Aller au contenu
Web-stranica
Format: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 373 / 375 DOC 13 ⚖️ Dosje «Čisto pravo»

Prekoračenje ponude za radove u Švicarskoj: pravna pravila (čl. 373 & 375 CO naspram SIA 118) & predlošci dodataka ugovoru

Cjeloviti vodič od 5 stranica (PDF) i Word predložak. Paušalna cijena, približna ponuda ili jedinične cijene: tko plaća prekoračenje, kako ga pravodobno prijaviti, obavijest, zahtjev za prilagodbu, odgovor naručitelja i obrazac dodatnog rada.

Interaktivni alat: dio prekoračenja koji se može tražiti prema režimu ugovora

Učitavanje alata…

📄 Paket « Brut de chantier » za preuzimanje (besplatno)

PDFDOCX ⚖️ Dosje «Čisto pravo»

Paket Prekoračenje ponude (paušal, procjena, SIA 118)

Cjeloviti vodič od 5 stranica (PDF) i Word predložak. Paušalna cijena, približna ponuda ili jedinične cijene: tko plaća prekoračenje, kako ga pravodobno prijaviti, obavijest, zahtjev za prilagodbu, odgovor naručitelja i obrazac dodatnog rada.

  • Tri režima cijena (čl. 373 do 375 CO, SIA 118) na prvi pogled
  • Postupak za izvođača i za naručitelja
  • Pisma, obrazac dodatka ugovoru za potpis prije izvedbe, kontrolni popis dokaza, česte pogreške, praktičan slučaj i slučajevi u kojima treba konzultirati odvjetnika

PDF dokument za ispis · Word predložak (.docx) koji se može uređivati

1. 3 režima cijena u švicarskom građevinskom pravu (i zašto jedna jedina riječ mijenja sve)

« Paušal », « ponuda » i « jedinične cijene » nisu sinonimi: svaka riječ pokreće drukčiji režim kad konačni trošak premaši polazni iznos.

1.1 Ugovor s paušalnom ili ukupnom cijenom (čl. 373 CO / čl. 41 SIA 118): zabrana fakturiranja dodatka bez izmjene narudžbe

Uz paušalnu cijenu izvođač u načelu ne može tražiti nikakvo povećanje, čak i ako je djelo zahtijevalo više rada nego što je predviđeno (čl. 373 st. 1 CO). Samo izvanredne, nepredvidive okolnosti mogu opravdati povećanje ili raskid (st. 2); dodatak zahtijeva izmjenu narudžbe.

1.2 Približna ili okvirna procjena (čl. 375 CO): sudskopraktično pravilo tolerancije od +10 % i podjela viška

Ako je približna procjena prekoračena u pretjeranoj mjeri bez krivnje naručitelja, on može odstupiti od ugovora; za građevinu na svom zemljištu može zatražiti primjereno sniženje cijene (čl. 375 CO). Sudska praksa uzima referentnu vrijednost reda veličine 10 %: to nije brojka iz zakona.

1.3 Ugovor s jediničnim cijenama po obračunu (čl. 39 i 86 SIA 118): fakturiranje stvarnih količina i revizija cijene iznad ±20 %

Uz jedinične cijene račun slijedi stvarno izvedene količine. Prema našim listovima o SIA 118 (čl. 86) svaka strana može zatražiti prilagodbu jediničnih cijena kad se količine razlikuju za više od 20 % na više ili na manje: provjerite članak u svom izdanju.

Posljedice po uključenoj strani

Uključena stranaŠto zakon kaže za nju
IzvođačPaušal: ne traži ništa bez izmjene narudžbe (CO 373); približna procjena: riskira sniženje iznad referentne vrijednosti od 10 % (CO 375); jedinične cijene: prate obračune.
PodizvođačPrenosi isti režim kao u svom ugovoru; upozorava bez odgode i daje potpisati dodatak ugovoru.
NaručiteljMože odstupiti ili zatražiti sniženje ako je prekoračenje pretjerano bez njegove krivnje; mora biti upozoren prije izvedbe.

