Aller au contenu
Website
SIA 329 / SIGaB 002 Werkzeug 6.29 Online

Entscheidungsbaum Sicherheitsglas (ESG / VSG — SIGaB 002) & Gewichtsrechner

Verbindlicher Entscheidungsbaum: Einscheibensicherheitsglas ESG vs. Verbundsicherheitsglas VSG (ab <1 m über Boden).

Interaktives Werkzeug

Regeln der bpa / bfu (2020), die die Richtlinie SIGAB 002 übernimmt; Texte der SIGAB 002 und der SIA 358 nicht eingesehen. Geländer: VSG; Unterkante unter 1,00 m: ESG oder VSG; Dach, Vordach, Verglasung: VSG auf der Unterseite, ab 15° zur Vertikalen (das Pflichtenheft sagte 10°). ESG von 6 oder 8 mm in Duschen: Pflichtenheft. Gewicht: 2,5 kg/m² pro mm Glas; PVB-Folie von 0,38 mm etwa 0,4 kg/m². Tragegrenzen: Suva für 25 und 15 kg, Pflichtenheft für 60 bis 80 kg.

A Entscheidungsbaum: Welches Sicherheitsglas?

Zu verwendendes Glas

Visuelle Markierung

Richtlinie SIGAB 002 «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017) und SIA 358: nicht eingesehene Texte, Regeln übernommen von der bfu.

B Gewicht der Verglasung und Handhabung

m
m
mm

Gewicht und Anzahl Monteure

Fläche
Gewicht pro m²
Glasgewicht
Gewicht der PVB-Folien
Gesamtgewicht

Gewicht = Breite × Höhe × (Glasdicke × 2,50 + Anzahl Folien × 0,4). «66.2» = 2 Scheiben von 6 mm und 2 Folien von 0,38 mm; bei einer Dreifachverglasung zählt nur das Glas.

Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten

Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="6.29"] in den Inhalt einer Seite der Website.

📄 Mit diesem Werkzeug verbundenes Dossier (kostenlos)

Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung

Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.

⚡ Diese Berechnung in unserem ERP / unserer Software Soumission automatisieren (Test)

Technischer Referenzleitfaden

Richtlinie SIGaB 002 in der Schweiz: die zwingende Regel der 1,00 Meter ab Boden und die Verantwortung des Handwerkers

Die Richtlinie SIGaB 002 Sicherheitsglas obligatorisch ESG VSG Schweiz wird vom Schweizerischen Institut für Glas am Bau (SIGAB, Schlieren) unter dem Titel «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017) veröffentlicht. Die Dokumentation der bfu «Glas in der Architektur» (2020) präzisiert, dass dann, wenn eine technische Norm eine Frage zum Glas nicht beantwortet, die Richtlinien der SIGAB und die Empfehlungen der bfu gelten. Die Verglasung unter 1 Meter ab Boden SIGaB 002 ist der häufigste Fall: Gewöhnliches Glas (Float) ist nur zulässig, wenn die Oberkante des unteren Falzes mindestens 1,0 m über der begehbaren Fläche liegt; darunter verwendet man Sicherheitsglas, ESG oder VSG.

Nach der bfu legt der Bauherr oder seine Vertretung die Schutzanforderungen fest (SIA 118) und ist für die korrekte Ausschreibung der Verglasungen verantwortlich. Der Glaser, der ein Sicherheitsglas liefert, muss dafür einen schriftlichen Nachweis erbringen können: Ein ESG trägt eine nach dem Einbau sichtbare Kennzeichnung mit dem Namen des Herstellers und den Nummern der Normen EN 12150-1 und EN 14179 oder EN 14428. Eine vor dem Einbau festgestellte ungeeignete Verglasung ist der Bauleitung schriftlich zu melden.

Präzisierung zum Text der Richtlinie. Die Richtlinie SIGAB 002 selbst wurde nicht eingesehen: Die folgenden Regeln sind diejenigen, die die Dokumentation der bfu (2020) daraus übernimmt, mit der Norm SIA 358 «Geländer und Brüstungen», deren Absturzschwelle von 1,00 m von der bfu zitiert wird. Der französische Titel «Le verre et la sécurité» des Pflichtenhefts wurde nicht wiedergefunden.

