wird?

Gemäss Art. 33 BauAV muss die Raumluft am Arbeitsplatz die Grenzwerte einhalten, und gefährliche Stoffe werden ins Freie abgeführt, gefiltert oder durch Lüftung verdünnt. Reichen diese technischen Massnahmen nicht aus, müssen unverzüglich Atemschutzgeräte getragen werden.

Welches rechtliche Risiko besteht, wenn die Verwendung einer ungeeigneten Trennscheibe einen Unfall verursacht hat?

Gefährdet der Bruch einer ungeeigneten Trennscheibe das Leben von Personen, weil Kontrollen unterlassen oder die technischen Regeln vorsätzlich missachtet wurden, so kommt Art. 229 StGB zur Anwendung, der eine Freiheitsstrafe oder Geldstrafe vorsieht. Art. 3 VUV verpflichtet den Arbeitgeber, die Sicherheitsvorschriften anzuwenden.

Warum wird der Turbo-Segmentkranz mit Rillen für Platten aus Stahlbeton empfohlen?

Der Turbo-Segmentkranz mit Rillen bietet einen optimalen Kompromiss zwischen Schnittgeschwindigkeit und Schnittqualität. Die Rillen fördern den Sägeschlamm nach aussen und kühlen die Mitte des Diamantwerkzeugs, sodass eine Verformung des Stahlkörpers vermieden wird. Aus Sicherheitsgründen bleibt das Tragen eines geeigneten Helms gemäss Art. 6 BauAV obligatorisch.

Die gezielte Wahl zwischen geschlossenem Kranz, Turbo-Profil und lasergeschweissten Segmenten gewährleistet saubere Schnitte ohne Ausbrüche und schützt zugleich die Anwender auf Schweizer Baustellen. Um Ihr Wissen über Diamantwerkzeuge zu vertiefen und die Matrizen zur technischen Kompatibilität einzusehen, nutzen Sie unsere spezialisierten Ressourcen:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.