Yükleniyor…
Bu araç hakkında
İsviçre inşaat sektörü için maaş bordrosu editörü ne işe yarar?
İsviçre'de bina ve inşaat mühendisliği sektöründe aylık maaş bordrosunun düzenlenmesi büyük bir titizlik gerektirir. Şantiye saatleri, ek ödemeler, yemek veya yol tazminatları ile kaba inşaat veya ince işler alanlarına özgü çok sayıdaki sosyal kesintiler arasında veri giriş hataları hızla meydana gelebilir. Bir KOBİ yöneticisi veya idari sorumlusu, mali müşavirine iletmeden önce net bir bordro hazırlamak için doğrudan bir araca ihtiyaç duyar.
Bu çevrim içi editör; doğrudan web tarayıcınız üzerinden, kalem kalem eksiksiz bir maaş bordrosu oluşturmanıza olanak tanır. Kayıt ve hesap açma gerektirmeyen, tamamen ücretsiz bir araçtır. İşleyişi bütünüyle kendi bilgisayarınızda gerçekleşir: uzak bir sunucuya hiçbir dosya gönderilmez, hiçbir veri kaydedilmez ve tarayıcı belleğinde hiçbir şey saklanmaz. Sayfayı kapattığınızda veya yenilediğinizde, girilen tüm veriler silinir. Herhangi bir belge yazdırılmamış veya indirilmemişse kapatmadan önce bir uyarı görüntülenir.
Uygulama her seferinde tek bir bordroyu işler. Elde edilen sonuç, tutarları yalnızca gösterge niteliğinde olan bir teknik bordro hazırlama yardımcısıdır. Uygulama kuralları her zaman denkleştirme kasalarına (caisses de compensation), yürürlükteki toplu sözleşme hükümlerine ve yetkili vergi dairesine bağlıdır. Amaç; ayın kalemlerini yapılandırmak, çalışanın kesintilerini düzenlemek ve hem çalışan hem de muhasebe ofisi için okunaklı bir belge elde etmektir.
Şirket üst bilgisini ve logoyu girme
Bir maaş bordrosunun sunumu, işveren ve çalışan hakkında kesin bilgiler gerektirir. İlk giriş alanı şirketinizi ilgilendirir. Buraya ticari unvan, merkez adresi, IDE numarası ve iletişim bilgilerinizi girersiniz. Ayrıca şirketinizin grafik amblemini de ekleyebilirsiniz. Logo, tarayıcınız tarafından yerel olarak geçici belleğe okunan ve ardından JPEG formatına dönüştürülen basit bir resim dosyasıdır. Asla harici bir sunucuya aktarılmaz veya kaydedilmez.
Ardından çalışana ilişkin veriler gelir. Formda ad, tam adres, AVS numarası ve şirkete giriş tarihi için serbest alanlar yer alır. Ayrıca şantiye üzerinde yürütülen mesleği veya görevi de belirtirsiniz. Mesleki sınıflandırma için form, sektör sözleşmelerinde karşılaşılan kademelere karşılık gelen yaygın CE, Q, A, B veya C etiketlerini kullanıma sunar. Ayrıca vergilendirme veya faaliyet kantonunu, bordronun ayını ve yılını ve fiili çalışma oranını da seçersiniz.
Banka havalesi satırı, çalışanın IBAN bilgisinin girilmesini gerektirir. Editör, IBAN kontrol basamağı üzerinde matematiksel bir doğrulama içerir: karakterlerde bir yazım hatası oluşursa, ödeme emirlerinin iletilmesi sırasında herhangi bir reddi önlemek için görsel bir uyarı bunu size derhal bildirir.