ESG (vorgespanntes Sicherheitsglas) vs. VSG (Verbund-Sicherheitsglas mit PVB-Folie): Welches wählen je nach Anwendung?

Der Unterschied vorgespanntes Glas ESG und Verbundglas VSG liegt in der Art des Bruchs. ESG ist ein einzelnes, thermisch vorgespanntes Glas: stossfester und hitzebeständiger, zerfällt es beim Bruch in kleine, stumpfe Stücke, die schwere Schnittverletzungen vermeiden, aber die ganze Öffnung freigeben, ohne Resttragfähigkeit. VSG besteht aus mindestens zwei durch eine Folie (PVB) verklebten Scheiben: Nach dem Bruch bleiben die Bruchstücke an der Folie haften und die Öffnung bleibt geschlossen. Teilvorgespanntes Glas (TVG) allein ist kein Sicherheitsglas (es bricht wie Float in Splitter), aber ein aus TVG zusammengesetztes VSG bietet eine hohe Resttragfähigkeit.

Für eine Ganzglas-Absturzsicherung VSG/TVG SIA 358 ist VSG mit Resttragfähigkeit die Regel: ESG ist ungeeignet, das Glas darf die Benutzerin oder den Benutzer nicht in die Tiefe stürzen lassen. Welches Glas wo, nach der Dokumentation der bfu:

Glaswahl je nach Anwendung
AnwendungFloat, Ornamentglas, nur TVGESGVSG
Glasgeländer und GlasbrüstungenUngeeignetUngeeignetGeeignet (Restragfähigkeit)
Fenster mit Brüstung, Glas bei 1,0 m oder mehr über dem BodenGeeignetGeeignetGeeignet
Fenster, dessen Glas weniger als 1,0 m über dem Boden liegtUngeeignetGeeignet (Absturzsicherung nach SIA 358, wenn Absturzgefahr besteht)Geeignet
GlasfassadenUngeeignetGeeignet (Absturzsicherung nach SIA 358, wenn Absturzgefahr besteht)Geeignet
Innenwände aus Glas, Ganzglasanlagen, NassräumeUngeeignetGeeignetGeeignet
Glastüren oder Türen mit GlasfüllungUngeeignetGeeignet (beidseitig bei Isolierverglasung)Geeignet (beidseitig bei Isolierverglasung)
Treppen, Böden, begehbare VerglasungenUngeeignetUngeeignetGeeignet (rutschhemmende Oberfläche)
Glasdächer, ÜberkopfverglasungenUngeeignetUngeeignet (ausser mittlere oder obere Scheibe eines Isolierglases)Geeignet

Für die Struktur einer Stahl-Absturzsicherung mit Glas siehe das Stahl- und Geländerwerkzeug SIA 358.

Formel der 2,5 kg/m2 pro Millimeter: das Gewicht einer Dreifachverglasung oder einer Glas-Absturzsicherung VSG berechnen

Die Berechnung Gewicht Verglasung kg/m2 2.5 kg pro mm ergibt sich aus der Dichte des Glases, 2 500 kg/m³: Ein Millimeter Glas wiegt 2,5 kg pro Quadratmeter. Gesamtgewicht = Breite × Höhe × (Gesamtglasdicke in mm × 2,5 + Anzahl PVB-Folien × 0,4), denn eine PVB-Folie von 0,38 mm wiegt etwa 0,4 kg/m². Nur die Glasscheiben zählen: Die Luftschichten einer Dreifachverglasung wiegen nichts. Die Ziffer nach dem Punkt von «66.2» ist die Anzahl Folien von 0,38 mm. Für 1,40 × 2,20 m:

Gewicht einer Verglasung von 1,40 × 2,20 m je nach Aufbau
AufbauGlasPVB-FolienGewicht pro m²Gesamtgewicht
Einfachverglasung 4 mm4 mm010,00 kg/m²30,8 kg
Einfachverglasung 6 mm6 mm015,00 kg/m²46,2 kg
Einfachverglasung 8 mm8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
Einfachverglasung 10 mm10 mm025,00 kg/m²77,0 kg
Einfachverglasung 12 mm12 mm030,00 kg/m²92,4 kg
Zweifachverglasung 4 / 16 / 4 (8 mm Glas)8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
VSG 44.2 (8 mm Glas, 2 PVB-Folien von 0,38 mm)8 mm220,80 kg/m²64,1 kg
VSG 55.2 (10 mm Glas, 2 PVB-Folien)10 mm225,80 kg/m²79,5 kg
VSG 66.2 (12 mm Glas, 2 PVB-Folien)12 mm230,80 kg/m²94,9 kg
VSG 88.2 (16 mm Glas, 2 PVB-Folien)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg
Dreifachverglasung 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm Glas insgesamt, 2 PVB-Folien)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg

Bis 25 kg kann ein Monteur die Scheibe gelegentlich tragen (Referenzwert der Suva für einen Mann, 15 kg für eine Frau); zwischen 25 und 60 kg braucht es mehrere Monteure mit Saughebern; zwischen 60 und 80 kg empfiehlt das Pflichtenheft eine Vakuum-Traverse; darüber ein mechanisches Heben oder einen Glasroboter. Die Absturzsicherung des Beispiels wiegt 94,9 kg. Für die Fenster und ihre Dämmung siehe das Fensterwerkzeug SIA 331.

Präzisierung zu den Werten. Die Dichte von 2 500 kg/m³ ist physikalisch; das Gewicht der PVB-Folie (etwa 0,4 kg/m²) ist dasjenige des Pflichtenhefts, stimmig mit einer Dichte von etwa 1,07 g/cm³. Die Schwellen von 25 und 15 kg sind diejenigen der Suva für das gelegentliche Tragen; die Suva gibt keinen Wert für das Tragen zu mehreren an, und die Schwellen von 60 bis 80 kg sind diejenigen des Pflichtenhefts. Für die Bestellung haben die Herstellergewichte Vorrang.

Sichtbare Kennzeichnung von Glaswänden (Norm SIA 500) und Sicherheit von Verglasungen in Dach oder Vordach (Kopfverglasung)

Verglaste Türen und grosse Wände ohne horizontales Profil bergen ein Kollisionsrisiko. Die bfu empfiehlt, Glaselemente im Verkehrsbereich zu kennzeichnen, und die Norm SIA 500 «Hindernisfreie Bauten» verlangt die Kennzeichnung von Hindernissen; nach der bfu gilt sie für öffentlich zugängliche Gebäude, für Gebäude mit mehr als 50 Arbeitsplätzen und für Wohnungen mit mehr als acht Wohnungen pro Eingang. Die Kennzeichnung verbindet helle und dunkle Muster im Blickfeld einer stehenden wie einer im Rollstuhl sitzenden Person; 50 % der gekennzeichneten Flächen bleiben transparent, und der Abstand zwischen zwei gekennzeichneten Flächen überschreitet 10 cm nicht.

Über Personen ist eine Verglasung, die um 15° oder mehr von der Senkrechten abweicht, eine Dachverglasung: Die Einfachverglasung oder die untere Scheibe eines Isolierglases ist aus VSG aus Float oder aus TVG, um Splitter zurückzuhalten; die obere Scheibe ist vorzugsweise aus ESG gegen Hagel. Glasdächer, Vordächer und Schutzdächer haben oft freie Ränder: Glas und Befestigung werden an die Nutzung darunter angepasst (Zugang, Anlieferung, Veloabstellplätze). Eine Duschwand wird aus ESG gefertigt; ein grosser Spiegel wird vollflächig aufgeklebt oder erhält eine Sicherheitsfolie.

