Aller au contenu
Websted
AEAI / SIA 384/1 Værktøj 6.32 Online

Kontrol af brændeovn, skorsten & sikkerhedsafstande (AEAI / OPair)

Kontrol af sikkerhedsafstande til brændbare materialer og afslutning over tag.

Interaktivt værktøj

Direktiv AEAI 24-15 «Termiske anlæg» (2015), læst i sin helhed; kravspecifikationen rettet på tre punkter. Gulvbeskyttelse: 40 cm foran fyringsåbningen og 10 cm på hver side (kravspecifikationen sagde 40 til 50 cm og 10 til 20 cm); uisoleret rør: 400 mm, 200 mm med ventileret beskyttelse (kravspecifikationen: 300 til 400 og 100 til 150 mm); udmunding på fladt tag: 1,5 m (OFEV's anbefalinger, strengere end AEAI's 0,5 m; kravspecifikationen sagde 1,00 til 1,50 m). Undertrykket på 4 Pa og «SIA 382/5» i kravspecifikationen findes ikke i direktivet. Effekt og åbningsbredde: tilføjede felter til beregning af forbrændingsluft og gulvplade.

A Apparat, skorsten og sikkerhedsafstande

cm

Afstande og beskyttelse

Afstand til brændbare materialer
Gennemføring gennem etagedæk eller tag
Gulvbeskyttelse foran ildstedet
Apparatets afstande

G50 = røgkanal, der kan modstå skorstensbrand, med 50 mm til brændbare materialer; G100 = 100 mm. Klassifikation efter EN 1443: for eksempel T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30.

B Rørets udmunding på taget

°

Udmundingshøjde

Minimumshøjde over taget

AEAI 24-15, punkt 5.7: 1 m på tagfladen (målt vinkelret på hældningen), 0,5 m nær kippen eller på et fladt tag, der ikke kan betrædes, 2 m på et fladt tag, der kan betrædes; OFEV (Forbundskontoret for Miljø): 0,5 m over kippen, 1,5 m over et fladt tag.

C Forbrændingsluft og boligens ventilation

kW

Lufttilførsel

Behov for forbrændingsluft

Direktiv AEAI 24-15, punkt 3.5: Tilførslen af luft udefra skal sikres; der kræves ingen åbning ved et system, der er uafhængigt af rumluften (koaksialt).

Indlejr denne beregner på en side på webstedet

Indsæt denne kode på siden, eller skriv [outil code="6.32"] i indholdet af en side på webstedet.

📄 Dossier knyttet til dette værktøj (gratis)

Fra beregning til komplet styring

Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.

⚡ Automatiser denne beregning i vores ERP / softwaren Soumission (prøve)

Teknisk referencevejledning

AEAI-direktiver i Schweiz: sikkerhedsafstande til brændbare materialer (koderne G50 / G100, taggennemføring og gulvplade på 40 cm)

Standard AEAI røgkanal brændeovn sikkerhedsafstand er brandbeskyttelsesdirektivet 24-15 »Termiske installationer« (udgave af 1. januar 2015). Sikkerhedsafstandene for et apparat og en røgkanal er dem i deres ydeevnedeklaration eller i AEAI's tekniske oplysning; i mangel heraf anvender direktivet 0,1, 0,2 eller 0,4 m, afhængigt af om overfladetemperaturen når 100, 200 eller 400 °C, og 0,8 m i strålingszonen ved et åbent eller forglasset ildsted. For en røgkanal aflæses temperaturklasse røgkanal T400 G50 AEAI i dets betegnelse:

Aflæsning af betegnelsen for en røgkanal: T400 N1 D 3 G50 R40 EI 30
ElementBetydning (direktiv AEAI 24-15, bilag)
T400Temperaturklasse: 400 °C nominel driftstemperatur
N1Trykklasse: kanal under undertryk, lækagestrøm på 2,0 L/s pr. m², prøvetryk på 40 Pa
DModstandsdygtighed over for kondensat: D = tørt miljø, W = fugtigt miljø
3Korrosionsmodstand: Naturligt træ hører under klasse 2 og 3 (klasse 1 egner sig til gas og svovlfattig fyringsolie)
G50G = modstandsdygtig over for skorstensbrand; tallet er afstanden i mm mellem ydervæggen og de brændbare materialer: G50 = 50 mm, G100 = 100 mm
R40Termisk modstand på 0,40 m²K/W
EI 30Brandmodstand på 30 minutter

Sikkerhedsafstande, som værktøjet anvender for kravspecifikationens tre kanaler:

Afstand mellem røret og brændbare materialer
RøgrørAfstandMed ventileret beskyttelseBeklædningen må røre røret
Isoleret dobbeltvægget kanal G50 (afstand på 50 mm)50 mmikke relevantja (højst 50 mm)
Isoleret røgrør G100 (afstand på 100 mm)100 mmikke relevantnej
Enkeltvægget uisoleret tilslutningsrør af metal (400 mm uden skærm; halvdelen med ventileret skærm)400 mm200 mmnej

