Aller au contenu
Websted
🛡️ Serie om forebyggelse af svindel Anomalier nr. 18, 19, 21, 22, 23 Vejledning som PDF + Word SVINDEL 12

Materialeudskiftning, svig, “10 års garanti” og oppustede mængder: genkende, bevise, reagere

Et billigere produkt monteret i stedet for det i tilbuddet, en mangel dækket til før afleveringen, en “10 års garanti”, der roses, men ikke kan findes i kontrakten, fakturerede mængder, der overstiger det udførte: disse situationer koster bygherren dyrt, og den ærlige virksomhed også. Denne side beskriver, hvordan de viser sig i det fransktalende Schweiz, hvad obligationsretten (art. 365 til 371 CO) og straffeloven (art. 146 og 251 CP) siger, hvordan man sikrer beviserne, og hvem man skal henvende sig til. Et signal er ikke et bevis: kun myndigheden og dommeren kvalificerer forholdene.

PDFDOCX

Vejledningen: Materialeudskiftning, svig og oppustede mængder

Den detaljerede vejledning til denne side som PDF og Word: retsgrundlag, fremgangsmåde, brevmodeller og tjekliste over beviser.

🔎 Scanner for de 26 uregelmæssigheder

Der bedes om en e-mailadresse: Vejledningen vises med det samme og sendes også til Dem pr. e-mail (signerede links, gyldige i 7 dage).

Sådan virker fælden, og hvilke advarselssignaler De skal se efter

Mekanismen i praksis i det fransktalende Schweiz

De fem situationer, der behandles her, har et fælles punkt: en afvigelse mellem det aftalte, det der faktisk er monteret, og det der er faktureret. Serien nummererer dem fra 18 til 23 (nummereringen “26 anomalier” er seriens egen, ikke en officiel klassifikation); titlerne på nummer 19, 21, 22 og 23 er redaktionens forslag og mangler at blive valideret.

De fem situationer på denne side

Nr.SituationHvordan det viser sig
18Energitilskud og imødekommende tekniske databladeTilskudssagen beskriver et produkt eller en ydelse, der ikke svarer til det monterede, eller det vedlagte datablad tilhører et andet produkt.
19Materialeudskiftning (foreslået titel, skal valideres)Det monterede materiale, mærke, tykkelse eller ydelsesklasse afviger fra tilbuddets, uden skriftlig aftale, og prisen forbliver den i udbudsmaterialet.
21Svig og forsætligt skjulte mangler (foreslået titel, skal valideres)En mangel, som virksomheden kender, dækkes til eller repareres kun tilsyneladende før afleveringen, så værket bliver godkendt.
22“10 års garanti” lovet eller fremvist (foreslået titel, skal valideres)Et kommercielt løfte på ti år bruges som salgsargument, men står ikke i kontrakten eller udpeger ingen identificerbar garantiyder.
23Oppustede mængder og spøgelsesmængder (foreslået titel, skal valideres)De fakturerede mængder (arealer, volumener, længder, vægte) overstiger de udførte, uden en fælles opmåling.

Disse tilfælde forklares ikke altid af ond tro: en udskiftning kan skyldes en forsyningsafbrydelse, en afvigelse i opmålingen en simpel regnefejl. Det er fortielsen, manglen på skriftlig aftale og gentagelsen, der gør en almindelig tvist til et alvorligt signal. Straffeloven rammer svigagtig vildledning (art. 146 CP) og dokumentfalsk (art. 251 CP); kvalificeringen tilkommer strafmyndigheden, aldrig bygherren eller virksomheden.

Den ærlige virksomhed er også udsat: når en leverandør leverer et andet produkt end det bestilte, eller når bygherren anfægter en opmåling, kan kun daterede dokumenter (følgeseddel, datablad, underskrevne opmålingsbilag) fastslå, hvad der virkelig er sket.

Advarselssignaler (red flags), der skal kontrolleres før og under arbejdet

Indikationerne nedenfor er observerbare forhold før eller under byggepladsen. Hver især kræver en kontrol hos virksomheden, byggeledelsen eller leverandøren; ingen er et bevis.

