Zum Inhalt springen
Anmelden Registrieren
Kategorien
Elektrowerkzeuge BohrmaschinenSchrauberSchleifmaschinenSägen Massnahme Laser-Nivelliergeräte Schutz Schutzausrüstung Baustelle Leitern und TrittleiternHandwerkzeug
Support
Sprache wechseln: Französisch
Praxisleitfaden

Mechanik der Diamantscheibe: Warum Schweizer Granit eine weiche und Asphalt eine harte Bindung braucht

Weiche oder harte Bindung bei Diamantscheiben in der Schweiz richtig wählen: technische Analyse für Granit, Stahlbeton und Asphalt nach SIA 118.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanzen / Marge: Der Einsatz eines Segments mit harter Bindung auf sehr harten Gesteinen wie Granit führt zum sofortigen Verglasen der synthetischen Diamanten. Der daraus resultierende Leistungsverlust verursacht Mehrkosten durch vorzeitigen Verschleiss und Arbeitszeit in der Grössenordnung von 15 bis 30 % der Position Trennarbeiten gemäss Norm SIA 118.
  2. Recht / Paritätisch / SUVA: Das Trockentrennen von Stahlbeton ohne Absaugung oder Wasserkühlung setzt das Team hohen Konzentrationen von Quarzfeinstaub aus. Gemäss Art. 33 BauAV und Art. 82 UVG muss der Arbeitgeber die Raumluft abführen, filtern oder lüften, andernfalls drohen Arbeitseinstellungen durch die SUVA.
  3. Administrativ / Abnahme: Der Einsatz ungeeigneter Werkzeuge, die Mikrorisse in Fertigteilen oder Granitrandsteinen verursachen, setzt das Unternehmen Lieferverzögerungen und Reklamationen des Bauherrn im Sinne von Art. 364 OR aus.

Die Wahl der Metallmatrix eines Diamantsegments beruht auf dem Prinzip des kontrollierten Bindungsverschleisses durch Selbstschärfung. Auf Schweizer Tiefbau- und Hochbaustellen bestimmt die Wahl des Trennwerkzeugs die Sicherheit der Bediener und die Wirtschaftlichkeit der in den NPK-Offerten erfassten Massen. Passt die Härte des Untergrunds nicht zur Legierungszusammensetzung des Segments, kommt es entweder zu einem blockierenden Verglasen durch ungenügenden Matrixverschleiss oder zu einer extrem raschen Erosion, bei der sich die synthetischen Diamantkristalle gefährlich lösen.

Dieser technische Leitfaden richtet sich an Bauleitungen, Maurer und Betonsägespezialisten, die das optimale Gleichgewicht zwischen Schnittgeschwindigkeit und Werkzeugstandzeit suchen. Angesichts der Vielfalt an silikatischen Zuschlagstoffen und Asphaltbelägen in der Westschweiz ist das Verständnis des tribologischen Verhaltens weicher und harter Metallbindungen eine unverzichtbare Voraussetzung für Schnitte, die den Regeln der Baukunst und den Hygieneanforderungen der SUVA entsprechen.

Tribologie der Diamantsegmente: Selbstschärfmechanismus und Legierungsmatrix

Das Grundprinzip des Sägens mit Diamantwerkzeugen liegt in der laufenden Erneuerung der Schneidkanten. Die synthetischen Diamanten werden von einer Metallmatrix aus gesinterten Kobalt-, Bronze-, Wolfram- oder Eisenpulvern gehalten. Beim Trennen reiben die abrasiven Anteile an dieser Bindung und zerstören sie mit einer abgestimmten Geschwindigkeit. Diese fortschreitende Erosion legt neue Diamantkanten frei, sobald die vorherigen stumpf werden oder brechen. Für die Wahl der Legierungshärte gilt eine umgekehrte Regel: Je härter und weniger abrasiv das zu trennende Material, desto weicher muss die Bindung sein; je abrasiver und weicher das Material, desto härter muss die Bindung sein.

Auf Schweizer Baustellen verlangt das Trennen von Granit aus den Alpen eine extrem weiche Bindung. Granit enthält einen hohen Anteil an hartem Quarz, der die Diamantkörner schnell stumpf macht. Eine weiche Bindung verschleisst schnell genug, um diese abgenutzten Diamanten freizugeben und sofort neue, scharfe Kristalle freizulegen. Setzt die Bauleitung oder der Maurer auf Granit eine harte Bindung ein, verschleisst diese nicht schnell genug. Die Diamanten werden stumpf, ohne sich lösen zu können, das Segment wird glatt und die Scheibe verglast. Diese Überhitzung verformt den Stahlkern und birgt ein erhebliches Risiko, dass die Scheibe birst.

