Omregner af køkkenmål: schweizisk norm SMS (55 cm) vs europæisk norm (60 cm)
Omregner til indbygningsmål (schweizisk norm SMS 55 cm vs europæisk norm 60 cm).
Interaktivt værktøj
Bredder på 55 og 60 cm bekræftet, øvrige mål i kravspecifikationen ikke kontrolleret. SMS-standarden (tidligere SINK-standard) foreskriver 55 cm og den europæiske standard EN 1116 60 cm (svar fra forbundsmyndigheden). SMS-nichen på 550 mm, Euro-nichen på 560 til 568 mm og rasteret i sjettedele på 127 mm (6/6 = 762 mm) stammer fra kravspecifikationen; kroppen på et Euro-apparat på 560 mm er en antagelse fra værktøjet. SIA 500 efter sammenfatningen fra kanton Zürich; ingen standard "SIA 350" fundet.
A Indbygningsnicher: eksisterende norm og apparatets norm
Indbygningsmål og kompatibilitet
- Eksisterende niche
- Planlagt apparat
- Schweizisk lodret raster i sjettedele
Mål fra kravspecifikationen: SMS, elementbredde 550 mm og niche på 550 mm (apparater på 548 mm); Euro, 600 mm og niche på 560 til 568 mm (sider på 16 eller 19 mm).
B Lineær opstilling: Hvor mange kolonner i den disponible længde
Elementer på 55 cm og 60 cm
- SMS-raster på 55 cm
- Euro-raster på 60 cm
C Ergonomi: frie arealer og afstande (SIA 500)
Frie arealer og afstande
SIA 500 (sammenfatning fra Zürich): 140 × 170 cm foran vask og komfur, 120 cm mellem to rækker, 25 til 90 cm mellem vask og komfur. Kravspecifikationen: 120 cm (140 cm hindringsfrit) og 60 til 80 cm vask – kogeplade.
Indlejr denne beregner på en side på webstedet
Indsæt denne kode på siden, eller skriv [outil code="6.28"] i indholdet på en side på webstedet.
📄 Dossier knyttet til dette værktøj (gratis)
Fra beregning til komplet styring
Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.
Teknisk referencevejledning
Schweizisk standard SMS (55 cm) vs Europæisk standard (60 cm): komplet sammenligningstabel over indbygningsmålene
Forskellen mellem standarden SMS 55cm og Euro 60cm i det schweiziske køkken skyldes historien. Fra midten af 1960'erne skabte den schweiziske industri standarden SINK, der blev til standarden SMS (Schweizer Mass-System), som fastsætter alle de mål, der er nyttige ved indbygning, og foreskriver en bredde på 55 cm. Den europæiske standard EN 1116 (1995), overtaget i Schweiz som SN EN 1116, foreskriver 60 cm. De schweiziske producenter nåede ikke at få 55 cm vedtaget i Europa; foreningen Küchen-Verband-Schweiz beholdt derfor standarden SMS og supplerede den med de europæiske mål, så ældre apparater kan udskiftes. Apparater efter begge standarder sælges i dag i Schweiz.
Målene for indbygningsnichen til ovn og opvaskemaskine SMS 550 mm efter kravspecifikationen:
| Mål | SMS-standard (Schweizer Mass-System) | Euro-standard (EN 1116, Euro 60) |
|---|---|---|
| Udvendig bredde af element | 550 mm (55,0 cm) | 600 mm (60,0 cm) |
| Indbygningsniche | 550 mm | 560 til 568 mm (sider på 16 eller 19 mm) |
| Apparatets korpus | 548 mm | 560 mm (antagelse fra værktøjet) |
| Lodret raster | Sjettedele på 127 mm (6/6 = 762 mm) | Trin på 100, 150, 600 mm |
| Standardovn | Højde i sjettedele | 595 mm i en niche på 600 mm |
Præcisering vedrørende værdierne. Bredderne på 55 og 60 cm og standardens historie bekræftes af et svar fra forvaltningen. De øvrige mål (SMS-niche på 550 mm, Euro-niche på 560 til 568 mm, sjettedele på 127 mm) er dem fra kravspecifikationen: Kun svage kilder underbygger dem (et lærlingeark nævner et modul på 12,7 cm, et forum fra 2004 en højde på 762 mm). Euro-apparatets korpus på 560 mm er en antagelse. Bekræft alle mål i apparatproducentens planlægningskatalog.