  • Det leverede produkts mærke, tykkelse eller reference svarer ikke til tilbuddets, og der findes ingen skriftlig aftale om ændringen.
  • Følgesedlen eller emballagens etiket bærer ikke det planlagte produkts reference, eller der udleveres ingen følgeseddel.
  • Det udleverede datablad (isoleringsværdi, styrkeklasse, certificering) nævner hverken den præcise reference eller partinummeret på det monterede produkt.
  • Et lag (isolering, tætning, armering, opfyld) dækkes til, før De har kunnet se eller måle det.
  • En reparation udført lige før afleveringen ledsages ikke af nogen interventionsrapport eller noget foto.
  • En garanti på ti år annonceres mundtligt eller i en brochure, men står hverken i kontrakten eller i et certifikat, der nævner garantiyderen.
  • Opgørelsens mængder overstiger tydeligt tilbuddets eller tegningernes, uden en fælles opmåling.
  • Bilagene (opmålingsbilag, opmålinger, følgesedler) nægtes eller lovet “senere”.
  • Slutopgørelsen eller tilskudssagen forelægges Dem til underskrift i hast, før Deres kontrol er afsluttet.

Minidiagnose: Hvor mange signaler genkender De?

Afkryds de situationer, De observerer: værktøjet tæller signalerne, minder om de berørte lovartikler og henviser Dem til vejledningen. Intet sendes eller gemmes.

Opdager De signaler på udskiftning, fortielse eller oppustede mængder?

Afkryds det, der svarer til Deres situation. Intet sendes eller gemmes.

Det er hverken en diagnose eller et bevis: Et signal kræver en kontrol, ikke en anklage.

Advarselssignaler

Sæt kryds ved de observerede signaler: Resultatet vises her, felt for felt.

📥 Modtag PDF-/Word-vejledningen

Schweizisk retsramme, beviser og standardbreve

Retsgrundlag: CO, CC, CP, LP og SIA 118

Entreprisekontrakten forpligter entreprenøren til at udføre værket i overensstemmelse med kontrakten (art. 363 CO). For det materiale, han leverer, hæfter han for den gode kvalitet og skylder samme garanti som en sælger (art. 365 stk. 1 CO). Efter leveringen kontrollerer bygherren værket og anmelder mangler (art. 367 stk. 1 CO); for et værk på fast ejendom er fristen 60 dage siden den revision, der trådte i kraft den 1. januar 2026 (art. 367 stk. 1bis CO; overgangsretten er forklaret i dossier doc_09). Er manglen af mindre betydning, kan bygherren nedsætte prisen eller kræve udbedring; er værket ubrugeligt, kan han afvise det (art. 368 stk. 1 og 2 CO).

Godkendelsen af værket frigør entreprenøren, undtagen for mangler, der ikke kunne konstateres ved kontrollen, eller som han forsætligt har skjult (art. 370 stk. 1 CO). Bygherrens rettigheder forældes efter to år, eller fem år for et værk på fast ejendom, regnet fra afleveringen (art. 371 stk. 1 og 2 CO). For opgørelser ændres den faste pris ikke (art. 373 stk. 1 og 3 CO); uden fastsat pris eller med en omtrentlig pris fastsættes den efter arbejdets værdi og entreprenørens udgifter (art. 374 CO). Tabellerne nedenfor opsummerer disse regler; boksene “Præcisering” korrigerer tre udbredte forestillinger.

