Diagnose der Schadensdeckung: Betriebshaftpflicht (RC) vs. Bauwesenversicherung (ATC)
Bestimmen Sie, ob ein Schaden durch die Betriebshaftpflicht (RC) oder durch die Bauwesenversicherung (ATC) gedeckt ist.
Interaktives Werkzeug
1 Schadenszenario
2 Schadensbeträge
3 Ihr Versicherungsschutz
Von der Versicherung bezahlter Anteil und vom Unternehmer selbst zu tragender Rest
| Position | Betrag (CHF) | Wer zahlt? | Von der Versicherung bezahlter Anteil | Restbetrag aus eigener Tasche |
|---|
Typische Regeln der Policen Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) und Bauwesenversicherung (ATC). Die allgemeinen Bedingungen Ihres Versicherers (Ausschlüsse, Sublimiten, Selbstbehalte) gehen vor: Diese Diagnose orientiert Ihre Schadenmeldung, sie ist kein Entscheid des Versicherers.
Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten
Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="3.9"] in den Inhalt einer Seite der Website.
📄 Mit diesem Werkzeug verbundene Dossiers und Vorlagen (kostenlos)
- PDFDOCX ⚖️ Reines Recht Pack Prävention & Brandschaden auf der Baustelle + Feuerarbeitsbewilligung Vollständiger Leitfaden mit 7 Seiten (PDF) und Word-Vorlage. Wer trägt den Verlust des Werks bei einem Brand vor der Schlüsselübergabe: Versicherungen, ausfüllbare Feuerbewilligung, Schadenmeldung und Briefe an den Versicherer und den Bauherrn. Dossier, Mini-Werkzeug und Paket ansehen →
- PDFDOCX ⚖️ Reines Recht Muster Gemeinsame Zustandsaufnahme der Nachbarliegenschaften Vollständiger Leitfaden mit 6 Seiten (PDF) und Word-Vorlage. Risse bei den Nachbarn vor den Arbeiten dokumentieren: Haftung des Eigentümers, Einladungsschreiben, Feststellungsprotokoll, Fotodokumentation und Haftpflichtversicherungen (RC). Dossier, Mini-Werkzeug und Paket ansehen →
- PDFDOCX ⚖️ Reines Recht Protokoll zur Obhutsübergabe & Materialdiebstahl auf der Baustelle Vollständiger Leitfaden mit 8 Seiten (PDF) und Word-Vorlage. Gelieferte, aber noch nicht eingebaute Materialien: wer den Diebstahl trägt, Protokoll über Obhutsübergang und Lagerung, Klausel über Akontozahlung auf Material und Musterbriefe. Dossier, Mini-Werkzeug und Paket ansehen →
Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung
Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.
Technischer Referenzleitfaden
Warum die Basis-Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) Ihre eigene mangelhafte Arbeit NIE deckt (Der fatale Ausschluss)
Viele Handwerker glauben, ihre Betriebshaftpflicht (RC) zahle alles, was auf einer Baustelle schiefgeht. Das ist falsch und die erste Ursache für böse Überraschungen nach einem Schaden. Der Ausschluss Schaden am gelieferten Werk Betriebshaftpflicht RC Entreprise ist die Grundregel: Die Versicherung zahlt, was Sie Dritten schulden, nie die Nachbesserung dessen, was Sie schlecht gemacht haben. Schlecht verklebte Platten neu verlegen, ein schlecht verpresstes Rohr ersetzen oder einen missratenen Unterlagsboden korrigieren ist ein Unternehmerrisiko: Es ist der Preis Ihres Handwerks und bleibt in jedem Fall zu Ihren Lasten.
