Interaktiv oversætter af koderne CFC, eCCC-Bât, CAN (NPK) og ACIP-kapitler
Find med én søgning den tilsvarende kode i CFC, eCCC-Bât, CAN og ACIP-kapitlerne.
Interaktivt værktøj
| CFC-kode (SN 506 500) | eCCC-Bât-kode (SN 506 511) | Kapitel CAN / NPK (CRB) | ACIP-kapitel 2026 og direkte link | SIA-referencestandard |
|---|
Referencetabel ACIP 2026: Koderne er dem fra ACIP-referencen og er ikke kontraktlige. Kataloget CAN / NPK og standarderne CFC og eCCC-Bât tilhører CRB: Se dem hos CRB for den fuldstændige officielle liste.
Indlejr denne beregner på en side på webstedet
Indsæt denne kode på siden, eller skriv [outil code="1.4"] i indholdet af en side på webstedet.
📄 Dossier knyttet til dette værktøj (gratis)
Fra beregning til komplet styring
Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.
Teknisk referencevejledning
Hvad er forskellen mellem en CFC-kode (SN 506 500), en eCCC-Bât-kode (SN 506 511) og et CAN-kapitelnummer (NPK)?
I det schweiziske byggeri eksisterer der tre kodesystemer side om side, og den samme post har ofte tre forskellige numre: ét til budgettet, ét til byggeelementet, ét til beskrivelsen af ydelserne. Denne vejledning giver den fuldstændige liste over CFC-koder i schweizisk byggeri ved siden af de to andre systemer. For at finde ud af hvilken CFC-kode til murerarbejde el maling fliser PAC (varmepumpe) skal du blot skrive faget i søgemaskinen ovenfor: overensstemmelsen CFC og CAN NPK og ACIP-kapitlet vises på samme linje.
1. CFC (Byggeomkostningskode): opdelingen efter fag, der bruges i budgetter og generelle overslag (CFC 1 til CFC 9)
Standarden SN 506 500 CFC, udgivet af CRB, opdeler omkostningerne ved et byggeri i ti hovedgrupper. Det er koden for budgetter, generelle overslag og opgørelser: «211» betegner for eksempel murerarbejde.
| Kode | Hovedgruppe |
|---|---|
| CFC 0 | Grund |
| CFC 1 | Forberedende arbejder |
| CFC 2 | Bygning |
| CFC 3 | Driftsudstyr |
| CFC 4 | Udendørsanlæg |
| CFC 5 | Sekundære omkostninger og mellemregninger |
| CFC 6 | Ledig (ikke tildelt) |
| CFC 7 | Ledig (ikke tildelt) |
| CFC 8 | Ledig (ikke tildelt) |
| CFC 9 | Møblering og dekoration |
2. eCCC-Bât (Byggeomkostningskode efter elementer): den moderne prissætning efter funktionelt element (Udgravning C, Råhus D, Facader E, Tag F, Tekniske installationer G, Færdiggørelse M)
Standarden SN 506 511 eCCC-Bât efter elementer beskriver byggeriet ud fra dets funktionelle elementer frem for efter fag: Den samme facade samler mur, isolering, puds og vinduer. Det første bogstav angiver gruppen: C til udgravning, D til råhus, E til facader, F til tag, G til tekniske installationer, M til færdiggørelse; de følgende cifre præciserer elementet (for eksempel M2.3 til en keramisk gulvbelægning).
3. CAN / NPK (Katalog over normerede artikler CRB): kapitelnumrene med 3 cifre, der bruges til at udarbejde SIA 451-udbud
CAN-kapitlerne CRB Schweiz (NPK på tysk) er de trecifrede numre, der strukturerer udbudsbeskrivelserne: 241 til støbt beton på stedet, 314 til murerarbejde, 671 til flisearbejde. Dem finder du i en arkitektfil SIA 451, som den gratis konverter åbner, og som IFC-læseren supplerer på modelsiden. Teksten til katalogets artikler tilhører CRB og gengives ikke her.
Fuldstændig officiel overensstemmelsestabel: 35 ACIP-kapitler ↔ CFC-koder ↔ eCCC-Bât-koder ↔ CAN-kapitler
Hver linje forbinder et kapitel i prislisten ACIP 2026 med dets CFC-, eCCC-Bât- og CAN-koder og med den relevante SIA-standard; kapitlet henviser til sit tekniske faktaark. Tabellen er grupperet i fire arbejdsfamilier.
