Aller au contenu
Website
SIA 261 · SIA 269/8 Werkzeug 5.7 Online

Prüfer Erdbebenzone (Z1 bis Z3b) & Pflichten bei Renovationen (SIA 269/8)

Finden Sie die Erdbebenzone einer Gemeinde und die Pflichten bei einer Renovation (SIA 269/8).

Interaktives Werkzeug

A Seismische Bemessungsbeschleunigung (Norm SIA 261)

Bemessungsbeschleunigung

Horizontale Beschleunigung der Zone agd
Effektive Beschleunigung agd,eff = agd × γf × S
Relative Erdbebenbeanspruchung

B Renovation oder Umbau (Norm SIA 269/8)

CHF
CHF
Jahre

Beurteilung nach SIA 269/8 und kantonale Praxis

Verhältnis der finanziellen Intervention (Arbeiten / Versicherungswert)
Schwellenwert des Erfüllungsfaktors für diese Klasse

    αeff < 0,25 (gängige Klassen I und II): Sanierung obligatorisch; von 0,25 bis 0,40: obligatorisch, wenn die Massnahmen verhältnismässig sind; ab 0,40: konform für ein bestehendes Gebäude. Der Faktor αeff wird von einer spezialisierten Bauingenieurin oder einem spezialisierten Bauingenieur berechnet. Die Zone pro Gemeinde ist indikativ: Massgebend ist die offizielle Karte der SIA 261.

    Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten

    Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="5.7"] in den Inhalt einer Seite der Website.

    📄 Mit diesem Werkzeug verbundenes Dossier (kostenlos)

    Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung

    Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.

    ⚡ Diese Berechnung in unserem ERP / unserer Software Soumission automatisieren (Test)

    Technischer Referenzleitfaden

    Karte und Beschleunigungswerte der 4 Schweizer Erdbebenzonen nach der Norm SIA 261 (Z1, Z2, Z3a, Z3b)

    Die Schweizer Erdbebenzone Karte SIA 261 Wallis Waadt ordnet jede Gemeinde einer der vier Zonen der Norm SIA 261 zu: Z1, Z2, Z3a und Z3b. Jede Zone entspricht einer Referenz-Horizontalbeschleunigung agd SIA 261 in m/s², das heisst der Bodenbeschleunigung auf Fels, die das Bauwerk aufnehmen können muss. Das Risiko folgt nicht den Kantonsgrenzen: Das Wallis, die Waadt und Basel umfassen mehrere Zonen, und für jede Gemeinde ist die offizielle Karte massgebend.

    Erdbebenzonen der Norm SIA 261, Beschleunigungen und typische Gemeinden
    ZoneBeschleunigung agdTypische Gemeinden (Richtwerte)
    Zone Z10,6 m/s²Genf, Lausanne, Morges, Nyon, Freiburg, Neuenburg, Bern, Zürich
    Zone Z21,0 m/s²Vevey, Montreux, Yverdon, Delsberg, Basel-Landschaft, Schaffhausen
    Zone Z3a1,3 m/s²Aigle, Bex, Villeneuve, Unterwallis (Monthey, Saint-Maurice), Basel-Stadt, Graubünden
    Zone Z3b (höchstes Risiko der Schweiz)1,6 m/s²Zentralwallis und Oberwallis (Sitten, Martinach, Siders, Visp, Brig, Zermatt)

    Die Zuordnung der Gemeinden zu den Zonen ist diejenige des Pflichtenhefts des Werkzeugs: Sie ist indikativ. Überprüfen Sie die Zone auf der offiziellen Karte der Norm SIA 261 oder bei der kantonalen Baubewilligungsstelle, bevor Sie das Bauwerk bemessen.

    Warum das Chablais (Aigle, Monthey) und das Wallis (Sitten, Martinach, Brig) den Anforderungen Z3a und Z3b unterliegen

    Das Wallis ist die am stärksten gefährdete Region der Schweiz: Es erlebte 1946 das Walliser Erdbeben mit einer Magnitude von nahezu 6, und seine Seismizität bleibt regelmässig. Die Norm ordnet daher das Chablais und das Unterwallis der Zone Z3a (1,3 m/s²) und das Zentralwallis und das Oberwallis der Zone Z3b (1,6 m/s²) zu, also dem 2,7-Fachen der Beschleunigung der Zone Z1 von Genf oder Lausanne.

