Anleitung Studio Ponts thermiques 2D
Diese Anleitung zeigt Schritt für Schritt, wie Sie eine Wärmebrücke im Studio Ponts thermiques 2D berechnen: Anschluss wählen, Baustoffe und Klima anpassen, Ψ-Wert, fRsi-Faktor und Temperaturkarte ablesen, anschliessend das Ausmass. Das Studio ist kostenlos und rechnet in Ihrem Browser.
1. Starten
1Bereiche auf dem Bildschirm erfassen
Alles findet auf einer einzigen Seite statt. Über dem Werkzeug gibt ein blaues Band den Titel an und erinnert daran, dass nichts gesendet wird: Die Screenshots beginnen unter diesem Band. Oben im Werkzeug befindet sich (A) die Leiste mit der Liste der Beispiele, dem Drucken, dem CSV-Export und den Pro-Schaltflächen. Darunter (B) die neun Anschlüsse. Links (C) Ihre Einstellungen: Geometrie, Standort und Klima, Anforderungen. Rechts (D) die vier Ergebniskarten, danach das Temperaturfeld und die Detail-Registerkarten.
Alles wird in Ihrem Browser berechnet. Nichts wird gesendet oder gespeichert: Wenn Sie die Seite schliessen oder neu laden, geht Ihre Arbeit verloren. Exportieren Sie, bevor Sie die Seite verlassen.

2Ein Ausgangsbeispiel öffnen
Die Liste (A) oben links bietet 11 Beispiele (B): zum Beispiel «Balkonplatte: ohne thermische Trennung vs. mit Dämmelement», «Lamellenstorenkasten im Sturz» oder «Ungedämmte Altbauecke: kalte Stelle und Schimmelpilz». Jedes Beispiel lädt einen Anschluss mit seinen Ausgangswerten.
Es handelt sich um Arbeitsbeispiele, nicht um empfohlene Details: Passen Sie die Werte an Ihren Fall an.

3Einen Anschluss wählen
Die Miniaturansichten (A) zeigen die neun Anschlüsse: « Kragarmbalkon », « Fensterleibung und Fensterbank », « Sturz und Storenkasten », « Wandfuss », « Flachdach-Attika », « Decke bei Innendämmung », « Fassade und Steildach », « Aussenecke und Pfeiler » und « Freier Editor ». Ein Klick auf eine Miniaturansicht (B) lädt den Anschluss mit seinen Ausgangswerten.
Der Standort (Klima, Detaillänge) bleibt erhalten. Der Grenzwert und der Zielwert werden durch diejenigen des neuen Anschlusses ersetzt, und der Vorher-Nachher-Vergleich wird deaktiviert.

4Die vier Ergebniskarten lesen
(A) Der Ψe-Wert bezogen auf die Aussenmasse (hier 0.229 W/(m·K)) und Ψi bezogen auf die Innenmasse (0.261), verglichen mit dem von Ihnen eingegebenen Grenzwert und Zielwert. (B) Der fRsi-Faktor (0.93, Schwellenwert 0.74), der kälteste Punkt (18.1 °C) und die kritische Schimmelpilztemperatur (12.6 °C).
(C) Der Leitwert L2D (0.620 W/(m·K)) und der U-Wert jedes Regelbauteils. (D) Der jährliche Verlust über die Detaillänge (278 kWh pro Jahr). Der Rand jeder Karte nimmt die Farbe des Ergebnisses an.

2. Das Detail einstellen
5Geometrie und Materialien einstellen
Der Bereich « Geometrie und Materialien » passt sich dem Anschluss an. (A) Eine Dicke wird durch Eintippen eines Werts in mm oder mit dem Schieberegler eingestellt. (B) Ein Material wird aus einer Liste ausgewählt (Stahlbeton, Backsteine, Dämmstoffe…). (C) Jeder Anschluss hat eigene Felder, hier das Dämmelement. (D) « Eingegebene Wärmeleitfähigkeiten » öffnet die Wärmeleitfähigkeiten.
Jede Eingabe berechnet die Karten und das Temperaturbild sofort neu.

