🛡️ Serie om forebyggelse af svindelDe 26 uregelmæssighederVejledning som PDF + WordSVINDEL 01
Forebyggelse af svindel i schweizisk byggeri: de 26 uregelmæssigheder på byggepladsen og den juridiske auditscanner
Svindel, misbrug, afpresning eller ren forsømmelse: På en schweizisk byggeplads afgøres grænsen ofte af nogle få tegn, som man kunne have set, før man skrev under eller betalte. Denne side præsenterer de 26 uregelmæssigheder, vi følger, samlet i seks risikofamilier, hver med den side, der behandler dem i detaljer, og de vigtigste lovartikler, gennemlæst på Fedlex. Scanneren hjælper Dem med at tælle de signaler, De observerer. Et signal kræver en kontrol, aldrig en anklage: Kun myndigheden og dommeren kvalificerer de faktiske forhold.
PDFDOCX
Referencevejledningen: de 26 uregelmæssigheder, auditrasteret og det juridiske skjold
Referencerammen for de 26 uregelmæssigheder, et udskrivbart auditraster og de grundlæggende reflekser, som PDF og som Word.
Der bedes om en e-mailadresse: Vejledningen vises med det samme og sendes også til Dem pr. e-mail (signerede links, gyldige i 7 dage).
Sådan virker fælden, og hvilke advarselssignaler De skal se efter
De 26 uregelmæssigheder, samlet i seks risikofamilier
En byggepladsfælde hviler næsten altid på tre elementer: en oplysning, som den anden part ikke har (hvem virksomheden i virkeligheden er, hvad der faktisk er monteret, hvad der virkelig er betalt), et øjeblik af afhængighed (aconto, restbetaling, garanti, forestående salg af ejendommen) og et dokument, der ikke afspejler virkeligheden (faktura, datablad, vejeseddel, opmåling). Tabellerne nedenfor beskriver hver uregelmæssighed på det niveau, der er nødvendigt for at genkende den, og henviser til den side, der forklarer, hvordan De beskytter Dem.
De «26 uregelmæssigheder» er Art Constructions redaktionelle klassificering, ikke en officiel liste. Grupperingen i seks familier er ligeledes redaktionel: Flere uregelmæssigheder berører to familier på én gang. Titlerne på nummer 19 til 26 er forslag og er markeret som sådan (foreslået titel, skal godkendes).
Insolvens og skuffeselskaber
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 1
De «fønixselskaber» (sociétés phénix) og kædekonkurser (Konkursreiterei)
En forgældet virksomhed erstattes af et selskab, der overtager aktiviteten, mens kreditorerne forbliver ubetalte. Kan genkendes på rækkefølgen af firmanavne, hjemsteder og organer.
Side 2
art. 684a CO ; art. 164 CP ; art. 288 LP
nr. 2
De familiemæssige «stråmænd» (mor, far, onkel, hustru) og stråmandsdirektører
En person fra omgangskredsen figurerer som direktør eller bestyrelsesmedlem, mens den reelle ledelse findes et andet sted; det juridiske ansvar rammer også dem, der faktisk leder.
Side 4
art. 52 LAVS ; art. 754 CO
nr. 3
De «virksomhedsbegravere» (Firmenbestatter / Mantelhandel)
Et selskab uden aktivitet og aktiver, men med gæld, overdrages til en tredjemand for at få det til at forsvinde; loven rammer en sådan overdragelse af aktier med ugyldighed på visse betingelser.
Side 3
art. 684a CO ; art. 164 CP ; art. 288 LP
nr. 7
Udsugning af momsen (TVA, 8.1 %) og chefens organiserede insolvens (art. 93 LP)
Momsen (TVA) eller bidrag opkræves uden at blive videreafregnet, med uregelmæssige fakturaer og forfalden offentlig gæld. Art. 93 LP beskriver ikke denne svindel (se præciseringen).
Side 2
art. 15 LTVA ; art. 98 LTVA ; art. 288 LP
Arbejdskraft og løn
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 4
De «taxaselskaber» (falske fakturaer mod konvolutter med kontanter)
Der udstedes fakturaer for ydelser, der ikke findes eller er den udstedende uvedkommende, hvorefter betalingen går tilbage i kontanter. Kan genkendes på manglen på midler, personale og dokumentation.
