Aller au contenu
Website
Art. 647 CC · OBLF Werkzeug 5.4 Online

Simulator Renovation PPE (Mehrheiten Art. 647 CC) & Auswirkung auf die Mieten (OBLF)

Simulieren Sie die Abstimmungsmehrheiten einer Renovation in PPE und die Auswirkung auf die Mieten nach OBLF.

Interaktives Werkzeug

A Gesetzliche Mehrheit in der PPE-Versammlung (Zivilgesetzbuch, Art. 647c, 647d und 647e)

1 Art der Arbeiten

2 Live-Abstimmungssimulator

/ 1000

Notwendige Arbeiten: Mehrheit aller Miteigentümer (Art. 647c ZGB (CC)) oder der Anwesenden, wenn das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) dies vorsieht; nützliche Arbeiten: Mehrheit aller Miteigentümer und mehr als 500 Tausendstel; luxuriöse Arbeiten: Einstimmigkeit. Die Rechtsprechung lässt Abmilderungen der Einstimmigkeit zu: Lassen Sie die Qualifikation der Arbeiten von einer Juristin oder einem Juristen bestätigen.

B Überwälzung der Arbeiten auf die Mieten (Art. 14 VMWG (OBLF))

CHF
CHF
%
Jahre
%
Prozentpunkt
% pro Jahr

Zulässige Mietzinserhöhung

Nettoinvestition (Arbeiten − Subventionen)
Wertvermehrender Anteil, der überwälzt werden kann
Gesamter jährlicher Überwälzungssatz
Gesamte jährliche Mietzinserhöhung der Liegenschaft
Durchschnittliche monatliche Erhöhung pro Wohnung
Zusammensetzung des jährlichen Überwälzungssatzes
BestandteilSatz

    Kapitalzins: (Referenzzinssatz + Zuschlag) / 2, d. h. auf der Hälfte der Investition (durchschnittliches Kapital). Die Unterhaltspauschale von 1,0 % ist diejenige des Pflichtenhefts. Schätzung: Massgebend ist allein das Verfahren zur Mietzinserhöhung.

    Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten

    Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="5.4"] in den Inhalt einer Seite der Website.

    📄 Mit diesem Werkzeug verbundenes Dossier (kostenlos)

    Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung

    Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.

    ⚡ Diese Berechnung in unserem ERP / unserer Software Soumission automatisieren (Test)

    Technischer Referenzleitfaden

    Über Arbeiten in der Versammlung der Stockwerkeigentümer (PPE) abstimmen: die 3 Mehrheiten des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (Art. 647c bis 647e ZGB (CC))

    Die Mehrheit Abstimmung Arbeiten Erneuerung Stockwerkeigentum PPE Schweiz hängt von der Art der Arbeiten ab. Das Zivilgesetzbuch unterscheidet drei Kategorien, die über den Verweis von Art. 712g Abs. 1 auf das Stockwerkeigentum Anwendung finden: Die notwendigen nützlichen luxuriösen Arbeiten Zivilgesetzbuch 647 sind die notwendigen (Art. 647c), die nützlichen (Art. 647d) und die luxuriösen Arbeiten (Art. 647e). Die Qualifikation entscheidet über die erforderliche Mehrheit und wird vor den Gerichten oft angefochten.

    Die drei Arbeitskategorien und die im Stockwerkeigentum (PPE) erforderliche Mehrheit
    KategorieBeispieleErforderliche Mehrheit
    Notwendige (Art. 647c CC)Unterhalt, Reparatur und Erneuerung, die zur Erhaltung des Werts und der Gebrauchstauglichkeit erforderlich sind: Dach, Fassade, LeitungenMehrheit aller Miteigentümer (oder der Anwesenden, wenn das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) dies vorsieht)
    Nützliche (Art. 647d CC)Arbeiten, die den Wert steigern oder den Ertrag bzw. die Gebrauchstauglichkeit verbessern: Dämmung, Wärmepumpe, nützlicher AufzugMehrheit aller Miteigentümer, die mehr als 500 Tausendstel vertreten
    Luxuriöse (Art. 647e CC)Arbeiten, die nur der Verschönerung oder der Verbesserung des Erscheinungsbilds des Gebäudes dienenEinstimmigkeit, vorbehaltlich Abschwächungen

