🛡️ Serie om forebyggelse af svindelAnomalierne nr. 4, 5, 6Vejledning som PDF + WordSVINDEL 05
Taxaselskaber, falske fakturaer, tilbagebetaling af løn og svig med dårligt vejr / arbejdstidsreduktion (RHT) i schweizisk byggeri: genkend og beskyt Dem
En faktura uden reel ydelse, en medarbejder, der bliver bedt om at aflevere en del af sin løn kontant tilbage, en afregning for dårligt vejr, der ikke svarer til de arbejdede dage: disse situationer har ét fælles træk, et dokument eller et officielt tal, der ikke svarer til virkeligheden. Loven kender dokumentfalsk, svig, uretmæssig opnåelse af ydelser fra socialforsikringen og ugyldigheden af aftaler om anvendelsen af lønnen. Denne side hjælper Dem med at genkende signalerne, undgå at blive involveret ved en fejl, gemme Deres beviser og vide, hvem De kan henvende Dem til. Et signal er ikke et bevis.
PDFDOCX
Guiden: Taxaselskaber og tilbagebetaling af løn
Den detaljerede vejledning til denne side som PDF og Word: retsgrundlag, fremgangsmåde, brevmodeller og tjekliste over beviser.
Der bedes om en e-mailadresse: Vejledningen vises med det samme og sendes også til Dem pr. e-mail (signerede links, gyldige i 7 dage).
Sådan virker fælden, og hvilke advarselssignaler De skal se efter
Mekanismen i praksis i det fransktalende Schweiz
“Taxaselskab” og “tilbagebetaling af løn (kickback)” er gængse udtryk; de står ikke i de læste lovtekster. Det første betegner et selskab, der udsteder fakturaer for ydelser, som ikke er leveret, eller ikke af det selv, mod en kontant modydelse; det andet en medarbejder, der skal aflevere en del af sin løn kontant tilbage. Tredje situation: godtgørelse for dårligt vejr (“ICI” i vores værktøjer) eller for arbejdstidsreduktion (RHT), der kræves for dage, som ikke begrunder det.
En faktura kan være mangelfuld ved forsømmelighed, en afregning kan være forkert i god tro, en medarbejder kan acceptere en ordning af frygt. Det, der betyder noget for Dem, er ikke at blive part i operationen uden at vide det, at gemme Deres beviser og hurtigt at rette det, der kan rettes.
Faktura: ingen følgeseddel, ingen regirapport, intet sted og ingen identificerbare personer.
Løn: lønseddel højere end det, medarbejderen faktisk beholder, kontant hævning på lønningsdagen.
Arbejdsløshed: dårligt vejr anmeldt på dage, hvor byggepladsen kører, udelukkede personer anmeldt blandt de berettigede.
Advarselssignaler (red flags), der skal kontrolleres før og under arbejdet
Listen nedenfor samler de observerbare tegn for de tre situationer. Ingen af dem beviser noget alene; sammen begrunder de, at man beder om dokumenter.
Faktura fra et nystiftet selskab, uden personale eller synlig byggeplads, med en upræcis beskrivelse (“arbejdskraft”, “diverse arbejder”).
Ingen følgeseddel, regirapport eller udførelsessted for den fakturerede ydelse.
Anmodning om betaling kontant, til en tredjepart eller til en konto uden forbindelse til udstederen; forslag om at “aflevere” en del af beløbet tilbage.
Momsnummer (TVA) mangler, kan ikke kontrolleres eller findes ikke i registret over afgiftspligtige.
Kontant hævning krævet på lønningsdagen; løn på lønsedlen højere end det, medarbejderen faktisk beholder.
Anmeldte timer afviger fra de arbejdede timer, “ordning” fremstillet som normal.
Dårligt vejr anmeldt på dage, hvor byggepladsen kører, eller medarbejdere, der arbejder under det anmeldte arbejdstab.
Flere medarbejdere eller timer anmeldt, end der er berørte medarbejdere; slægtninge eller beslutningstagere i virksomheden blandt de berettigede.
Minidiagnose: Hvor mange signaler genkender De?
Sæt kryds ved de signaler, der svarer til Deres situation: Resultatet er en optælling beregnet i Deres browser, uden procent og uden lagring af Deres svar.
Sæt kryds ved de signaler, der svarer til Deres situation. Resultatet er en optælling, hverken en diagnose eller et bevis.
Det er hverken en diagnose eller et bevis: Et signal kræver en kontrol, ikke en anklage.
Taxaselskaber, falske fakturaer, tilbagebetaling af løn og svig med dårligt vejr / arbejdstidsreduktion (RHT) i schweizisk byggeri: genkend og beskyt Dem · https://art-construction.ch/da/outils/dossiers/societes-taxis-fausses-factures-retrocession-salaire/
Sæt kryds ved de observerede signaler: Resultatet vises her, felt for felt.