Im Gegensatz dazu sind Asphalt oder Frischbeton sehr abrasive Materialien, die aber wenig harte Silikate enthalten. Der Asphaltstaub wirkt auf die Matrix wie grobkörniges Schleifpapier. Beim Trennen von Fahrbahnbelägen führt eine weiche Bindung zu einer vorzeitigen Erosion des Segments. Die Bindung ist weg, bevor die Diamanten arbeiten konnten, was zu einem vollständigen Verschleiss der Scheibe nach wenigen Schnittmetern und zu einem direkten finanziellen Verlust von mehreren hundert CHF führt. Für diesen Untergrund ist eine Matrix mit hohem Anteil an harter Bindung oder an widerstandsfähigem Wolframkarbid unerlässlich.

Vorschriften und Gesundheitsschutz beim Trennschleifen, trocken und mit Wasserkühlung

Das Trennschleifen von Stahlbeton, Mauerwerk oder Granitgestein erzeugt grosse Mengen an lungengängigem kristallinem Silikafeinstaub. Gemäss Art. 82 UVG hat der Arbeitgeber zur Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten alle Massnahmen zu treffen, die nach der Erfahrung notwendig, nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verhältnissen angemessen sind. Art. 3 VUV verlangt seinerseits, dass der Arbeitgeber die Schutzvorkehrungen und Massnahmen trifft, die den Vorschriften der Verordnung, den übrigen anwendbaren Vorschriften über die Arbeitssicherheit und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entsprechen.

Zur Luftqualität am Trennarbeitsplatz verlangt Art. 33 BauAV, dass die Raumluft an den Arbeitsplätzen 19 bis 21 Volumenprozent Sauerstoff enthält und die Grenzwerte gefährlicher Stoffe nicht überschritten werden. Dieser Artikel präzisiert, dass gefährliche Stoffe ins Freie abgeleitet, gefiltert oder durch künstliche Lüftung verdünnt werden und dass Atemschutzgeräte zu verwenden sind, wenn technische oder organisatorische Massnahmen nicht ausreichen. Zudem regelt Art. 18 ArGV 3 die Luftverunreinigung an Arbeitsplätzen. Das Trennen mit kontinuierlicher Wasserkühlung oder der direkte Anschluss der Trennmaschine an einen Industriesauger der Klasse M oder H gilt als technischer Standard, um diese Anforderungen zu erfüllen.

Der Lärm, der durch die Reibung der mit hoher Drehzahl laufenden Diamantscheibe und das Aufschlagen der Diamanten auf den Untergrund entsteht, wird durch Art. 36 BauAV geregelt. Dieser Artikel bestimmt, dass geeigneter Gehörschutz zu tragen ist, wenn der Lärmexpositionspegel durch technische oder organisatorische Massnahmen nicht unter den Grenzwert gesenkt werden kann. Art. 22 ArGV 3 behandelt Lärm und Vibrationen am Arbeitsplatz und verlangt, dass sie durch bauliche Massnahmen, an den Anlagen, durch Isolation oder durch die Arbeitsorganisation vermieden oder bekämpft werden. Art. 27 ArGV 3 behandelt die persönliche Schutzausrüstung, die die Arbeitnehmenden täglich benutzen müssen.

Zur Organisation und zur Gesamtsicherheit verlangt Art. 4 BauAV, dass der Arbeitgeber vor Beginn der Arbeiten dafür sorgt, dass ein Plan mit den notwendigen Massnahmen für die auf der Baustelle ausgeführten Arbeiten vorliegt, in schriftlicher Form oder so, dass er durch einen Text nachgewiesen werden kann. Art. 5 BauAV präzisiert, dass der Arbeitgeber auf jeder Baustelle eine fachkundige Person bezeichnet, die für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz zuständig und in der Lage ist, den Arbeitnehmenden Weisungen zu erteilen. Bei schwerwiegender Verletzung der Regeln der Baukunst, die das Leben der Arbeiter gefährdet, richtet sich die strafrechtliche Verantwortung des Baustellenpersonals nach Art. 229 StGB.