    Hinweis zum Normtext. Der Text von Art. 647c ZGB (CC) verlangt für Unterhalts-, Reparatur- und Erneuerungsarbeiten einen Beschluss mit der Mehrheit aller Miteigentümer: Das ist die Standardregel des Werkzeugs. Sieht das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Miteigentümer vor, kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an. Art. 647d sieht ausserdem vor, dass ein Miteigentümer, dessen Gebrauch dauerhaft erschwert würde, nicht ohne seine Zustimmung dazu gezwungen werden kann, und dass ihm eine für ihn unzumutbare Ausgabe nur auferlegt werden kann, wenn die anderen den Mehrbetrag übernehmen. Für die Einstimmigkeit nach Art. 647e lässt die Rechtsprechung Abmilderungen zu: Lassen Sie die Qualifikation der Arbeiten vor der Abstimmung von einer Juristin oder einem Juristen bestätigen.

    Notwendige Arbeiten (einfache Mehrheit) vs. nützliche und energetische Arbeiten (doppelte Mehrheit nach Köpfen + Tausendsteln)

    Für notwendige Arbeiten verlangt das Werkzeug die Mehrheit aller Miteigentümer: Bei 12 Miteigentümern sind 7 JA-Stimmen erforderlich, auch wenn nur 9 anwesend sind; sieht das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) die Mehrheit der Anwesenden vor, genügen 5 JA-Stimmen von 9 Anwesenden. Für nützliche Arbeiten müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: die Mehrheit aller Miteigentümer nach Zahl (den «Köpfen») und mehr als 500 Tausendstel des Wertes der Anteile. Im Beispiel des Werkzeugs ist bei 12 Miteigentümern, 7 JA-Stimmen und 540 Tausendsteln die doppelte Mehrheit erreicht: Der Beschluss ist angenommen. Bei 6 JA-Stimmen von 12 ist er auch mit 800 Tausendsteln abgelehnt: Es braucht die Mehrheit aller Miteigentümer. Energiesparende Arbeiten wie die Dämmung oder der Ersatz einer Heizung sind grundsätzlich nützliche Arbeiten; zur Dimensionierung der Dämmung siehe den U-Wert-Rechner.

    So berechnen Sie die gesetzlich zulässige Mietzinserhöhung nach der Erneuerung eines Mietshauses (Art. 14 VMWG (OBLF))

    Die Berechnung Mietzinserhöhung nach Erneuerung VMWG OBLF Art 14 wälzt auf die Mieter nur den Anteil der Arbeiten ab, der eine Wertvermehrung schafft, nicht den laufenden Unterhalt. Sie erfolgt in vier Schritten: Nettoinvestition nach Subventionen, wertvermehrender Anteil, jährlicher Überwälzungssatz (Abschreibung, Kapitalzins und Unterhalt), dann jährliche und monatliche Erhöhung. Das Mitteilungsverfahren richtet sich nach dem amtlichen Formular für die Mietzinserhöhung; zum Vergleich des Mietrechts mit dem Obligationenrecht siehe den Vergleich SIA 118 und OR (CO).

    Die Regel von 50 % bis 70 % wertvermehrendem Anteil und der obligatorische Abzug der Subventionen

    Bei grossen Erneuerungsarbeiten geht Art. 14 Abs. 1 VMWG (OBLF) grundsätzlich davon aus, dass 50 % bis 70 % der Kosten wertvermehrend sind; die Rechtsprechung behandelt diese Spanne als widerlegbare Vermutung, die entfällt, wenn der wertvermehrende Anteil genau bestimmt werden kann. Eine völlig neue Leistung zählt zu 100 %. Erhaltene Subventionen werden zuerst abgezogen: Bei 320'000 CHF Arbeiten und 45'000 CHF Subventionen beträgt die Nettoinvestition 275'000 CHF.