Forståelse af det schweiziske lodrette modul i sjettedele (1/6 = 12,7 cm og 6/6 = 76,2 cm) over for Euro-standarden på 60 cm
Højdemodulet 1/6 127 mm i den schweiziske standard SMS deler højden på et underskab i seks lige store dele på 127 mm: Et apparat optager et helt antal sjettedele, hvor det komplette skabskorpus måler 6/6, dvs. 762 mm (76,2 cm). Den europæiske standard tænker anderledes, med et modul på 100, 150 og 600 mm.
| Sjettedele | Højde i millimeter | Højde i centimeter |
|---|---|---|
| 1/6 | 127 mm | 12,7 cm |
| 2/6 | 254 mm | 25,4 cm |
| 3/6 | 381 mm | 38,1 cm |
| 4/6 | 508 mm | 50,8 cm |
| 5/6 | 635 mm | 63,5 cm |
| 6/6 | 762 mm | 76,2 cm |
Kan man installere en europæisk ovn eller opvaskemaskine (60 cm) i et eksisterende schweizisk køkken efter standarden SMS (55 cm)?
For at udskifte et husholdningsapparat efter schweizisk standard med et europæisk sammenligner du apparatets korpus med den eksisterende niche. Med målene fra kravspecifikationen:
| Eksisterende niche | Planlagt apparat | Breddeforskel | Konklusion |
|---|---|---|---|
| SMS (550 mm) | Euro (560 mm) | -10 mm | Passer ikke: niche skal udvides |
| Euro (560 til 568 mm) | SMS (548 mm) | 12 til 20 mm | Passer, spillerum skal udfyldes (ramme eller tilpasningslister) |
| SMS (550 mm) | SMS (548 mm) | 2 mm | Passer, spillerum skal udfyldes (ramme eller tilpasningslister) |
| Euro (560 til 568 mm) | Euro (560 mm) | 0 til 8 mm | Passer, spillerum skal udfyldes (ramme eller tilpasningslister) |
Et europæisk apparat i en SMS-niche rager 10 mm ud: Nichen skal udvides, dvs. det tilstødende element skal udskiftes eller tilpasses, eller der skal vælges et SMS-apparat (det schweiziske marked tilbyder dem). Omvendt passer et SMS-apparat ind i en europæisk niche med et spillerum, som en ramme eller tilpasningslister udfylder; deres tilgængelighed skal spørges hos producenten. El- og vandtilslutninger følger apparatet: Se værktøjet til el og værktøjet til sanitet.
Præcisering vedrørende værdierne. Disse forskelle bygger på kravspecifikationens mål, der ikke er kontrolleret i noget katalog: Mål den eksisterende niche og apparatets indbygningsblad op, før der bestilles noget.
Standarderne SIA 350 og SIA 500: bordpladehøjder (88 til 93 cm), frit rum på 120/140 cm og tolerancer for væggenes retvinklethed
Standarden SIA 350 for indbyggede køkkener, ergonomi, SIA 500 samler to referencer i kravspecifikationen. Standarden SIA 500 «Hindringsfrit byggeri» (udgave 2009) fastsætter ifølge kantonen Zürichs sammenfatning, der gengiver den, rummene i køkkenet i en tilpasselig bolig: et frit areal på 140 × 170 cm foran vask og komfur i et køkken med én række eller L-form, 120 cm mellem to rækker og en afstand på 25 til 90 cm mellem vask og komfur i samme række. Kravspecifikationen nævner 120 cm frit rum (140 cm hindringsfrit), 60 til 80 cm mellem vask og kogeplade og en bordplade på 88 til 93 cm højde.
| Mål | SIA 500 (sammenfatning fra Zürich) | Kravspecifikation |
|---|---|---|
| Frit rum foran skabene (én række eller L) | 140 × 170 cm | 120 cm (140 cm uden forhindringer) |
| Mellem to rækker | 120 cm | 120 cm |
| Afstand vask – komfur | 25 til 90 cm | 60 til 80 cm (anbefaling fra praksis) |
| Bordpladehøjde | Ikke medtaget | 88 til 93 cm (ikke kontrolleret) |
I eksemplet på 340 cm, med afslutningslister på 3 cm på hver side (334 cm anvendelige), rummer modulet på 55 cm 6 moduler og modulet på 60 cm 5 moduler: SMS-modulet vinder 1 kolonne. Denne gevinst afhænger af køkkenets længde; ved 306 cm rummer de to moduler lige mange moduler. Tolerancerne for væggenes retvinklethed og planhed hører under serien SIA 414 om målstolerancer i byggeri: Den er ikke konsulteret, og værktøjet beregner ikke disse tolerancer; mål de færdige vægge op, før indretningen bestilles.
