Učitavanje…
O ovom alatu
Čemu služi uređivač platnih lista za švicarski građevinski sektor
U sektoru visokogradnje i niskogradnje u Švicarskoj, izrada mjesečnog obračuna plaće zahtijeva veliku preciznost. Između radnih sati na gradilištu, obrade dodataka, naknada za obrok ili prijevoz te brojnih socijalnih odbitaka specifičnih za grube građevinske radove ili završne radove, pogreške pri unosu mogu se brzo dogoditi. Vlasniku malog ili srednjeg poduzeća ili voditelju administracije potreban je izravan alat za pripremu jasne platne liste prije slanja računovodstvenom servisu (fiduciaire).
Ovaj mrežni uređivač omogućuje izradu cjelovitog obračuna plaće, stavku po stavku, izravno iz vašeg web preglednika. Riječ je o besplatnom alatu, bez registracije i bez otvaranja računa. Njegov rad u potpunosti se odvija na vašem računalu: nijedna datoteka ne šalje se na udaljeni poslužitelj, podaci se ne spremaju, a radna memorija preglednika ne pohranjuje ništa. Kada zatvorite ili osvježite stranicu, svi uneseni podaci se brišu. Upozorenje se prikazuje prije zatvaranja ako nijedan dokument nije ispisan ili preuzet.
Aplikacija obrađuje jedan obračun odjednom. Dobiveni rezultat predstavlja tehničku pomoć pri obračunu, a iznosi su indikativni. Pravila primjene uvijek ovise o kompenzacijskim fondovima (caisses de compensation), važećim kolektivnim ugovorima i nadležnom poreznom tijelu. Cilj je strukturirati mjesečne stavke, urediti odbitke radnika i dobiti pregledan dokument, kako za zaposlenika tako i za računovodstveni ured.
Unos zaglavlja tvrtke i logotipa
Prikaz obračuna plaće zahtijeva točne podatke o poslodavcu i radniku. Prvo polje za unos odnosi se na vaše poduzeće. Ovdje upisujete naziv tvrtke, adresu sjedišta, UID broj (IDE) te kontaktne podatke. Također možete integrirati vizualni logotip svoje tvrtke. Logotip je jednostavna slikovna datoteka koju preglednik lokalno učitava u radnu memoriju i zatim pretvara u format JPEG. Nikada se ne prenosi niti pohranjuje na vanjski poslužitelj.
Zatim slijede podaci koji se odnose na radnika. Obrazac predviđa slobodna polja za ime, punu adresu, AVS broj te datum stupanja u poduzeće. Također navodite zanimanje ili funkciju koja se obavlja na gradilištu. Za profesionalnu klasifikaciju obrazac nudi uobičajene oznake CE, Q, A, B ili C, koje odgovaraju platnim razredima iz kolektivnih ugovora djelatnosti. Također odabirete kanton oporezivanja ili rada, mjesec i godinu obračuna te stvarni postotak radnog vremena.
Polje za bankovnu doznaku zahtijeva unos IBAN-a zaposlenika. Uređivač sadrži matematičku provjeru kontrolnog broja IBAN-a: ako se potkrala tipkarska pogreška u znakovima, vizualno upozorenje odmah vas obavještava kako bi se izbjeglo odbijanje pri obradi naloga za plaćanje.
Mjesečni elementi: sati, 13. plaća, godišnji odmor, naknade
Struktura bruto primitaka prilagođava se ugovornom statusu zaposlenika: mjesečna plaća ili plaća po satu. Za rad plaćen po satu navodite broj redovnih odrađenih sati u mjesecu te ugovorenu satnicu. Za prekovremene sate posebno polje omogućuje primjenu uvećanja. Prijedlog od dvadeset i pet posto prikazan je uz napomenu „provjeriti”, jer primjenjiva stopa ovisi o kolektivnom ugovoru ili pojedinačnom ugovoru o radu. Kod mjesečne plaće prekovremeni sati ne izračunavaju se automatski jer osnovna satnica nije poznata; korisnik ih tada mora dodati putem slobodnog retka za primitke.
Udjeli koji se odnose na trinaestu plaću i godišnji odmor mogu se izračunati u postotku osnovne plaće. Ove se stavke prikazuju s indikativnim postocima popraćenim napomenom „provjeriti”, bez zadanih obveznih vrijednosti. Zadržavate slobodu prilagodbe ovih stopa točnoj situaciji radnika.
