SUPPORT / CV SVIZZER PER IL SECTUR DA CONSTRUCZIUN E PASSAPORT DA SEGIREZZA

CV svizzer per il sectur da construcziun e passaport da segirezza

Redigí in CV svizzer da construcziun cun foto e passaport da segirezza declerà, lura exportai el en PDF en franzos, tudestg u talian.

Adressa dal support: [email protected]

Demonstraziun CV svizzer per il sectur da construcziun e passaport da segirezza

Questa demonstraziun suonda in exempel fictiv da l'entschatta a la fin: chargiar l'exempel, agiuntar ina fotografia, cumplettar il passaport da segirezza, midar il CV en tudestg, telechargiar il PDF.

Las cartas dal visur èn per franzos : ils nums dals buttuns vegnan citads uschia sco ch'els cumparan sin il visur, senza translaziun.

L'exempel: Marc Exemple, miradur

L'exempel è in miradur fictiv dal chantun Vad, Marc Exemple: in CFC, duas experientschas, trais linguas e tschintg lingias da passaport da segirezza declaradas. Las datas da contact èn inventadas e la fotografia da las skizzas è in dissegn d'emprova. En la software, cliccai sin « Charger un exemple fictif » per al chattar.

Avrir l'exempel

Il percurs en maletgs

1Chargiar l'exempel

Cliccai sin Charger un exemple fictif: il formular e la prevista s'empleneschan, cun la menziun « EXEMPLE FICTIF ».

Suenter il clic sin « Charger un exemple fictif » (1): il chader « Exemple fictif » (2) ed il titel da la prevista dal CV (3) èn circumdads.

2Leger la prevista

La prevista mussa il CV en la lingua d'export tschernida. Ella sa mida entant che vus tippais.

La prevista dal CV: il chau cun il num e la fotografia (1), la menziun « exemple fictif » (2) ed in titel da secziun (3) èn circumdads.

3Agiuntar ina fotografia

Cliccai sin Choisir une photo e tschernevi in maletg: el vegn taglià en format da purtret e para en la prevista. Qua èsi in dissegn d'emprova.

La fotografia agiuntada (1), ils buttuns « Changer la photo » (2) e « Retirer la photo » (3), lura il champ Prénom (4) èn circumdads.

4Marcar ina carta dal passaport

Marcai « Échafaudages », lura scrivai l'organisaziun, la data e la validitad sco quellas figuran sin vossa attestaziun. Il CV las visualisescha sco declaradas da vus.

La lingia « Échafaudages » marcada: l'organisaziun (1), la data (2) e la validitad inditgada (3) èn circumdadas.

5Leger ils puncts da cumplettar

Sche vus scrivais in'adressa d'e-mail incumpletta u ina data nunpussaivla, visualisescha la glista quai, cun in buttun per ir tar il champ. Ina validitad scadida è mo in'infurmaziun.

La glista dals puncts da cumplettar (1), l'emprim buttun « Aller au champ » (2) e l'infurmaziun davart ina validitad scadida (3) èn circumdads.

6Midlar il CV per tudestg

En « Langue du CV », tscherrì Deutsch: ils titels, la professiun, la permissiun, il chantun ed ils mais midan en tudestg. Il text che Vus avais scrit resta en franzos.

La lingua Deutsch tschernida (1), il titel « Lebenslauf » da la prevista (2) e la glista da las datas persunalas per tudestg (3) èn circundads.
Video mut, ca. 13 secundas : midar il CV dal franzos al tudestg, silsuenter a l'talian, e puspè turnar al franzos.

7Telechargiar il PDF

Cliccai sin Télécharger le PDF. Tar l'emprim export, tscherni « Continuer avec la version standard » per telechargiar la datoteca cun il filigran Art Construction.

La fanestra « Exporter votre travail » : il buttun « Continuer avec la version standard » (1) e la colliaziun tar il test dal ERP (2) èn circundads.

8Avrir il PDF

Il PDF è en A4, sin duas paginas per quest exempel : foto a dretga, experientscha da la pli nova a la pli veglia, passaport da segirezza en tabellas.

Las duas paginas dal PDF per franzos : pagina 1 cun la foto e l'experientscha, pagina 2 cun il passaport da segirezza e las linguas.

9Il medem CV per tudestg e per talian

Cun l'autra lingua da sortida mida il PDF ils titels ed il pe da pagina : « Lebenslauf » e « Seite 1 von 2 » per tudestg, « Curriculum vitae » e « Pagina 1 di 2 » per talian.

L'emprima pagina dal PDF per tudestg (a sanestra) e per talian (a dretga).

10Vesair la colliaziun tar Jobs

Sut la prevista avra la colliaziun « Publier mon profil en un clic sur Jobs » Jobs en in nov tab, cun la professiun, il chantun e la classa CCT suenter il segn # da l'adressa. Nagut auter na figura là.

La colliaziun « Publier mon profil en un clic sur Jobs » (1), il bloc « Vous êtes employeur ? » (2) e sias duas colliaziuns (3 e 4) èn circundads.

11Stizzar tut

Per recomenzar, cliccai sin Tout effacer e confermai. Nagut na vegn tegnì autravart : a vus da tegnair vossa datoteca JSON sche vus vulais puspè avrir il CV.

La fanestra da confermaziun : il buttun « Tout effacer » (1) ed il buttun « Annuler » (2) èn circundads.

Tge che la demonstraziun na mussa betg

  • Las fanestras da voss sistem (tscherner ina datoteca, fanestra d'impressiun, avrir il PDF) na vegnan betg mussadas : las cartas dal visur mussan lur resultat. Las figuras dal PDF e dal fegl stampà èn visualisaziuns da las vardaivlas datotecas.
  • La pagina da Jobs tar la quala la colliaziun maina e la preschentaziun dal test dal ERP na vegnan betg mussadas.
  • L'exempel è curt : in vair CV po dumbirar dapli paginas. La foto è in dissegn, betg la foto d'ina persuna.
  • Las cartas dal visur mussan la visualisaziun sin ordinatur. Sin in visur stretg s'empilan las parts dal formular e la prevista.
  • Il text che vus scrivais sez na vegn betg translatà, ed il vocabulari tudestg e talian n'è betg vegnì reverì d'ina persuna da lingua materna : laschai reverir voss CV avant che l'inviar.

Ina dumonda? Tramettai ina dumonda al support

Trametter ina dumonda

Resposta entaifer 48 uras da lavur.
Uras dal support: glindesdi fin venderdi, da las 8 a las 18. Serrà sonda e dumengia.