Side 5
art. 251 CP ; art. 96 LTVA ; art. 87 LAVS
nr. 5
Lønretur i pengeautomaten (løn-kickback)
En medarbejder, der får løn efter kontrakten, skal betale en del af den tilbage. Loven tillader ikke, at man frafalder et ufravigeligt krav under kontrakten og i den følgende måned.
Side 5
art. 341 CO ; art. 14 LAVS ; art. 87 LAVS
nr. 6
Dagpengesvindlen ved «dårligt vejr» (ICI) og ved arbejdstidsnedsættelse (RHT)
Timer med arbejdsstop på grund af dårligt vejr eller nedsat arbejdstid indberettes, uden at de lovmæssige betingelser er opfyldt (udelukkende vejrmæssig årsag, regelmæssig indberetning).
Side 5
art. 43 LACI ; art. 105 LACI ; art. 25 LPGA
nr. 15
Sort arbejde («black»), «familiearrangementer» og for lav indplacering efter overenskomsten (CCT)
Lønmodtagere ansættes uden anmeldelse eller under overenskomsten, nogle gange under dække af familiearrangementer eller en for lav indplacering.
Side 11
art. 1 LTN ; art. 13 LTN ; art. 4 LECCT
nr. 16
Den falske underentreprise, der skjuler ulovlig udlån af arbejdskraft (overtrædelse af LSE)
En underentreprise på papiret kan skjule en udleje af arbejdskraft uden den tilladelse, der kræves af udlejeren af arbejdskraft.
Side 11
art. 12 LSE ; art. 39 LSE ; art. 5 LDét
Betalinger, tilbageholdelser og garantier
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 8
Den kalkulerede tilbageholdelse af 2-årsgarantien i kontanter (at spille på underentreprenørens konkurs)
En 2-årsgaranti, der tilbageholdes hos underentreprenøren, opbevares i kontanter, uden kaution og uden særskilt konto, med risiko for at gå tabt ved en konkurs.
Side 6
art. 82 CO ; art. 107 CO ; art. 181 SIA 118 (*)
nr. 9
«Afpresningen under tærsklen for retslig ekspertise» (endelig tilbageholdelse på 15'000 til 25'000 CHF)
Der tilbageholdes et betydeligt beløb af restbetalingen for udokumenterede mangler, i forventning om at udgifterne til en ekspertundersøgelse afskrækker. Loven fastsætter ingen «ekspertisetærskel» (se præciseringen).
Side 7
art. 367 CO ; art. 368 CO ; art. 158 CPC
nr. 10
Plyndringen af «prorata-kontoen» (compte prorata) og de fiktive rengøringsbøder
Prorata-kontoen (fælles byggepladsomkostninger) føres uden gennemsigtighed, med tilbageholdelser og rengøringsbøder uden dokumentation.
Side 8
art. 163 CO ; art. 62 CO ; art. 97 CO
nr. 11
Den omvendte afpresning med det superforeløbige lovbestemte pant dagen før et notarielt salg
Et lovbestemt pant (hypothèque légale) for håndværkere varsles uden fastslået beløb lige før det notarielle salg af ejendommen for at opnå en betaling eller en rabat.
Side 9
art. 839 CC ; art. 837 CC ; art. 265 CPC
Udbud og korruption
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 12
«Lækagen af udbudslisten» (manipuleret sidste forhandlingsrunde ved et privat udbud)
Ved et privat udbud kender en deltager de andres priser før sidste runde, hvilket forvrider konkurrencen.
Side 10
art. 162 CP ; art. 6 LCD ; art. 23 LCD
nr. 13
Udbudskartellerne og «dækningstilbuddene» (Abreden / COMCO)
Konkurrenter aftaler priser eller opdeling af markeder; nogle afgiver «dækningstilbud» for at foregive konkurrence.
Side 10
art. 5 LCart ; art. 49a LCart
nr. 14
Tilbagebetalte provisioner og gratis arbejde i beslutningstagerens private villa
En beslutningstager modtager en personlig fordel (gratis arbejde, provision) knyttet til tildelingen eller betalingen af en byggeplads, uden at interessebåndet oplyses.