Gennemføring gennem et dæk, et tag eller en brændbar væg sker med en udvekslingsramme i materialer RF1, der mindst svarer til sikkerhedsafstanden; uden for apparatets rum er kanalen EI 30 i et enfamiliehus eller en bolig og EI 60, hvis den gennemløber flere brandsektioner. Ubrændbar gulvplade foran ovn 40 cm er en beskyttelse i varigt varmebestandige materialer RF1 på mindst 0,4 m foran ilægningsåbningen og lige så bred som åbningen plus 0,1 m på hver side: for en åbning på 50 cm 40 × 70 cm. Hvis gulvet er brændbart, står apparatet desuden på en underlagsplade af plade eller glas (godkendt apparat) eller på en 12 cm plade (specialfremstillet apparat); bagvæggen er i materialer RF1 og rager 20 cm ud på hver side.

Præcisering om værdierne. Direktiv 24-15 er læst i sin helhed og korrigerer kravspecifikationen på tre punkter: gulvbeskyttelse på 40 cm foran og 10 cm på hver side (kravspecifikationen sagde 40 til 50 cm og 10 til 20 cm); uisoleret tilslutningsrør ved 400 mm, altså 200 mm med en ventileret beskyttelse, halvdelen af afstanden (kravspecifikationen: 300 til 400 mm og 100 til 150 mm); temperaturen af de brændbare materialer overstiger aldrig 85 °C. Værdierne i produktets ydeevnedeklaration har forrang. For bygningens brandbeskyttelse, se AEAI-værktøjet.

Forordning om luftforurening (OPair): i hvilken højde over kippen (50 cm) skal en skorsten udmunde?

Højde udmunding skorsten tag OPair 50 cm over kippen bekræftes af to tekster. Direktiv AEAI 24-15 (punkt 5.7) fastsætter den mindste højde af et røgkanal over taget, og anbefalingerne fra Forbundskontoret for Miljø om skorstenes mindstehøjde, som citeres af kantonale vejledninger, kræver 0,50 m over kippen og 1,50 m over et fladt tag. Værktøjet anvender den strengeste værdi:

Mindste udmundingshøjde for røgkanalen efter dens placering
Rørets placeringAEAI 24-15OFEV's anbefalingerValgtLodret for 25°
Ved tagets kip0,5 m0,5 m0,5 m0,50 m
På tagfladen, i afstand fra kippen (målt vinkelret på hældningen)1,0 m1,0 m1,0 m1,10 m
På et ikke-tilgængeligt fladt tag0,5 m1,5 m1,5 m1,50 m
På et tilgængeligt og anvendeligt fladt tag2,0 m2,0 m2,0 m2,00 m

Kanalen rager tilstrækkeligt op over taget til at afføre gasserne uden hindring og udmunder hverken under et udhæng eller under et fremspringende element; mindre end 3 m fra en højere bygningsdel rager den op over det tag, der hænger over den. På et fladt tag placerer anbefalingerne helst kanalen mod bygningens smalle facade.

Præcisering om forordningens tekst. Teksten i OPair (LRV) er ikke konsulteret: OFEV's anbefalinger citeres af kantonale vejledninger og står ikke i selve forordningen, som for store anlæg henviser til beregningen i bilag 6. Kravspecifikationen angiver 50 cm over kippen (bekræftet) og 1,00 til 1,50 m på et fladt tag: Værdien på 1,5 m anvendes. Få udmundingen bekræftet af skorstensfejermesteren.

Brændeovn og balanceret ventilation (Minergie / SIA 382): hvorfor en direkte indtagning af frisk udeluft er obligatorisk

Tilførsel af frisk udeluft tæt ovn balanceret ventilation svarer på en enkel risiko: En mekanisk ventilation eller en emhætte udsuger luften fra boligen, sætter rummet under undertryk og kan trykke røggasser, med kulilte, tilbage i rummet. Direktiv AEAI 24-15 (punkt 3.5) kræver, at tilførslen af forbrændingsluft udefra er sikret; køkkenemhætter og tørretumblere må ikke hindre driften af et apparat, der tager rumluft; og der kræves ingen åbning i rummet ved et system, der er uafhængigt af rumluften (koaksialt). I en bolig med tætte vinduer og døre kan forbrændingsluften mangle. Vejledende behov, proportionalt med direktivets værdi (85 m³/h for en brændeovn på 12 kW):

Vejledende behov for forbrændingsluft efter apparatets effekt
Nominel effektForbrændingsluft
4 kW≈ 28 m³/h
6 kW≈ 43 m³/h
8 kW≈ 57 m³/h
12 kW≈ 85 m³/h

Løsningen er et tæt apparat, uafhængigt af rumluften, tilsluttet en direkte udeluftindtagning (kravspecifikationen nævner en kanal på Ø 100 til 150 mm isoleret mod kondens). For boligens ventilation, se ventilationsværktøjet SIA 382.