Reglerne i overblik

RegelArtikelHvad teksten siger
Materiale leveret af entreprenørenart. 365 stk. 1 COEntreprenøren hæfter for den gode kvalitet af det materiale, han leverer, og skylder samme garanti som sælgeren.
Eftersyn og reklamationart. 367 stk. 1 og 1bis COBygherren kontrollerer værket, så snart han kan, og anmelder mangler; for et værk på fast ejendom 60 dage, og enhver kortere aftale er ugyldig (revision i kraft siden 1. januar 2026).
Rettigheder ved manglerart. 368 stk. 1 og 2 COAfvisning af værket, hvis det er ubrugeligt; ellers prisnedsættelse eller udbedring og erstatning ved skyld. En på forhånd aftalt klausul, der udelukker retten til udbedring, er ugyldig, hvis manglen vedrører en bygning (art. 368 stk. 2bis CO).
Godkendelse og forsætligt skjulte manglerart. 370 stk. 1 COGodkendelsen frigør entreprenøren, undtagen for mangler, der ikke kunne konstateres ved kontrollen eller forsætligt er skjult.
Mangler, der viser sig senereart. 370 stk. 3 og 4 COStraks meddelelse, ellers anses værket for godkendt med disse mangler; for et værk på fast ejendom 60 dage fra opdagelsen.
Forældelse af bygherrens rettighederart. 371 stk. 1 til 3 COTo år, eller fem år for et værk på fast ejendom, fra afleveringen; de fem år kan ikke ændres til bygherrens skade; henvisning ved analogi til købets regler.
Forsætlig vildledning og forældelseart. 210 stk. 6 COSælgeren kan ikke påberåbe sig forældelse, hvis det er bevist, at han forsætligt har vildledt køberen (finder anvendelse ved analogi, se art. 371 stk. 3 CO).
Svig ved kontraktindgåelsenart. 28 og 31 COIngen forpligtelse for den part, der er blevet bragt til at kontrahere ved svig; stadfæstelse efter et år fra opdagelsen, hvis den ikke reagerer.
Fast pris, ikke fastsat prisart. 373 og 374 COVed fast pris den fulde pris, selv ved mindre arbejde; uden fastsat pris eller ved omtrentlig pris arbejdets værdi og entreprenørens udgifter.
Betaling af det, der ikke skyldesart. 62 og 63 COTilbagebetaling af uberettiget berigelse; en frivillig betaling kan kun kræves tilbage, hvis man beviser, at man har betalt ved en fejl.
Bevisbyrdeart. 8 CCHver part beviser de forhold, den påberåber sig for at udlede sin ret heraf, medmindre en anden regel gælder.
Svigart. 146 stk. 1 CPSvigagtig vildledning i den hensigt at opnå en uberettiget berigelse, som får offeret til en skadelig handling: frihedsstraf på op til fem år eller bøde.
Dokumentfalskart. 251 nr. 1 CPUrigtigt at konstatere eller lade konstatere et retligt væsentligt forhold i et dokument, eller at bruge det til at vildlede, i den hensigt at opnå en uretmæssig fordel: op til fem år eller bøde.
Opmålinger og opmålingsbilag (hvis SIA 118 er medtaget)art. 141 til 143 SIA 118 ; art. 153, 154 og 156 SIA 118Faktisk eller teoretisk opmåling, udført i fællesskab og anerkendt ved underskrift af opmålingsbilagene; slutopgørelsen kontrolleres, og entreprenøren, der ikke tager skriftligt forbehold, giver afkald på yderligere krav (efter en offentlig vejledning fra delstaten Bern; normen kan ikke frit konsulteres).

Kontraktuelt skjold og beviser, der skal indsamles

Det bedste skjold skrives før byggepladsen. Her er de reflekser, der mest nedsætter tvister om udskiftning, skjulte mangler og mængder:

  • Anfør i tilbuddet mærke, reference, tykkelse eller klasse for hvert vigtigt materiale, og bestem, at intet tilsvarende produkt monteres uden forudgående skriftlig aftale.
  • Kræv før monteringen databladet og følgesedlen for det faktisk leverede produkt, med reference og partinummer, og fotografer dem på stedet med dato.
  • Fotografer hvert skjult lag (isolering, tætning, armering, opfyld), før det dækkes til, med en synlig tommestok i billedet.
  • Hvis kontrakten overtager SIA 118, aftal fælles opmålinger og underskriv opmålingsbilagene (art. 142 SIA 118); den part, der udebliver fra mødet, kan blive nødt til at anerkende den andens konstatering.
  • Underskriv hverken afleveringen, slutopgørelsen eller færdigmeldingserklæringen i en tilskudssag, før disse dokumenter er sammenlignet med hinanden.
  • Betal det ubestridte restbeløb og afregn resten med skriftligt forbehold: den, der frivilligt betaler det, han ikke skyldte, kan kun få det tilbage, hvis han beviser sin fejl (art. 63 stk. 1 CO).
  • Få ethvert garantiløfte skriftligt: dækket genstand, varighed, startpunkt, garantiyderens navn og adresse.
  1. Sammenlign tilbuddet, følgesedlen, databladet og det monterede produkt (mærke, reference, tykkelse); fotografer med dato.
  2. Bed skriftligt om de manglende bilag (brev 1), og indstil monteringen af det omtvistede materiale indtil svaret.
  3. Få skjulte lag målt og fotograferet, før de dækkes til; underskriv et mødereferat, der optager, hvad De har set.
  4. Anmeld enhver mangel skriftligt og inden for den lovbestemte frist (brev 2): 60 dage for et værk på fast ejendom under en kontrakt indgået fra 2026, straks i de øvrige tilfælde.
  5. Bestrid skriftligt en opgørelse, hvis mængder forekommer Dem for store, og foreslå en fælles opmåling (brev 3); betal den ubestridte del og resten med forbehold.
  6. Før De underskriver en tilskudssag, så kontroller, at databladet svarer til det monterede produkt, og spørg det kantonale energikontor, hvis De er i tvivl.
  7. Hvis indikationerne hober sig op, så få en konstatering udarbejdet af en sagkyndig (art. 367 stk. 2 CO) eller en bevissikring, og konsulter derefter en advokat, før De anmelder nogen.

Modeller til standardbreve

Brev 1: anmodning om bilag vedrørende det monterede materiale

Vedr.: [byggeplads], parti [..]: anmodning om databladet og følgesedlen for det monterede materiale

Til rette vedkommende

Ved vores besøg den [dato] konstaterede vi, at [det monterede materiale / den målte tykkelse] ikke svarer til tilbuddet af [dato] ([mærke eller reference i tilbuddet] / [målt værdi]). Vi har ikke modtaget nogen skriftlig aftale om skift af produkt.

Vi anmoder Dem om at give os senest den [dato, 5 hverdage]: 1) databladet og følgesedlen for det monterede produkt, med reference og partinummer; 2) den skriftlige bekræftelse på, at det er ækvivalent med tilbuddets, med de sammenlignede ydelsesværdier; 3) eventuelt Deres forslag til en prisnedsættelse.

Entreprenøren hæfter for den gode kvalitet af det materiale, han leverer (art. 365 stk. 1 CO). Vi anmoder Dem om at indstille monteringen af dette materiale indtil Deres svar. Vi erklærer ingen godkendelse af værket og forbeholder os alle vores rettigheder, især dem efter art. 367 og 368 CO.

Med venlig hilsen
[Navn, stilling, dato og underskrift]
Anbefalet forsendelse og e-mail. Bilag: daterede fotos; tilbud af [dato].

Brev 2: anmeldelse af mangel med forbehold i tilfælde af fortielse

Vedr.: [byggeplads]: mangel opdaget den [dato] og forbehold af alle rettigheder (art. 367 og 370 CO)

Til rette vedkommende

Den [dato] opdagede vi [præcis beskrivelse: placering, omfang, for eksempel en isolering på [..] mm i stedet for [..] mm / en indsivning bag [..]]. Fotos og målinger er vedlagt. Denne mangel kunne ikke konstateres ved kontrollen den [dato]. Vi anmelder den hermed inden for den lovbestemte frist (art. 370 stk. 3 CO; [for et værk på fast ejendom under en kontrakt indgået fra 1. januar 2026: art. 370 stk. 4 CO, 60 dage fra opdagelsen]).