Det bevidste «selvmords»-tilbud (-25 % ved udbuddet) efterfulgt af afpresning med tillægsaftaler (avenants)
Et meget lavt tilbud efterfølges af tillægsaftaler, der pålægges under arbejdet, nogle gange med det vilkår, at arbejdet ellers ikke fortsætter. Tallet på -25 % er et eksempel, ikke en lovmæssig tærskel.
Side 11
art. 373 CO ; art. 29 CO ; art. 30 CO
Kvalitet, materialer, affald og tilskud
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 18
Misbrug af energitilskud og imødekommende datablade
Energitilskud søges på grundlag af datablade, fakturaer eller certifikater, der ikke svarer til det udførte arbejde.
Materiale, mærke eller tykkelse, der afviger fra tilbuddet, monteret uden skriftlig aftale, mens kravspecifikationens pris faktureres.
Side 12
art. 368 CO ; art. 146 CP ; art. 251 CP
nr. 20
Lossepladssvindlen (forurenet jord, asbestholdigt eller nedklassificeret affald bortskaffet uden for de godkendte kanaler med falske vejesedler) (foreslået titel, skal godkendes)
Jord, nedrivningsaffald eller asbestholdige elementer bortskaffes uden for de godkendte kanaler med urigtige følge- eller vejedokumenter.
Svigagtig fortielse og bevidst skjulte mangler (tildækket arbejde, kosmetisk reparation før afleveringen) (foreslået titel, skal godkendes)
En kendt mangel, der derefter skjules (tildækket lag, reparation på overfladen) for at opnå godkendelse af arbejdet.
Side 12
art. 28 CO ; art. 370 CO ; art. 367 CO
nr. 22
Den lovede eller fremholdte «10-årsgaranti» (salgsargument forvekslet med de lovbestemte frister) (foreslået titel, skal godkendes)
En «10-årsgaranti» påberåbes som salgsargument uden direkte lovmæssigt modstykke, hvorefter frister eller forældelse gøres gældende over for bygherren (se præciseringen).
Side 12
art. 371 CO ; art. 3 LCD
nr. 23
De oppustede opmålinger og spøgelsesmængderne (slutopgørelse højere end det, der faktisk er udført) (foreslået titel, skal godkendes)
Fakturerede mængder, der overstiger de udførte, uden fælles opmåling og uden underskrevet opmålingsbilag.
Side 12
art. 372 CO ; art. 373 CO ; art. 62 CO
Svindel mod private
Nr.
Uregelmæssighed (titel)
Sådan genkender man den
Side
Vigtigste artikler
nr. 24
Aconto-betalingen, der blev opkrævet, og byggepladsen, der aldrig åbnede (aconto-svindel) (foreslået titel, skal godkendes)
Aconto-betaling kræves ved underskriften, uden at arbejdet begynder, med efterfølgende undskyldninger og derefter tavshed.
Side 14
art. 146 CP ; art. 82 CO ; art. 107 CO
nr. 25
Den falske «udførelsesbegyndelse» (nedlagt materiale eller symbolsk besøg for at retfærdiggøre aconto-betalingen) (foreslået titel, skal godkendes)
En tilsyneladende udførelsesbegyndelse (nedlagt materiale, kort besøg) påberåbes for at beholde aconto-betalingen.
Side 14
art. 146 CP ; art. 377 CO ; art. 251 CP
nr. 26
Den misbrugte eller fiktive akutte «nødhjælp» (forværret nedbrud, pris uden tilbud, faktura uden sammenhæng med indsatsen) (foreslået titel, skal godkendes)
Akut indsats faktureret uden tilbud eller meddelt pris, uden dokumentation, eller en fiktiv indsats.
Side 14
art. 146 CP ; art. 3 LCD ; art. 41 CO
Advarselssignaler (red flags), der skal kontrolleres før og under arbejdet
Et advarselssignal er et observerbart faktum, som man kan kontrollere: en linje i handelsregisteret, en manglende attest, en pris uden forklaring, en mængde, som ingen kan redegøre for. Det beviser intet i sig selv: En virksomhed kan have skiftet hjemsted af gode grunde, og en lav pris kan afspejle ægte knowhow.
