Aller au contenu
Websted
art. 647 CC · OBLF Værktøj 5.4 Online

Simulator for PPE-renovering (flertal art. 647 CC) & indvirkning på huler (OBLF)

Simulér stemmeflertallene ved en renovering i PPE og virkningen på lejen efter OBLF.

Interaktivt værktøj

A Lovbestemt flertal på PPE's generalforsamling (civillovbogen, art. 647c, 647d og 647e)

1 Arbejdernes art

2 Live-afstemningssimulator

/ 1000

Nødvendige arbejder: flertal af alle medejere (art. 647c CC) eller af de tilstedeværende, hvis reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) foreskriver det; nyttige arbejder: flertal af alle medejere og mere end 500 tusindedele; luksusarbejder: enstemmighed. Retspraksis tillader lempelser af kravet om enstemmighed: Få en jurist til at validere kvalificeringen af arbejderne.

B Videreførelse af arbejderne i lejen (art. 14 OBLF)

CHF
CHF
%
år
%
procentpoint
% pr. år

Tilladelig huslejestigning

Nettoinvestering (arbejder − tilskud)
Værdiforøgende andel, der kan videreføres
Samlet årlig videreførelsessats
Samlet årlig huslejestigning for ejendommen
Gennemsnitlig månedlig stigning pr. bolig
Sammensætning af den årlige videreførelsessats
KomponentSats

    Rente af kapitalen: (referencerente + tillæg) / 2, altså af halvdelen af investeringen (gennemsnitlig kapital). Vedligeholdelsesforfaitten på 1,0 % er den fra kravspecifikationen. Skøn: Kun proceduren for huslejeforhøjelse er afgørende.

    Indlejr denne beregner på en side på webstedet

    Indsæt denne kode på siden, eller skriv [outil code="5.4"] i indholdet af en side på webstedet.

    📄 Dossier knyttet til dette værktøj (gratis)

    Fra beregning til komplet styring

    Hav dine referencer ved hånden, og automatiser dem derefter i dine tilbud, bud og opgørelser.

    ⚡ Automatiser denne beregning i vores ERP / softwaren Soumission (prøve)

    Teknisk referencevejledning

    At stemme om arbejder på generalforsamlingen i et ejerlejlighedsejerskab (PPE): de 3 flertal i den schweiziske civillov (Art. 647c til 647e CC)

    Det flertal afstemning arbejder renovering ejerlejlighedsejerskab PPE Schweiz afhænger af arbejdernes art. Civilloven skelner mellem tre kategorier, som finder anvendelse på ejerlejlighedsejerskab via henvisningen i artikel 712g stk. 1: De nødvendige nyttige luksusarbejder civillov 647 er de nødvendige (art. 647c), nyttige (art. 647d) og luksusarbejder (art. 647e). Kvalificeringen afgør det krævede flertal og anfægtes ofte for domstolene.

    De tre arbejdskategorier og det krævede flertal i ejerlejlighedsejerskab (PPE)
    KategoriEksemplerPåkrævet flertal
    Nødvendige (art. 647c CC)Vedligeholdelse, reparation og istandsættelse, som bevarelsen af værdien og anvendeligheden kræver: tag, facade, rørføringFlertal af alle medejere (eller af de tilstedeværende, hvis reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) foreskriver det)
    Nyttige (art. 647d CC)Arbejder, der øger værdien eller forbedrer afkastet eller anvendeligheden: isolering, varmepumpe, nyttig elevatorFlertal af alle medejere, der repræsenterer mere end 500 tusindedele
    Luksus (art. 647e CC)Arbejder, der udelukkende har til formål at forskønne eller forbedre bygningens udseendeEnstemmighed, med forbehold

    Præcisering vedrørende standardteksten. Teksten i artikel 647c CC kræver en beslutning truffet med flertallet af alle medejere for vedligeholdelses-, reparations- og istandsættelsesarbejder: Det er værktøjets standardregel. Hvis reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) foreskriver flertallet af de tilstedeværende eller repræsenterede medejere, sæt da kryds i det tilsvarende felt. Artikel 647d bestemmer desuden, at en medejer, hvis brug varigt ville blive hindret, ikke kan tvinges uden sit samtykke, og at en udgift, der er urimelig for ham eller hende, kun kan pålægges, hvis de andre dækker merbeløbet. For enstemmigheden i artikel 647e tillader retspraksis lempelser: Få en jurist til at validere kvalificeringen af arbejderne før afstemningen.

