Aller au contenu
Website
SIA 350 Tool 6.28 Online

Omzetter van keukenmaten: Zwitserse norm SMS (55 cm) vs Europese norm (60 cm)

Omzetter van inbouwmaten (Zwitserse norm SMS 55 cm vs Europese norm 60 cm).

Interactieve tool

Breedtes van 55 en 60 cm bevestigd, overige maten van het bestek niet gecontroleerd. De SMS-norm (voormalige SINK-norm) voorziet 55 cm en de Europese norm EN 1116 60 cm (antwoord van de federale overheid). De SMS-nis van 550 mm, de Euro-nis van 560 tot 568 mm en het raster in zesden van 127 mm (6/6 = 762 mm) komen uit het bestek; de kast van een Euro-toestel van 560 mm is een aanname van de tool. SIA 500 volgens de samenvatting van het kanton Zürich; geen norm „SIA 350" teruggevonden.

A Inbouwnis: bestaande norm en norm van het toestel

Inbouwmaten en compatibiliteit

Bestaande nis
Gepland toestel
Zwitsers verticaal raster in zesden

Maten uit het bestek: SMS, elementbreedte 550 mm en nis van 550 mm (toestellen van 548 mm); Euro, 600 mm en nis van 560 tot 568 mm (zijwangen van 16 of 19 mm).

B Lineaire opstelling: hoeveel kolommen in de beschikbare lengte

cm
cm

Elementen van 55 cm en 60 cm

SMS-raster van 55 cm
Euro-raster van 60 cm

C Ergonomie: vrije ruimtes en afstanden (SIA 500)

cm
cm

Vrije ruimtes en afstanden

SIA 500 (samenvatting van Zürich): 140 × 170 cm voor de gootsteen en het fornuis, 120 cm tussen twee rijen, 25 tot 90 cm tussen gootsteen en fornuis. Het bestek: 120 cm (140 cm drempelvrij) en 60 tot 80 cm gootsteen – kookplaat.

Deze rekenhulp insluiten op een pagina van de site

Plak deze code in de pagina, of schrijf [outil code="6.28"] in de inhoud van een pagina van de site.

📄 Dossier bij deze tool (gratis)

Van berekening naar volledig beheer

Houd uw referenties bij de hand en automatiseer ze daarna in uw offertes, aanbiedingen en afrekeningen.

⚡ Deze berekening automatiseren in onze ERP / software Soumission (proef)

Technische referentiegids

Zwitserse norm SMS (55 cm) vs Europese norm (60 cm): volledige vergelijkingstabel van de inbouwmaten

Het verschil tussen de norm SMS 55cm en Euro 60cm in de Zwitserse keuken heeft historische redenen. Vanaf het midden van de jaren 1960 creëerde de Zwitserse industrie de norm SINK, die de norm SMS (Schweizer Mass-System) werd en alle voor inbouw nuttige maten vastlegt en een breedte van 55 cm voorziet. De Europese norm EN 1116 (1995), in Zwitserland overgenomen als SN EN 1116, voorziet 60 cm. De Zwitserse fabrikanten slaagden er niet in 55 cm in Europa te laten aannemen; de vereniging Küchen-Verband-Schweiz hield daarom de norm SMS aan en vulde ze aan met de Europese maten, zodat oudere toestellen vervangbaar blijven. Toestellen van beide normen worden vandaag in Zwitserland verkocht.

De afmetingen van de inbouwnis voor oven en vaatwasser SMS 550 mm, volgens het bestek:

Inbouwmaten: SMS-norm en Europese norm
MaatSMS-norm (Schweizer Mass-System)Euro-norm (EN 1116, Euro 60)
Buitenbreedte van het element550 mm (55,0 cm)600 mm (60,0 cm)
Inbouwnis550 mm560 tot 568 mm (zijwangen van 16 of 19 mm)
Toestelbehuizing548 mm560 mm (aanname van de tool)
Verticaal rasterZesden van 127 mm (6/6 = 762 mm)Stappen van 100, 150, 600 mm
StandaardovenHoogte in zesden595 mm in een nis van 600 mm

Toelichting bij de waarden. De breedtes van 55 en 60 cm en de geschiedenis van de norm worden bevestigd door een antwoord van de federale overheid. De andere maten (SMS-nis van 550 mm, Euro-nis van 560 tot 568 mm, zesden van 127 mm) zijn die van het bestek: slechts zwakke bronnen staven ze (een leerlingenblad noemt een raster van 12,7 cm, een forum uit 2004 een hoogte van 762 mm). Het Euro-toestelhuis van 560 mm is een aanname. Bevestig alle maten in de planningscatalogus van de toestelfabrikant.