Tre spørgsmål hjælper med at sortere: Kan jeg konstatere det med et dokument eller et dateret foto? Findes der en enkel forklaring, som den anden part kan give mig skriftligt? Er signalet isoleret, eller følger der andre med? Flere signaler, der krydser hinanden, retfærdiggør en grundigere kontrol med en jurists hjælp.
De bliver bedt om at betale kontant eller til konto tilhørende en anden person eller et andet selskab end den, der skriver under.
Virksomheden nægter at fremlægge sine attester for socialforsikringer og ulykkesforsikring eller listen over sine underentreprenører.
Prisen ligger langt under alle de andre tilbud, uden at forskellen forklares af omfang, mængder eller materialer.
Handelsregisteret viser hyppige ændringer af firmanavn, hjemsted eller organer.
Dokumenterne (datablade, vejesedler, opmålinger, fakturaer) stemmer ikke overens med det, De konstaterer på stedet.
En aconto-betaling, en underskrift eller en tillægsaftale kræves med det samme under tidspres.
De personer, der arbejder på byggepladsen, er hverken dem fra kontrakten eller dem fra de varslede lister.
En tilbageholdelse, en bøde eller et fradrag varsles uden detaljer og uden dokumentation.
En personlig fordel eller en rabat «uden for fakturaen» er knyttet til en tildeling eller en betaling.
Mangler gøres kun gældende mundtligt eller lige før betalingen af restbeløbet, uden beskrivelse og uden fotografi.
Scanner for de 26 uregelmæssigheder: sæt kryds ved de observerede signaler
Scanneren samler 61 advarselssignaler, ordnet efter situation (tilbud og overslag, handelsregister, underentreprenør, kontrakt, opgørelse, byggeplads). De kan filtrere efter profil (bygherre, arkitekt, totalentreprenør, underentreprenør) og efter fase (udbud, kontrakt, udførelse, slutopgørelse, garanti). Hvert signal viser de berørte lovartikler og den side, De bør læse.
Resultatet er en simpel optælling uden procent og uden sandsynlighed: det samlede antal afkrydsede signaler og antallet pr. uregelmæssighed, i tre trin. Intet signal: intet at indberette på nuværende tidspunkt. Et til to signaler i alt: bør holdes øje med. Fra tre signaler i alt eller to signaler for samme uregelmæssighed: skal kontrolleres med en jurist. Disse tærskler er en redaktionel forsigtighedskonvention, ikke en statistik: De angiver hverken alvoren eller sandsynligheden for en lovovertrædelse. Kun de signaler, der vises af det valgte filter, tælles med.
Alt beregnes i Deres browser: Intet sendes, intet gemmes. Resultatet kan udskrives med henvisninger til de berørte sider 2 til 14.
Scanner for de 26 uregelmæssigheder i byggeriet: tæl de observerede advarselssignaler
Sæt kryds ved det, De observerer (et faktum, aldrig et indtryk). Filtrér efter profil og fase, hvis De ønsker det. Resultatet er en simpel optælling: Alt beregnes i Deres browser, intet sendes eller gemmes.
Det er hverken en diagnose eller et bevis: Et signal kræver en kontrol, ikke en anklage.
Forebyggelse af svindel i schweizisk byggeri: de 26 uregelmæssigheder på byggepladsen og den juridiske auditscanner · https://art-construction.ch/da/outils/dossiers/prevention-fraudes-batiment-suisse/
Sæt kryds ved de observerede signaler: Resultatet vises her med de sider i serien, De bør konsultere.
Enhver uregelmæssighed berører mindst et af følgende tre niveauer: civilretten (entreprisekontrakt, garantier, mangler: CO, CC), inkassoretten (LP) og socialforsikringerne (LAVS, LACI, LTVA) samt straffe- eller forvaltningsretten, som kun finder anvendelse, når myndigheden har fastslået de faktiske forhold. De vigtigste artikler for hver uregelmæssighed fremgår af tabellerne ovenfor; tabellen «Retsgrundlag» længere nede opsummerer de regler, der er mest nyttige for at beskytte sig.
