Aller au contenu
Website
SIA 370.001 / SIA 500 Werkzeug 6.31 Online

Aufzugskonfigurator (Kabinenabmessungen 110x140 cm, Schacht & Norm SIA 500)

Prüfer für Mindestabmessungen von Kabine (110x140 cm) und Schacht/Grube.

Interaktives Werkzeug

Kabine, Tür und Vorplatz: SIA 500, gemäss der Zusammenfassung des Kantons Zürich; übrige Werte des Pflichtenhefts, nicht überprüft. Kabine von 1,10 × 1,40 m, Tür von 80 cm und Fläche von 1,40 × 1,40 m vor den Türen: bestätigt. Schacht, Schachtgrube, Schachtkopf, Lotabweichungstoleranz der SIA 414 (± 25 mm), Schachtwand und Pegel L_H,tot der SIA 181: Pflichtenheft; Texte der SN EN 81-70, der SN EN 81-20, der SIA 181 und der AEAI-Richtlinie 23-15 nicht eingesehen. Höhe der Tasten (85 bis 110 cm) in der SIA 500 nicht gefunden. Typ 1: Kabine von 100 × 125 cm (Ausgabe 2003 der EN 81-70); keine Schachtangabe im Pflichtenheft.

A Aufzugstyp: Last, Kabine und Betonschacht

Kabine und Schacht

Last, Kabine und Tür
Betonschacht, lichtes Innenmass
Aussparung mit Lotabweichungstoleranz

Richtwert Schacht laut Pflichtenheft: Typ 2 von 160 bis 165 × 175 bis 185 cm, Typ 3 von 175 × 240 bis 250 cm. Massgebend ist das Datenblatt des Herstellers.

B Haltestellen, Schachtgrube und Schachtkopf

Haltestellen
m

Schachthöhen

Tiefe der Schachtgrube
Höhe unter Decke im Schachtkopf
Gesamthöhe des Schachts
Mittlere Geschosshöhe

Gesamthöhe = Schachtgrube + Förderhöhe + Höhe unter der Decke. Schachtgrube von 110 bis 130 cm (35 bis 60 cm bei Renovationen, mit Ausnahmebewilligung); Schachtkopf von 340 bis 360 cm.

C Vorplatz und Schallschutz des Schachts (SIA 500, SIA 181)

cm

Vorplatz und Schallschutz

Bewegungsfläche auf dem Vorplatz

Schachtwand von 20 bis 25 cm Stahlbeton und L_H,tot von 25 bis 30 dB(A): Pflichtenheft. Rauchabzug im Schachtkopf: Richtlinie VKF (AEAI) 23-15, Text nicht eingesehen.

Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten

Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="6.31"] in den Inhalt einer Seite der Website.

📄 Mit diesem Werkzeug verbundenes Dossier (kostenlos)

Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung

Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.

⚡ Diese Berechnung in unserem ERP / unserer Software Soumission automatisieren (Test)

Technischer Referenzleitfaden

Norm SIA 500 und SN EN 81-70: Warum die Kabine 110 x 140 cm (630 kg / 8 Personen) in der Schweiz der Mindeststandard ist

Die Mindestmasse eines behindertengerechten Aufzugs nach Norm SIA 500 sind diejenigen der Norm «Hindernisfreie Bauten» (Ausgabe 2009). Nach der Zusammenfassung des Kantons Zürich, die sie wiedergibt, misst die Kabine eines Aufzugs mindestens 110 cm in der Breite auf 140 cm in der Tiefe, die Tür mindestens 80 cm lichte Breite, und eine freie Fläche von 140 × 140 cm muss den Kabinentüren vorgelagert sein. Die Aufzugskabine 110x140 cm 630 kg 8 Personen entspricht dem Typ 2 der europäischen Norm: ein Rollstuhl und seine Begleitperson. Die drei Typen des Pflichtenhefts:

Aufzugstypen nach SN EN 81-70: Last, Kabine, Tür und Schacht
TypLastKabine innenLichte TüröffnungBetonschacht (Richtwert)
Typ 2: Wohnen630 kg (8 Personen)110 × 140 cm≥ 80 cm160 bis 165 × 175 bis 185 cm
Typ 3: öffentlich, medizinisch1000 kg (13 Personen)110 × 210 cm≥ 90 cm175 × 240 bis 250 cm
Typ 1: eingeschränkte Renovation450 kg (6 Personen)100 × 125 cm≥ 80 cmbeim Hersteller zu erfragen

Die Norm SN EN 81-20 EN 81-70 für Aufzüge in der Schweiz bezeichnet zwei sich ergänzende Texte: Die SN EN 81-20 legt die Sicherheitsregeln für Bau und Einbau von Aufzügen fest, die SN EN 81-70 (SIA 370.070) die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen. Für einen Rollstuhl mit Begleitperson geben die Hersteller eine Tür von 90 cm an, die das Pflichtenheft zusätzlich zum Minimum von 80 cm empfiehlt.