    Die Rhoneebene fügt einen zweiten Faktor hinzu: Ihre weichen Schwemmböden verstärken die seismischen Wellen und gehören zu den Baugrundklassen D oder E, die die Beanspruchung noch erhöhen (siehe unten). Für ein Projekt in Sitten, Martinach oder Brig ist daher ein geotechnisches Gutachten, das die Baugrundklasse bestimmt, unerlässlich, bevor die Schubwände und die Fundamente festgelegt werden.

    Die grosse Auswirkung der Baugrundklasse (Klassen A bis E) und der Bauwerksklasse (CO I bis CO III)

    Die effektive Bemessungsbeschleunigung berechnet sich als agd,eff = agd × γf × S: agd hängt von der Zone ab, γf von der Bauwerksklasse CO I CO II CO III Erdbeben (Bedeutung des Gebäudes für die Sicherheit von Personen und die Krisenbewältigung) und S von der Baugrundklasse. Die Koeffizienten des Werkzeugs sind die folgenden.

    Baugrundbeiwert S und Bedeutungsfaktor γf
    BaugrundklasseS
    Klasse A (gesunder Fels)1,00
    Klasse B (dichte Kies-/Sandablagerungen)1,20
    Klasse C (mitteldichte Sande/Kiese)1,15
    Klasse D (feine Böden / weiche Schwemmböden der Rhoneebene)1,35
    Klasse E (weiche Alluvialschicht auf Fels)1,40
    Bauwerksklassen und Bedeutungsfaktor
    Bauwerksklasseγf
    CO I (Wohnungen, Büros, Standardgeschäfte)1,0
    CO II (Schulen, Grossveranstaltungen mit > 200 Personen, öffentliche Gebäude)1,2
    CO III (Spitäler, Feuerwehrkasernen, lebenswichtige Infrastrukturen)1,4

    Die Kombination dieser drei Faktoren verändert die Grössenordnung der Beanspruchung:

    Beispiele für Kombinationen von Zone, Baugrund und Bauwerksklasse
    ZoneBodenBauwerkagd,effIm Vergleich zu Z1, Baugrund A, CO I
    Zone Z1ACO 10,600 m/s²× 1,00
    Zone Z2CCO 11,150 m/s²× 1,92
    Zone Z3aBCO 21,872 m/s²× 3,12
    Zone Z3b (höchstes Risiko der Schweiz)DCO 12,160 m/s²× 3,60
    Zone Z3b (höchstes Risiko der Schweiz)ECO 33,136 m/s²× 5,23

    Umbau, Aufstockung oder Öffnung einer tragenden Wand: Wann gilt die Norm SIA 269/8?

    Die Erdbebenpflicht Renovation SIA 269/8 betrifft nicht jede Renovation. Die Norm SIA 269/8 regelt die Erdbebenüberprüfung bestehender Gebäude und wird massgebend, wenn das Projekt die Tragstruktur berührt: Entfernung oder Öffnung einer tragenden Wand, Aufstockung, Nutzungsänderung, die das Risiko erhöht, oder umfassender Umbau. Eine Renovation der Fassade, der Küche oder der Installationen fällt in der Regel nicht darunter. Das Werkzeug misst den Umfang des Eingriffs am Verhältnis zwischen den Baukosten und dem Brandversicherungswert des Gebäudes: 450'000 CHF Arbeiten bei 2'000'000 CHF Wert der kantonalen Gebäudeversicherung (ECA) entsprechen 22,5 %.

    Wird die Tragstruktur berührt, verlangt die Baubewilligungsbehörde in der Regel eine Erdbebenüberprüfung des bestehenden Bauwerks, mit einer Bescheinigung oder einer Vorbeurteilung einer auf Erdbebeningenieurwesen spezialisierten Bauingenieurin oder eines Bauingenieurs, die dem Baugesuch beizulegen ist. Die Kantone Waadt und Wallis haben ihre eigene Praxis: Fragen Sie bei der Baubewilligungsbehörde oder bei der kantonalen Gebäudeversicherung nach, bevor Sie das Dossier einreichen.