Reglerne i overblik
Regel
Artikel
Hvad teksten siger
Overdragelse af aktier i et selskab uden aktivitet og aktiver og med stor gæld
art. 684a stk. 1 og 2 CO
Overdragelsen er ugyldig; hvis handelsregisteret har en begrundet mistanke, opfordrer det selskabet til at fremlægge sine seneste underskrevne regnskaber og afviser registreringen, hvis selskabet ikke efterkommer det, eller hvis regnskaberne bekræfter mistanken.
Handlinger foretaget til skade for kreditorerne (omstødelsessøgsmål, action révocatoire)
art. 285 til 288 LP
Aktiver, der er unddraget tvangsfuldbyrdelse, kan tilbagehentes: gaver i året før udlægget eller konkursen (art. 286), handlinger foretaget inden for fem år med en erkendelig hensigt om at skade kreditorerne (art. 288).
Formindskelse af aktiverne, uforsvarlig forvaltning, regnskabsføring
art. 164, 165 og 166 CP
Lovovertrædelser, der kun straffes, hvis skyldneren erklæres konkurs, eller hvis der udstedes et tabsbevis mod ham; art. 164 stk. 2 CP rammer også tredjemand, der deltager.
Arbejdsgiverens og organernes ansvar for AVS-bidragene
art. 52 stk. 1 og 2 LAVS
Arbejdsgiveren hæfter for den skade, der er forvoldt forsikringen ved en forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse; hvis det er en juridisk person, hæfter medlemmerne af bestyrelsen og dem, der leder, subsidiært og solidarisk indbyrdes.
Den kontraherende entreprenørs ansvar for underentreprenørerne
art. 5 LDét
I bygge- og anlægsarbejde og i afsluttende byggearbejder hæfter den kontraherende entreprenør for de mindstelønninger og arbejdsvilkår, som underentreprenørerne ikke overholder, efter en forudgående forgæves inddrivelse; han kan fritage sig ved at bevise sin omhyggelighedspligt.
Udlejning af arbejdskraft
art. 12 stk. 1, 20 stk. 1 og 39 stk. 1 LSE
Udlejeren af arbejdskraft skal have en kantonal tilladelse og anvende lønbestemmelserne i den almengyldigt erklærede overenskomst for brugervirksomheden, og den, der udlejer arbejdskraft uden tilladelse, risikerer en bøde.
Aftaler mellem konkurrenter
art. 5 stk. 3 og art. 49a stk. 1 LCart
Aftaler mellem konkurrenter, der fastsætter priser eller opdeler markeder, formodes at fjerne den effektive konkurrence; sanktionen kan nå op til 10 % af den omsætning, der er opnået i Schweiz i de seneste tre regnskabsår.
Bestikkelse af private
art. 322octies og 322novies CP
At tilbyde eller modtage en uberettiget fordel i forbindelse med en handling, der strider mod pligterne eller afhænger af skøn, straffes; fordele, der er aftalt ved kontrakt, eller som er af ringe betydning og i overensstemmelse med sædvane, er ikke uberettigede (art. 322decies).
Mangler ved arbejdet: reklamation, udbedring, forældelse
art. 367 stk. 1bis, 368 stk. 2bis, 370 stk. 4 og 371 CO
Ved et fast arbejde har bygherren 60 dage til at reklamere over mangler; en klausul, der udelukker udbedring af en byggemangel, er ugyldig; forældelsesfristen er to år, fem år ved et fast arbejde.
Håndværkeres og entreprenørers lovbestemte pant (hypothèque légale)
art. 839 stk. 2 og 3 CC
Tinglysning senest fire måneder efter arbejdets afslutning; den sker kun, hvis beløbet er fastslået ved ejerens anerkendelse eller af dommeren, og kan ikke kræves, hvis ejeren stiller tilstrækkelig sikkerhed.
Bevissikring
art. 158 stk. 1 CPC
Retten optager beviser på ethvert tidspunkt, hvis loven foreskriver det, eller hvis det sandsynliggøres, at beviserne er i fare, eller at der foreligger en beskyttelsesværdig interesse.
