Byggepladsreferat (PV) med stemmen: dikter, strukturér, eksportér som PDF
Dikter dit byggepladsbesøg eller indsæt dine noter: værktøjet sorterer de tilstedeværende, fremdriften pr. CFC-lod, forbeholdene, régie-arbejderne og merarbejderne og laver derefter et referat som PDF. Alt bliver i din browser.
Interaktivt værktøj
Fra beregning til komplet styring
Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.
Vejledning til værktøjet
Sådan fungerer byggepladsreferatet (PV) med stemmen
1. Dikter eller indsæt besøgets tekst
Tryk på « Dikter » og tal, som du ville gøre til en kollega: hold en kort pause mellem to sætninger, så tilføjer siden hver genkendt sætning til tekstfeltet. Du kan også skrive dine noter, indsætte dem fra din telefon eller importere en tekstfil. Dikteringen bruger din browsers talegenkendelse (Chrome, Edge eller Safari); uden mikrofon fungerer telefonens tastatur fint.
2. Lad værktøjet sortere, og ret derefter
Teksten sorteres efter regler, uden generativ kunstig intelligens: overskrift (byggeplads, dato, vejr, tilstedeværende, afbud, indkaldte), fremdrift pr. CFC-lod, opgaver og forbehold med virksomhed, lod, frist og status, beslutninger, derefter økonomiske beslutninger (régie, merværdi, mindreværdi, tillægsarbejde). Alt kan redigeres før eksport. Det, teksten ikke indeholder, forbliver tomt: værktøjet opfinder hverken navn, dato eller beløb. Sætninger, det ikke kan sortere, bevares i bemærkningerne, og udledte værdier (et manglende år, « inden fredag ») markeres under « Skal kontrolleres ».
3. Eksportér, udskriv, send
A4-PDF'en oprettes i din browser: byggepladsens overskrift, deltagere, tabeller over fremdrift, opgaver og økonomiske beslutninger, farvekodede statusser, samlet sum af de annoncerede beløb og kvitteringsfelter. På en telefon åbner « Send til de involverede » enhedens delingsmenu med PDF'en vedhæftet; på en computer downloades PDF'en, og dit e-mailprogram åbnes med et resumé. Du kan også udskrive, kopiere resuméet eller gemme dataene (.json) for at åbne protokollen igen senere.
De ord, der strukturerer dit diktat
Nævn rubrikken i begyndelsen af sætningen: det er det, der gør struktureringen pålidelig. Motoren forstår også tal skrevet med bogstaver (« soixante pour cent », « septante », « huitante », « nonante ») og kommandoerne « à la ligne » og « virgule ».
| Du siger | PV'et placerer |
|---|---|
| « Présents », « Excusés », « Convoqués », « Météo », « Prochaine séance », « Chantier : » | Overskriften: deltagere (navn, virksomhed, funktion), vejr, dato for næste møde, byggepladsens navn. |
| « Fremdrift af råhusarbejdet på 60 % », « CFC 232: forerøring afsluttet » | Lodets fremdrift (værktøjet gemmer kun en procentsats, hvis den er dikteret). |
| « Réserve », « À faire », « doit », « à reprendre », « en retard », « merci de... » | En opgave eller et forbehold med virksomheden (« virksomhed Rossi »), loddet og fristen. |
| « Régie de six heures... », « Plus-value de 2'500 francs HT... », « Moins-value... », « Avenant... » | En linje med en finansiel beslutning med timer, anmeldt beløb, HT eller TTC og beslutning (godkendt, skal bekræftes, afvist). |
| « Décision : ... », « Il a été décidé de... » | Listen over de trufne beslutninger. |
Frister og status
De genkendte frister er: en dato (« avant le 20 novembre », « d'ici le 9.11 »), en dag (« avant vendredi »), « demain », « dans deux semaines », « fin novembre », « la semaine prochaine » og « semaine 49 ». Relative frister beregnes ud fra mødets dato og markeres. Status er som standard « Ny », « I gang » (« en cours », « commencé »), « Forsinket » (« en retard », « glissement » eller en overskredet frist) eller « Afhjulpet » (« réserve levée », « corrigé »). « Pas de retard » og « aucune réserve » opretter ingen opgave.
Strukturen i PV og referencer SIA 118
Hvad der er kontrolleret, og hvad der ikke er
Strukturen følger den schweiziske byggeledelsespraksis. Kilde konsulteret den 7. november 2026: instruktionerne til byggeledelserne fra Forbundskontoret for Bygninger og Logistik (BBL/OFCL, ref. K1P41_A05f). De fastsætter, at byggeledelsen udarbejder en protokol over byggemøderne med listen over de trufne beslutninger og de åbne punkter, og at en anmodning fra virksomheden går forud for enhver bestilling af régie-arbejder, undtagen hastearbejder til afværgelse af en fare. De præciserer, at de ikke afviger fra standarden SIA 118.