2. Imperativna obveza upozorenja naručitelja « bez odgode » i odgovornost arhitekta

Pravo ne sankcionira samo prekoračenje, nego šutnju. Tko vidi da se prekoračenje približava, mora to reći prije nego što ga izvede.

2.1 Zašto čekanje završnog računa za najavu prekoračenja dovodi do gubitka prava na plaćanje pred sudom

Naručitelj koji za prekoračenje sazna u završnom obračunu više nije mogao birati: smanjiti projekt, izmijeniti usluge, odustati. Sudovi sankcioniraju taj gubitak izbora smanjujući račun ili odbijajući dodatak. Pošaljite pisanu obavijest čim se odstupanje nazire.

2.2 Osobna odgovornost arhitekta u slučaju ukupne pogreške procjene veće od 10 % (sudska praksa ATF 122 III 61)

Arhitekt ili vodstvo radova koji preda procjenu znatno prekoračenu bez pridržaja može snositi odgovornost. Savezna sudska praksa spominje referentnu vrijednost blizu 10 %, ali citiranu presudu treba provjeriti prije nego što se na nju pozove u sporu: konzultirajte odvjetnika.

3. Često postavljana pitanja o prekoračenjima ponude u Švicarskoj (FAQ)

3.1 Ima li klijent pravo zahtijevati rabat ako su stvarne količine po obračunu za više od 20 % manje od ponude?

Prema SIA 118 (čl. 86, provjeriti u primjenjivom izdanju) varijacija veća od 20 omogućuje svakoj strani, dakle i naručitelju, da zatraži prilagodbu jediničnih cijena. Bez SIA 118 sve ovisi o ugovornoj klauzuli o količinama.

3.2 Kolika je zakonska tolerancija arhitektove ponude u fazi idejnog projekta naspram projekta djela prema SIA 102?

SIA 102 govori o honorarima i fazama usluga, a ne o jedinstvenoj zakonskoj toleranciji. Očekivana točnost procjene raste s napretkom projekta: idejni projekt manje je točan od detaljne ponude. Uobičajene tolerancije variraju prema fazama: pročitajte normu.

3.3 Kako na gradilištu formulirati narudžbenicu dodatka ugovoru da bude neosporiva?

Navedite gradilište, točan predmet, cijenu (paušal ili jedinična cijena HT), utjecaj na rokove i dajte potpisati naručitelja ili njegova predstavnika prije izvedbe. Datirajte i numerirajte dodatak ugovoru i priložite ga sljedećoj situaciji.

Obuhvaćene ključne riječi: prekoračenje ponude radovi Švicarska zakon · tolerancija 10% ponuda građevina čl 375 CO · razlika paušalna cijena i jedinična cijena po obračunu čl 373 CO · odgovornost arhitekta prekoračenje proračuna ATF 122 III 61 · obveza upozoriti klijenta bez odgode prekoračenje ponude · predložak dodatka ugovoru prekoračenje ponude Švicarska.

Opće informacije temeljene na važećem švicarskom pravu — ne zamjenjuju personalizirani pravni savjet.

Navedeni članci švicarskog Zakona o obveznim odnosima (CO), Građanskog zakonika (CC), Kaznenog zakonika (CP), Zakona o ovrsi i stečaju (LP), Zakona o AVS-u (LAVS), Zakona o osiguranju od nesreća (LAA) i Zakona o upućenim radnicima (LDét) ponovno su pročitani na Fedlexu 6. studenoga 2026. Članci norme SIA 118, koja nije slobodno dostupna, navedeni su prema našim listovima i moraju se provjeriti u izdanju koje se primjenjuje na vaš ugovor. Ažurirano: 7. studenoga 2026.

📥 Paket spreman za uporabu · besplatno

Preuzmi dokument

Datoteka se odmah prikazuje na zaslonu, a šaljemo vam je i e-poštom.

Vaša adresa služi za slanje ove datoteke. Pogledajte našu politiku privatnosti.