Ayın unsurları: saatler, 13. maaş, tatiller, tazminatlar
Brüt kazançların oluşturulması, çalışanın sözleşme durumuna uyum sağlar: aylık ücret veya saatlik ücret. Saatlik ödenen işler için ay içinde gerçekleştirilen normal çalışma saati hacmini ve kararlaştırılan saatlik ücreti belirtirsiniz. Fazla mesai saatleri konusunda, özel bir alan zam oranı uygulamaya olanak tanır. Yüzde yirmi beşlik bir öneri «kontrol edilmeli» ibaresiyle gösterilir; çünkü geçerli oran sektör sözleşmesine veya bireysel sözleşmeye bağlıdır. Aylık maaşta, temel saatlik ücret bilinmediğinden fazla mesai saatleri otomatik olarak hesaplanmaz; bu nedenle kullanıcı tarafından serbest bir kazanç satırı aracılığıyla eklenmelidir.
On üçüncü maaş ve tatillere ilişkin paylar, temel maaşın yüzdesi olarak hesaplanabilir. Bu kalemler, varsayılan olarak dayatılan hiçbir değer olmaksızın, «kontrol edilmeli» ibaresi eşliğinde gösterge niteliğinde yüzdelerle görüntülenir. Bu oranları işçinin kesin durumuna göre uyarlama serbestliğine sahipsiniz.
Şantiye masraflarının işlenmesi özel bir tabloya tabidir. Yemek tazminatlarını, şantiye tazminatlarını ve yol tazminatlarını, birim sayısını birim tutarla çarparak kaydedebilirsiniz. Her satır, tutarın AVS için belirleyici maaşa dahil olup olmadığını belirleyen bir onay kutusu içerir. Ek serbest satırlar; sosyal yüklere tabi olan veya olmayan diğer kazanç unsurlarını, ayrıca önceden ödenmiş avanslar, kredi geri ödemesi veya maaş avansı gibi özel kesintileri eklemeyi mümkün kılar.
Çalışan kesintileri: AVS, AC, LPP, FAR, ortak fon, stopaj vergisi
Sosyal kesintiler tablosu, çalışanın brüt maaşından kesilen her bir primi ayrıntılarıyla gösterir. AVS/AI/APG, belirleyici brüt tutara uygulanır. İşsizlik sigortası (AC), yasal tavanı dikkate alınarak hesaplanır. Mesleki emeklilik (LPP - prévoyance professionnelle) için, emeklilik kasanızın emeklilik planından gelen sabit bir tutarı belirtme veya belirli bir oran uygulama seçeneğiniz vardır. Mesleki olmayan kaza sigortası (AANP) ve hastalık durumunda günlük ödenek (IJM) primleri, AVS için belirleyici brüt tutar üzerinden uygulanır; bu hesaplama varsayımının sigorta poliçelerinizin genel şartları doğrultusunda kontrol edilmesi önerilir.
İnşaat sektöründe bordroya özel kesintiler eklenir. Erken emeklilik (kaba inşaatta FAR veya mesleklere ve bölgelere göre RESOR) ile ortak fonlara (fonds paritaires) katılım ayrı satırlarda yer alır. Bu editörde FAR ve ortak fon, LAA azami sigortalı kazanç tavanı ile sınırlandırılmıştır; bu da sözleşmenize göre doğrulanması gereken bir hesaplama varsayımıdır. Son olarak, doğrudan vergi kesintisine tabi işçiler için stopaj vergisine (impôt à la source) ayrılmış bir satır bulunur. Araç kantonal vergi tablolarını içermez: geçerli oranı ilgili kantonun resmi tarifesine göre kendiniz girmelisiniz.
Tüm bu kesintiler için son yuvarlamayı bir centime veya beş centime göre seçebilirsiniz. Editörü katı bir ilke yönetir: girilmemiş veya okunamayan herhangi bir alan «Girilmesi gereken» etiketiyle işaretlenir ve hiçbir zaman varsayılan olarak sıfır kabul edilmez. Bordroda eksik kutular bulunduğu sürece ödenecek net tutar hesaplanmaz ve görüntülenmez. «Boş alanları 0 kabul et» başlıklı açık bir buton, kullanıcının yalnızca çalışanı ilgilendirmeyen kalemlere sıfır değerini atamasına olanak tanır.