6Das Dämmelement wählen
Für den Balkon bietet die Liste « Kragplattenanschluss » (A) drei Möglichkeiten (B): « Keiner: durchlaufende Decke », « Kragplattenanschluss 80 mm » und « Hochleistungs-Kragplattenanschluss 120 mm ». Bei einem Dämmelement kann das Programm die Hauptdämmung auf das von diesem Element geforderte Mindestmass anpassen: Ein Hinweis weist darauf hin.

7Eigene Leitfähigkeiten eingeben
Lassen Sie unter «Eingegebene Wärmeleitfähigkeiten» (A) den Wert 0 stehen, um den Wert des gewählten Materials beizubehalten, oder geben Sie die Leitfähigkeit aus dem Herstellerdatenblatt für die Wand (B) und für die Dämmung (C) ein. Hier beträgt λ der Dämmung = 0.040 W/(m·K), ein Beispielwert: Der U-Wert der Wand ändert sich von 0.149 auf 0.190 W/(m²·K).

8Standort und Klima einstellen
Das Fenster «Standort und Klima» dient dazu, die Karte zu skalieren und das Schimmelrisiko zu beurteilen. (A) Die Station liefert die Bemessungsaussentemperatur. (B) Die Temperaturen θe (-8 °C) und θi (20 °C), die relative Innenfeuchtigkeit (50 %) und die kritische Oberflächenfeuchtigkeit (80 %). (C) Die Länge des Details am Gebäude (14.5 m), die Heizgradtage (3500 K·j) und der Energiepreis (0 = keine Kosten).

9Eine Klimastation wählen
Die Liste (A) bietet vier Stationen und eine freie Eingabe (B): «Genf», «Zürich», «La Chaux-de-Fonds», «St. Moritz» und «Andere: manuell eingegebene Temperatur». Die Wahl einer Station ersetzt θe. Wenn Sie θe selbst eingeben, wechselt die Liste auf «Andere: manuell eingegebene Temperatur».

10Grenz- und Zielwert festlegen
Das Fenster «Anforderungen an Ψe»: (A) der Grenzwert und (B) der Zielwert von Ψe. Das Studio füllt sie mit Ausgangswerten für den Anschluss vor, die Sie ändern können. (C) «Negativen Ψe auf null kappen»: Ein negativer Ψe-Wert wird nur dann auf null gesetzt, wenn Sie dieses Feld ankreuzen. (D) «Mit dem Detail ohne Korrekturlösung vergleichen» blendet die Vorher-Nachher-Registerkarte ein. (E) Die Feinheit des Netzes: «Schnell», «Normal» oder «Fein».

11Meldung über einen ungültigen Wert verstehen
Ist ein Feld leer oder ausserhalb der Grenzwerte (B), stoppt die Berechnung und eine Meldung (A) gibt an, was korrigiert werden muss. Hier 50 mm für die tragende Wand: Die Dicke muss zwischen 100 und 600 mm liegen. Das Studio ersetzt einen ungültigen Wert nie durch null.

3. Temperaturkarte ablesen
12Farbkarte ablesen
Die Karte ist wie das Bild einer Infrarotkamera aufgebaut: (C) der Schnitt in Farben, von warm bis kalt, mit (D) einer Skala von θi (20 °C) bis θe (-8 °C). (A) wählt den Berechnungslauf, (B) die Ebenen. Die Zeile (E) gibt die Anzahl Knoten (hier 7265), die Iterationen des Solvers und die Abweichung der Energiebilanz an, die bei jeder Berechnung kontrolliert wird.