Kontraktuelt skjold og beviser, der skal indsamles
Ti reflekser, anvendt i denne rækkefølge, er mere værd end en lang kontrakt: Før De skriver under, kontrollér virksomheden (handelsregister, inkassosager, attester for socialforsikringer); kræv en skriftlig kontrakt, der beskriver materialer, mængder og betalingsmåde; afvis enhver klausul, der udelukker udbedring af mangler ved en bygning (ugyldig efter art. 368 stk. 2bis CO); notér fristerne. Før De betaler: Betal til kontoen tilhørende den virksomhed, der skriver under, aldrig kontant eller til en tredjemand; kræv en fælles opmåling og detaljerne for enhver tilbageholdelse; aftal garantiens form skriftligt. Før De giver arbejde videre til underentreprenører: Bed hver underentreprenør om de samme attester, få hele kæden anmeldt, og kontrollér, hvem der faktisk arbejder på byggepladsen.
Kontrollér virksomheden, før De skriver under: handelsregister (Zefix), inkassosager, organer, historik.
Anmeld de konstaterede forhold til den kompetente myndighed, og konsultér en jurist, så snart flere signaler krydser hinanden.
For at sikre Deres beviser skal De beholde originalerne og metadataene: daterede fotos med synlig dato, underskrevne følgesedler, fuldstændig skriftlig korrespondance (ikke isolerede skærmbilleder), udskrifter fra handelsregisteret dateret på dagen for opslaget, referater af byggemøder. Et bevis uden dato og uden identificerbar ophavsmand vejer lidt.
Opbevar alt skriftligt: kontrakt, tilbud, korrespondance, fakturaer, daterede fotos. Destruér eller ændr intet.
Kontrollér virksomheden: handelsregister (Zefix), inkassoregisterudskrift, attester for socialforsikringer (standardbrev 1).
Tæl signalerne med scanneren, og læs de sider, den henviser til (side 2 til 14).
Stil faktuelle spørgsmål skriftligt uden at anklage: En enkel, dokumenteret forklaring fjerner de fleste signaler.
Før De betaler et restbeløb eller skriver under på en opgørelse, bed om dokumentation og tag forbehold for Deres rettigheder (standardbrev 2).
Hold øje med fristerne: 60 dage til at reklamere over en mangel ved et fast arbejde, fire måneder for et lovbestemt pant.
Fra tre signaler, eller to for samme uregelmæssighed, bør De lade en jurist kontrollere situationen.
Anmeld forholdene til den kompetente myndighed med Deres dokumenter (standardbrev 3), uden at kvalificere dem juridisk.
Betal aldrig kontant eller til en tredjemands konto, og lad ingen garanti stå i kontanter uden en skriftlig aftale.
Modeller til standardbreve
Tre faktuelle og nøgterne modeller, der kan tilpasses: De anmoder om dokumenter, tager forbehold for Deres rettigheder eller anmelder forhold uden nogensinde at anklage nogen.
Standardbrev 1: overensstemmelsesdokumenter, der anmodes om før underskriften
[Sted, dato] Sendt pr. e-mail og anbefalet brev Til: [modtagerens firmanavn], [adresse]
Vedr.: projekt [betegnelse for byggepladsen]: overensstemmelsesdokumenter, der anmodes om før underskrivelsen af kontrakten
Til rette vedkommende
Før underskrivelsen af kontrakten om arbejderne [betegnelse] beder vi jer om senest den [dato] at sende os følgende dokumenter: 1. et nyligt udskrift fra handelsregisteret med det nøjagtige firmanavn, hjemstedet og de tegningsberettigede personer; 2. en attest fra jeres AVS-udligningskasse (caisse de compensation), der viser, at I er tilsluttet og ajour; 3. attesten fra jeres ulykkesforsikringsselskab; 4. listen over de påtænkte underentreprenører og for hver af dem de samme attester: Den kontraherende entreprenør skal kunne dokumentere, at han har opfyldt sin omhyggelighedspligt (art. 5 stk. 3 LDét); 5. hvis arbejdere stilles til rådighed af en tredjemand, denne tredjemands tilladelse til udlejning af arbejdskraft (art. 12 stk. 1 LSE); 6. IBAN-nummeret på jeres virksomheds konto, som betalingerne skal ske til.
Vi vil skrive under på kontrakten på grundlag af disse dokumenter. Denne anmodning indeholder ingen anklage: Den svarer til den kontrol, vi foretager af enhver partner.