Önerilenler ve girilmesi gerekenler
Asılsız veriler getirmeksizin belgenizin hazırlanmasını basitleştirmek için editör, her sayısal verinin kaynağını vurgular. Ekranda resmi kaynaktan okunan yalnızca altı değer önerilir: çalışan AVS/AI/APG oranı, işsizlik sigortası oranı, işsizlik sigortası tavan tutarı, LAA azami sigortalı kazanç, erken emeklilik FAR çalışan payı ve ortak fon primi. Bu parametrelerin her biri birimini, referans yılını, belge kaynağını ve durumunu belirtir: tespit tarihiyle birlikte kaynaktan okundu, kullanıcı tarafından değiştirildi, girildi veya girilmesi gereken.
Diğer tüm primler ve tazminatlar, sigorta sözleşmelerinize ve kasa kararlarınıza göre manuel olarak doldurulmalıdır. Aşağıdaki tablo, bordronun ana kalemlerinin başlangıç durumunu özetlemektedir:
| Bordro kalemi | Editördeki başlangıç durumu | Gereken doğrulama |
|---|---|---|
| AVS / AI / APG oranı | Kaynaktan okundu | Çalışanın durumunu kontrol edin |
| İşsizlik sigortası ve tavan | Kaynaktan okundu | Genel matrahı kontrol edin |
| LAA sigortalı kazanç tavanı | Kaynaktan okundu | Poliçe koşullarını kontrol edin |
| FAR primi (kaba inşaat) | Kaynaktan okundu | Sözleşme kapsamını doğrulayın |
| Ortak fon | Kaynaktan okundu | Kantona ve CCT'ye göre teyit edilmeli |
| Kaza sigortası (AANP) | Girilmesi gereken (boş alan) | Sigortacı sözleşmesine göre oran |
| Günlük hastalık ödeneği | Girilmesi gereken (boş alan) | Grup sigortası sözleşmesine göre oran |
| Mesleki emeklilik LPP | Girilmesi gereken (boş alan) | LPP belgesine göre tutar veya oran |
| Stopaj vergisi | Girilmesi gereken (boş alan) | Resmi kantonal tarifeye göre oran |
| 13. maaş ve tatiller | Kontrol edilecek gösterge yüzdeler | Bireysel sözleşmeye veya CCT'ye göre |
Bu net ayrım, genel federal hükümler ile inşaat şirketlerine özgü sektörel anlaşmalar arasındaki yaygın karışıklıkları önlemeyi sağlar.
Yıl birikimi, PDF ve yazdırma
Maaş bordrosu, yıllık birikimlere ayrılmış isteğe bağlı bir bölüm içerir. Bu bölüm brüt maaşların toplamını, AVS'ye tabi brütü, kesilen stopaj vergisini ve 1 Ocak'tan bu yana ödenen net tutarı özetlemeye olanak tanır. Araç, oturumlar arasında bir sunucuya veya tarayıcınıza hiçbir veri kaydetmediğinden, bu birikim yalnızca önceki ayların bordrolarından sizin aktardığınız rakamlara dayanır. Ocak ayında düzenlenen ilk bordro için «yılın ilk bordrosu» seçeneği, bu sayaçları cari ayın tutarlarıyla başlatmayı sağlar.
Bilgiler tamamlanıp kontrol edildikten sonra nihai dosyayı oluşturabilirsiniz. Dışa aktarma, özenle düzenlenmiş bir PDF belgesi üretir. Belge; logonuzu içeren bir üst bant, işveren ve çalışan için ayrı bloklar, ayrıntılı bir tablo (satır açıklaması, hesaplama matrahı, uygulanan oran ve sonuç tutarı), AVS belirleyici brüt tutarı, kesintilerin toplamını, ödenecek net tutarı ve IBAN'lı havale bloğunu sunar. Tazminat veya kesinti sayısı mevcut alanı aşarsa tablo ikinci bir sayfaya uzar. Bir ek, ihtiyati bir ifade eşliğinde uygulanan hesaplama parametrelerini listeler ve mali müşavir onayına davet eder.