13Berechnungslauf wählen
Das Studio berechnet zwei Durchläufe auf demselben Netz. (A) «Energielauf (Rsi 0,13)» dient für Ψe und Ψi; «Feuchtelauf (Rsi 0,25)» dient für fRsi und die minimale Oberflächentemperatur (18.1 °C auf den Ergebniskarten). Die dargestellte Karte ändert sich mit dem gewählten Durchlauf: Die Beschriftung des kältesten Punkts zeigt dort nicht dieselbe Temperatur, da der Wärmeübergangswiderstand Rsi nicht derselbe ist. (B) Die kritische Schimmelpilz-Isotherme existiert nur beim Feuchte-Durchlauf: Ihre Schaltfläche ist beim anderen Durchlauf ausgegraut.

14Ebenen anzeigen
Vier Schaltflächen fügen Ebenen hinzu oder blenden sie aus: die Isothermen alle 2 °C, die kritische Schimmelpilz-Isotherme, (A) «Wärmestromvektoren» und (B) «Netz». Das Netz wird auf der Karte (C) angezeigt: Es ist zu den Grenzflächen zwischen den Baustoffen hin verdichtet.

15Einen Punkt mit dem Fühler ablesen
Fahren Sie mit der Maus über den Schnitt (B): Eine Infoblase (A) zeigt die Position in mm, die Temperatur und die Wärmestromdichte an. Hier: 19.4 °C und 5.5 W/m². Der weisse Punkt markiert die Minimaloberflächentemperatur, die tiefste Temperatur an den Innenoberflächen.

4. Die Detail-Registerkarten
16Die Bedingungen der beiden Durchläufe prüfen
Die Registerkarte «Nachweise» (A) zeigt zuerst (B) die Bedingungen der beiden Durchläufe: Referenznormen, Wärmeübergangswiderstände Rse und Rsi, Anzahl der Netzknoten (7265), Solver-Iterationen, relatives Residuum, Abweichung der Energiebilanz und Rechenzeit. Diese Tabelle ermöglicht es, die Berechnung zu kontrollieren.

17Die detaillierten Ergebnisse ablesen
Weiter unten, (A) die Tabelle der detaillierten Ergebnisse: L2D, Σ U·l_e, Σ U·l_i, Ψe, Ψi, θsi,min, fRsi, kritische Schimmeltemperatur, fRsi,crit und Taupunkt. Falls die Energiebilanz die Kontrolltoleranz überschreitet, weist eine Warnung darauf hin: Übernehmen Sie dieses Ergebnis nicht, ohne die Geometrie zu prüfen.

18Die Berechnung von Hand nachvollziehen
Die Registerkarte «Angrenzende Bauteile» (A) zeigt (B) den U-Wert jedes Regelbauteils, seine Referenzlängen l_e und l_i sowie die Produkte U·l. (C) Der Satz unten erinnert an die Formel: Ψe = L2D − Σ U·l_e. Hier gilt: L2D = 0.620, Ψe = 0.229 und Ψi = 0.261 W/(m·K).

19Vorher und Nachher vergleichen
Aktivieren Sie «Mit dem Detail ohne Korrekturlösung vergleichen»: Die Registerkarte «Vorher / Nachher» (A) berechnet das Detail ohne die Korrekturmassnahme neu (Dämmelement, Dämmstoffrücksprung, Dämmblock, Kastenfütterung, Attikadämmung, Rückführstreifen…) und stellt die beiden Ergebnisse nebeneinander (B): Ψe 1.052 gegenüber 0.229, fRsi 0.795 gegenüber 0.931. (C) Der Satz unten gibt den Gewinn an, hier 1’002 kWh pro Jahr über die eingegebene Länge.

20Den Ausmassbeschrieb lesen
Die Registerkarte «Ausmass» (A) liefert (B) die Mengen der Korrekturmassnahme ohne Preise: Position, Menge, Einheit und Formel, einschliesslich Verlegungszuschlägen. Hier ein Dämmelement über 14.5 m. (C) Unter der Tabelle der Bereich «Diese Lösung mit der ACIP-Datenbank kalkulieren».

21Den Bereich «ACIP-Kalkulation» lokalisieren
Der Bereich «Diese Lösung mit der ACIP-Datenbank kalkulieren» gibt an, wie viele Positionen des Ausmasses mit der ACIP-Datenbank abgeglichen werden können (hier 1). Das kostenlose Studio liefert weder Preise noch ACIP-Codes: «Pro-Version ansehen» öffnet ein Informationsfenster (A). «Kostenlos fortfahren» schliesst es, und Sie kehren zum Studio zurück.