    Nødvendige arbejder (simpelt flertal) vs. Nyttige og energimæssige arbejder (dobbelt flertal hoveder + tusindedele)

    For nødvendige arbejder kræver værktøjet flertallet af alle medejere: Med 12 medejere kræves 7 JA-stemmer, selv om kun 9 er til stede; hvis reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) foreskriver flertallet af de tilstedeværende, er 5 JA-stemmer ud af 9 tilstedeværende nok. For nyttige arbejder skal to betingelser være opfyldt: flertallet af alle medejere efter antal (»hovederne«) og mere end 500 tusindedele af andelenes værdi. I værktøjets eksempel er det dobbelte flertal opnået med 12 medejere, 7 JA-stemmer og 540 tusindedele: Beslutningen er vedtaget. Med 6 JA-stemmer ud af 12 er den forkastet, selv ved 800 tusindedele: Der kræves flertallet af alle medejere. Energibesparende arbejder, som isolering eller udskiftning af en opvarmning, er i princippet nyttige arbejder; for dimensionering af isoleringen, se U-værdiberegneren.

    Sådan beregner du den lovlige huslejeforhøjelse efter renovering af en udlejningsejendom (Art. 14 OBLF)

    Den beregning huslejeforhøjelse efter renovering OBLF art 14 viderefører kun den del af arbejderne, der skaber en værdiforøgelse, til lejerne, ikke den løbende vedligeholdelse. Den foregår i fire trin: nettoinvestering efter tilskud, værdiforøgelsesandel, årlig videreførelsessats (afskrivning, rente af kapitalen og vedligeholdelse), derefter årlig og månedlig forhøjelse. Meddelelsesproceduren reguleres med den officielle blanket til huslejeforhøjelse; for at sammenligne lejeretten med Obligationsretten, se sammenligneren SIA 118 og CO.

    Reglen om 50 % til 70 % værdiforøgelsesandel og det obligatoriske fradrag af tilskud

    Ved større renoveringsarbejder antager artikel 14 stk. 1 OBLF i princippet, at 50 % til 70 % af omkostningen skaber en værdiforøgelse; retspraksis behandler dette interval som en modbevislig formodning, der bortfalder, hvis værdiforøgelsesandelen kan fastsættes præcist. En helt ny ydelse tæller for 100 %. Modtagne tilskud trækkes fra først: Af 320'000 CHF i arbejder og 45'000 CHF i tilskud er nettoinvesteringen 275'000 CHF.

    Huslejeforhøjelse efter den valgte værdiforøgelsesandel
    Værdiforøgende andelVidereførbart beløbÅrlig stigningPr. bolig og pr. måned
    50 %137'500 CHF9'109.38 CHF94.89 CHF
    60 %165'000 CHF10'931.25 CHF113.87 CHF
    70 %192'500 CHF12'753.13 CHF132.85 CHF

    Regneeksempel: afskrivning, OFL's (Det føderale boligkontor) referencerente for realkredit og vedligeholdelsesforfait

    Værdiforøgelsesandel på 60 %: 165'000 CHF. Afskrivning over 25 år: 100 / 25 = 4,00 % om året. Rente af kapitalen: (referencerente 1,25 % + 2,00 point) / 2 = 1,625 %, beregnet af halvdelen af investeringen. Ekstra vedligeholdelse og administration: 1,0 %. Samlet årlig sats: 6,625 %, altså 10'931.25 CHF i årlig forhøjelse for ejendommen og 113.87 CHF pr. bolig og pr. måned for 8 boliger.

    Præcisering vedrørende værdierne. Den sats videreførelse værdiforøgelse arbejder husleje Schweiz bygger på afkastet af den investerede kapital: referencerenten for realkredit forhøjet med en procentsats. Den gamle retspraksis anvendte 0,5 point; ifølge en nylig afgørelse fra Forbundsdomstolen (ATF 151 III 16, ifølge en offentliggjort kommentar) er tillægget 2 point, når referencerenten er 2 % eller derunder. Værktøjet anvender 2 point og viser også resultatet med 0,5 point: Beregningen i kravspecifikationen (referencerente på 1,75 % og 0,5 point) ville give 10'106.25 CHF om året, altså 105.27 CHF pr. bolig og pr. måned. Den indledende referencerente på 1,25 % er det seneste niveau, der er fundet: Bekræft den på Det føderale boligkontors websted, ligesom vedligeholdelsesforfaitten på 1,0 %, en værdi fra kravspecifikationen.

    Optimal opsparing til renoveringsfonden i et ejerlejlighedsejerskab (PPE) i Schweiz (0,2 % til 0,5 % af forsikringsværdien)

    Den renoveringsfond ejerlejlighedsejerskab PPE anvendelse tjener til at finansiere større vedligeholdelses- og fornyelsesarbejder på fællesarealerne uden ekstraordinær indkaldelse af midler: tag, facade, elevator, opvarmning. Den sædvanlige anbefaling er hvert år at indbetale 0,2 % til 0,5 % af bygningens forsikringsværdi; reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) og generalforsamlingen fastsætter det faktiske beløb. At bruge fonden til nødvendige arbejder undgår, at man skal ty til ekstraordinære bidrag fra medejerne.