Obrada troškova gradilišta nalazi se u posebnoj tablici. Možete unijeti naknade za obrok, naknade za gradilište i naknade za prijevoz množenjem broja jedinica s jediničnim iznosom. Svaki redak sadrži potvrdni okvir kojim se određuje ulazi li iznos u mjerodavnu plaću za AVS ili ne. Dodatni slobodni reci omogućuju dodavanje drugih primitaka, podložnih ili ne socijalnim doprinosima, kao i posebnih odbitaka poput već isplaćenih predujmova, otplate zajma ili akontacije na plaću.
Odbici radnika: AVS, AC, LPP, FAR, paritetni fond, porez po odbitku
Tablica socijalnih odbitaka detaljno prikazuje svaki doprinos koji se usteže od bruto plaće radnika. AVS/AI/APG primjenjuje se na mjerodavni bruto iznos. Osiguranje za slučaj nezaposlenosti (AC) izračunava se uzimajući u obzir zakonski limit. Za profesionalno mirovinsko osiguranje (LPP) možete odabrati unos fiksnog iznosa prema mirovinskom planu vašeg mirovinskog fonda ili primjenu određene stope. Doprinosi za osiguranje od nezgoda izvan rada (AANP) i dnevnu naknadu za slučaj bolesti (IJM) primjenjuju se na mjerodavni bruto iznos za AVS, što je pretpostavka izračuna koju treba provjeriti s općim uvjetima vaših polica osiguranja.
U građevinskom sektoru obračunu se dodaju posebni odbici. Prijevremeno umirovljenje (FAR u grubim građevinskim radovima ili RESOR ovisno o strukama i regijama) te doprinos za paritetne fondove nalaze se u zasebnim recima. U ovom uređivaču FAR i paritetni fond ograničeni su maksimalnim osiguranim dohotkom prema LAA, što predstavlja pretpostavku izračuna koju treba potvrditi prema vašem kolektivnom ugovoru. Naposljetku, za radnike koji podliježu izravnom poreznom ustezanju, poseban redak posvećen je porezu po odbitku (impôt à la source). Alat ne sadrži kantonalne porezne tablice: morate sami unijeti važeću stopu prema službenoj ljestvici dotičnog kantona.
Za sve ove odbitke možete odabrati konačno zaokruživanje na centim ili na pet centima. Uređivačem upravlja strogo pravilo: svako nepopunjeno ili nečitljivo polje označeno je oznakom „Unijeti” i nikada se zadano ne smatra nulom. Neto iznos za isplatu se ne izračunava niti prikazuje sve dok obračun sadrži nepotpuna polja. Izričita tipka pod nazivom „Smatraj prazna polja kao 0” omogućuje korisniku dodjeljivanje vrijednosti nula isključivo stavkama koje se ne odnose na zaposlenika.
Što je predloženo, a što preostaje za unos
Kako bi se pojednostavnila priprema vašeg dokumenta bez unošenja neutemeljenih podataka, uređivač jasno ističe podrijetlo svakog brojčanog podatka. Na zaslonu se predlaže samo šest vrijednosti preuzetih iz službenog izvora: stopa doprinosa za AVS/AI/APG na teret radnika, stopa osiguranja za slučaj nezaposlenosti, iznos limita osiguranja za slučaj nezaposlenosti, maksimalni osigurani dohodak LAA, udio radnika za prijevremeno umirovljenje FAR i doprinos za paritetni fond. Svaki od ovih parametara navodi svoju jedinicu, referentnu godinu, izvor podataka te svoj status: preuzeto s izvora s datumom očitanja, izmijenjeno od strane korisnika, uneseno ili za unos.
Svi ostali doprinosi i naknade moraju se unijeti ručno na temelju vaših ugovora o osiguranju i odluka fondova. Sljedeća tablica sažima početni status glavnih stavki obračuna:
| Stavka obračuna | Početno stanje u uređivaču | Potrebna provjera |
|---|---|---|
| Stopa AVS / AI / APG | Preuzeto s izvora | Provjeriti status radnika |
| Osiguranje za slučaj nezaposlenosti i limit | Preuzeto s izvora | Provjeriti ukupnu osnovicu |
| Limit osiguranog dohotka LAA | Preuzeto s izvora | Provjeriti uvjete police |
| Doprinos FAR (grubi građevinski radovi) | Preuzeto s izvora | Potvrditi obvezu prema kolektivnom ugovoru |
| Paritetni fond | Preuzeto s izvora | Potvrditi prema kantonu i kolektivnom ugovoru (CCT) |
| Osiguranje od nezgoda (AANP) | Unijeti (prazno polje) | Stopa prema ugovoru osiguravatelja |
| Dnevna naknada za bolovanje | Unijeti (prazno polje) | Stopa prema polici kolektivnog osiguranja |
| Profesionalno mirovinsko osiguranje LPP | Unijeti (prazno polje) | Iznos ili stopa prema potvrdi LPP |
| Porez po odbitku | Unijeti (prazno polje) | Stopa prema službenoj kantonalnoj ljestvici |
| 13. plaća i godišnji odmor | Indikativni postoci za provjeru | Prema ugovoru o radu ili CCT-u |
Ovo jasno razlikovanje pomaže u izbjegavanju čestih zabuna između općih saveznih odredbi i sektorskih sporazuma specifičnih za građevinska poduzeća.