5. Die neun Anschlüsse
22Kragbalkon
« Kragarmbalkon »: Vertikalschnitt einer Betondecke, die eine aussen gedämmte Fassade durchdringt. (A) Der gewählte Anschluss. (B) Die Felder: Wand, Dämmung, Decke, Balkonlänge und Dämmelement. (C) Mit dem 80 mm dicken Dämmelement: Ψe = 0.229, fRsi = 0.93.

23Fensterleibung und -bank
« Fensterleibung und Fensterbank »: Anschluss zwischen der gedämmten Wand und dem Fenster. (B) Wählen Sie den Schnitt (« Brüstung (Vertikalschnitt) » oder « Laibung (Horizontalschnitt) ») sowie die Fensterposition (Aussenanschlag, Leibungsmontage oder Innenanschlag), die Dämmungsüberdämmung an der Leibung, die Aluminiumfensterbank (beim Fensterbank-Schnitt) und den Rahmen. (C) Hier: Ψe = 0.017, fRsi = 0.75.

24Sturz und Storenkasten
« Sturz und Storenkasten »: Vertikalschnitt oberhalb des Fensters. Der Storenkasten sitzt in einer Nische, mit einer Dämmschicht hinten und unterhalb des Kastens. (B) Stellen Sie Höhe und Tiefe des Kastens sowie die Dämmschicht ein. (C) Hier überschreitet Ψe = 0.259 die eingegebene Grenze, und fRsi = 0.73 fällt unter den Schwellenwert von 0.74: Zwei Warnungen erscheinen.

25Wandfuss
« Wandfuss »: Fassadenwand auf einer Decke über einem unbeheizten Untergeschoss, mit Sockeldämmung und bei Bedarf einem tragenden Dämmstein am Mauerwerksfuss. (B) Hier mit einem Schaumglasstein. (C) Der unbeheizte Raum wird wie die Aussenluft behandelt: Ψe = 0.579, fRsi = 0.57, kältester Punkt bei 8.0 °C, womit Oberflächenkondensat angezeigt wird.

26Flachdach-Attika
« Flachdach-Attika »: Flachdachrand mit Decke, Dachdämmung und Betonbrüstung, auf den drei Seiten gedämmt oder ungedämmt. (B) Hier ist die Attika gedämmt. (C) Für dieses Detail wird kein Grenzwert vorgeschlagen: Ψe = 0.149 wird berechnet, aber nicht verglichen, und fRsi = 0.88.

27Decke auf Innendämmung
« Decke bei Innendämmung »: Sanierung von innen. Die Decke durchdringt die Innendämmung; ein Dämmstreifen an der Deckenunterseite begrenzt die Kältebrücke. (B) Stellen Sie die Innendämmung sowie die Breite und Dicke des Dämmstreifens ein. (C) Hier: Ψe = 0.517, fRsi = 0.67, mit einer Schimmelwarnung.

28Fassade und geneigtes Dach
« Fassade und Steildach »: Dachvorsprung im Schnitt entlang der Sparrenachse, mit Fussfette, Sparren und Aufsparrendämmung, ohne Neigung. (B) Stellen Sie die Sparrenhöhe und den Dachüberstand ein. (C) Hier ist Ψe = -0.018 negativ: Bei Aussenmassen ist dies möglich, und das Studio setzt den Wert nur auf null zurück, wenn Sie dies verlangen.

29Aussenecke und Bereich
« Aussenecke und Pfeiler »: Horizontalschnitt einer Fassadenaussenecke oder eines in die Wand integrierten Betonpfeilers. (B) Wählen Sie den untersuchten Fall: « Aussenecke Fassade » oder « Betonpfeiler in der Wand ». (C) Hier, für eine gedämmte Ecke: Ψe = -0.058 (negativ, was bei einer Aussenecke normal ist) und fRsi = 0.92.