Vergleichstabelle zur Auswahl von Diamantscheiben nach NPK-Materialien

Zu trennendes MaterialHärte / AbrasivitätEmpfohlener BindungstypNormative Anforderung & SicherheitKontrollpunkt der Bauleitung
Schweizer Granit / GneisExtreme Härte / geringe AbrasivitätExtra weiche Bindung (Bronze-Pulver-Legierung)Art. 82 UVG (dem Stand der Technik entsprechendes Material)Auf fehlendes Verglasen der Diamanten und angepasste Drehzahl prüfen.
Stahlbeton mit hoher DichteHohe Härte / mittlere AbrasivitätWeiche bis mittelweiche BindungArt. 33 BauAV (Staubabsaugung oder -filterung)Das Trennen der Armierungseisen ohne Überhitzung des Stahlkörpers kontrollieren.
Feinsteinzeug / Quarzplatten 20 mmSehr hohe Härte / spröder WerkstoffWeiche Bindung mit geschlossenem Rand / TurboArt. 36 BauAV (Tragen von Gehörschutz)Den Zustand der Schnittkanten prüfen, um Mikrorisse durch Ausbrüche zu vermeiden.
Backsteine / BacksteinmauerwerkMittlere Härte / mittlere AbrasivitätUniversalbindung (mittlere Härte)Art. 3 VUV (Anwendung der Sicherheitsregeln)Sicherstellen, dass die Schutzhaube der Trennmaschine mit Verbrennungsmotor montiert ist.
Asphalt / Frischbeton (< 24 h)Geringe Härte / extreme AbrasivitätExtra harte Bindung (Wolfram-Eisen-Legierung)OMach (Sicherheit von Maschinen und montierten Werkzeugen)Die Schutzkerben unter dem Segment gegen das Abschleifen des Stahlkerns prüfen.

Häufige Fehler bei der Werkzeugwahl und ihre direkten finanziellen Folgen für die Offerten

Die Verwechslung von Materialhärte und Bindungshärte ist der teuerste Kauffehler, der auf Schweizer Baustellen festgestellt wird. Wer eine Universalscheibe mit harter Bindung zum Trennen von Randsteinen aus Alpengranit einsetzt, erlebt das Verglasen der Scheibe schon nach zwei Schnittmetern. Der Bediener neigt dann dazu, die Maschine zu forcieren und den Anpressdruck zu erhöhen. Diese falsche Praxis führt zur Überhitzung des Stahlkörpers, zu dessen axialer Verformung und zum Ablösen der gesinterten Segmente. Bei einem Team von drei Maurern auf einer Tiefbaustelle belaufen sich der Zeitverlust und der vorzeitige Ersatz der zerstörten Scheiben auf direkte Mehrkosten in der Grössenordnung von 450 CHF bis 1 200 CHF pro Tag an verlorenen Stunden und verschwendetem Verbrauchsmaterial.

Ein weiterer wiederkehrender Fehler ist das Trockentrennen von Asphalt mit einer Scheibe, die für Beton unter Wasserkühlung vorgesehen ist. Ohne Schmierung und mit einer zu weichen Matrix wird die Bindung innert weniger Minuten von den abrasiven Partikeln weggefegt. Die Segmente verlieren ihre Diamanten vor dem normalen Verschleiss. Die direkten Kosten des abnormalen Verschleisses des Verbrauchsmaterials steigen rasch auf einen Wert in der Grössenordnung von 350 CHF pro 10 Meter nicht fachgerechten Schnitts. Der Kauf von Scheiben mit lasergeschweissten Segmenten und Schutzstegen gegen das Abschleifen des Stahlkerns vermeidet diese vorzeitigen Ausfälle und sichert die in der NPK-Offerte vorgesehenen Leistungen.

Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die folgenden Szenarien sind konstruierte Beispiele zur Veranschaulichung und sollen die Wahl des Verbrauchsmaterials auf Baustellen in der Westschweiz erleichtern. Die genannten Beträge und Dauern sind unverbindliche Richtwerte.

Im Kanton Waadt hatte ein Maurerunternehmen mit 8 Arbeitern bei einer städtischen Umgestaltung in Lausanne mit dem Versetzen von Randsteinen aus Tessiner Granit 450 Laufmeter angepasste Schnitte auszuführen. Das Team rüstete seine Trennmaschinen mit Verbrennungsmotor zunächst mit einer Universalscheibe mit harter Bindung aus. Nach 15 Schnittmetern verglasten die Scheiben und blockierten den Baufortschritt. Nach der Analyse der lithologischen Zusammensetzung des Granits schrieb die Bauleitung Scheiben mit weicher Bindung und lasergeschweissten Segmenten sowie das Trennen unter Wasserkühlung vor. Diese Änderung stellte eine normale Schnittgeschwindigkeit wieder her, verringerte den spezifischen Verschleiss und vermied eine Lieferverzögerung, die sich auf den Gegenwert von 2 800 CHF Arbeitszeit belief.