Dokumentfalsk (art. 251 nr. 1 CP), svig (art. 146 stk. 1 CP) og uretmæssig opnåelse af ydelser fra socialforsikringen (art. 148a stk. 1 CP) er strafbare. Enhver bogføring skal understøttes af et bilag (art. 957a stk. 2 CO), og indgående moms kan kun fradrages på en konform faktura, hvis betaling er bevist (art. 26 stk. 2 LTVA, art. 28 stk. 3 LTVA). Aftaler om anvendelsen af lønnen i arbejdsgiverens interesse er ugyldige (art. 323b stk. 3 CO).
På arbejdsløshedsområdet er godtgørelsen for dårligt vejr og godtgørelsen for arbejdstidsreduktion (RHT) adskilte ordninger i LACI. Godtgørelsen udgør 80 % af det medregnede indtægtstab, og arbejdsgiveren skal gøre den gældende inden for tre måneder efter afregningsperioden (art. 44 LACI, art. 34 stk. 1 LACI, art. 47 stk. 1 LACI). At opnå ydelser ved urigtige eller ufuldstændige oplysninger er en forseelse (art. 105 LACI).
Reglerne i overblik
Regel
Artikel
Hvad teksten siger
Dokumentfalsk
art. 251 nr. 1 CP
At udfærdige et falsk dokument eller urigtigt at fastslå et retligt væsentligt forhold i et dokument, med retsstridigt forsæt: op til fem år.
Svig
art. 146 stk. 1 CP
At bedrage nogen ved list med forsæt til at berige sig uretmæssigt: op til fem år; seks måneder til ti år, hvis gerningsmanden gør svig til sit erhverv (art. 146 stk. 2 CP).
Uretmæssige ydelser fra socialforsikringen
art. 148a stk. 1 CP
At opnå uretmæssige ydelser ved urigtige eller ufuldstændige erklæringer: op til et år eller bødestraf.
Medvirken
art. 25 CP
Den, der forsætligt yder hjælp til en forbrydelse eller en forseelse, får sin straf formildet; anstifteren pålægges gerningsmandens straf (art. 24 stk. 1 CP).
Løn: anvendelse og udbetaling
art. 323b stk. 3 CO
Aftaler om anvendelsen af lønnen i arbejdsgiverens interesse er ugyldige.
Afkald på ufravigelige krav
art. 341 stk. 1 CO
Intet afkald under kontrakten og den følgende måned på krav, der følger af ufravigelige lovbestemmelser eller af en kollektiv overenskomst.
Regnskabsbilag
art. 957a stk. 2 CO
Enhver bogføring understøttes af et bilag; opbevaring i ti år (art. 958f stk. 1 CO).
Moms (TVA): fradrag af indgående moms
art. 28 stk. 3 LTVA
Indgående moms kan fradrages, forudsat at den afgiftspligtige beviser at have betalt den; fakturaen skal opfylde art. 26 stk. 2 LTVA.
Moms (TVA): overtrædelser
art. 96 stk. 1 LTVA
Overdrevne fradrag af indgående moms: bøde på op til 400 000 franc; skyldig afgiftsbeløb angivet på en faktura: art. 98 litra g LTVA; frivillig selvanmeldelse: art. 102 stk. 1 LTVA.
AVS-bidrag
art. 87 LAVS
At undgå bidragspligten ved urigtige eller ufuldstændige oplysninger eller at bruge de tilbageholdte bidrag til sig selv: forseelse.
Arbejdstidsreduktion (RHT): betingelser
art. 31 stk. 1 LACI
Midlertidig nedsættelse af arbejdstiden, tab af mindst 10 % af timerne, på grund af økonomiske forhold og uundgåeligt (art. 32 stk. 1 LACI).
Dårligt vejr: betingelser
art. 43 stk. 1 LACI
Tab, der udelukkende kan tilskrives vejret, fortsættelse af arbejderne teknisk umulig, uforholdsmæssig eller urimelig, tab anmeldt efter reglerne.
Godtgørelser: overtrædelser og tilbagebetaling
art. 105 LACI
At opnå uretmæssige ydelser ved urigtige eller ufuldstændige oplysninger er en forseelse; tilbagebetaling af godtgørelse udbetalt ved en fejl: art. 95 stk. 2 LACI.