Med venlig hilsen [Navn, stilling, dato og underskrift]
Standardbrev 2: dokumentation og forbehold for rettigheder før betaling af restbeløbet
[Sted, dato] Sendt pr. anbefalet brev og e-mail Til: [modtagerens firmanavn], [adresse]
Vedr.: byggeplads [betegnelse]: opgørelse af [dato]: anmodning om dokumentation og forbehold for rettigheder
Til rette vedkommende
Vi har modtaget jeres opgørelse af [dato] på et beløb af CHF [beløb]. Før enhver betaling af restbeløbet og før enhver underskrift på en slutopgørelse beder vi jer om senest den [dato] at sende os: 1. detaljerne for mængderne med tegninger, beregninger eller underskrevne opmålingsbilag (fælles opmåling); 2. dokumentationen for enhver tilbageholdelse, bøde eller pålagt omkostning (prorata-konto, rengøring) med beregningen; 3. for hver påberåbt mangel: en beskrivelse, daterede fotos og datoen, hvor den blev konstateret.
Vi bestrider på nuværende tidspunkt følgende poster: [liste]. Vi tager udtrykkeligt forbehold for alle vores rettigheder, især retten til at forlange, at arbejdet undersøges af eksperter (art. 367 stk. 2 CO), og retten til at begære bevisoptagelse på forhånd (art. 158 CPC). Dette brev gælder hverken som anerkendelse af gæld eller som godkendelse af opgørelsen.
Med venlig hilsen [Navn, stilling, dato og underskrift]
Standardbrev 3: faktuel anmeldelse til en myndighed
[Sted, dato] Til: [kompetent myndighed: kantonal politi eller anklagemyndighed, kantonalt kontrolorgan for sort arbejde, COMCO, udligningskasse]
Vedr.: anmeldelse af observerede forhold: byggeplads [betegnelse], [kommune]
Til rette vedkommende
Jeg anmelder over for jer følgende forhold, observeret den [dato] i [sted]: [faktuel beskrivelse i tre til fem sætninger: hvem, hvornår, hvor, hvad; uden juridisk kvalifikation og uden vurdering af personer].
Bilag: [nummereret liste: kontrakt, daterede fotos, udskrifter fra handelsregisteret, skriftlig korrespondance]. Jeg holder disse dokumenter til jeres rådighed og kan kontaktes på [telefon / e-mail].
Jeg kvalificerer ikke disse forhold: Det tilkommer jer at vurdere, om de hører under jeres kompetence. Hvis ikke, takker jeg jer for at oplyse mig, hvilken myndighed jeg skal henvende mig til. Hvis der er tale om en strafferetlig myndighed, beder jeg jer om at underrette mig om det videre forløb (art. 301 stk. 2 CPP).
Med venlig hilsen [Navn, dato og underskrift]
Hvor skal man anmelde
Enhver har ret til at anmelde en lovovertrædelse til en strafferetlig forfølgelsesmyndighed, skriftligt eller mundtligt (art. 301 stk. 1 CPP); man kan bede om at blive underrettet om det videre forløb (art. 301 stk. 2 CPP). For lovovertrædelser henvend Dem til kantonalpolitiet eller anklagemyndigheden i den kanton, hvor forholdene har fundet sted. De øvrige myndigheder nedenfor modtager de anmeldelser, der hører under deres område.
Konkurrencekommissionen (COMCO): Formular til at anmelde en mulig konkurrencebegrænsning (aftalte udbud, pris- eller opdelingsaftaler). (adresse læst den 7. november 2026)
Kantonale kontrolorganer for sort arbejde (liste fra SECO): De kantonale organer modtager anmeldelser og kontrollerer overholdelsen af anmeldelses- og tilladelsespligterne (socialforsikringer, udlændingeret, kildeskat). (adresse læst den 7. november 2026)
AVS-udligningskasser (AVS/AI-informationscenter): Find den kompetente udligningskasse for at kontrollere en tilslutning eller stille et spørgsmål om bidragene. (adresse læst den 7. november 2026)
Centralt indeks over firmanavne (Zefix): Slå en registreret virksomhed op; for spørgsmål om en registrering henvend Dem til det kompetente kantonale handelsregisterkontor. (adresse læst den 7. november 2026)
Schweizisk Kriminalitetsforebyggelse (PSC): Politiets forebyggelsesråd om svindel; ved dokumenteret svindel indgives anmeldelsen til politiet. (adresse læst den 7. november 2026)
Beskyt Dem med ACIP-indekset og softwaren Soumission, ofte stillede spørgsmål
Sådan sikrer De Deres byggeplads med ACIP-indekset og Soumission
At sammenligne et tilbud med et overslag efter CFC-kode giver en uafhængig reference: En stor afvigelse uden forklaring eller mængder, som overslaget ikke genfinder, er signaler, der skal kontrolleres, ikke beviser. Art Constructions software Soumission bruges til at udarbejde dette overslag og til at gemme sporet af Deres tilbud.