Im Kanton Genf entschied sich der Maschinist bei der Sanierung eines Autobahnkunstbauwerks, bei der 120 Meter Asphaltbelag und Frischbeton zu trennen waren, für eine Scheibe mit harter Bindung, verstärkt durch geneigte Segmente gegen das Abschleifen. Diese technische Wahl schützte die Segmentbasis vor der abrasiven Wirkung des Asphaltsandes. Durch die Einhaltung von Art. 4 BauAV mit einem geeigneten Sicherheitsplan und die Anwendung von Art. 33 BauAV mit einem Wasserkühlsystem samt Auffangwanne für den Schlamm führte das Unternehmen sämtliche Grabenöffnungen ohne vorzeitigen Scheibenwechsel aus und hielt die Position Verbrauchsmaterial im vorgesehenen Budgetrahmen von 1 450 CHF.

Die kostenlosen Baustellenrechner

Fünfunddreissig Rechner pro Gewerk: Baustelleneinrichtung, Abfälle, Beton, Unterlagsböden, Dämmung, Gerüste. Ohne Anmeldung.

Rechner nach Gewerk ansehen

Häufige Fragen

Warum wird eine Diamantscheibe für Asphalt in Schweizer Granit sofort stumpf?

Abrasiver Asphalt verlangt eine harte Metallmatrix, um das Ausbrechen zu bremsen. Gegenüber dem harten, dichten Quarz des Walliser Granits erodiert diese starre Bindung nicht. Die Diamantkörner nutzen sich ab, ohne erneuert zu werden, was zu mechanischem Verglasen, Überhitzung und einem Leistungsverlust von geschätzt mehreren hundert CHF im Regiearbeitsaufwand gemäss Norm SIA 118 führt.

Welches finanzielle Risiko birgt der Einsatz einer weichen Bindung auf Asphaltbelag?

Abrasive Kieselsäurefeinanteile greifen die weiche Bindung, die für harte Gesteine ausgelegt ist, vorzeitig an. Die Diamantsegmente werden buchstäblich schon nach wenigen Laufmetern abgetragen. Der frühe Werkzeugverschleiss führt zu einem direkten Verlust in der Grössenordnung von 350 CHF pro Blatt und verletzt die vertraglich dem Unternehmer auferlegte Sorgfaltspflicht nach Art. 364 OR.

Wie verhindert die Wahl der Bindung schwere Unfälle an Trennschleifern?

Eine zu harte Bindung auf Stahlbeton erzeugt übermässige Reibung, verglast das Segment und lässt die Temperatur über die Toleranzen der Laserschweissung hinaus ansteigen. Das Risiko eines Bruchs des Metallteils wird kritisch. Die Abstimmung von Matrix und Material entspricht den allgemeinen Verhütungsregeln, die in Art. 82 UVG für Schneidwerkzeuge festgelegt sind.

Welche Pflichten zur Staubabsaugung gelten beim Trennen von Sandstein oder Beton?

Das trockene Diamantschneiden von mineralischen Materialien setzt alveolengängigen Quarzstaub frei. Gemäss Art. 33 BauAV muss der Arbeitgeber gefährliche Stäube absaugen oder filtern oder eine Trennmaschine mit kontinuierlicher Wasserzufuhr einsetzen. Fehlt eine ausreichende technische Sanierung, bleibt das Tragen geeigneter Atemschutzgeräte zum Schutz der Mitarbeitenden streng obligatorisch.

Was ist auf der Baustelle zu tun, wenn eine neue Diamantscheibe durchrutscht, ohne zu schneiden?

Das Phänomen deutet auf eine Verglasung der Matrix hin. Das Segment muss sofort geschärft werden, indem drei kurze Durchgänge in einem Kalksandsteinblock oder in stark abrasivem Asphalt ausgeführt werden. Diese kontrollierte Reibung entfernt den oberflächlichen Film der harten Bindung und legt neue Diamantkanten frei, ohne den Stahlkörper zu beschädigen, der der OMach, SR 819.14 entspricht.

Wer trägt die zusätzlichen Verschleisskosten der Diamantblätter bei unvorhergesehenen Trennarbeiten?

Stösst der Unternehmer auf extrem harte Flusskiesel, die im Leistungsverzeichnis nicht beschrieben sind, muss er die Bauleitung gemäss Art. 365 OR benachrichtigen. Beim Pauschalpreis nach Art. 373 OR ist ohne nachgewiesene ausserordentliche Umstände keine Preiserhöhung zulässig, weshalb die Rückverfolgbarkeit der Verbrauchsmaterialien für die Begründung einer Vergütung im Regiearbeitsverhältnis entscheidend ist.

Die Optimierung von Leistung und Sicherheit beim Trennen hängt vom genau abgestimmten mechanischen Gleichgewicht zwischen der Härte der Metallbindung und der Abrasivität des zu schneidenden Materials ab. Um Ihre technischen Analysen zu vertiefen und Ihre Teams gemäss den Anforderungen des Schweizer Tiefbaus auszurüsten, entdecken Sie unsere Fachressourcen:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.