Hinweis zu den Texten. Die Normen SN EN 81-20, SN EN 81-70 und SIA 500 (kostenpflichtig) wurden nicht eingesehen: Kabine, Tür und Vorplatz stammen aus der Zusammenfassung von Zürich, die Typen aus Datenblättern von Herstellern. Für Typ 1 nennt das Pflichtenheft eine Kabine von 100 × 125 cm (Ausgabe 2003), während die Ausgabe 2018 nach einem Hersteller 100 × 130 cm mit einer Tür von 80 cm vorsieht. Das Pflichtenheft gibt für Typ 1 keine Schachtmasse an. Für den allgemeinen Konfigurator der SIA 500 siehe das Werkzeug für hindernisfreie Masse.

Aussparungsmasse des Schachts aus Stahlbeton, Tiefe der Schachtgrube (1,10 m) und Höhe des Schachtkopfs (3,50 m)

Die Masse von Betonschacht, Schachtgrube und Schachtkopf eines Aufzugs laut Pflichtenheft, für einen Typ 2: lichtes Innenmass des Schachts von 160 bis 165 cm Breite auf 175 bis 185 cm Tiefe, also 165 bis 170 × 180 bis 190 cm mit der Lottoleranz von ± 25 mm der SIA 414; Schachtgrube von 110 bis 130 cm (35 bis 60 cm bei reduzierter Schachtgrube in der Renovation); Höhe unter der Decke im Schachtkopf von 340 bis 360 cm ab der letzten bedienten Ebene. Die Gesamthöhe des Schachts ist die Summe aus Schachtgrube, Förderhöhe und Schachtkopf:

Gesamthöhe des Schachts eines Aufzugs vom Typ 2 nach Anzahl Haltestellen
HaltestellenHubMittlere GeschosshöheGesamthöhe des Schachts
36,0 m3,00 m1'050 bis 1'090 cm
49,0 m3,00 m1'350 bis 1'390 cm
512,0 m3,00 m1'650 bis 1'690 cm
718,0 m3,00 m2'250 bis 2'290 cm

Hinweis zu den Werten. Schacht, Schachtgrube, Schachtkopf und Toleranz sind diejenigen des Pflichtenhefts, in einer Grössenordnung, die mit einer eingesehenen Ausschreibung übereinstimmt (630 kg: Schacht von 1,60 × 1,78 m, Schachtgrube von 1,10 m, Schachtkopf von 3,25 m), aber nicht überprüft: Massgebend ist das Datenblatt des gewählten Herstellers, ebenso wie die SN EN 81-20.

Anforderungen an den Etagenvorplatz (140 x 140 cm), Höhe der Rufknöpfe (85 bis 110 cm) und Notrufsprechanlage GSM

Der Vorplatz vor dem Aufzug 140x140 cm nach SIA 500 ist eine freie Fläche von mindestens 140 × 140 cm vor den Kabinentüren, ausserhalb des Schwenkbereichs jeder Vorplatztür; die Zusammenfassung von Zürich verlangt ausserdem mindestens 60 cm zwischen den Kabinentüren und einem seitlich liegenden Treppenansatz und 140 cm, wenn er gegenüberliegt. Deutschland verlangt 150 × 150 cm: Das ist ein anderer Text.

Das Pflichtenheft setzt die Ruf- und Bedienknöpfe auf eine Höhe zwischen 85 und 110 cm und sieht eine Notrufsprechanlage mit GSM-Übertragung vor, damit eine eingeschlossene Person Hilfe rufen kann. Die Informationen müssen auf zwei Sinneskanälen wahrnehmbar sein (Sehen und Hören). Ein Zürcher Entscheid erwähnt die Norm SN EN 81-80 für die Nachrüstung der Alarmsysteme bestehender Aufzüge.

Hinweis zu den Werten. Die Höhe von 85 bis 110 cm wurde in der SIA 500 nicht gefunden: Deutschland setzt 85 cm für die Rufknöpfe an, und Datenblätter von Herstellern nennen andere Bereiche. Der Titel der Norm SN EN 81-80 wurde nicht überprüft. Für die Zugänglichkeit des gesamten Gebäudes siehe das Werkzeug zur SIA 500.

Schallschutz des Aufzugsschachts (Norm SIA 181) und Lüftung/Rauchabzug im Schachtkopf (VKF, AEAI)

Das Pflichtenheft verlangt eine akustische Entkopplung des Schachts oder eine Schachtwand aus Stahlbeton von 20 bis 25 cm Dicke und verbietet es, ein Schlafzimmer direkt an einen einfachen Aufzugsschacht ohne Vorsatzschale oder erhöhte Anforderung der SIA 181 anzubauen: Der Geräuschpegel der Anlagen im lärmempfindlichen Raum, L_H,tot, muss bei 25 bis 30 dB(A) bleiben. Im Beispiel (angrenzendes Schlafzimmer, Wand von 25 cm) entspricht die Wand dem Bereich, aber eine Vorsatzschale oder eine Entkopplung bleibt nötig. Für den Schallschutz im Gebäude siehe das Werkzeug zur SIA 181.

