Beregner for slutdatoen for håndværkeres lovbestemte pant (hypothèque légale) (frist på 4 måneder — art. 837 CC)
Beregn fristen for at tinglyse et lovbestemt håndværkerpant, og handl inden udløbet.
Interaktivt værktøj
2 Arten af det sidste arbejde, der blev udført den dag
3 Din rolle på byggepladsen
Ifølge Forbundsdomstolens retspraksis udskyder udbedringsarbejder, garantiarbejder eller fremsendelse af slutopgørelsen IKKE starten på fristen på 4 måneder! Indtast datoen for din sidste væsentlige kontraktlige ydelse.
Skæbnesvanger frist: tinglysning i tingbogen senest den
Baglæns nødtidsplan: 4 kritiske datoer
Krav og morarenter (5 % om året, art. 104 CO)
- Renter indtil i dag
- Renter indtil fristdatoen
- Fordring + renter i dag
Simple renter over et år på 365 dage, fra forfaldsdagen til den angivne dato. For en kontrakt, der er underlagt SIA 118, kan den sædvanlige bankrente finde anvendelse efter påkrav (art. 190 stk. 1).
Fristen på 4 måneder er en præklusionsfrist i Civilloven (art. 839 stk. 2 CC): Den forlænges ikke, og slutdatoen beregnes fra dato til dato (art. 77 CO). Vejledende oplysninger: Få uden ophold rådgivning af en advokat eller af Den Schweiziske Entreprenørforening i din region.
Indlejr denne beregner på en side på webstedet
Indsæt denne kode på siden, eller skriv [outil code="3.2"] i indholdet af en side på webstedet.
📄 Dossierer og skabeloner knyttet til dette værktøj (gratis)
- PDFDOCX Nødkit lovbestemt håndværkerpant (art. 837 CC) Komplet vejledning på 8 sider (PDF) og Word-skabelon. Tinglysning af det lovbestemte pant for håndværkere og entreprenører (hypothèque légale): betingelser, frist på 4 måneder, hvem der er ejer, skabeloner til breve og begæring, liste over bilag. Se dossieret, dets miniværktøj og pakken →
- PDFDOCX ⚖️ Ren jura Pakke Opsigelse fra Kunden (art. 377 CO) & Suspension ved Manglende Betaling Komplet vejledning på 7 sider (PDF) og Word-skabelon. Når kunden annullerer eller ikke betaler: påkrav (mise en demeure) med henstandsfrist, suspension, udtræden af kontrakten, beregningsark til godtgørelsen og fire brevskabeloner. Se dossieret, dets miniværktøj og pakken →
- PDFDOCX ⚖️ Ren jura Sæt Konkursbeskyttelse på byggepladsen Komplet vejledning på 7 sider (PDF) og Word-skabelon. Hvad man gør, når en underentreprenør, hovedentreprisen eller kunden viser tegn på insolvens: sikkerhedsstillelse, udtræden af kontrakten, konkurs, dobbeltbetaling og fire brevskabeloner. Se dossieret, dets miniværktøj og pakken →
Fra beregning til komplet styring
Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.
Teknisk referencevejledning
Den skæbnesvangre regel om 4 måneder (Art. 839 stk. 2 CC): hvorfor en enkelt dags forsinkelse får dig til at miste dit krav
Det lovbestemte håndværkerpant for håndværkere og entreprenører frist 4 måneder er en ubetalt håndværkers sidste sikkerhed: Det gør det muligt at få tinglyst et pant i den ejendom, hvor vedkommende har arbejdet. Reglerne står i Civilloven, i art. 837 til 841: Søgningen »art 837 839 schweizisk civillov« fører til disse artikler. Fristen på 4 måneder er en præklusionsfrist: Den suspenderes ikke, afbrydes ikke, og en enkelt dags forsinkelse udslukker retten til tinglysning.
1. Det er ikke afsendelsen af begæringen til retten, der tæller, men den faktiske tinglysning i tingbogens dagbog før midnat den sidste dag!