Udgør de «26 uregelmæssigheder» en officiel liste?
Nej. Ingen lov og ingen myndighed udgiver et sådant katalog: De 26 uregelmæssigheder er Art Constructions redaktionelle klassificering, samlet i seks risikofamilier for at lette læsningen. Titlerne på nummer 1 til 18 er Art Constructions; dem på nummer 19 til 26 er forslag, markeret som «foreslået titel, skal godkendes». Denne klassificering erstatter hverken Obligationsretten (CO), straffeloven eller en advokats råd. Den tjener til at genkende situationer og til at henvise til den rette side, hvor de vigtigste lovartikler citeres.
Beviser et afkrydset signal en svindel?
Nej. Et signal er et observerbart faktum, der kræver en kontrol, ikke et bevis og ikke en anklage. En virksomhed kan have skiftet hjemsted af gode grunde, og en lav pris kan afspejle ægte knowhow. Uskyldsformodningen gælder: Kun myndigheden og dommeren kvalificerer de faktiske forhold. Scanneren tæller signalerne og foreslår tre trin (intet signal, bør holdes øje med, skal kontrolleres med en jurist); disse tærskler er en forsigtighedskonvention, ikke en sandsynlighed. Stil faktuelle spørgsmål skriftligt, før De drager nogen konklusion.
Hvad siger loven, hvis jeg har mistanke om en lovovertrædelse?
Enhver har ret til at anmelde lovovertrædelser til en strafferetlig forfølgelsesmyndighed, skriftligt eller mundtligt (art. 301 stk. 1 CPP), og kan bede om at blive underrettet om det videre forløb (art. 301 stk. 2 CPP). Beskriv de forhold, De har konstateret, vedlæg Deres dokumenter uden at kvalificere dem juridisk eller udpege en ansvarlig: Det er myndighedens sag at vurdere.Afhængigt af området kan andre myndigheder også modtage en anmeldelse: COMCO for konkurrencebegrænsninger, det kantonale kontrolorgan for sort arbejde, udligningskassen for bidragene.
Hvilke frister skal man holde øje med først?
Ved et fast arbejde har bygherren 60 dage til at reklamere over mangler (art. 367 stk. 1bis CO) og, for en mangel, der ikke kunne konstateres ved afleveringen, 60 dage fra dens opdagelse (art. 370 stk. 4 CO); rettighederne på grund af mangler forældes efter fem år ved et fast arbejde (art. 371 stk. 2 CO). Tinglysningen af et lovbestemt pant skal opnås senest fire måneder efter arbejdets afslutning (art. 839 stk. 2 CC). Disse regler stammer delvis fra en lov, der har været i kraft siden 1. januar 2026: For en ældre kontrakt bør De lade den gældende version kontrollere.
Gemmer scanneren mine svar?
Nej. Optællingen sker i Deres browser: Intet afkrydset felt sendes til en server eller gemmes, og intet bevares, når De lukker siden. De kan udskrive resultatet for at vedlægge det Deres sag. Den fulde vejledning (referenceramme for de 26 uregelmæssigheder, udskrivbart auditraster og ti reflekser) leveres som PDF og som Word til den e-mailadresse, De angiver i det dertil beregnede vindue.
SIA 118's artikler, en standard, der ikke er frit tilgængelig, skal kontrolleres i den udgave, der gælder for Deres kontrakt (markeret med (*), når de ikke kunne bekræftes). Taleksemplerne på denne side er fiktive.