Selve teksten i standarden SIA 118 er ikke blevet konsulteret til denne side: så vidt vi ved indeholder den ingen skabelon til en protokol over et byggemøde, men vi har ikke kontrolleret det. De nedenfor citerede artikler stammer fra hubbens værktøjer, hvis tekst var blevet læst, da de blev bygget; den gældende standard er afgørende.
| PV'ets emne | Reference | For at gå videre |
|---|---|---|
| Régie-arbejder | Art. 47: régie-rapport, der skal godkendes af byggeledelsen (frister for returnering og indsigelse findes i værktøjet). | Værktøj 3.4, régie-rapporter |
| Merarbejder, tillægspriser | Art. 86 (mængdeændring) og art. 87 (nye ydelser). | Værktøj 3.3, tillæg og mængdeændring |
| Mangler og forbehold efter aflevering | Art. 172 og 173: reklamationsfrist på 2 år; art. 158: fælles gennemgang og afleveringsprotokol. | Værktøj 3.1, sammenligner SIA 118 / CO |
| Virksomhedens dagsrapport | Art. 36, citeret efter instruktionerne fra BBL (OFCL) (standardens tekst er ikke konsulteret). | — |
| CFC-koder for loddene | Tilknytning af hubbens 35 kapitler til koderne CFC (ikke godkendt af CRB). | Værktøj 1.4, oversætter af CFC-koder |
Dette mødereferat er ikke en afleveringsprotokol: afleveringen af et bygværk følger sine egne regler.
Privatliv, databeskyttelse og begrænsninger
Hvor går din stemme og din tekst hen?
Art Construction modtager hverken stemme, tekst, PDF eller e-mailadresse: struktureringen, PDF'en og udskrivningen foregår i din browser, og ingen rute på siden modtager dine noter. Kladden er valgfri, deaktiveret som standard og forbliver i din browser. To behandlinger ligger dog uden for denne side: browserens talegenkendelse (lyden kan sendes til dens leverandør, for eksempel Google med Chrome) og dit e-mailprogram, som modtager resuméet eller PDF'en. En protokol indeholder personnavne: del den kun med de berørte parter (LPD).
Hvad værktøjet ikke gør
Det transskriberer ikke importerede lydfiler (ingen transskriptionstjeneste er tilsluttet), det forstår kun fransk, og det forbliver et regelbaseret værktøj: en usædvanlig formulering kan blive fejlsorteret, derfor kontrolskærmen. Beløbene i protokollen er dem, du har angivet; de er hverken kontrolleret eller kontraktlige.
Ofte stillede spørgsmål om byggepladsreferatet (PV) med stemmen (FAQ)
1. Bliver min stemme og mine noter sendt til Art Construction?
Nej. Strukturering af teksten og oprettelsen af PDF'en sker i din browser: Art Construction modtager hverken din stemme, din tekst eller deltagernes e-mailadresser og sender ingen beskeder på dine vegne.
En vigtig præcisering: dikteringen bruger din browsers talegenkendelse. Afhængigt af browseren sendes lyden til dens leverandør for at blive transskriberet (for eksempel til Google med Chrome). Denne behandling afhænger ikke af denne side, som ikke kalder nogen transskriptionstjeneste.
2. Kan jeg importere en talememo (.mp3, .m4a, .wav)?
Du kan indlæse den for at lytte til den igen på siden, men den bliver ikke transskriberet: ingen transskriptionstjeneste er tilsluttet denne side, og at sende stemmeoptagelser til en tredjepart ville kræve dit udtrykkelige samtykke (forbundsloven om databeskyttelse, LPD). Lyt til memoen igen og dikter den med mikrofonen, brug mikrofonen på din telefons tastatur, eller indsæt transskriptionen i tekstfeltet. Tekstfiler (.txt, .md, .csv) læses, som de er.
3. Mikrofonen starter ikke, hvad skal jeg gøre?
Tillad mikrofonen i browseren (ikonet til venstre for adressen), kontrollér, at ingen anden applikation bruger den, og brug Chrome, Edge eller Safari: Firefox tilbyder ikke indbygget diktering. Hvis dikteringen forbliver lunefuld, fungerer mikrofonen på telefonens tastatur i tekstfeltet, og du kan altid skrive eller indsætte dine noter. Genkendelsens kvalitet afhænger af din enhed, din browser og baggrundsstøjen: læs i tvivlstilfælde teksten igennem, før du strukturerer protokollen.
4. Har det producerede PV juridisk værdi?
Det er et arbejdsdokument udarbejdet ud fra dine noter: læs det igennem, ret det og få det godkendt, som du gør med enhver mødeprotokol. Dets rækkevidde (godkendelse, indsigelsesfrist) afhænger af entreprisekontrakten og af de sædvaner, der er aftalt mellem parterne. Denne side støtter sig ikke til nogen regel i SIA 118 om stiltiende godkendelse af protokoller: standardens tekst er ikke konsulteret til den.
5. Hvordan genkendes CFC-loddene?
Ved hjælp af byggepladsord (« råhus », « fliser », « blikkenslager »...) knyttet til hubbens 35 kapitler, eller ved en dikteret kode (« CFC 232 »). Koblingerne kapitel-CFC er dem fra hubbens værktøj 1.4: de er ikke valideret hos CRB. Når en CFC-kode deles af flere fag (211, for eksempel), beholder protokollen koden uden at opfinde et navn.
6. Hvordan sender jeg PV'et til deltagerne?
På en telefon åbner « Send til de involverede » enhedens delingsmenu med PDF'en vedhæftet. På en computer downloades PDF'en, og dit e-mailprogram åbnes med et resumé af protokollen og de indtastede adresser: et e-maillink kan ikke vedhæfte en fil, du skal selv tilføje PDF'en.