Vi fastsætter Dem en frist til den [dato, rimelig frist] til at afhjælpe denne mangel for Deres regning. Gør De det ikke, lader vi den afhjælpe af en tredjemand for Deres regning og risiko, og vi nedsætter prisen (art. 368 stk. 2 CO). Hvis denne mangel var kendt af Deres virksomhed før afleveringen, forbeholder vi os art. 370 stk. 1 CO og alle retsmidler.

Vi anmoder Dem om at give os kontrolrapporter, fotos og følgesedler vedrørende denne post.

Med venlig hilsen
[Navn, stilling, dato og underskrift]
Anbefalet forsendelse og e-mail. Bilag: daterede fotos; måleprotokol.

Brev 3: bestridelse af en opgørelse og anmodning om fælles opmåling

Vedr.: [byggeplads]: opgørelse nr. [..] af [dato], bestridelse af mængderne og forslag til fælles opmåling

Til rette vedkommende

Vi har modtaget Deres opgørelse nr. [..] på CHF [..]. Mængderne i posterne [..] overstiger tilbuddets ([..] m² i stedet for [..] m²) og tegningernes ([..] m²). Der findes ingen fælles opmåling for disse poster. Vi bestrider disse mængder.

Vi foreslår Dem en fælles opmåling den [dato] kl. [tidspunkt] på byggepladsen [hvis kontrakten overtager SIA 118: art. 142 SIA 118]. Vi anmoder Dem om at give os senest den [dato] de opmålingsbilag, målsatte skitser og følgesedler, der begrunder mængderne.

Vi betaler i dag CHF [..], altså den ubestridte del. Enhver yderligere betaling ville ske med udtrykkeligt forbehold om tilbagebetaling (art. 62 og 63 CO).

Med venlig hilsen
[Navn, stilling, dato og underskrift]
Anbefalet forsendelse og e-mail. Bilag: tilbud; tegninger; kommenteret opgørelse.

Hvor skal man anmelde

Saml først Deres dokumenter (kontrakt, tilbud, følgesedler, daterede fotos, skriftlige udvekslinger). En strafferetlig anmeldelse indgives til politiet eller anklagemyndigheden i Deres kanton; portalen Suisse ePolice gør det muligt at finde en politistation. For en lovovertrædelse, der kun forfølges efter klage, forældes klageretten efter tre måneder fra det tidspunkt, hvor man kender gerningsmanden (art. 31 CP). Ved tvivl om en tilskudssag henvend Dem til det kantonale energikontor.

Beskyt Dem med ACIP-indekset og softwaren Soumission, ofte stillede spørgsmål

Sådan sikrer De Deres byggeplads med ACIP-indekset og Soumission

ACIP-indekset (Art Construction Indice de Prix) klassificerer priser efter fagkapitler og CFC-koder. At sammenligne hver post i et tilbud eller en opgørelse med disse pejlemærker hjælper med at opdage en pris eller en mængde, der fortjener et spørgsmål, før man underskriver. Disse værdier er vejledende: de erstatter hverken et tilbud, en underskrevet opmåling eller tegningerne. Fastlæg derefter i beskrivelsen mærke, tykkelse og mængder for hver post: det, der står skrevet fra begyndelsen, er lettest at påberåbe sig til sidst.

📊 Se ACIP-indekset (Art Construction Indice de Prix)

Findes der en “10 års garanti” i den schweiziske byggeret?

Ikke i form af en tiårig garanti: obligationsretten bruger den ikke. For et værk på fast ejendom forældes bygherrens rettigheder på grund af mangler fem år fra afleveringen (art. 371 stk. 2 CO), og denne frist kan ikke længere forkortes til hans skade (art. 371 stk. 3 CO). Hvis kontrakten overtager normen SIA 118, gælder en forældelse på ti år for de mangler, som entreprenøren forsætligt har fortiet. Et løfte på ti år er fortsat muligt ved kontrakt: kræv det skriftligt, med den dækkede genstand, startpunktet og garantiyderens navn.

Virksomheden har monteret et andet materiale end tilbuddets: hvad skal man gøre?