Het Zwitserse verticale raster in zesden begrijpen (1/6 = 12,7 cm en 6/6 = 76,2 cm) tegenover de Euro-standaard van 60 cm

De hoogtemodule 1/6 127 mm van de Zwitserse norm SMS verdeelt de hoogte van een onderkast in zes gelijke delen van 127 mm: een toestel neemt een geheel aantal zesden in, waarbij het volledige kastkorpus 6/6 meet, dus 762 mm (76,2 cm). De Europese norm denkt anders, met een raster van 100, 150 en 600 mm.

Zwitsers verticaal raster in zesden van 127 mm
ZesdenHoogte in millimetersHoogte in centimeters
1/6127 mm12,7 cm
2/6254 mm25,4 cm
3/6381 mm38,1 cm
4/6508 mm50,8 cm
5/6635 mm63,5 cm
6/6762 mm76,2 cm

Kan een Europese oven of vaatwasser (60 cm) worden geplaatst in een bestaande Zwitserse keuken volgens de norm SMS (55 cm)?

Om een huishoudtoestel volgens Zwitserse norm door een Europees toestel te vervangen, vergelijkt u het toestelhuis met de bestaande nis. Met de maten van het bestek:

Toestel van de andere norm in een bestaande nis
Bestaande nisGepland toestelBreedteverschilOordeel
SMS (550 mm)Euro (560 mm)-10 mmPast niet: nis moet verbreed worden
Euro (560 tot 568 mm)SMS (548 mm)12 tot 20 mmPast, speling op te vullen (kader of aanpasstroken)
SMS (550 mm)SMS (548 mm)2 mmPast, speling op te vullen (kader of aanpasstroken)
Euro (560 tot 568 mm)Euro (560 mm)0 tot 8 mmPast, speling op te vullen (kader of aanpasstroken)

Een Europees toestel in een SMS-nis steekt 10 mm uit: de nis moet worden verbreed, dat wil zeggen dat de naburige kast moet worden vervangen of bijgesneden, of er moet een SMS-toestel worden gekozen (de Zwitserse markt biedt ze aan). Omgekeerd past een SMS-toestel in een Europese nis met een speling die een kader of aanpaslijsten opvullen; hun beschikbaarheid vraagt u aan de fabrikant. De elektrische en waterafsluitingen volgen het toestel: zie de tool voor elektriciteit en de tool voor sanitair.

Toelichting bij de waarden. Deze verschillen berusten op de maten van het bestek, die in geen enkele catalogus zijn gecontroleerd: meet de bestaande nis en het inbouwblad van het toestel op vóór u iets bestelt.

Normen SIA 350 en SIA 500: werkbladhoogtes (88 tot 93 cm), vrije ruimte van 120/140 cm en toleranties voor de haaksheid van muren

De norm SIA 350 ingebouwde keukens ergonomie SIA 500 brengt in het bestek twee referenties samen. De norm SIA 500 «Drempelvrij bouwen» (editie 2009) legt, volgens de samenvatting van het kanton Zürich die haar overneemt, de ruimten van de keuken van een aanpasbare woning vast: een vrije oppervlakte van 140 × 170 cm voor de gootsteen en het fornuis van een keuken met één rij of in L-vorm, 120 cm tussen twee rijen, en een afstand van 25 tot 90 cm tussen gootsteen en fornuis, in dezelfde rij. Het bestek noemt 120 cm vrije ruimte (140 cm drempelvrij), 60 tot 80 cm tussen gootsteen en kookplaat en een werkblad van 88 tot 93 cm hoog.

Ruimten en afstanden: SIA 500 en bestek
MaatSIA 500 (samenvatting van Zürich)Bestek
Vrije ruimte voor de kasten (één rij of L)140 × 170 cm120 cm (140 cm zonder obstakels)
Tussen twee rijen120 cm120 cm
Afstand spoelbak – fornuis25 tot 90 cm60 tot 80 cm (gebruiksaanbeveling)
Hoogte van het werkbladNiet overgenomen88 tot 93 cm (niet gecontroleerd)

In het voorbeeld van 340 cm, met afwerklijsten van 3 cm aan elke kant (334 cm bruikbaar), bevat het raster van 55 cm 6 modules en het raster van 60 cm 5 modules: het SMS-raster wint 1 kolom. Deze winst hangt af van de lengte van de keuken; bij 306 cm bevatten beide rasters evenveel modules. De toleranties voor haaksheid en vlakheid van de muren vallen onder de reeks SIA 414 over maattoleranties in de bouw: ze is niet geraadpleegd en de tool becijfert deze toleranties niet; meet de afgewerkte muren op vóór u de inrichting bestelt.