1. Die grundlegende Unterscheidung zwischen dem «Schaden am ausgeführten Werk» (ausgeschlossen) und dem «Folgeschaden an Dritten oder am Bestehenden» (gedeckt)
Der Schaden am ausgeführten Werk ist der Wert Ihrer eigenen mangelhaften Leistung: Die Betriebshaftpflicht (RC) deckt ihn nicht. Der Folgeschaden ist das, was der Mangel anderswo verursacht: das durch ein schlecht verpresstes Rohr durchnässte Parkett und die Decke, die durch Rammen von Spundwänden gerissene Mauer des Nachbarn, die beschädigte Anlage des Kunden. Dieser ist durch die Basis-Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) gedeckt, abzüglich des Selbstbehalts. Die Haftpflicht (RC) deckt Ihre zivilrechtliche Haftung gegenüber Dritten, und die Norm SIA 118 verpflichtet Sie im Übrigen, sich gegen dieses Risiko zu versichern (Art. 26 SIA 118). Beispiel des Werkzeugs: 2'400 CHF Nachbesserung (zu Ihren Lasten), 3'500 CHF Leckortung und 12'000 CHF Schäden im darunterliegenden Geschoss: Ohne Erweiterung zahlt die Versicherung 11'000 CHF (12'000 CHF abzüglich 1'000 CHF Selbstbehalt), und es bleiben 6'900 CHF an Ihnen hängen.
2. Die 4 lebenswichtigen Deckungserweiterungen, die ein Bauhandwerker in seiner Betriebshaftpflichtpolice (RC Entreprise) verlangen muss (Aus-/Einbaukosten, Leckortung, Schäden an anvertrauten/bearbeiteten Sachen, Schlüsselverlust)
Die Klausel Aus- und Einbaukosten erstattet die Kosten, die Werke anderer Gewerke zu öffnen und wiederherzustellen, um Ihren Mangel zu erreichen und zu beheben (Unterlagsböden, Trennwände, Plattenbeläge). Die Leckortung Wasserschaden Baustelle übernimmt die Kosten für die Ortung des Lecks oder der Mangelursache. Die Erweiterung «anvertraute oder bearbeitete Sachen» deckt Schäden an der Sache, an der Sie arbeiten (die Decke, die Leitung, der Bestand, den Sie umbauen), die normalerweise von der Basis-Haftpflicht (RC) ausgeschlossen sind. Die Erweiterung «Schlüsselverlust» erstattet den Ersatz der Zylinder und Schlüssel eines Gebäudes oder einer Baustelle. Prüfen Sie für jede Erweiterung die Sublimite, den Selbstbehalt und die Ausschlüsse: Sie variieren von Versicherer zu Versicherer.
Die Bauwesenversicherung (ATC) und die Bauherrenhaftpflicht (RC Maître d'Ouvrage): Wer deckt was vor der Abnahme?
Der Unterschied Betriebshaftpflicht RC Entreprise und Bauwesenversicherung ATC liegt darin, was sie schützen: Die Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) schützt Dritte vor Ihren Fehlern; die Bauwesenversicherung (ATC) (Bauwesen-Allgefahrenversicherung) schützt das im Bau befindliche Werk vor unvorhergesehenen Ereignissen. Vor der Abnahme liegt das Werk für das, was der Unternehmer ausgeführt hat, auf dessen Gefahr: Geht es durch Zufall unter, kann der Vertrag erlöschen und die Vergütung ist nur geschuldet, wenn der Vertrag dies vorsieht, ausser bei höherer Gewalt (Art. 187 SIA 118). Wenn das Gesetz dem Bauherrn keine Versicherung auferlegt, muss er in den Ausschreibungsunterlagen angeben, ob er das Werk versichert hat und durch welche Versicherungen (Art. 189 Abs. 3). Der Bauherr haftet auch für Schäden an Dritten als Werkeigentümer (Art. 58 OR (CO)) oder als Grundeigentümer (Art. 679 ZGB (CC)): Das ist die Bauherrenhaftpflicht RC maître d'ouvrage Schweiz, die auf das fehlerhafte Unternehmen zurückgreifen kann.
1. Deckung unvorhersehbarer Schäden während der Bauzeit (Einsturz, Vandalismus, Diebstahl bereits eingebauter Elemente, ausserordentliche Witterung) und Beteiligung der Subunternehmer an der Prämie (0,3 % bis 0,8 %)
Die ATC deckt das im Bau befindliche Werk gegen plötzliche und unvorhergesehene Schäden: Einsturz, Vandalismus, Diebstahl bereits am Werk befestigter Elemente, ausserordentliche Witterung. Sie deckt nicht den mangelhaften Teil selbst, und Material, das nur auf einer Palette abgestellt oder in einem Fahrzeug geblieben ist, ist in der Regel nicht versichert. Wenn der Bauherr sie abschliesst, beteiligen sich die Unternehmen oft an der Prämie, gemäss einer Vertragsklausel: Das Pflichtenheft des Werkzeugs gibt 0,3 % bis 0,8 % des Vertragspreises an, d. h. 1'500 bis 4'000 CHF für eine Baustelle von 500'000 CHF (Richtwert, mit Ihrem Makler zu bestätigen). Vergleichen Sie diese Beteiligung mit den übrigen Abzügen eines Generalunternehmervertrags mithilfe des Prorata-Prüfers.
