Aller au contenu
Web-stranica
čl. 647 CC · OBLF Alat 5.4 Na mreži

Simulator obnove PPE (većine čl. 647 CC) i učinak na najamnine (OBLF)

Simulirajte većine glasovanja pri obnovi u PPE i učinak na najamnine prema OBLF.

Interaktivni alat

A Zakonska većina na skupštini PPE (Građanski zakonik, čl. 647c, 647d i 647e)

1 Vrsta radova

2 Simulator glasovanja uživo

/ 1000

Potrebni radovi: većina svih suvlasnika (čl. 647c CC) ili nazočnih ako to pravilnik etažnog vlasništva (PPE) predviđa; korisni radovi: većina svih suvlasnika i više od 500 tisućinki; luksuzni radovi: jednoglasnost. Sudska praksa dopušta ublažavanja jednoglasnosti: neka pravnik potvrdi kvalifikaciju radova.

B Prenošenje radova na najamnine (čl. 14 OBLF)

CHF
CHF
%
godina
%
postotni bod
% godišnje

Dopušteno povećanje najamnine

Neto ulaganje (radovi − subvencije)
Dio s povećanjem vrijednosti koji se može prenijeti
Ukupna godišnja stopa prijenosa
Ukupno godišnje povećanje najamnina zgrade
Prosječno mjesečno povećanje po stanu
Sastav godišnje stope prijenosa
SastavnicaStopa

    Kamata na kapital: (referentna stopa + dodatak) / 2, tj. na polovicu ulaganja (prosječni kapital). Paušal održavanja od 1,0 % je onaj iz specifikacije. Procjena: mjerodavan je samo postupak povećanja najamnine.

    Ugradite ovaj kalkulator na stranicu web-mjesta

    Zalijepite ovaj kôd na stranicu ili upišite [outil code="5.4"] u sadržaj stranice web-mjesta.

    📄 Dosje povezan s ovim alatom (besplatno)

    Od izračuna do potpunog upravljanja

    Držite svoje reference pri ruci, a zatim ih automatizirajte u predračunima, ponudama i obračunima.

    ⚡ Automatizirajte ovaj izračun u našem ERP-u / softveru Soumission (proba)

    Tehnički referentni vodič

    Glasanje o radovima na skupštini etažnog vlasništva (PPE): 3 većine Švicarskog građanskog zakonika (čl. 647c do 647e CC)

    Većina glasanja o radovima obnove etažnog vlasništva PPE u Švicarskoj ovisi o vrsti radova. Građanski zakonik razlikuje tri kategorije, koje se na etažno vlasništvo primjenjuju upućivanjem članka 712g stavka 1: potrebni korisni luksuzni radovi građanski zakonik 647 su potrebni (čl. 647c), korisni (čl. 647d) i luksuzni radovi (čl. 647e). Kvalifikacija odlučuje o traženoj većini i često se osporava pred sudovima.

    Tri kategorije radova i tražena većina u etažnom vlasništvu (PPE)
    KategorijaPrimjeriTražena većina
    Nužne (čl. 647c CC)Održavanje, popravak i obnova koje zahtijeva očuvanje vrijednosti i uporabljivosti: krov, pročelje, cjevovodiVećina svih suvlasnika (ili nazočnih ako to pravilnik etažnog vlasništva (PPE) predviđa)
    Korisne (čl. 647d CC)Radovi koji povećavaju vrijednost ili poboljšavaju prinos ili uporabljivost: izolacija, dizalica topline, korisno dizaloVećina svih suvlasnika koji predstavljaju više od 500 tisućinki
    Luksuzne (čl. 647e CC)Radovi koji služe samo uljepšavanju ili poboljšanju izgleda nekretnineJednoglasnost, uz ublažavanja

    Pojašnjenje teksta norme. Tekst članka 647c CC traži odluku donesenu većinom svih suvlasnika za radove održavanja, popravaka i obnove: to je zadano pravilo alata. Ako pravilnik etažnog vlasništva (PPE) predviđa većinu nazočnih ili zastupljenih suvlasnika, označite odgovarajući okvir. Članak 647d nadalje predviđa da se suvlasnika čija bi uporaba bila trajno otežana ne može prisiliti bez njegova pristanka te da mu se neprimjeren trošak može nametnuti samo ako ostali preuzmu višak. Za jednoglasnost iz članka 647e sudska praksa dopušta ublažavanja: neka pravnik potvrdi kvalifikaciju radova prije glasanja.