Der Schachtkopf eines Aufzugs muss auch den Rauchabzug ermöglichen: Die Brandschutzrichtlinie VKF (AEAI) 23-15 «Transportanlagen» behandelt die Aufzüge, insbesondere Feuerwehraufzüge. Luxemburgische Dokumente nennen im Schachtkopf eine Öffnung von 1 % des Schachtquerschnitts, aber nichts beweist, dass die VKF diesen Wert übernimmt. Für das Brandschutzkonzept siehe das Werkzeug zur VKF.

Hinweis zu den Texten. Der Text der SIA 181:2020 wurde nicht eingesehen (eine Präsentation der Ausgabe 2006 nennt L_H ≤ 28 dB(A) für die Anlagen); der Pegel von 25 bis 30 dB(A) und die Wand von 20 bis 25 cm sind diejenigen des Pflichtenhefts. Der Text der Richtlinie VKF (AEAI) 23-15 konnte nicht gelesen werden: Das Werkzeug berechnet den Rauchabzug nicht. ⚡ Ihre Aufzüge in Soumission kalkulieren

Häufige Fragen zu Aufzügen, Schacht, Vorplatz und Schallschutz (FAQ)

1. Warum ist die Kabine von 110 × 140 cm (630 kg, 8 Personen) in der Schweiz der Mindeststandard?

Nach der Zusammenfassung des Kantons Zürich, die die Norm SIA 500 («Hindernisfreie Bauten») wiedergibt, misst die Kabine eines Aufzugs mindestens 110 cm in der Breite auf 140 cm in der Tiefe, die Tür 80 cm lichte Breite und die Fläche vor den Türen 140 × 140 cm. Diese Kabine entspricht dem Typ 2 der Norm SN EN 81-70 (SIA 370.070): 630 kg, 8 Personen, ein Rollstuhl mit seiner Begleitperson; die Hersteller geben für diesen Typ eine Tür von 90 cm an, die das Pflichtenheft empfiehlt.

Die Texte der SN EN 81-70 und der SN EN 81-20 wurden nicht eingesehen. Für Typ 1 nennt das Pflichtenheft eine Kabine von 100 × 125 cm (Ausgabe 2003), während die Ausgabe 2018 nach einem Hersteller 100 × 130 cm mit einer Tür von 80 cm vorsieht.

2. Welche Masse für Schacht, Schachtgrube und Schachtkopf sind bei 4 Haltestellen und 9,0 m Förderhöhe vorzusehen?

Für einen Aufzug vom Typ 2 gibt das Pflichtenheft einen lichten Innenschacht von 160 bis 165 cm Breite auf 175 bis 185 cm Tiefe an, also 165 bis 170 × 180 bis 190 cm mit der Lottoleranz von ± 25 mm der SIA 414; eine Schachtgrube von 110 bis 130 cm (35 bis 60 cm bei reduzierter Schachtgrube in der Renovation); einen Schachtkopf von 340 bis 360 cm unter der Decke. Gesamthöhe des Schachts: 1'350 bis 1'390 cm, bei 3,00 m mittlerer Höhe zwischen zwei Haltestellen. Der Typ 3 (1'000 kg) verlangt 175 cm auf 240 bis 250 cm.

Diese Masse sind diejenigen des Pflichtenhefts, in einer Grössenordnung, die mit einer eingesehenen Ausschreibung übereinstimmt (630 kg: Schacht von 1,60 × 1,78 m, Schachtgrube von 1,10 m, Schachtkopf von 3,25 m), aber nicht überprüft: Massgebend ist das Datenblatt des gewählten Herstellers. Das Pflichtenheft gibt für Typ 1 keine Schachtmasse an.

3. Welche Anforderungen an Vorplatz, Bedienelemente und Schallschutz für den Schacht eines Aufzugs?

Vor jeder Tür verlangt die SIA 500 eine freie Fläche von mindestens 140 × 140 cm, ausserhalb des Schwenkbereichs jeder Vorplatztür (Deutschland verlangt 150 × 150 cm). Das Pflichtenheft setzt die Rufknöpfe auf 85 bis 110 cm und sieht eine Notrufsprechanlage GSM vor; diese Höhe wurde in der SIA 500 nicht gefunden (85 cm in Deutschland). Für den Schallschutz verlangt es eine Schachtwand aus Stahlbeton von 20 bis 25 cm und eine Vorsatzschale oder Entkopplung, wenn ein Schlafzimmer angrenzt (Pegel L_H,tot von 25 bis 30 dB(A) nach SIA 181).

Die Werte der SIA 181:2020 wurden nicht überprüft (eine Präsentation der Ausgabe 2006 nennt L_H ≤ 28 dB(A) für die Anlagen). Die Richtlinie VKF (AEAI) 23-15 «Transportanlagen» behandelt den Rauchabzug des Schachtkopfs: Ihr Text konnte nicht gelesen werden.

Unverbindliche Information, erstellt nach dem Pflichtenheft des Werkzeugs; sie ersetzt weder die Normen SIA 500, SN EN 81-20 und SN EN 81-70 noch das Datenblatt des Aufzugsherstellers noch das Brandschutzkonzept.

📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

Dokument herunterladen

Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.