Aller au contenu
Website
Format: PDF / XLSX Norm: PDF · Excel · SIA 181 / OPB DOC 38

Akustik-Merkblatt (Norm SIA 181: Miete vs. Stockwerkeigentum (PPE)) & Leitfaden zur Lärmvalidierung von Wärmepumpen (Cercle Bruit / OPB)

Die Anforderungen in Dezibel und die Lärmkontrolle einer Aussenwärmepumpe.

Interaktives Werkzeug: akustische Schwellen SIA 181 in Dezibel je nach Status des Gebäudes

Werkzeug wird geladen…

📄 Das Paket « Brut de chantier » zum Herunterladen (gratis)

PDFXLSX

Akustik-Merkblatt (SIA 181) & Lärmvalidierung von PAC (Cercle Bruit)

Die Anforderungen in Dezibel und die Lärmkontrolle einer Aussenwärmepumpe.

  • Mindestanforderungen und erhöhte Anforderungen SIA 181
  • Immissionsgrenzwerte und Winkelzuschläge
  • Vereinfachter Cercle-Bruit-Rechner

Druckbares PDF-Dokument · Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) mit Formeln

1. Norm SIA 181: Warum eine Renovation im Stockwerkeigentum (PPE) eine völlig andere akustische Kalkulation erfordert als eine Mietwohnung

Die SIA 181:2020 unterscheidet Mindestanforderungen und erhöhte Anforderungen. Das erhöhte Niveau muss vertraglich vereinbart werden; im Stockwerkeigentum (PPE) wird es oft verlangt. Die Werte unserer Merkblätter sind in der Norm zu prüfen.

1.1 Vergleichstabelle in Dezibel (dB): Mindestanforderungen vs. erhöhte Anforderungen (+3 dB strenger im Stockwerkeigentum (PPE) für Luftschall, Trittschall und Sanitärinstallationen)

Für eine Mietwohnung halten unsere Merkblätter Di ≥ 52 dB, L'nT ≤ 53 dB, Haustechnikanlagen LH ≤ 33 dB fest; im Stockwerkeigentum (PPE, erhöhte Anforderungen) Di ≥ 55 dB, L'nT ≤ 50 dB, LH ≤ 30 dB. Bei Reihenhäusern Di ≥ 57 dB und L'nT ≤ 48 dB. Der Unterschied von 3 dB entspricht einem deutlich wahrnehmbaren Unterschied.

1.2 Die Pflicht, eine schriftliche Anzeige zu senden (Art. 25 SIA 118), wenn ein Miteigentümer Teppichboden durch Platten oder Parkett ohne Trittschalldämmung ersetzt

Das Ersetzen eines Teppichbodens durch Platten oder Parkett ohne Trittschalldämmung verschlechtert die Trittschalldämmung und kann gegen das Reglement der Stockwerkeigentümergemeinschaft (PPE) verstossen. Der Handwerker, der dies feststellt, muss den Kunden vor der Verlegung schriftlich informieren (Art. 25 SIA 118 und Art. 365 Abs. 3 CO).

2. Aufstellung einer Wärmepumpe (PAC) im Aussenbereich: Bewilligungsverweigerung und Einsprache der Nachbarn vermeiden (OPB / Cercle Bruit)

Eine PAC wird nach dem Lärm beurteilt, den sie beim Nachbarn erzeugt, nicht im Garten des Kunden. Der Standort entscheidet fast alles.

2.1 Die nächtliche Grenze von 45 dB(A) in der Wohnzone (Empfindlichkeitsstufe ES II (DS II)) am offenen Fenster des nächsten Nachbarn

In der Wohnzone (ES II (DS II)) beträgt der in unseren Merkblättern geführte Planungswert 45 dB(A) nachts und 55 dB(A) tagsüber (50 und 60 dB(A) in der Mischzone DS III). Der Beurteilungspegel wird am Fenster des nächsten Nachbarn berechnet: Lr = LwA + Dc + K − (20·log10(d) + 11).

2.2 Die Falle des Ecken-Effekts: Warum die Aufstellung einer PAC an 2 Wänden (+6 dB) oder unter einem Vordach in einer Ecke (+9 dB) die öffentliche Auflage zum Scheitern bringt

Eine PAC im freien Feld fügt 3 dB hinzu (Halbkugel), an einer Fassade 6 dB, in einer Ecke oder unter einem Vordach 9 dB. Diese Richtwirkungskorrekturen können genügen, um den Planungswert zu überschreiten: Die Maschine zu versetzen oder eine Haube hinzuzufügen ist einfacher, als vor der Gemeinde zu plädieren.

3. Häufige Fragen zur Norm SIA 181 und zum Lärm von PAC (FAQ)

3.1 Warum ist die Akustik die häufigste Ursache gerichtlicher Gutachten bei Stockwerkeigentumsliegenschaften (PPE) in der Schweiz?

Wir haben keine verlässliche Statistik, die diese Behauptung bestätigt. Sicher ist, dass das vereinbarte akustische Anforderungsniveau (minimal oder erhöht) in den Verträgen oft schlecht definiert ist, was Streitigkeiten nährt. Halten Sie das angestrebte SIA-181-Niveau schriftlich fest.

3.2 In welchem Mindestabstand zum Fenster des Nachbarn muss eine PAC mit 55 dB(A) Schallleistung (LWA) aufgestellt werden?

Mit unserer Formel lässt sich der Mindestabstand berechnen: Für eine PAC mit 55 dB(A) an einer Fassade (Dc = 6) und Ke = 6 erreicht der Pegel am Fenster des Nachbarn 45 dB(A) bei etwa 3,6 m (Zone ES II, DS II, nachts). Nutzen Sie unseren Rechner für Ihren Fall; die Behörde bleibt zuständig.

3.3 Wird der « nächtliche Silent-Modus » einer Wärmepumpe von den kantonalen Umweltämtern akzeptiert?

Das hängt vom Kanton und vom Dossier ab: Der Silent-Modus reduziert die Schallleistung, doch die Behörde kann einen Nachweis (Herstellerblatt) und einen garantierten Betrieb in der Nacht verlangen. Legen Sie dem Gesuch den LwA-Wert des Silent-Modus bei.

Abgedeckte Stichwörter: Norm SIA 181 Akustik dB-Werte pdf · Unterschied akustische Mindestanforderungen und erhöhte Anforderungen PPE SIA 181 · Lärmvalidierung Wärmepumpe Nachbarschaft Cercle Bruit OPB · Schwelle 45 dB(A) nachts Empfindlichkeitsstufe DS II PAC · Zuschlag Reflexion Fassadenecke +6 dB +9 dB PAC · Trittschalldämmung schwimmender Estrich Parkett Platten PPE.

Die zitierten Artikel des Obligationenrechts (CO), des Zivilgesetzbuchs (CC), des Strafgesetzbuchs (CP), des SchKG (LP), des AHVG (LAVS), des UVG (LAA) und des EntsG (LDet) wurden am 6. November 2026 auf Fedlex nachgelesen. Die Artikel der Norm SIA 118, die nicht frei einsehbar ist, sind nach unseren Merkblättern angegeben und müssen in der für Ihren Vertrag geltenden Ausgabe überprüft werden. Stand: 7. November 2026.

📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

Dokument herunterladen

Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.