Præcisering om standardens tekst. Undertrykket på mere end 4 Pa, som kravspecifikationen nævner, er fabrikanternes sædvanlige indstilling af sikkerhedstrykvagter: Det står ikke i direktivet. Den nævnte »SIA 382/5« er ikke genfundet; »DIBt« og »RLU« er tyske begreber (i Schweiz godkendes apparatet af AEAI). Den »strengt obligatoriske« karakter af den direkte luftindtagning er kravspecifikationens: Direktivet kræver, at forbrændingsluften er sikret. ⚡ Beregn dine brændeovne i Soumission

Ofte stillede spørgsmål om Brændeovne, Røgkanaler og Lufttilførsel (FAQ)

1. Hvilke sikkerhedsafstande mellem en røgkanal og træ (koderne G50 og G100)?

Efter brandbeskyttelsesdirektivet AEAI 24-15 »Termiske installationer« (2015) er sikkerhedsafstandene dem i røgkanalens ydeevnedeklaration. Klassifikationen i standarden EN 1443, for eksempel »T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30«, læses således: T400 = 400 °C nominel temperatur, G = modstandsdygtig over for skorstensbrand og tallet, der følger = afstand til brændbare materialer i millimeter. En kanal G50 kræver altså 50 mm, en kanal G100 100 mm. Et enkeltvægget uisoleret tilslutningsrør i klasse T400 kræver 400 mm, 200 mm med en ventileret beskyttelse (halvering). Gennemføring gennem et brændbart dæk eller tag får en udvekslingsramme i materialer RF1, der mindst svarer til denne afstand, og temperaturen af de brændbare materialer må aldrig overstige 85 °C.

Kravspecifikationen nævner 300 til 400 mm uden skærm og 100 til 150 mm med skærm: Direktivet angiver halvdelen, altså 200 mm med en ventileret beskyttelse; denne værdi anvendes. Direktivet kræver også en gulvbeskyttelse i materialer RF1 på mindst 40 cm foran ilægningsåbningen, 70 cm bred for en åbning på 50 cm (åbning + 10 cm på hver side).

2. I hvilken højde skal røgkanalen udmunde over taget?

Direktiv AEAI 24-15 (punkt 5.7) fastsætter 0,5 m nær kippen, 1,0 m på tagfladen (målt vinkelret på hældningen: 1,10 m lodret for 25°), 0,5 m på et fladt tag, der ikke kan betrædes og 2,0 m på et fladt tag, der kan betrædes. Anbefalingerne fra Forbundskontoret for Miljø om skorstenes højde, som citeres af kantonale vejledninger, kræver 0,5 m over kippen og 1,5 m over et fladt tag: Værktøjet anvender den strengeste af de to værdier. En kanal, der ligger mindre end 3 m fra en højere bygningsdel, skal rage op over den.

Kravspecifikationen angiver 50 cm over kippen (bekræftet) og 1,00 til 1,50 m på et fladt tag: Værdien på 1,5 m fra anbefalingerne anvendes. Disse anbefalinger står ikke i teksten til selve forordningen om luftforurening.

3. Hvorfor en direkte udeluftindtagning ved balanceret ventilation?

Direktiv AEAI 24-15 (punkt 3.5) kræver, at tilførslen af forbrændingsluft udefra er sikret, og at emhætter og tørretumblere ikke hindrer driften af et apparat, der tager rumluft. I en bolig med tætte vinduer eller med en udsugning af brugt luft kan luften mangle, og kulilte kan brede sig. Et apparat, der er uafhængigt af rumluften (koaksialt system), kræver ingen luftåbning i rummet. Som en pejling forbruger en brændeovn på 12 kW 85 m³/h forbrændingsluft, altså omkring 57 m³/h for 8 kW (proportionalitet: antagelse fra værktøjet).

Undertrykket på 4 Pa, som kravspecifikationen nævner, er fabrikanternes sædvanlige indstilling af sikkerhedstrykvagter; det står ikke i direktivet. Den nævnte »SIA 382/5« er ikke genfundet, og »DIBt« og »RLU« er tyske begreber: I Schweiz godkendes apparatet af AEAI.

Vejledende information udarbejdet efter direktiv AEAI 24-15 og værktøjets kravspecifikation; den erstatter hverken ydeevnedeklarationen for apparatet og røgkanalen eller udtalelsen fra skorstensfejermesteren og brandmyndigheden.

📥 Brugsklar pakke · gratis

Download dokumentet

Filen vises straks på skærmen, og vi sender den også til dig på e-mail.

Din adresse bruges til at sende dig denne fil. Se vores privatlivspolitik.