Übersichtstabelle der Kostenübernahme nach Art des Baustellenschadens
Diese Tabelle zeigt für jedes der sechs Szenarien des Werkzeugs, wer in den typischen Konfigurationen jeden Schadenposten übernimmt. Geben Sie Ihre Beträge im Werkzeug ein, um den bei Ihnen verbleibenden Rest zu erhalten.
| Szenario | Ihre eigene Leistung | Suche, Ausbau / Wiedereinbau | Folgeschäden | Wer grundsätzlich zahlt |
|---|---|---|---|---|
| Fall 1: Schlecht verpresstes Sanitärrohr, das einen Wasserschaden im Parkett und in der Decke des darunterliegenden Geschosses verursacht | Ausgeschlossen (Unternehmerrisiko) | Erweiterung «Aus-/Einbau und Leckortung» | Basis-Betriebshaftpflicht (RC) | Betriebshaftpflicht (RC) + Erweiterung |
| Fall 2: Plattenbelag oder Parkett, der sich auf 80 m² wegen eines mangelhaften Klebers oder eines feuchten Unterlagsbodens löst | Ausgeschlossen (Unternehmerrisiko) | Erweiterung «Ausbau / Wiedereinbau» | Basis-Betriebshaftpflicht (RC) | Betriebshaftpflicht (RC) + Erweiterung |
| Fall 3: Anbohren einer Elektroleitung oder eines bestehenden Bodenheizungsrohrs bei einer Kernbohrung | Ausgeschlossen (Unternehmerrisiko) | Erweiterung «anvertraute oder bearbeitete Sachen» oder «Aus-/Einbau» | Basis-Betriebshaftpflicht (RC) | Betriebshaftpflicht (RC) + Erweiterung |
| Fall 4: Diebstahl von Material / Ausrüstung auf der Baustelle vor der Abnahme (Kupfer, Wärmepumpe, bereits montierter Elektroverteiler vs. auf Palette) | ATC, wenn das Element bereits am Bauwerk befestigt ist | ATC, wenn das Element bereits am Bauwerk befestigt ist | ATC | Nur ATC (nie die RC) |
| Fall 5: Rissbildung im Nachbargebäude bei Aushubarbeiten oder beim Rammen von Spundwänden | Ausgeschlossen (keine mangelhafte Leistung) | Basis-Betriebshaftpflicht (RC) (Gutachten, Feststellung) | Basis-Betriebshaftpflicht (RC) (vorbehaltlich der Ausschlüsse) | Betriebshaftpflicht (RC); Haftpflicht (RC) des Bauherrn parallel |
| Fall 6: Verlust des Generalschlüssels eines Mietshauses oder einer Baustelle (Ersatz von 60 Kaba-Zylindern) | Ausgeschlossen | Erweiterung «verlorene Schlüssel» | Erweiterung «verlorene Schlüssel» | Betriebshaftpflicht (RC) mit Erweiterung, sonst Sie |
Typische Regeln: Die allgemeinen Bedingungen Ihrer Police (Ausschlüsse, Sublimiten, Selbstbehalte) gehen vor. Melden Sie den Schaden immer dem Versicherer und schriftlich der Bauleitung (Art. 25 SIA 118).
⚡ Kalkulieren Sie Ihre Baustellen mit Ihren Versicherungen in Soumission
Häufige Fragen zu den Baustellenversicherungen in der Schweiz (FAQ)
1. Was deckt die Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) genau, und was deckt sie nie?
Sie deckt die Schäden, die Sie Dritten (Personen und Sachen) im Rahmen Ihrer Tätigkeit zufügen, was auch die Versicherungspflicht von Art. 26 SIA 118 ist. Sie deckt nie Ihre eigene mangelhafte Leistung: Das neu Machen oder Ersetzen dessen, was Sie schlecht ausgeführt haben, ist ein Unternehmerrisiko, in jedem Fall zu Ihren Lasten.