Präzisierung zum Text. Das Pflichtenheft legt die Schwelle der geneigten Verglasungen bei mehr als 10° von der Senkrechten fest; die bfu verwendet 15° oder mehr (10° ist das Mindestgefälle eines Glasdachs zur Wasserabführung): Das Werkzeug wendet 15° an. ESG von 6 oder 8 mm für eine Dusche ist ein Wert des Pflichtenhefts, nicht überprüft. Die Kennzeichnungshöhen stehen in der Abbildung der bfu und in der SIA 500, hier nicht übernommen. ⚡ Ihre Verglasungen in Soumission kalkulieren

Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsglas ESG, VSG und zum Gewicht von Verglasungen (FAQ)

1. Wann ist vorgespanntes Glas (ESG) oder Verbund-Sicherheitsglas (VSG) obligatorisch?

Nach der Dokumentation der bfu, die die Richtlinie SIGAB 002 und die Norm SIA 358 übernimmt: Eine Glas-Absturzsicherung oder eine Brüstung mit einer Absturzhöhe von mindestens 1,00 m verlangt VSG mit Resttragfähigkeit (ESG genügt nicht); eine Verglasung, deren Unterkante weniger als 1,00 m über dem Boden liegt, verlangt ein Sicherheitsglas, ESG oder VSG, wobei gewöhnliches Glas erst ab 1,00 m zulässig ist; eine ganz verglaste Tür verlangt auf beiden Seiten ein Sicherheitsglas im Isolierglas; eine Verglasung in Dach, Vordach oder Glasdach verlangt VSG auf der Unterseite; eine Duschwand wird aus ESG gefertigt und ein grosser Spiegel als vollflächig aufgeklebter Spiegel oder mit Sicherheitsfolie versehen.

Das Pflichtenheft spricht von einer Neigung von mehr als 10° bei Glasdächern; die bfu verwendet 15° oder mehr gegenüber der Senkrechten, ein Wert, der hier angewendet wird. Die Richtlinie SIGAB 002 («Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile», 2017) und die SIA 358 wurden nicht direkt eingesehen, und das ESG von 6 oder 8 mm bei der Dusche ist ein Wert des Pflichtenhefts.

2. Wie berechnet man das Gewicht einer Verglasung mit der Formel von 2,5 kg/m² pro Millimeter?

Das Gewicht ist die Breite × die Höhe × (die Glasdicke in mm × 2,5 + die Anzahl PVB-Folien × 0,4): Für 1,40 × 2,20 m in VSG 66.2 (2 Scheiben von 6 mm und 2 Folien von 0,38 mm) ergibt das 30,8 kg/m², also 94,9 kg; eine Dreifachverglasung 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm Glas insgesamt) wiegt 125,7 kg und eine Einfachverglasung von 8 mm 61,6 kg. Nur das Glas zählt: Die Luftschichten wiegen nichts.

Die Dichte des Glases beträgt 2'500 kg/m³, und eine PVB-Folie von 0,38 mm wiegt etwa 0,4 kg/m² (Wert des Pflichtenhefts). Für die Bestellung haben die Herstellergewichte Vorrang.

3. Wie viele Monteure braucht es, und ab welchem Gewicht ist eine Vakuum-Traverse einzusetzen?

Die Suva nennt 25 kg für einen Mann und 15 kg für eine Frau als Referenzwerte für das gelegentliche Tragen einer Last: Bis 25 kg genügt ein Monteur. Zwischen 25 und 60 kg braucht es mehrere Monteure mit manuellen Saughebern; zwischen 60 und 80 kg empfiehlt das Pflichtenheft eine Vakuum-Traverse; über 80 kg erfolgt das Heben mechanisch. Die Absturzsicherung des Beispiels (94,9 kg) gehört also zur Vakuum-Traverse oder zum Glasroboter.

Die Suva nennt keinen Wert für das Tragen zu mehreren, und die Schwellen von 60 bis 80 kg sind diejenigen des Pflichtenhefts, nicht überprüft: Befolgen Sie die Anleitung der Traverse und die Risikoanalyse der Baustelle.

Unverbindliche Information nach dem Pflichtenheft des Werkzeugs und der Dokumentation der bfu; sie ersetzt weder die Richtlinie SIGAB 002 noch die Normen SIA 358 und SIA 500 noch die Beurteilung des Glasers oder der Ingenieurin bzw. des Ingenieurs.

📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

Dokument herunterladen

Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.