Præcisering vedrørende standardernes tekst. Ingen standard «SIA 350» er fundet i de konsulterede kilder: Afsnittets titel og nøgleordet forbliver som bedt om. Rummene stammer fra SIA 500 (tekst mod betaling, ikke konsulteret, gengivet af Zürichs sammenfatning) og fra kravspecifikationen; afstanden på 60 til 80 cm mellem vask og kogeplade er en ergonomisk anbefaling, ikke et krav i SIA 500. ⚡ Beregn dine køkkener i Soumission
Ofte stillede spørgsmål om schweiziske SMS-køkkener (55 cm) og europæiske (60 cm) (FAQ)
1. Hvad er forskellen mellem den schweiziske standard SMS på 55 cm og den europæiske standard på 60 cm for et køkken?
Standarden SMS (Schweizer Mass-System, tidligere standard SINK, opstået midt i 1960'erne) foreskriver en indbygningsbredde på 55 cm; den europæiske standard EN 1116, overtaget i Schweiz i 1995 som SN EN 1116, foreskriver 60 cm. De schweiziske producenter nåede ikke at gennemtvinge 55 cm i Europa: Foreningen Küchen-Verband-Schweiz beholdt standarden SMS og supplerede den med de europæiske mål, så ældre apparater kan udskiftes. Apparater efter begge standarder sælges i dag i Schweiz.
Målene fra kravspecifikationen (SMS-niche på 550 mm til apparater på 548 mm, Euro-niche på 560 til 568 mm, lodret modul i sjettedele på 127 mm med 6/6 = 762 mm mod et modul på 100, 150 og 600 mm i Euro) kunne ikke kontrolleres i et standard- eller producentdokument: Bekræft dem i apparatets planlægningskatalog.
2. Kan man installere en europæisk ovn eller opvaskemaskine (60 cm) i et eksisterende schweizisk køkken efter standarden SMS (55 cm)?
Generelt nej: Korpuset på et europæisk apparat måler 560 mm (antagelse fra værktøjet, udledt af kravspecifikationens mindste niche) og SMS-nichen 550 mm: Apparatet rager 10 mm ud. Nichen skal udvides, dvs. elementet skal udskiftes eller tilpasses, eller der skal vælges et SMS-apparat. Omvendt passer et SMS-apparat på 548 mm ind i en Euro-niche på 560 til 568 mm med et spillerum på 12 til 20 mm, der skal udfyldes med en ramme eller tilpasningslister, som skal spørges hos producenten.
Disse beregninger bygger på kravspecifikationens mål, der ikke er kontrolleret: Mål den eksisterende niche og apparatets indbygningsblad op, før der bestilles noget.
3. Hvor mange kolonner kan der være i et køkken på 340 cm, og hvilke frie rum skal overholdes efter SIA 500?
Med afslutningslister på 3 cm i hver ende (334 cm anvendelige) rummer modulet på 55 cm 6 moduler (rest på 4,0 cm) og modulet på 60 cm 5 moduler (rest på 34,0 cm): SMS-modulet vinder 1 kolonne. Denne gevinst er ikke systematisk: Ved 306 cm rummer de to moduler 5 moduler, den afhænger af længden. Ifølge kantonen Zürichs sammenfatning om SIA 500 kræves et frit areal på 140 × 170 cm foran vask og komfur i et køkken med én række eller L-form, 120 cm mellem to rækker og en afstand på 25 til 90 cm mellem vask og komfur.
Kravspecifikationen nævner 120 cm frit rum (140 cm hindringsfrit), 60 til 80 cm mellem vask og kogeplade (en brugsanbefaling, ikke SIA 500) og en bordplade på 88 til 93 cm, ikke kontrolleret. Ingen standard «SIA 350» er fundet.
Vejledende oplysninger udarbejdet efter værktøjets kravspecifikation; de erstatter hverken standarden SIA 500 eller apparatproducentens planlægningskatalog eller køkkenmontørens opmåling af køkkenet.