Beispiel des Werkzeugs: Eine mangelhafte Verpressung verursacht einen Wasserschaden (2'400 CHF Nachbesserung, 3'500 CHF Leckortung, 12'000 CHF Schäden, Selbstbehalt von 1'000 CHF). Mit der Erweiterung «Aus-/Einbau» zahlt die Versicherung 14'500 CHF, und es bleiben 3'400 CHF an Ihnen hängen; ohne sie zahlt die Versicherung 11'000 CHF, und es bleiben 6'900 CHF.
2. Was ist der Unterschied zwischen der Betriebshaftpflicht (RC Entreprise) und der Bauwesenversicherung (ATC)?
Die Betriebshaftpflicht (RC) schützt Dritte vor Ihren Fehlern; sie folgt Ihrer Tätigkeit. Die ATC (auch Bauwesen-Allgefahrenversicherung genannt) deckt das im Bau befindliche Werk gegen unvorhergesehene Ereignisse: Einsturz, Vandalismus, Diebstahl bereits eingebauter Elemente, ausserordentliche Witterung. Sie deckt nicht die Reparatur des mangelhaften Teils selbst.
Vor der Abnahme liegt das Werk grundsätzlich für das, was der Unternehmer ausgeführt hat, auf dessen Gefahr: Geht das Werk durch Zufall unter, kann der Vertrag erlöschen und die Vergütung ist nur geschuldet, wenn der Vertrag dies vorsieht, ausser bei höherer Gewalt (Art. 187 SIA 118). Deshalb muss die Deckung des Werks im Voraus geregelt werden.
3. Wer muss die Werkversicherung abschliessen und wer zahlt die Prämie?
Die SIA 118 schreibt keine ATC vor: Wenn das Gesetz ihm keine Versicherung auferlegt, gibt der Bauherr in den Ausschreibungsunterlagen an, ob er das im Bau befindliche Werk versichert hat und durch welche (Art. 189 Abs. 3). Wird die ATC vom Bauherrn abgeschlossen, beteiligen sich die Unternehmen oft gemäss einer Vertragsklausel an der Prämie.
Das Pflichtenheft des Werkzeugs gibt eine Beteiligung von 0,3 % bis 0,8 % des Vertragspreises an, d. h. zwischen 1'500 und 4'000 CHF für eine Baustelle von 500'000 CHF: Richtwert, mit Ihrem Makler oder dem Vertrag zu bestätigen.
4. Wozu dient die Klausel «Aus- und Einbaukosten» und die Leckortung?
Um Ihren Mangel zu beheben, müssen oft Werke anderer Gewerke geöffnet oder demontiert (Unterlagsböden, Trennwände, Plattenbeläge) und dann wiederhergestellt werden. Diese Kosten werden nur erstattet, wenn Ihre Police die Erweiterung «Aus-/Einbaukosten und Mängelsuche» enthält. Sie deckt diese Nebenkosten, nicht den Ersatz Ihrer eigenen Leistung.
Prüfen Sie in Ihren allgemeinen Bedingungen die Sublimite dieser Erweiterung, den Selbstbehalt und die Ausschlüsse (Leitungen, Feuchtigkeit, Vibrationen): Sie variieren stark von Versicherer zu Versicherer.
5. Was ist bei einem Schaden auf einer Baustelle konkret zu tun?
Melden Sie ihn sofort Ihrem Versicherer und schriftlich der Bauleitung: Der Unternehmer ist verpflichtet, jeden Umstand, der die Ausführung des Werks gefährden könnte, unverzüglich anzuzeigen (Art. 25 SIA 118). Anerkennen Sie Ihre Haftung nicht, bevor Sie mit dem Versicherer gesprochen haben, bewahren Sie die Beweise auf (Fotos, Rechnungen, ersetzte Teile) und begrenzen Sie den Schaden.
Der Bauherr kann seinerseits als Werkeigentümer (Art. 58 OR (CO)) oder als Grundeigentümer (Art. 679 ZGB (CC)) haftbar sein: Seine Bauherrenhaftpflicht (RC maître d'ouvrage) greift gegenüber Dritten, mit einem möglichen Rückgriff auf Sie.
Unverbindliche Information: Sie ersetzt weder Ihre allgemeinen Versicherungsbedingungen noch die Beratung durch Ihren Makler oder eine Juristin oder einen Juristen.