Kontraktuelt skjold og beviser, der skal indsamles
Betal eller bogfør ikke en faktura uden bilag; afvis enhver betaling kontant eller til en tredjepart. Medarbejder: gem Deres lønsedler, kontoudtog og timer, og få rådgivning, før De skriver. Arbejdsgiver: kontrollér hver anmeldt dag mod byggepladsrapporterne, og ret en forkert afregning uden at vente.
Faktura, kontrakt, underskrevne følgesedler og regirapporter, sted og datoer for udførelsen
Udtog fra handelsregistret og fra momsregistret (TVA) over afgiftspligtige for udstederen
Daterede beskeder eller notater om enhver anmodning om betaling kontant, til en tredjepart eller med “tilbagebetaling”
Lønsedler, kontoudtog, timeopgørelser
Byggepladsrapporter, tilstedeværelseslister, dagens vejr, beslutninger om stilstand, korrespondance med kassen
Betal eller bogfør ikke en faktura uden bilag; bed om bilagene (model 1).
Afvis enhver betaling kontant, til en tredjepart eller med “tilbagebetaling” af en del af beløbet, og gem beskeden, der foreslår det.
Hvis De allerede har betalt eller fradraget, så få rådgivning inden enhver rettelse (en frivillig selvanmeldelse for moms (TVA) har præcise betingelser).
Medarbejder: aflever ikke penge tilbage uden rådgivning, gem lønsedler og kontoudtog, og skriv derefter efter at have rådført Dem med en fagforening eller en advokat (model 2).
Arbejdsgiver: kontrollér hver anmeldt dag med dårligt vejr eller arbejdstidsreduktion (RHT) mod byggepladsrapporterne og vejret.
Kontrollér listen over berettigede: ægtefællen og virksomhedens beslutningstagere er udelukket fra retten.
Ret en forkert afregning uden at vente over for kassen (model 3).
Anmeld til politiet eller anklagemyndigheden, hvis De har præcise fakta, uden at kvalificere dem.
Modeller til standardbreve
Model 1: anmodning om bilag før betaling af en faktura
Vedr.: faktura nr. [..] af [dato] på CHF [..]: anmodning om bilag før betaling
Til rette vedkommende
Vi har modtaget Deres faktura nr. [..] med titlen “[beskrivelse]”. Vi kan hverken bogføre eller betale den uden bilag, der gør det muligt at kontrollere ydelsen (art. 957a stk. 2 CO; art. 26 stk. 2 LTVA). Vi anmoder Dem om senest den [dato] at give os: 1) kontrakten eller bestillingen; 2) stedet og datoerne for udførelsen; 3) de følgesedler eller regirapporter, der er underskrevet af vores byggeledelse; 4) identiteten på de personer, der har udført ydelsen; 5) Deres registrerede momsnummer (TVA); 6) udstederens bankkonto i dennes navn.
Vi foretager ingen betaling kontant eller til en tredjepart. Vi forbeholder os alle vores rettigheder.
Med venlig hilsen [Fornavn, efternavn, stilling, underskrift]
Model 2: brev fra en medarbejder til arbejdsgiveren om en anmodning om tilbagebetaling af løn
Vedr.: anmodning om forklaring om tilbagebetaling af en del af min løn: forbehold af rettigheder
Til rette vedkommende
Den [dato] bad [personens navn] mig om at aflevere CHF [..] kontant af min løn for måneden [måned]. Jeg forstår ikke grundlaget for denne anmodning og beder Dem om skriftligt at meddele mig det senest den [dato].
Jeg minder om, at aftaler om anvendelsen af lønnen i arbejdsgiverens interesse er ugyldige (art. 323b stk. 3 CO), og at jeg under kontrakten og den følgende måned ikke kan give afkald på krav, der følger af ufravigelige bestemmelser i loven eller i den kollektive overenskomst (art. 341 stk. 1 CO). I mellemtiden afleverer jeg intet beløb og forbeholder mig alle mine rettigheder.
Med venlig hilsen [Fornavn, efternavn, underskrift]
Model 3: brev til arbejdsløshedskassen om rettelse af en afregning
Vedr.: godtgørelsesafregning for perioden [..]: anmodning om rettelse
Til rette vedkommende
Ved en intern kontrol den [dato] har vi konstateret, at vores afregning af [dato] indeholder fejl: [saglig beskrivelse: for eksempel blev dagene [datoer] anmeldt, selv om arbejderne blev udført]. Vi sender Dem en rettet afregning og bilagene. Vi beder Dem oplyse os om fremgangsmåden ved en eventuel tilbagebetaling af den godtgørelse, der er udbetalt ved en fejl (art. 95 stk. 2 LACI).