    Den Erfüllungsfaktor verstehen (alpha eff: Schwellenwerte bei 0,25 und 0,40) und das Verhältnismässigkeitsprinzip

    Der Erfüllungsfaktor alpha eff 0.25 0.40 vergleicht die Tragfähigkeit des bestehenden Bauwerks mit der Beanspruchung eines Neubaus am selben Standort: αeff = 1 bedeutet, dass das Gebäude so sicher ist wie ein Neubau. Berechnet wird er von einer Bauingenieurin oder einem Bauingenieur. Das Pflichtenheft des Werkzeugs liest das Ergebnis so:

    Lesen des Erfüllungsfaktors αeff
    Faktor αeffFolge
    unter 0,25Erdbebenertüchtigung obligatorisch.
    von 0,25 bis 0,40Massnahmen obligatorisch, wenn sie verhältnismässig sind: Ihre Kosten müssen im Verhältnis zum verringerten Risiko vertretbar bleiben (ein nach oben begrenzter Kostenbetrag pro gerettete Person).
    0,40 und mehrKonform für ein bestehendes Gebäude.

    Das Verhältnismässigkeitsprinzip bedeutet, dass nicht verlangt wird, ein Gebäude um jeden Preis zu verstärken: Je länger die verbleibende Nutzungsdauer und je höher die Belegung, desto eher sind kostspielige Massnahmen gerechtfertigt.

    Präzisierung zum Normtext. Das Pflichtenheft wendet die Schwellenwerte 0,25 und 0,40 auf alle Bauwerksklassen an. Nach den eingesehenen Quellen legt die Norm SIA 269/8 ein Minimum von 0,25 für die gängigen Bauwerksklassen I und II und von 0,40 für Bauwerke der Klasse II-s (Schulen) und II-i (wichtige Infrastruktur) fest. Das Werkzeug wendet 0,40 auf die Bauwerksklasse III und, bei angekreuztem Feld, auf Schulen der Klasse II an. Die Obergrenze der Kosten pro gerettete Person wurde nicht gefunden und wird nicht beziffert.

    Welche Mehrkosten im Rohbau sind in der Erdbebenzone Z3a / Z3b einzuplanen (Bewehrungsgehalte und Betonschubwände)?

    Die Mehrkosten des Rohbaus in einer Erdbebenzone lassen sich nicht auf einen verlässlichen Prozentsatz reduzieren. Sie hängen von der Zone, der Baugrundklasse, der Form des Gebäudes und vom Aussteifungssystem ab: Je höher die Bemessungsbeschleunigung, desto mehr gut verteilte Stahlbetonschubwände, dichte und duktile Bewehrung in den kritischen Zonen und untereinander verbundene Fundamente sind nötig. Umgekehrt begrenzt ein einfacher, regelmässiger Grundriss mit durchgehenden Aussteifungswänden vom Untergeschoss bis zum Dach die Mehrkosten.

    Das Werkzeug beziffert diese Mehrkosten nicht: Keine überprüfte Quelle nennt einen Bewehrungsgehalt (kg Stahl pro m³ Beton) oder ein Schubwandvolumen, der für alle Projekte gilt, und eine erfundene Zahl würde ein Budget verfälschen. Die Grössenordnung der Beanspruchung liefert die effektive Beschleunigung des Werkzeugs (zum Beispiel × 3,60 für ein gängiges Gebäude in Z3b auf Boden D im Vergleich zu Z1 auf Fels); die tatsächlichen Mehrkosten werden durch eine Vorstudie einer Bauingenieurin oder eines Bauingenieurs bereits im Vorprojekt bestimmt, solange sich die Schubwände noch frei in den Plänen platzieren lassen.

    Um den Rohbau in ein Gesamtbudget des Vorhabens einzubeziehen, siehe den Rechner für das Gesamtbudget BKP (CFC) 0 bis 9, und bitten Sie Ihre Ingenieurin oder Ihren Ingenieur um eine Bezifferung der Aussteifungsvarianten.