Tinglysningen skal ske senest inden for 4 måneder efter arbejdernes afslutning (art. 839 stk. 2 CC). At sende begæringen er ikke nok: Retten skal have truffet afgørelse, og tingbogen skal have indført pantet i dagbogen. Derfor betydningen af den foreløbige superprovisoriske tinglysning tingbog: Hvis tiden er knap, kan den civile ret på det sted, hvor ejendommen ligger, beordre den foreløbige tinglysning ved superprovisoriske foranstaltninger (art. 265 CPC), som regel uden at høre ejeren, inden for få dage.
Fristen beregnes fra dato til dato: Arbejder afsluttet den 15. marts giver en frist onsdag den 15. juli 2026. Hvis den sidste dag er den 31. oktober, falder fristen på februars sidste dag (søndag den 28. februar 2027 ved afslutning den 31. oktober 2026). Når slutdatoen falder på en lørdag eller en søndag, skal du ikke regne med udsættelse: Sigt efter den sidste hverdag før, og vent aldrig til den sidste dag.
2. Hvilken dato sætter fristen på 4 måneder i gang? Væsentlige afslutningsarbejder vs simple garantiudbedringer eller rengøring
Udgangspunktet er arbejdernes afslutning sidste væsentlige ydelse: datoen for din sidste vigtige kontraktlige ydelse (idriftsættelse, slutmontering). Ifølge Forbundsdomstolens retspraksis udskyder simple udbedringer af mangler, garantiarbejder, rengøring, udskiftning af en defekt del eller udarbejdelse af fakturaen ikke dette udgangspunkt.
- Tæller: afslutningen af de i kontrakten foreskrevne hovedarbejder, idriftsættelsen, den væsentlige slutmontering.
- Tæller ikke: garantiudbedringer, rengøring, udskiftning af en lille del, fremsendelse af slutopgørelsen.
- I tvivl: tag udgangspunkt i den tidligste sandsynlige dato, og indgiv begæringen uden ophold.
Du er underentreprenør for en Generalentreprenør (EG), som ikke betaler dig eller går konkurs: din absolutte beskyttelse
Konkurs generalentreprenør underentreprenør dobbelt betaling er det klassiske scenarie: Generalentreprenøren inkasserer prisen fra bygherren, betaler ikke sine underentreprenører og går derefter konkurs. Det lovbestemte håndværkerpant er da underentreprenørens eneste sikkerhed i ejendommen. Denne beskyttelse er stadig underlagt lovens betingelser: frist på 4 måneder, pantets beløb fastslået af dommeren eller anerkendt af ejeren og ejerens mulighed for at stille tilstrækkelig sikkerhed.
1. Hvorfor du kan behæfte ejerens parcel, selv om denne allerede har betalt Generalentreprenøren (bygherrens risiko for dobbelt betaling)
Artikel 837 stk. 1 nr. 3 CC giver ret til lovbestemt håndværkerpant til håndværkere og entreprenører, der arbejder for en generalentreprenør eller en anden entreprenør: Du behøver ingen kontrakt med ejeren. At denne allerede har betalt generalentreprenøren, ændrer intet: Ejeren risikerer at betale to gange, første gang til generalentreprenøren, anden gang for at frigøre sin grund. Han kan undgå tinglysningen ved at stille tilstrækkelig sikkerhed, inklusive morarenter for en periode på ti år (art. 839 stk. 3 CC i sin reviderede version).
For underentreprenøren bør en kontrakt, der kræver, at man på forhånd giver afkald på det lovbestemte håndværkerpant, give anledning til alarm: revisoren af generalentreprisekontrakter opregner de klausuler, der skal slettes.
2. Hvilke fag har ret til lovbestemt håndværkerpant? (Håndværkere, entreprenører, stilladsbyggere, leverandører af frisk beton eller af elementer efter mål)
Ret til lovbestemt håndværkerpant har de håndværkere og entreprenører, der har leveret arbejde eller materialer og arbejde til en bygning eller et andet værk på en ejendom: murere, tømrere, installatører, malere, stilladsbyggere og virksomheder, der fremstiller elementer efter mål til værket. Den blotte levering af standardmaterialer giver i princippet ikke retten; for frisk beton leveret på byggepladsen eller elementer fremstillet efter mål tillader retspraksis tinglysning i visse tilfælde, som skal kontrolleres fra sag til sag med en advokat.