6. Der freie Editor
30Ein eigenes Detail zeichnen
« Freier Editor » öffnet sich mit einem Kontrollfall: einer ebenen Wand aus zwei Blöcken. (A) Jeder Block hat einen Namen, die Ecken x₀, y₀, x₁, y₁ in mm (5-mm-Raster), ein Material, eine Wärmeleitfähigkeit λ (0 = Wert des Materials) und ein Kontrollkästchen « Fenster ». (B) Eine ebene Wand hat keine Wärmebrücke: Ψe = 0.000, das ist die Kontrolle.

31Umgebungen und Bauteile platzieren
(A) Eine Umgebung ist ein Luft-Rechteck: « Innen beheizt », « Aussen » oder « Unbeheizter Raum ». Sie definiert die Randbedingung für die berührenden Blockflächen; eine Materialfläche ausserhalb jeglicher Umgebung ist adiabatisch, was eine Schnittebene bildet. (B) Die angrenzenden Bauteile: der U-Wert des Regelbauteils und seine Längen l_e und l_i in Metern.

32Einen Block hinzufügen
«Block hinzufügen» (B) fügt eine Block-Karte (A) hinzu: ein Quadrat von 100 mm an der Ecke 0, 0 aus Stahlbeton. Es überlappt die bereits vorhandenen Blöcke: Die Berechnung stoppt und eine Meldung (C) nennt die beiden Blöcke, die sich überlappen. Ändern Sie die Ecken, bis sich die Blöcke berühren, ohne sich zu überlappen.

33Ein Material ändern
Wählen Sie ein anderes Material für den ersten Block (A), hier «Steinwolle»: Ψe ändert sich von 0.000 auf 0.018 (B) und L2D auf 0.168 (C). Ψe ist nicht mehr null, da der U-Wert des Regelbauteils vom Editor nicht neu berechnet wird: Aktualisieren Sie ihn bei den angrenzenden Bauteilen.

7. Das Schimmelrisiko
34Den Feuchtebefund ablesen
« Ungedämmte Altbauecke: kalte Stelle und Schimmelpilz »: eine alte Mauerwerkswand ohne Dämmung. (A) fRsi = 0.47, weit unter dem Grenzwert von 0.74; die kälteste Stelle liegt bei 5.3 °C für eine kritische Temperatur von 12.6 °C. (B) Sie ist höchstens gleich dem Taupunkt (9.3 °C): Das Studio meldet Oberflächenkondensation. (C) Ψe ist negativ (-0.873): Das ist bei Aussenmassen an einer vorspringenden Ecke normal.

35Die kälteste Stelle lokalisieren
Auf der Karte (A) ist der weisse Punkt die kälteste Stelle in der Innenecke. Seine Beschriftung ergänzt «Schimmelrisiko», sobald die kälteste Stelle unter die kritische Temperatur fällt. (B) Die Ebene « Kritische Schimmelpilz-Isotherme » zeichnet die Linie, deren Temperatur der kritischen Schimmeltemperatur entspricht.

36Mit einer Aussendämmung korrigieren
Setzen Sie 100 mm Aussendämmung ein (A): fRsi steigt auf 0.87 (B) und die kälteste Stelle auf 16.3 °C. Diese Zahl ist ein Rechenbeispiel: Sie ist keine empfohlene Dicke für Ihr Gebäude.

8. Drucken und exportieren
37Drucken oder als CSV exportieren
Die obere Leiste enthält (A) « Blatt drucken » und (B) « Als CSV exportieren ». Das Drucken nutzt die Druckfunktion Ihres Browsers: Sie können «Als PDF speichern» wählen. Die CSV-Schaltfläche lädt eine Datei mit Strichpunkt-getrennten Spalten herunter: Beispiel, Verbindung, Datum, Randbedingungen, Ergebnisse, Regelbauteile, Ausmass und Vorbehalt zur Entscheidungshilfe. (C) Die Pro-Schaltflächen öffnen ein Informationsfenster.