    ⚡ Ihren erdbebensicheren Rohbau in Soumission kalkulieren

    Häufig gestellte Fragen zur Erdbebenzone, zur Norm SIA 261 und zur SIA 269/8 (FAQ)

    1. Welche Erdbebenzone gilt für meinen Kanton oder meine Gemeinde?

    Die Norm SIA 261 teilt die Schweiz in vier Zonen ein: Z1 (agd = 0,6 m/s²), Z2 (1,0), Z3a (1,3) und Z3b (1,6). Es gibt nicht eine Zone pro Kanton: Waadt und Wallis umfassen mehrere. Nach dem Pflichtenheft des Werkzeugs liegen Genf, Lausanne, Freiburg und Neuenburg in Z1; Vevey, Montreux und Yverdon in Z2; das Chablais (Aigle, Bex, Villeneuve) und das Unterwallis in Z3a; das Zentralwallis und das Oberwallis (Sitten, Martinach, Siders, Brig) in Z3b.

    Diese Einteilung nach Gemeinden ist indikativ: Massgebend sind die offizielle Karte der Norm SIA 261 und die Liste der kantonalen Behörde. Auf Boden der Klasse D in Z3b erreicht die Bemessungsbeschleunigung für ein Bauwerk der Klasse I 2,160 m/s², also das 3,60-Fache der Referenz (Z1, Boden A: 0,600 m/s²).

    2. Ist bei einer Renovation eine Erdbebenüberprüfung obligatorisch (SIA 269/8)?

    Die Norm SIA 269/8 regelt die Erdbebenbeurteilung bestehender Gebäude. Sie greift vor allem, wenn der Umbau die Tragstruktur berührt: Entfernung oder Öffnung einer tragenden Wand, Aufstockung, Nutzungsänderung, die das Risiko erhöht. Eine leichte Renovation (Malerarbeiten, Küche, Installationen) fällt in der Regel nicht darunter. Der finanzielle Umfang hilft bei der Einordnung des Projekts: 450'000 CHF Arbeiten bei 2'000'000 CHF Brandversicherungswert entsprechen 22,5 %.

    Die genaue Pflicht, die Kostenschwelle, ab der das Baugesuch eine Bescheinigung einer Bauingenieurin oder eines Bauingenieurs enthalten muss, und die Praxis sind je nach Kanton verschieden: Fragen Sie bei der Baubewilligungsbehörde oder bei der kantonalen Gebäudeversicherung nach (Waadt, Wallis). Das Werkzeug legt keine Geldschwelle fest.

    3. Was bedeutet der Schwellenwert 0,25 des Erfüllungsfaktors?

    Der Erfüllungsfaktor αeff vergleicht die Tragfähigkeit des bestehenden Bauwerks mit der Erdbebenbeanspruchung eines Neubaus: αeff = 1 bedeutet, dass es so sicher ist wie ein Neubau. Unter 0,25 (gängige Bauwerksklasse I und II) ist eine Erdbebensanierung obligatorisch; von 0,25 bis 0,40 werden die Massnahmen verlangt, wenn ihre Kosten im Verhältnis zum verringerten Risiko verhältnismässig bleiben; ab 0,40 gilt das Gebäude als konform.

    Das Pflichtenheft wendet 0,25 und 0,40 auf alle Klassen an. Nach den eingesehenen Quellen gilt das Minimum von 0,25 für die gängigen Bauwerksklassen I und II und 0,40 für Schulen und wichtige Infrastrukturen: Das Werkzeug verwendet 0,40 für die Bauwerksklasse III und, bei angekreuztem Feld, für die Klasse II der Schulen. Die Berechnung von αeff obliegt einer spezialisierten Bauingenieurin oder einem spezialisierten Bauingenieur.

    Unverbindliche Information nach den Normen SIA 261 und SIA 269/8; sie ersetzt weder die offizielle Zonenkarte noch die Studie einer auf Erdbebeningenieurwesen spezialisierten Bauingenieurin oder eines Bauingenieurs.

    📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

    Dokument herunterladen

    Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

    Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.