Nødkalender i 4 trin: Påkrav, Superprovisoriske foranstaltninger (Art. 265 CPC) og Tingbog
Eksempel for arbejder afsluttet den 15. marts 2026: De fire kritiske datoer beregnes baglæns fra slutdatoen.
- D − 30 før fristen: mandag den 15. juni 2026. Sidste rykker og anbefalet påkrav (5 til 10 dage).
- D − 15 før fristen: tirsdag den 30. juni 2026. Sammenstilling af sagen: kontrakt eller tilbud, opmålinger, fakturaer, tingbogsudskrift for parcellen, grundejerens nøjagtige identitet.
- D − 7 før fristen (kritisk tærskel): onsdag den 8. juli 2026. Indgivelse af begæringen om superprovisoriske foranstaltninger (art. 265 CPC) til den civile ret på det sted, hvor ejendommen ligger.
- Endelig slutdato (4 måneder): onsdag den 15. juli 2026. Faktisk foreløbig tinglysning i tingbogens dagbog.
Sammenligneren SIA 118 og Obligationsretten supplerer denne kalender for garantifristerne. Morarenter: 5 % om året (art. 104 CO) fra kravets forfald.
Ofte stillede spørgsmål om håndværkeres lovbestemte pant (FAQ)
1. Fra hvornår løber fristen på 4 måneder for håndværkernes lovbestemte pant?
Den løber fra arbejdernes afslutning: den sidste væsentlige kontraktlige ydelse (idriftsættelse, slutmontering). Ifølge Forbundsdomstolens retspraksis udskyder simple udbedringer, garantiarbejder, rengøring eller fremsendelse af fakturaen ikke udgangspunktet.
Fristen tælles fra dato til dato: Arbejder afsluttet den 15. marts giver en frist onsdag den 15. juli 2026. Falder den sidste dag på en lørdag eller en søndag, skal du ikke regne med udsættelse: Sigt efter den sidste hverdag før.
2. Skal begæringen indgives, eller skal tinglysningen opnås inden for 4 måneder?
Tinglysningen skal ske senest inden for 4 måneder (art. 839 stk. 2 CC): Den blotte indgivelse af begæringen er ikke nok. I praksis skal dommeren have truffet afgørelse (om nødvendigt ved superprovisoriske foranstaltninger, art. 265 CPC), og tingbogen skal have indført pantet i dagbogen før fristens udløb. Pantets beløb skal fastslås ved ejerens anerkendelse eller af dommeren; den foreløbige tinglysning er nok til at sikre retten.
Derfor værktøjets baglæns planlægning: sagen klar på D − 15, begæringen indgivet senest på D − 7, retten på det sted, hvor ejendommen ligger.
3. Kan en underentreprenør behæfte parcellen, hvis ejeren allerede har betalt generalentreprenøren?
Ja. Artikel 837 stk. 1 nr. 3 CC giver ret til lovbestemt håndværkerpant til håndværkere og entreprenører, der arbejder for en generalentreprenør eller en anden entreprenør, og ikke kun til dem, der har kontraheret med ejeren. Ejeren, der har betalt generalentreprenøren, risikerer således at betale to gange.
Han kan undgå tinglysningen ved at stille tilstrækkelig sikkerhed over for kreditor, inklusive morarenter for en periode på ti år (art. 839 stk. 3 CC i sin reviderede version, FF 2025 18).
4. Hvilke morarenter kan man kræve på den ubetalte faktura?
Den lovbestemte morarentesats er 5 % om året (art. 104 CO), fra forfald eller påkrav alt efter tilfældet. Eksempel: 50'000 CHF ubetalt i 90 dage bærer 616.44 CHF i renter (simpel beregning, år på 365 dage).
Værktøjet beregner renterne til i dag og til slutdatoen; for en kontrakt, der er underlagt SIA 118, skal den bygherre, der er i restance, betale renterne til den sædvanlige bankrente (art. 190 stk. 1), som kan være højere.
Vejledende oplysninger: En præklusionsfrist tilgiver intet. Kontakt uden ophold en advokat eller din brancheforenings juridiske afdeling.