38Das gedruckte Datenblatt ansehen
Das Datenblatt enthält Titel, Beispiel und Datum, Randbedingungen, Schnitt des Anschlusses, Temperaturkarte, Ergebnisse und Warnhinweise. In der kostenlosen Version trägt es den Vermerk « Kostenlose Version — art-construction.ch » als Wasserzeichen.

9. Kostenlose Version und Pro-Version
39Was die kostenlose Version nicht speichert
Die kostenlose Version speichert nichts: kein Speichern, kein Projekt zum Wiederöffnen, keine Preise. Die fünf mit « Pro » gekennzeichneten Schaltflächen (« Dieses Detail auf einer Baustelle speichern », « Projekt laden », « Sanierungslösung mit der ACIP-Datenbank kalkulieren », « Team-Modus » und « Pro-Wärmebrückenbericht (ohne Wasserzeichen) ») öffnen ein Informationsfenster (A), ohne Daten zu senden.

10. Was diese Software nicht macht
- Sie ersetzt weder den Nachweis eines Bauphysikers oder Ingenieurs, noch eine Prüfung, noch den Entscheid der Behörde oder des Bauherrn, und sie erteilt keine rechtliche Beratung.
- Sie rechnet im stationären Zustand und zweidimensional: Der Schnitt liegt rechtwinklig zu einer linearen Wärmebrücke. Punktförmige Wärmebrücken (Dreiwand-Ecke, Dübel) und dreidimensionale Wärmebrücken werden nicht behandelt. Das Erdreich wird nicht modelliert und ein unbeheizter Raum wird wie aussen behandelt.
- Der Gleichungslöser ist anhand analytischer Lösungen und eines unabhängigen Gleichungslösers überprüft. Die Referenzfälle der Norm EN ISO 10211 wurden nicht nachgerechnet: Das Studio ist nicht anhand dieser Fälle validiert.
- Das Ergebnis von « Kragplattenanschluss 80 mm » (0.229 W/(m·K)) hängt von der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit ab, die das Studio für diese Option ansetzt (0,115 W/(m·K)). Ein zweiter, unabhängiger Solver liefert denselben L2D-Leitwert auf 0,05 % genau: Es handelt sich nicht um einen Rechenfehler, aber nicht zwingend um den Wert Ihres Produkts. Vergleichen Sie mit dem Datenblatt des Herstellers.
- Die anfänglichen Grenz- und Zielwerte (Typen der Norm SIA 380/1) sind Vorschläge des Studios und wurden nicht anhand der Norm abgeglichen. Sie sind anpassbar. Für die Attika, das Dach und die Ecke gibt es keine.
- Das Klima beschränkt sich auf vier Stationen (Genève, Zurich, La Chaux-de-Fonds, Saint-Moritz) und eine eingegebene Temperatur. Die anfänglichen Heizgradtage sind Richtwerte. Es gibt keine Auswahl nach Postleitzahl.
- Das Studio stellt 18 Baustoffe mit generischen Anfangsleitfähigkeiten bereit, die Block für Block angepasst werden können: Es übernimmt keine offizielle Leitfähigkeitstabelle.
- Rahmen und Verglasung eines Fensters sind homogene Ersatzblöcke, der Storenkasten ist eine äquivalente Luftschicht und das Dach wird ohne Gefälle berechnet.
- Der jährliche Verlust zeigt nur dann Kosten an, wenn Sie einen Energiepreis eingeben; diese Kosten haben kein Währungssymbol auf dem Bildschirm. Der Ausmass gibt weder Preise noch ACIP-Codes an.
- Die kostenlose Version speichert keine Projekte. Die Pro-Version und die ACIP-Kostenberechnung sind zurzeit nicht angebunden.
- Die Tests wurden am Computer durchgeführt. Firefox, Safari, Touchscreens, Screenreader und der Ausdruck auf Papier wurden nicht getestet.
Haben Sie eine Frage? Senden Sie eine Anfrage an den Support.