Godišnji kumulativ, PDF i ispis
Platna lista sadrži neobavezni odjeljak posvećen godišnjim kumulativima. On omogućuje rekapitulaciju ukupne bruto plaće, bruto plaće podložne AVS-u, ustegnutog poreza po odbitku i isplaćenog neto iznosa od prvog siječnja. Budući da alat ne sprema podatke na poslužitelj niti u vaš preglednik između sesija, ovaj se kumulativ temelji isključivo na brojkama koje sami prenesete iz obračuna prethodnih mjeseci. Za prvu platnu listu izrađenu u siječnju, opcija „prva platna lista u godini” omogućuje postavljanje ovih brojača na iznose tekućeg mjeseca.
Nakon što su podaci popunjeni i provjereni, možete izraditi konačnu datoteku. Izvoz stvara pažljivo uređen PDF dokument. Dokument sadrži gornju traku s vašim logotipom, zasebne blokove za poslodavca i zaposlenika, detaljnu tablicu (naziv stavke, osnovica za izračun, primijenjena stopa i dobiveni iznos), mjerodavni bruto za AVS, zbroj odbitaka, neto iznos za isplatu i blok za doznaku s IBAN-om. Ako broj naknada ili odbitaka premašuje raspoloživi prostor, tablica se nastavlja na drugoj stranici. Dodatak navodi primijenjene parametre izračuna, uz napomenu opreza koja poziva na potvrdu od strane računovodstva.
U ovoj besplatnoj verziji vodeni žig s tekstom „Art Construction — version gratuite” postavlja se na PDF kao i na verziju za ispis. Na raspolaganju imate i izvoz u formatu CSV koji sadrži cjelokupni obračun za vašu lokalnu arhivu. Napomena: PDF generator koristi standardne zapadne fontove. Posebni znakovi koji nisu uključeni u standardni skup kodiranja (primjerice određena slova turske, albanske ili hrvatske abecede) automatski se pretvaraju u najbliže latinično slovo i označavaju prije preuzimanja.
Što uređivač ne radi: Swissdec, ljestvice poreza po odbitku
Kako biste ovaj alat koristili potpuno informirano, bitno je točno razumjeti njegov opseg. Ovaj uređivač služi kao podrška za pojedinačni izračun i izradu mjesečne računovodstvene isprave. Ni u kojem slučaju ne zamjenjuje cjeloviti softver za obračun plaća. Konkretno, alat ne podržava elektronički prijenos podataka o plaćama prema postupku XML ELM standarda Swissdec. Izrađene PDF ili CSV datoteke ne mogu se izravnim elektroničkim putem slati kompenzacijskim fondovima, LAA osiguravateljima ili kantonalnim poreznim upravama.
Isto tako, uređivač ne generira godišnje potvrde o plaći namijenjene poreznim prijavama, niti potvrde o doprinosima na kraju godine. U alatu nisu pohranjene ljestvice poreza po odbitku: postotke ustezanja morate sami ručno izvući iz ljestvica koje objavljuje kantonalna porezna uprava. Naposljetku, svi ponuđeni doprinosi ne primjenjuju se jednako na sve struke u završnim radovima, gdje mogu vrijediti drugi fondovi za prijevremeno umirovljenje ili fondovi za obrazovanje.
Rezultat koji daje alat ostaje indikativan i ne predstavlja pravni, porezni ili financijski savjet. U slučaju dvojbe o primjeni odredbe iz kolektivnog ugovora ili o osnovici osiguranja, dokument morate predati na provjeru svom uobičajenom računovodstvenom servisu. Kako biste otkrili naše alate za praćenje gradilišta i upravljanje dokumentacijom, možete posjetiti naše stranice posvećene natječajnim ponudama radova ili se informirati o modulu za ponude i upravljanje.