Bu ücretsiz sürümde, PDF üzerinde ve yazdırılabilir sürümde «Art Construction — version gratuite» metnini taşıyan bir filigran yer alır. Ayrıca yerel arşivleriniz için bordronun tamamını içeren CSV formatında bir dışa aktarma seçeneğiniz de bulunmaktadır. Not: PDF oluşturucu yaygın batı yazı tiplerini kullanır. Standart kodlama kümesinde yer almayan özel karakterler (örneğin Türkçe, Arnavutça veya Hırvatça alfabelerindeki bazı harfler) otomatik olarak en yakın Latin harfine dönüştürülür ve indirme işleminden önce bildirilir.
Editörün yapmadıkları: Swissdec, stopaj vergisi tarifeleri
Bu aracı tüm yönleriyle bilerek kullanmak için tam kapsamını değerlendirmek şarttır. Bu editör, münferit hesaplama ve aylık bir muhasebe belgesi düzenleme desteği olarak hizmet verir. Hiçbir durumda eksiksiz bir bordro yönetim yazılımının yerini almaz. Özellikle araç, Swissdec standardının XML ELM prosedürüne göre maaş verilerinin elektronik iletimini desteklemez. Oluşturulan PDF veya CSV dosyaları, denkleştirme kasalarına, LAA sigortacılarına veya kanton vergi dairelerine doğrudan elektronik yolla aktarılamaz.
Benzer şekilde editör, vergi beyannamelerine yönelik yıllık maaş sertifikalarını veya yıl sonu prim belgelerini üretmez. Araçta hiçbir stopaj vergisi tarifesi depolanmaz: kesinti yüzdeleri, kantonal vergi dairesi tarafından yayımlanan tarifelerden tarafınızca manuel olarak çıkarılmalıdır. Son olarak, önerilen primlerin tamamı, diğer erken emeklilik kasalarının veya diğer eğitim fonlarının geçerli olabileceği ince işlerin tüm meslek kollarına tek biçimli olarak uygulanmaz.
Araç tarafından sağlanan sonuç gösterge niteliğinde kalır; hukuki, mali veya ücrete ilişkin bir tavsiye teşkil etmez. Bir toplu sözleşme maddesinin uygulanması veya bir sigortanın matrahı konusunda şüphe duyulması durumunda belge, kontrol için mutat mali müşavirinize sunulmalıdır. Şantiye takip ve belge yönetimi araçlarımızı keşfetmek için ihale teklifleri sayfalarımızı inceleyebilir veya teklif ve yönetim modülü hakkında bilgi alabilirsiniz.
ERP'de aylıklaştırma
Günlük olarak birden fazla işçiyi yöneten genel yükleniciler, usta girişimciler ve zanaatkarlar için, hafızasız münferit bordrolar hazırlamak sınırlarını gösterebilir. Bordroların tüm ekip için her ay sonu yenilenmesi gerektiğinde, temel bilgilerin mükerrer girişi zahmetli hale gelir.
Personelin düzenli takibi merkezi bir araç vasıtasıyla yürütülebilir. Art Construction, bu doğrultuda bir İK / Çalışanlar modülü ile donatılmış bir ERP sunar. Bu modül çalışan kartlarını yönetmeye, iş sözleşmelerinin kaydını tutmaya ve şirketin eksiksiz bordro geçmişini aydan aya takip etmeye olanak tanır. Ücretsiz maaş bordrosu editörü, bu ERP'nin deneme sürümüne bir bağlantı sunar. Tarayıcı sayfasına girilen hiçbir bilgi bu yazılıma aktarılmaz: çalışmanız yerel ekranınızla sınırlı kalır.