    Årlig opsparing til renoveringsfonden efter forsikringsværdi
    Bygningens forsikringsværdiVed 0,2 %Ved 0,35 %Ved 0,5 %
    3'000'000 CHF6'000 CHF pr. år10'500 CHF pr. år15'000 CHF pr. år
    5'000'000 CHF10'000 CHF pr. år17'500 CHF pr. år25'000 CHF pr. år
    10'000'000 CHF20'000 CHF pr. år35'000 CHF pr. år50'000 CHF pr. år

    Intervallet på 0,2 % til 0,5 % er en praktisk anbefaling hentet fra kravspecifikationen, ikke en lovregel. En gammel bygning med større arbejder i sigte retfærdiggør den høje ende af intervallet.

    ⚡ Beregn dine renoveringsarbejder i Soumission

    Ofte stillede spørgsmål om renovering af ejerlejlighedsejerskab (PPE) og huslejeforhøjelse (FAQ)

    1. Hvilket flertal kræves for at stemme om arbejder på en generalforsamling i et ejerlejlighedsejerskab (PPE)?

    Civilloven skelner mellem tre kategorier, der finder anvendelse på ejerlejlighedsejerskab via artikel 712g stk. 1. Nødvendige vedligeholdelses-, reparations- og istandsættelsesarbejder (art. 647c) besluttes med flertallet af alle medejere eller med de tilstedeværendes, hvis reglementet for ejerlejlighedsejerskabet (PPE) foreskriver det. Nyttige arbejder, der øger værdien eller afkastet, herunder energibesparelse (art. 647d), kræver flertallet af alle medejere, som også repræsenterer mere end 500 tusindedele. Luksusarbejder, rent æstetiske (art. 647e), kræver i princippet enstemmighed.

    Kvalificeringen af et arbejde anfægtes ofte: En elevator eller en forbedring kan bedømmes som nyttig eller som luksus, og retspraksis tillader lempelser af kravet om enstemmighed. Få en jurist til at kontrollere kvalificeringen og flertallet før afstemningen.

    2. Hvordan beregner man den tilladte huslejeforhøjelse efter en renovering (art. 14 OBLF)?

    Ved større arbejder antages 50 til 70 % af omkostningen i princippet at skabe en værdiforøgelse, der kan videreføres i lejen, efter fradrag af tilskud. Af 320'000 CHF i arbejder og 45'000 CHF i tilskud er nettoinvesteringen 275'000 CHF, og værdiforøgelsesandelen på 60 % er 165'000 CHF. Videreførelsessatsen lægger afskrivningen (100 / 25 år = 4,00 %), den gennemsnitlige rente af kapitalen (1,625 %) og vedligeholdelsen (1,0 %) sammen, altså 6,625 %: 10'931.25 CHF om året for ejendommen, 113.87 CHF pr. bolig og pr. måned for 8 boliger.

    Beregningen i kravspecifikationen (referencerente på 1,75 % og tillæg på 0,5 point) ville give 10'106.25 CHF om året, altså 105.27 CHF pr. bolig og pr. måned.

    3. Hvilken referencerente og hvilket tillæg skal man bruge for afkastet af den investerede kapital?

    Afkastet af den investerede kapital svarer til referencerenten for realkredit forhøjet med en procentsats. Ifølge den gamle retspraksis var tillægget 0,5 point; ifølge en nylig afgørelse fra Forbundsdomstolen (ATF 151 III 16, ifølge en offentliggjort kommentar) er det 2 point, når referencerenten er 2 % eller derunder: Værktøjet anvender som standard 2 point og viser også resultatet med 0,5 point. Den indledende referencerente, 1,25 %, er det seneste niveau, der er fundet (marts 2026), mens kravspecifikationen foreslog 1,75 %.

    Kontrollér den gældende referencerente på Det føderale boligkontors websted og den gældende retspraksis, før du meddeler en forhøjelse. Kun den officielle blanket til huslejeforhøjelse og forligsmyndighedens afgørelse er afgørende.

    Vejledende oplysninger udarbejdet efter Civilloven (art. 647c til 647e og 712g) og artikel 14 OBLF; de erstatter hverken en jurists vurdering eller forligsmyndighedens afgørelse.

    📥 Brugsklar pakke · gratis

    Download dokumentet

    Filen vises straks på skærmen, og vi sender den også til dig på e-mail.

    Din adresse bruges til at sende dig denne fil. Se vores privatlivspolitik.