Mjesečno vođenje u ERP-u
Za generalne izvođače, voditelje radova i obrtnike koji svakodnevno vode veći broj radnika, pojedinačna priprema obračuna bez memorije može pokazati svoja ograničenja. Kada se platne liste moraju obnavljati svakog kraja mjeseca za cijeli tim, ponavljajući unos osnovnih podataka postaje zamoran.
Redovito praćenje osoblja može se organizirati putem centraliziranog alata. Art Construction stoga nudi ERP opremljen modulom HR / Zaposlenici. Ovaj modul omogućuje vođenje evidencije zaposlenika, čuvanje ugovora o radu i praćenje cjelokupne povijesti plaća tvrtke iz mjeseca u mjesec. Besplatni uređivač platnih lista nudi poveznicu na probnu verziju ovog ERP sustava. Nijedan podatak unesen na stranici preglednika ne prenosi se u taj softver: vaš rad ostaje isključivo na vašem lokalnom zaslonu.
Ovaj uređivač također sadrži praktičan prijelaz na našu uslugu zapošljavanja Jobs. Klikom na opciju „Zaposli radnika s ovom plaćom” otvarate nacrt oglasa za posao koji je unaprijed popunjen samo kantonom rada, razredom stručne kvalifikacije, iznosom plaće i njezinom periodičnošću (po satu ili mjesečno). Zbog zaštite privatnosti ne prenose se nikakvi osobni podaci: u ovom se nacrtu ne prikazuju niti ime radnika, niti njegov AVS broj, niti njegovi bankovni podaci. Da biste saznali više o našim cjelovitim rješenjima za građevinska poduzeća, posjetite naš portal građevinskih alata.
Često postavljana pitanja
Čuvaju li se moji podaci o plaćama na poslužitelju?
Ne. Alat radi sto posto u vašem web pregledniku. Nijedna brojka, ime ili dokument ne šalje se na poslužitelj niti se sprema u memoriju vašeg preglednika. Ako osvježite ili napustite stranicu, sve vrijednosti trajno nestaju, osim ako niste izradili svoj PDF ili izvezli CSV datoteku.
Zašto se neto iznos za isplatu ne prikazuje odmah?
Uređivač nikada ne smatra prazno polje iznosom od nula franaka. Svako nepopunjeno ili nečitljivo polje nosi oznaku „Unijeti”. Izračun konačnog neto iznosa ostaje blokiran sve dok se ne popune sve obvezne stavke, kako bi se spriječilo uručivanje nepotpunog obračuna zaposleniku.
Kako postupati s odbicima za prijevremeno umirovljenje poput FAR-a?
Stopa za FAR predlaže se prema vrijednostima preuzetim iz izvora za grube građevinske radove, izračunata uz pretpostavku gornje granice maksimalnog LAA dohotka. Ako vaše poduzeće pripada završnim radovima ili potpada pod drugu ustanovu (kao što je RESOR), morate izmijeniti ili prilagoditi taj iznos prema važećim pravilima kolektivnog ugovora.
Može li se ovaj obračun koristiti za Swissdec prijavu?
Ne. Ovaj uređivač nema mogućnost elektroničkog prijenosa putem XML ELM formata prema Swissdec kriterijima. Izrađeni PDF i CSV dokumenti služe kao interna dokumentacija i obračuni za radnike, ali se ne mogu izravno unijeti u elektroničke platforme kompenzacijskih fondova ili poreznih uprava.
Gdje pronaći stopu poreza po odbitku koju treba primijeniti na platnoj listi?
Alat ne sadrži kantonalne porezne ljestvice. Morate pregledati službene ljestvice koje objavljuje porezna uprava dotičnog kantona, utvrditi ljestvicu koja odgovara obiteljskoj situaciji vašeg radnika te unijeti odgovarajući postotak izravno u predviđeno polje na obrascu.
Kako dodati logotip tvrtke na platnu listu?
U bloku namijenjenom poslodavcu kliknite na polje za uvoz slike. Vaš preglednik lokalno učitava datoteku u radnu memoriju i pretvara je u JPEG format kako bi je ugradio u gornju traku obračuna. Slika se ne pohranjuje na mreži niti joj treće strane mogu pristupiti.
Koje su razlike besplatne verzije u odnosu na ERP?
Besplatna verzija ovog uređivača obrađuje samo jednu platnu listu odjednom, bez pamćenja podataka između sesija, te stavlja vodeni žig na PDF izvoze i tiskane listove. ERP tvrtke Art Construction sadrži potpuni HR modul za evidenciju zaposlenika, arhiviranje ugovora i vođenje mjesečne povijesti plaća.