Bu editör ayrıca Jobs işe alım servisimize pratik bir geçiş içerir. «Bu maaşla bir çalışan işe al» seçeneğine tıklayarak, yalnızca çalışma kantonu, mesleki yeterlilik sınıfı, maaş tutarı ve periyodu (saatlik veya aylık) ile önceden doldurulmuş bir iş ilanı taslağı açarsınız. Gizlilik gereği hiçbir kişisel veri iletilmez: bu taslakta işçinin adı, AVS sigortalı numarası veya banka bilgileri yer almaz. İnşaat KOBİ'lerine yönelik kapsamlı çözümlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için inşaat araçları portalı sayfamızı ziyaret edin.
Sıkça Sorulan Sorular
Maaş verilerim bir sunucuda saklanıyor mu?
Hayır. Araç yüzde yüz web tarayıcınızda çalışır. Hiçbir rakam, isim veya belge bir sunucuya gönderilmez ve tarayıcınızın belleğine kaydedilmez. Sayfayı yenilerseniz veya sayfadan ayrılırsanız, PDF'inizi oluşturmadığınız veya CSV dosyasını dışa aktarmadığınız sürece tüm değerler kalıcı olarak kaybolur.
Ödenecek net tutar neden hemen görüntülenmiyor?
Editör hiçbir zaman boş bir kutuyu sıfır franklık bir tutar olarak kabul etmez. Doldurulmamış veya okunamayan her alan «Girilmesi gereken» ibaresini taşır. Çalışana eksik bir bordro verilmesini önlemek amacıyla, tüm zorunlu kalemler tamamlanana kadar nihai net tutarın hesaplanması engellenir.
FAR gibi erken emeklilik kesintileri nasıl işlenir?
FAR oranı, LAA azami kazanç tavanı varsayımıyla hesaplanarak kaba inşaat için kaynaktan okunan değerlere göre önerilir. Şirketiniz ince işler sektörüne aitse veya başka bir kuruma (RESOR gibi) bağlıysa, bu tutarı yürürlükteki sözleşme kurallarına göre değiştirmeniz veya uyarlamanız gerekir.
Bu bordro Swissdec bildirimi için kullanılabilir mi?
Hayır. Bu editör, Swissdec kriterlerine göre XML ELM elektronik iletimine sahip değildir. Üretilen PDF ve CSV belgeleri dahili destekleyici belgeler ve çalışanlar için bordro işlevi görür; ancak denkleştirme kasalarının veya vergi dairelerinin elektronik platformlarına doğrudan aktarılamaz.
Bordroda uygulanacak stopaj vergisi oranı nerede bulunur?
Araç kantonal vergi tarifelerini içermez. İlgili kantonun vergi idaresi tarafından yayımlanan resmi tarifelere başvurmalı, işçinizin ailevi durumuna karşılık gelen tarifeyi belirlemeli ve ardından ilgili yüzdeyi doğrudan formda öngörülen kutuya yazmalısınız.
Maaş bordrosuna şirket logosu nasıl eklenir?
İşverene ayrılmış blokta, resim yükleme alanına tıklayın. Tarayıcınız dosyayı yerel olarak belleğe yükler ve bordronun üst bandına yerleştirmek üzere JPEG formatına dönüştürür. Resim çevrim içi olarak saklanmaz ve üçüncü taraflarca erişilemez.
Ücretsiz sürümün ERP'ye göre farkları nelerdir?
Bu editörün ücretsiz sürümü, oturumlar arasında hafıza olmaksızın her seferinde tek bir bordroyu işler; PDF dışa aktarımlarına ve basılı sayfalara filigran uygular. Art Construction ERP ise çalışanları kaydetmek, sözleşmeleri arşivlemek ve aylık bordro geçmişini yönetmek için eksiksiz bir İK modülü içerir.