1. Forberedende arbejder, Jordarbejde, Anlægsarbejde og Råhus (CFC 11, CFC 20, CFC 211)
| ACIP-kapitel | CFC-koder (SN 506 500) | eCCC-Bât-koder (SN 506 511) | Kapitler CAN / NPK (CRB) | Teknisk SIA-standard |
|---|---|---|---|---|
| 01. Etablering af byggeplads | CFC 113 Fælles byggepladsinstallationer CFC 211.0 Byggepladsinstallationer (murerarbejde) | A2 Forberedende arbejder C1 Udgravning og fundamenter D1 Råhus | CAN 113 Etablering af byggeplads | SIA 118 / OTConst |
| 02. Nedrivning & forurenende stoffer | CFC 111 CFC 112 CFC 122 | B1 Nedrivning B2 Sanering | CAN 111 CAN 112 CAN 123 | OLED § 16 / SIA 430 |
| 03. Jordarbejde & udgravninger | CFC 201 Udgravninger / Jordarbejder | C1 Fuld udgravning | CAN 211 Udgravninger og jordarbejder | SIA 118/201 / SIA 267 |
| 04. Anlægsarbejde & kloakering | CFC 15 CFC 237 CFC 421 | C2 Nedgravede ledningsnet I1 Veje | CAN 223 Veje CAN 237 Kloakker | SIA 190 / VSS-standarder |
| 05. Særlige fundamenter | CFC 171 Pæle CFC 172 Udgravningsindeslutninger | C2 Dybe fundamenter C3 Afstivninger | CAN 171 Pæle CAN 172 Udgravningsindeslutninger | SIA 267 / SIA 118/267 |
| 06. Armeret beton & murerarbejde | CFC 211.4 CFC 211.5 CFC 211.6 | C4 Udgravning og fundamenter D1 Råhus D2 Råhus D3 Råhus D4 Råhus | CAN 241 Støbt beton på stedet CAN 314 Murerarbejde | SIA 262 / SIA 266 |
| 13. Stilladser | CFC 211.1 Facadestilladser | A2 Forberedende arbejder E2 Arbejdsstilladser | CAN 114 Arbejdsstilladser | SIA 222 / OTConst |
2. Tagkonstruktion, Klimaskærm, Tætning, Facader og Udvendigt snedkerarbejde (CFC 214 til CFC 228)
| ACIP-kapitel | CFC-koder (SN 506 500) | eCCC-Bât-koder (SN 506 511) | Kapitler CAN / NPK (CRB) | Teknisk SIA-standard |
|---|---|---|---|---|
| 07. Træspær og tømrerarbejde | CFC 214 Træmontage | D2.2 Råhus D4.2 Råhus F1.1 Tag | CAN 331 Bærende trækonstruktioner | SIA 265 / SIA 118/265 |
| 08. Metalkonstruktion | CFC 213 CFC 272 | D2.3 Råhus E2 Facader H3 Smedearbejde | CAN 321 Stål CAN 632 Metalarbejde | SIA 263 / SIA 358 |
| 09. Tætning af flade tage | CFC 224.1 Tætning af flade tage | F1.2 Tagdækning af fladt tag | CAN 364 Tætningsarbejder på flade tage | SIA 271 / SIA 118/271 |
| 10. Tagdækning (tegl/skifer) | CFC 224.0 Tagdækninger af skrå tage | F1.3 Tagdækning af skråt tag | CAN 363 Skrå tage, undertage | SIA 232/1 |
| 11. Blikkenslagerarbejde | CFC 222 Blikkenslagerarbejde | F1.2 Tag F1.3 Tagblikkenslagerarbejde | CAN 362 Blikkenslagerarbejde | SIA 232/2 |
| 12. Facader & udvendig isolering (ITE) | CFC 226.2 Pudset udvendig isolering | E2.2 Facader E2.3 Facadebeklædning | CAN 348 Pudset udvendig varmeisolering | SIA 243 / SIA 233 / AEAI |
| 14. Vinduer & yderdøre | CFC 221 Vinduer, yderdøre | E3.1 Facader F2.1 Vinduer og yderdøre | CAN 371 Vinduer og terrassedøre | SIA 331 / SIGaB 002 |
| 30. Solafskærmning & skodder | CFC 228 Udvendige lukninger, solafskærmning | — | — | SIA 118 |
3. Tekniske installationer — El, VVS og ventilation (CVC), Sanitet, Solceller og Elevatorer (CFC 23 til CFC 26)
| ACIP-kapitel | CFC-koder (SN 506 500) | eCCC-Bât-koder (SN 506 511) | Kapitler CAN / NPK (CRB) | Teknisk SIA-standard |
|---|---|---|---|---|
| 15. El (stærk-/svagstrøm) | CFC 232 Stærkstrømsinstallationer CFC 233 Belysningsarmaturer | G1 Tekniske installationer | CAN 511 CAN 521 | NIBT |
| 16. Opvarmning & varmepumper (PAC) | CFC 242 | G3 Tekniske installationer | CAN 531 | SIA 384 |
| 17. Ventilation (CVC) | CFC 244 | G4 Tekniske installationer | CAN 541 | SIA 382 |
| 18. Sanitære installationer | CFC 251 | G5 Tekniske installationer | CAN 551 | W3 |
| 19. Solceller & solenergi | CFC 232 CFC 242 | G1 Tekniske installationer G3 Tekniske installationer | CAN 511 CAN 531 | NIBT / SIA 384 |
| 20. Hjemmeautomatik & ladestandere (VE) | CFC 232 CFC 233 | G1 Tekniske installationer G2 Tekniske installationer | CAN 511 CAN 521 | NIBT |
| 31. Elevatorer | CFC 261 | G7 Tekniske installationer | CAN 581 | SIA 500 |