    Potrebni radovi (obična većina) vs Korisni i energetski radovi (dvostruka većina glave + tisućinke)

    Za potrebne radove alat traži većinu svih suvlasnika: s 12 suvlasnika potrebno je 7 glasova ZA, čak i ako je nazočno samo 9; ako pravilnik etažnog vlasništva (PPE) predviđa većinu nazočnih, dovoljno je 5 glasova ZA od 9 nazočnih. Za korisne radove moraju biti ispunjena dva uvjeta: većina svih suvlasnika po broju (»glave«) i više od 500 tisućinki vrijednosti udjela. U primjeru alata, s 12 suvlasnika, 7 glasova ZA i 540 tisućinki, dvostruka većina je postignuta: odluka je donesena. Sa 6 glasova ZA od 12, čak i uz 800 tisućinki, odbijena je: potrebna je većina svih suvlasnika. Radovi uštede energije, poput izolacije ili zamjene grijanja, u načelu su korisni radovi; za dimenzioniranje izolacije vidi kalkulator U-vrijednosti.

    Kako izračunati zakonito povećanje najamnine nakon obnove najamne zgrade (čl. 14 OBLF)

    Izračun povećanja najamnine nakon obnove OBLF čl 14 na najmoprimce prenosi samo dio radova koji stvara povećanje vrijednosti, ne tekuće održavanje. Provodi se u četiri koraka: neto ulaganje nakon subvencija, dio za povećanje vrijednosti, godišnja stopa prenošenja (amortizacija, kamata na kapital i održavanje), zatim godišnje i mjesečno povećanje. Postupak obavijesti uređuje se službenim obrascem za povećanje najamnine; za usporedbu najamnog prava sa Zakonikom o obvezama vidi usporednik SIA 118 i CO.

    Pravilo 50 %–70 % dijela za povećanje vrijednosti i obvezni odbitak subvencija

    Za velike radove obnove članak 14 stavak 1 OBLF u načelu pretpostavlja da 50 % do 70 % troška stvara povećanje vrijednosti; sudska praksa taj raspon tretira kao oborivu predmnijevu, koja otpada ako se dio za povećanje vrijednosti može točno odrediti. Posve nova usluga računa se 100 %. Primljene subvencije odbijaju se prve: na 320'000 CHF radova i 45'000 CHF subvencija neto ulaganje iznosi 275'000 CHF.

    Povećanje najamnine prema odabranom dijelu za povećanje vrijednosti
    Dio s povećanjem vrijednostiIznos koji se može prenijetiGodišnje povećanjePo stanu i mjesečno
    50 %137'500 CHF9'109.38 CHF94.89 CHF
    60 %165'000 CHF10'931.25 CHF113.87 CHF
    70 %192'500 CHF12'753.13 CHF132.85 CHF

    Brojčani primjer: amortizacija, referentna hipotekarna stopa OFL-a (Savezni ured za stanovanje) i paušal održavanja

    Dio za povećanje vrijednosti 60 %: 165'000 CHF. Amortizacija na 25 godina: 100 / 25 = 4,00 % godišnje. Kamata na kapital: (referentna stopa 1,25 % + 2,00 boda) / 2 = 1,625 %, izračunata na polovici ulaganja. Dodatno održavanje i upravljanje: 1,0 %. Ukupna godišnja stopa: 6,625 %, tj. 10'931.25 CHF godišnjeg povećanja za zgradu i 113.87 CHF po stanu mjesečno za 8 stanova.

    Pojašnjenje vrijednosti. Stopa prenošenja povećanja vrijednosti radova na najamnine u Švicarskoj temelji se na prinosu uloženog kapitala: referentna hipotekarna stopa uvećana za postotak. Stara sudska praksa uzimala je 0,5 boda; prema novijoj odluci Saveznog suda (ATF 151 III 16, prema objavljenom komentaru) dodatak iznosi 2 boda kada je referentna stopa 2 % ili manje. Alat uzima 2 boda i prikazuje rezultat i s 0,5 boda: izračun iz specifikacije (referentna stopa od 1,75 % i 0,5 boda) dao bi 10'106.25 CHF godišnje, tj. 105.27 CHF po stanu mjesečno. Početna referentna stopa od 1,25 % posljednja je pronađena razina: potvrdite je na web-mjestu Saveznog ureda za stanovanje, kao i paušal održavanja od 1,0 %, vrijednost iz specifikacije.

    Optimalno punjenje fonda obnove etažnog vlasništva (PPE) u Švicarskoj (0,2 % do 0,5 % osigurane vrijednosti)

    Fond obnove etažnog vlasništva PPE, uporaba služi financiranju velikih radova održavanja i obnove zajedničkih dijelova bez izvanrednog poziva na uplatu: krov, pročelje, dizalo, grijanje. Uobičajena je preporuka da se u njega svake godine uplaćuje 0,2 % do 0,5 % osigurane vrijednosti zgrade; pravilnik etažnog vlasništva (PPE) i skupština određuju stvarni iznos. Korištenje fonda za potrebne radove izbjegava posezanje za izvanrednim doprinosima suvlasnika.