Sammenlign først tilbuddet, følgesedlen og databladet, og bed derefter skriftligt om bilagene og om bekræftelse på, at produktet er ækvivalent. Et afvigende produkt uden aftale kan udgøre en mangel eller en ringere kvalitet, hvor bygherren kan kræve prisnedsættelse eller udbedring (art. 368 stk. 2 CO). Anmeld det inden for den lovbestemte frist, altså 60 dage for et værk på fast ejendom under en kontrakt indgået fra 2026 (art. 367 stk. 1bis CO), og underskriv ikke afleveringen, før De har kontrolleret. Konsulter en advokat, hvis De er i tvivl om, hvilken frist der gælder.

Er en skjult mangel, der opdages efter afleveringen, stadig dækket?

Ja, i princippet, hvis De anmelder den i tide: bygherren underretter entreprenøren straks, når han opdager en mangel, der ikke kunne konstateres ved kontrollen (art. 370 stk. 3 CO), og inden for 60 dage for et værk på fast ejendom efter stk. 4. Rettighederne forældes fem år fra afleveringen (art. 371 stk. 2 CO). For forsætligt skjulte mangler frigør godkendelsen ikke entreprenøren (art. 370 stk. 1 CO), og forældelsen kan ikke gøres gældende, hvis det er bevist, at han har bedraget bygherren (art. 210 stk. 6 CO ved analogi). Den gældende varighed skal bekræftes med en advokat.

Hvordan bestrider man en opgørelse, hvis mængder synes oppustede?

Bed skriftligt om de opmålingsbilag, målsatte skitser og følgesedler, der begrunder hver mængde, og foreslå en dateret fælles opmåling (brev 3). Ved fast pris ændres prisen ikke (art. 373 CO); uden fastsat pris afhænger den af arbejdets værdi og udgifterne (art. 374 CO). Betal den ubestridte del og resten med forbehold: den, der frivilligt betaler det, han ikke skyldte, skal bevise sin fejl for at få det tilbage (art. 63 stk. 1 CO). Hvis SIA 118 er medtaget, foretages opmålingerne i fællesskab (art. 142 SIA 118): udebliv ikke fra mødet.

Hvad siger straffeloven om fakturering af arbejder, der ikke er udført?

Art. 146 CP rammer den, der i den hensigt at opnå en uberettiget berigelse vildleder en person svigagtigt ved urigtige påstande eller fortielse af sande forhold og får ham til en handling, der skader hans økonomiske interesser. Art. 251 CP rammer dokumentfalsk. Begge foreskriver frihedsstraf på op til fem år eller bøde. En opmålingsfejl eller en uenighed om prisen er ikke automatisk en lovovertrædelse: det tilkommer strafmyndigheden at kvalificere forholdene, og uskyldsformodningen gælder.

Er et energitilskud truet, hvis det monterede produkt afviger fra det annoncerede?

Vi har ikke læst tilskudsbetingelserne i hver kanton, som varierer. Bygningsprogrammet angiver, at ansøgningen indgives før arbejdets begyndelse, og at tilskuddet udbetales efter dets afslutning, idet det kantonale energikontor er den første kontakt. Hvis det monterede produkt ikke svarer til sagen, så spørg Deres kantons behandlingscenter, før De færdigmelder, og gem databladet for det faktisk monterede produkt.

Strategisk intern linkning

I samme serie

Til proceduren og standardbeskyttelsen

Hubbens værktøjer, der kan bruges sammen med denne side

Også på siden

Alle dossierer

De 14 dossierer i serien «Forebyggelse af svindel»

Almen information baseret på gældende schweizisk ret — erstatter ikke personlig juridisk rådgivning (advokat eller specialiseret jurist).

Læste kilder

SIA 118's artikler, en standard, der ikke er frit tilgængelig, skal kontrolleres i den udgave, der gælder for Deres kontrakt (markeret med (*), når de ikke kunne bekræftes). Taleksemplerne på denne side er fiktive.

📥 Brugsklar pakke · gratis

Download dokumentet

Filen vises straks på skærmen, og vi sender den også til dig på e-mail.

Din adresse bruges til at sende dig denne fil. Se vores privatlivspolitik.