Med venlig hilsen [Fornavn, efternavn, stilling, underskrift]
Hvor skal man anmelde
En anmeldelse af en strafbar handling sker til politiet eller anklagemyndigheden (art. 301 stk. 1 CPP); De behøver ikke at kvalificere fakta. For en arbejdsløshedsafregning er kassen og den kantonale myndighed kontaktpunkterne for at indhente oplysninger og foretage rettelser.
Forbundets skatteforvaltning, moms (TVA): Spørgsmål om moms (TVA); AFC forfølger overtrædelser af LTVA (art. 103 stk. 2 LTVA). (adresse læst den 7. november 2026)
arbeit.swiss: godtgørelse ved arbejdstidsreduktion (RHT): Officielle oplysninger til arbejdsgivere om arbejdstidsreduktion (RHT): forudgående anmeldelse til den kantonale myndighed, ansøgning og afregning. (adresse læst den 7. november 2026)
Beskyt Dem med ACIP-indekset og softwaren Soumission, ofte stillede spørgsmål
Sådan sikrer De Deres byggeplads med ACIP-indekset og Soumission
ACIP-indekset (Art Construction Indice de Prix) klassificerer priserne efter fagkapitler og CFC-koder: en faktura, hvis beløb ikke står i forhold til disse pejlemærker, er et signal blandt andre. Softwaren Soumission bruges til at udarbejde Deres prissatte tilbud; daterede tilbud og bestillinger er lige så mange bilag, der skal opbevares (ti år for bøger og regnskabsbilag, art. 958f stk. 1 CO).
Kan min arbejdsgiver bede mig om at aflevere en del af min løn kontant tilbage?
Aftaler om anvendelsen af lønnen i arbejdsgiverens interesse er ugyldige (art. 323b stk. 3 CO), og De kan under kontrakten og den følgende måned ikke give afkald på krav, der følger af ufravigelige lovbestemmelser eller af en kollektiv overenskomst (art. 341 stk. 1 CO). Gem Deres lønsedler og kontoudtog, og få rådgivning hos en fagforening eller en advokat, før De skriver: reglerne om beskyttelse mod opsigelse er ikke genlæst til denne side.
Kan jeg fradrage momsen (TVA) af en faktura, hvis ydelse jeg ikke kan bevise?
Loven kræver en faktura, der gør det muligt at identificere leverandøren, modtageren og ydelsen (art. 26 stk. 2 LTVA), og bevis for betaling af den indgående moms (art. 28 stk. 3 LTVA). At angive for store fradrag er skatteunddragelse, der straffes med bøde (art. 96 stk. 1 LTVA). Hvis De er i tvivl om en faktura, der allerede er fradraget, så få rådgivning inden enhver rettelse eller frivillig selvanmeldelse (art. 102 LTVA).
Hvad er forskellen mellem godtgørelse ved dårligt vejr og arbejdstidsreduktion (RHT)?
Det er to ordninger i LACI. Godtgørelsen ved dårligt vejr (art. 42 LACI og art. 43 LACI) forudsætter et arbejdstab, der udelukkende skyldes vejrforholdene; arbejdstidsreduktionen (RHT) (art. 31 LACI og art. 32 LACI) et midlertidigt tab på grund af økonomiske forhold og uundgåeligt, på mindst 10 % af timerne. I begge tilfælde udgør godtgørelsen 80 % af det medregnede indtægtstab, og arbejdsgiveren gør den gældende inden for tre måneder efter afregningsperioden.
Jeg har opdaget en fejl i en afregning, der allerede er sendt til kassen: hvad skal jeg gøre?
Ret den uden at vente, skriftligt, med en rettet afregning og bilagene (model 3). Kassen kræver, at arbejdsgiveren tilbagebetaler den godtgørelse, der er udbetalt ved en fejl; hvis arbejdsgiveren er ansvarlig for fejlen, kan denne ikke kræve tilbagebetaling hos sine arbejdstagere (art. 95 stk. 2 LACI). Få rådgivning, hvis fejlen er betydelig: at opnå ydelser ved urigtige eller ufuldstændige oplysninger er en forseelse (art. 105 LACI).
Hvilke beviser skal jeg gemme, hvis jeg har mistanke om en faktura eller en løn?
Gem fakturaen med kuverten eller den oprindelige e-mail, kontrakten, følgesedlerne, kontoudtogene, lønsedlerne og enhver besked, der beder om en betaling kontant. Bøger og regnskabsbilag opbevares i ti år (art. 958f stk. 1 CO). Udarbejd en kronologi på én side med datoer og bilag, nyttig for advokaten og for myndigheden.
SIA 118's artikler, en standard, der ikke er frit tilgængelig, skal kontrolleres i den udgave, der gælder for Deres kontrakt (markeret med (*), når de ikke kunne bekræftes). Taleksemplerne på denne side er fiktive.