    Godišnje punjenje fonda obnove prema osiguranoj vrijednosti
    Osigurana vrijednost zgradePri 0,2 %Pri 0,35 %Pri 0,5 %
    3'000'000 CHF6'000 CHF godišnje10'500 CHF godišnje15'000 CHF godišnje
    5'000'000 CHF10'000 CHF godišnje17'500 CHF godišnje25'000 CHF godišnje
    10'000'000 CHF20'000 CHF godišnje35'000 CHF godišnje50'000 CHF godišnje

    Raspon od 0,2 % do 0,5 % praktična je preporuka preuzeta iz specifikacije, a ne zakonsko pravilo. Stara zgrada s bliskim velikim radovima opravdava gornji kraj raspona.

    ⚡ Obračunajte svoje radove obnove u Soumission

    Često postavljana pitanja o obnovi etažnog vlasništva (PPE) i povećanju najamnine (FAQ)

    1. Koja je većina potrebna za glasanje o radovima na skupštini etažnog vlasništva (PPE)?

    Građanski zakonik razlikuje tri kategorije, primjenjive na etažno vlasništvo prema članku 712g st. 1. Potrebni radovi održavanja, popravaka i obnove (čl. 647c) odlučuju se većinom svih suvlasnika ili većinom nazočnih ako to pravilnik etažnog vlasništva (PPE) predviđa. Korisni radovi, koji povećavaju vrijednost ili prinos, uključujući uštedu energije (čl. 647d), traže većinu svih suvlasnika koji predstavljaju i više od 500 tisućinki. Luksuzni radovi, čisto estetski (čl. 647e), u načelu traže jednoglasnost.

    Kvalifikacija nekog rada često se osporava: dizalo ili poboljšanje može se ocijeniti korisnim ili luksuznim, a sudska praksa dopušta ublažavanja jednoglasnosti. Neka pravnik provjeri kvalifikaciju i većinu prije glasanja.

    2. Kako izračunati dopušteno povećanje najamnine nakon obnove (čl. 14 OBLF)?

    Za velike radove u načelu se pretpostavlja da 50 do 70 % troška stvara povećanje vrijednosti koje se može prenijeti na najamninu, nakon odbitka subvencija. Na 320'000 CHF radova i 45'000 CHF subvencija neto ulaganje iznosi 275'000 CHF, a dio za povećanje vrijednosti od 60 % iznosi 165'000 CHF. Stopa prenošenja zbraja amortizaciju (100 / 25 godina = 4,00 %), prosječnu kamatu na kapital (1,625 %) i održavanje (1,0 %), dakle 6,625 %: 10'931.25 CHF godišnje za zgradu, 113.87 CHF po stanu mjesečno za 8 stanova.

    Izračun iz specifikacije (referentna stopa od 1,75 % i dodatak od 0,5 boda) dao bi 10'106.25 CHF godišnje, tj. 105.27 CHF po stanu mjesečno.

    3. Koju referentnu stopu i koji dodatak treba koristiti za prinos uloženog kapitala?

    Prinos uloženog kapitala odgovara referentnoj hipotekarnoj stopi uvećanoj za postotak. Prema staroj sudskoj praksi dodatak je bio 0,5 boda; prema novijoj odluci Saveznog suda (ATF 151 III 16, prema objavljenom komentaru) iznosi 2 boda kada je referentna stopa 2 % ili manje: alat prema zadanim postavkama uzima 2 boda i prikazuje rezultat i s 0,5 boda. Početna referentna stopa, 1,25 %, posljednja je pronađena razina (ožujak 2026), dok je specifikacija predlagala 1,75 %.

    Provjerite referentnu stopu na snazi na web-mjestu Saveznog ureda za stanovanje i primjenjivu sudsku praksu prije nego što priopćite povećanje. Mjerodavni su samo službeni obrazac za povećanje najamnine i odluka tijela za mirenje.

    Okvirna informacija izrađena prema Građanskom zakoniku (čl. 647c do 647e i 712g) i članku 14 OBLF; ne zamjenjuje mišljenje pravnika ni odluku tijela za mirenje.

    📥 Paket spreman za uporabu · besplatno

    Preuzmi dokument

    Datoteka se odmah prikazuje na zaslonu, a šaljemo vam je i e-poštom.

    Vaša adresa služi za slanje ove datoteke. Pogledajte našu politiku privatnosti.