Toelichting bij de tekst van de normen. Er is geen norm «SIA 350» teruggevonden in de geraadpleegde bronnen: de titel van de sectie en het trefwoord blijven zoals gevraagd. De ruimten komen uit de SIA 500 (betalende tekst, niet geraadpleegd, overgenomen door de samenvatting van Zürich) en uit het bestek; de afstand van 60 tot 80 cm tussen gootsteen en kookplaat is een ergonomische aanbeveling, geen eis van de SIA 500. ⚡ Uw keukens begroten in Soumission

Veelgestelde vragen over Zwitserse SMS-keukens (55 cm) en Europese keukens (60 cm) (FAQ)

1. Welk verschil is er tussen de Zwitserse norm SMS van 55 cm en de Europese norm van 60 cm voor een keuken?

De norm SMS (Schweizer Mass-System, vroegere norm SINK, ontstaan midden jaren 1960) voorziet een inbouwbreedte van 55 cm; de Europese norm EN 1116, in 1995 in Zwitserland overgenomen als SN EN 1116, voorziet 60 cm. De Zwitserse fabrikanten slaagden er niet in 55 cm in Europa op te leggen: de vereniging Küchen-Verband-Schweiz hield de norm SMS aan en vulde ze aan met de Europese maten, zodat oudere toestellen vervangbaar blijven. Toestellen van beide normen worden vandaag in Zwitserland verkocht.

De maten van het bestek (SMS-nis van 550 mm voor toestellen van 548 mm, Euro-nis van 560 tot 568 mm, verticaal raster in zesden van 127 mm met 6/6 = 762 mm tegenover een raster van 100, 150 en 600 mm bij Euro) konden niet worden gecontroleerd in een normdocument of een document van een fabrikant: bevestig ze in de planningscatalogus van het toestel.

2. Kan een Europese oven of vaatwasser (60 cm) worden geplaatst in een bestaande Zwitserse keuken volgens de norm SMS (55 cm)?

In het algemeen niet: het huis van een Europees toestel meet 560 mm (aanname van de tool, afgeleid uit de minimale nis van het bestek) en de SMS-nis 550 mm: het toestel steekt 10 mm uit. De nis moet worden verbreed, dat wil zeggen dat de kast moet worden vervangen of bijgesneden, of er moet een SMS-toestel worden gekozen. Omgekeerd past een SMS-toestel van 548 mm in een Euro-nis van 560 tot 568 mm met een speling van 12 tot 20 mm, op te vullen met een kader of aanpaslijsten, aan te vragen bij de fabrikant.

Deze berekeningen berusten op de maten van het bestek, niet gecontroleerd: meet de bestaande nis en het inbouwblad van het toestel op vóór u iets bestelt.

3. Hoeveel kolommen passen in een keuken van 340 cm, en welke vrije ruimten moeten volgens de SIA 500 worden aangehouden?

Met afwerklijsten van 3 cm aan elk uiteinde (334 cm bruikbaar) bevat het raster van 55 cm 6 modules (rest van 4,0 cm) en het raster van 60 cm 5 modules (rest van 34,0 cm): het SMS-raster wint 1 kolom. Deze winst is niet systematisch: bij 306 cm bevatten beide rasters 5 modules, ze hangt af van de lengte. Volgens de samenvatting van het kanton Zürich over de SIA 500 is een vrije oppervlakte van 140 × 170 cm nodig voor de gootsteen en het fornuis van een keuken met één rij of in L-vorm, 120 cm tussen twee rijen en een afstand van 25 tot 90 cm tussen gootsteen en fornuis.

Het bestek noemt 120 cm vrije ruimte (140 cm drempelvrij), 60 tot 80 cm tussen gootsteen en kookplaat (een gebruiksaanbeveling, niet de SIA 500) en een werkblad van 88 tot 93 cm, niet gecontroleerd. Er is geen norm «SIA 350» teruggevonden.

Indicatieve informatie opgesteld volgens het bestek van de tool; ze vervangt noch de norm SIA 500, noch de planningscatalogus van de toestelfabrikant, noch de opmeting van de keuken door de keukenmonteur.

📥 Gebruiksklaar pakket · gratis

Document downloaden

Het bestand wordt meteen op het scherm getoond en we sturen het u ook per e-mail.

Uw adres dient om u dit bestand te sturen. Zie ons privacybeleid.