4. Indvendig færdiggørelse, Afretningslag, Gipsarbejde, Gulvbelægninger, Maling, Snedkerarbejde, Køkkener og Udendørsanlæg (CFC 27, CFC 28, CFC 42)
| ACIP-kapitel | CFC-koder (SN 506 500) | eCCC-Bât-koder (SN 506 511) | Kapitler CAN / NPK (CRB) | Teknisk SIA-standard |
|---|---|---|---|---|
| 21. Afretningslag (cement/anhydrit) | CFC 281 Gulvbelægninger | M2 Finish | CAN 651 | SIA 251 |
| 22. Gips & lette skillevægge | CFC 271 | M1 Finish | CAN 661 | SIA 242 |
| 23. Fliser & keramik | CFC 281.6 Fliser CFC 282 | M2.3 Keramiske gulvbelægninger M3.3 Keramiske vægbeklædninger | CAN 671 Fliser | SIA 248 / SIA 118/248 |
| 24. Parket & trægulve | CFC 281 | M2 Finish | CAN 664 | SIA 253 |
| 25. Bløde gulve & harpiks | CFC 281 | M2 Finish | CAN 664 | SIA 253 |
| 26. Maling & tapetsering | CFC 285 | M4 Finish | CAN 675 | SIA 257 |
| 27. Indvendigt snedkerarbejde | CFC 273 | M1 Finish | CAN 622 | SIA 118 |
| 28. Indbyggede køkkener | CFC 258 | G6 Tekniske installationer | CAN 644 | SIA 118 |
| 29. Glarmesterarbejde & spejle | CFC 27 | — | — | SIA 118 |
| 32. Pejse & brændeovne | CFC 241 | — | — | SIA 118 |
| 33. Udendørsanlæg | CFC 421 | I2 Udendørsanlæg | CAN 181 | SIA 318 |
| 34. Nedgravede svømmebassiner | CFC 422 | I3 Udendørsanlæg | — | SIA 118 |
| 35. Byggerengøring | CFC 287 | M5 Finish | CAN 691 | SIA 118 |
Referencetabel ACIP 2026, givet som vejledning: Den er ikke kontraktlig og skal bekræftes med CRB's publikationer før enhver kontraktlig anvendelse. En streg markerer en kode, der ikke er angivet i referencen. CFC, eCCC-Bât og CAN er publikationer fra CRB.
Ofte stillede spørgsmål om klassificeringen CFC, eCCC-Bât og CAN i Schweiz (FAQ)
1. Hvilken CFC-kode skal jeg bruge til murerarbejde, el, maling, fliser eller en varmepumpe?
For at finde den rigtige kode skal du skrive faget i søgemaskinen: Murerarbejde og armeret beton hører under CFC 211, el under CFC 232, maling under CFC 285, fliser under CFC 281.6 (gulve) og 282 (vægge), varme og varmepumpe under CFC 242. Den tilsvarende CAN-kode og ACIP-kapitlet vises på samme linje.
Tilknytningen af en ydelse til en kode kan afhænge af det berørte element (gulv, væg, loft) og af den klassificering, som arkitekten har valgt: I tvivlstilfælde skal du følge den i arkitektens beskrivelse.
2. Kan man automatisk omsætte en CFC-kode til et CAN-kapitel?
Ikke helt entydigt: CFC opdeler omkostningerne efter fag til budgetterne, CAN (NPK) opdeler ydelserne i beskrivelseskapitler, og den samme CFC-kode kan svare til flere CAN-kapitler og omvendt. Tabellen på denne side angiver den sædvanlige overensstemmelse, linje for linje, med priskapitlet ACIP 2026.
Til et tilbud eller et udbud skal du beholde projektets klassificeringskode og bruge tabellen til at finde priskapitlet.
3. Hvor finder jeg den fuldstændige officielle liste over koderne CFC, eCCC-Bât og CAN?
Standarderne SN 506 500 (CFC) og SN 506 511 (eCCC-Bât) samt kataloget over normerede artikler (CAN / NPK) udgives af CRB (det schweiziske center for rationalisering af byggeriet), som har rettighederne til dem. Oversætteren på denne side er en referencetabel for overensstemmelse; den gengiver ikke katalogets tekster.
For den fuldstændige og ajourførte liste samt for brugen af artiklerne i dine beskrivelser henvises til CRB.
4. Hvad bruges ACIP-kapitlet, der vises ud for en CFC-kode, til?
De 35 kapitler i ACIP 2026 strukturerer prislisten i softwaren Soumission efter fag. Ud for hver CFC-, eCCC-Bât- eller CAN-kode angiver ACIP-kapitlet, hvor man finder de tilsvarende priser til at prissætte en post, og linket fører til kapitlets tekniske faktaark.
Knappen «Prissæt i Soumission» åbner softwaren til at estimere posten med ACIP 2026-grundlaget og den geografiske tilpasning for din kanton.
Vejledende oplysning. Standarderne CFC (SN 506 500), eCCC-Bât (SN 506 511) og kataloget CAN / NPK udgives af CRB.