    Mietzinserhöhung nach gewähltem wertvermehrendem Anteil
    Wertvermehrender AnteilÜberwälzbarer BetragJährliche ErhöhungPro Wohnung und Monat
    50 %137'500 CHF9'109.38 CHF94.89 CHF
    60 %165'000 CHF10'931.25 CHF113.87 CHF
    70 %192'500 CHF12'753.13 CHF132.85 CHF

    Zahlenbeispiel: Abschreibung, hypothekarischer Referenzzinssatz des BWO (OFL) und Unterhaltspauschale

    Wertvermehrender Anteil von 60 %: 165'000 CHF. Abschreibung über 25 Jahre: 100 / 25 = 4,00 % pro Jahr. Kapitalzins: (Referenzzinssatz 1,25 % + 2,00 Punkte) / 2 = 1,625 %, berechnet auf der Hälfte der Investition. Zusätzlicher Unterhalt und Verwaltung: 1,0 %. Gesamter Jahressatz: 6,625 %, d. h. 10'931.25 CHF jährliche Erhöhung für das Gebäude und 113.87 CHF pro Wohnung und Monat bei 8 Wohnungen.

    Hinweis zu den Werten. Der Überwälzungssatz Wertvermehrung Arbeiten Mietzins Schweiz beruht auf der Rendite des investierten Kapitals: dem hypothekarischen Referenzzinssatz, erhöht um einen Prozentsatz. Die frühere Rechtsprechung ging von 0,5 Punkten aus; nach einem neueren Entscheid des Bundesgerichts (BGE (ATF) 151 III 16, nach einem veröffentlichten Kommentar) beträgt der Zuschlag 2 Punkte, wenn der Referenzzinssatz 2 % oder weniger beträgt. Das Werkzeug verwendet 2 Punkte und zeigt das Ergebnis mit 0,5 Punkten an: Die Berechnung des Pflichtenhefts (Referenzzinssatz von 1,75 % und 0,5 Punkte) ergäbe 10'106.25 CHF pro Jahr, d. h. 105.27 CHF pro Wohnung und Monat. Der Ausgangs-Referenzzinssatz von 1,25 % ist das letzte gefundene Niveau: Bestätigen Sie ihn auf der Website des Bundesamts für Wohnungswesen sowie die Unterhaltspauschale von 1,0 %, einen Wert des Pflichtenhefts.

    Optimale Dotierung des Erneuerungsfonds eines Stockwerkeigentums (PPE) in der Schweiz (0,2 % bis 0,5 % des Versicherungswerts)

    Der Erneuerungsfonds Stockwerkeigentum PPE Verwendung dient der Finanzierung grosser Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten an den gemeinschaftlichen Teilen ohne ausserordentliche Beitragserhebung: Dach, Fassade, Aufzug, Heizung. Die übliche Empfehlung lautet, jährlich 0,2 % bis 0,5 % des Versicherungswerts des Gebäudes einzulegen; das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) und die Versammlung legen den tatsächlichen Betrag fest. Den Fonds für notwendige Arbeiten zu verwenden vermeidet ausserordentliche Beiträge der Miteigentümer.

    Jährliche Einlage in den Erneuerungsfonds nach Versicherungswert
    GebäudeversicherungswertBei 0,2 %Bei 0,35 %Bei 0,5 %
    3'000'000 CHF6'000 CHF pro Jahr10'500 CHF pro Jahr15'000 CHF pro Jahr
    5'000'000 CHF10'000 CHF pro Jahr17'500 CHF pro Jahr25'000 CHF pro Jahr
    10'000'000 CHF20'000 CHF pro Jahr35'000 CHF pro Jahr50'000 CHF pro Jahr

    Die Spanne von 0,2 % bis 0,5 % ist eine Praxisempfehlung aus dem Pflichtenheft, keine gesetzliche Regel. Ein älteres Gebäude mit bevorstehenden grossen Arbeiten rechtfertigt das obere Ende der Spanne.

    ⚡ Ihre Renovationsarbeiten in Soumission kalkulieren

    Häufige Fragen zur Renovation von Stockwerkeigentum (PPE) und zur Mietzinserhöhung (FAQ)

    1. Welche Mehrheit braucht es, um in der Versammlung des Stockwerkeigentums (PPE) über Arbeiten abzustimmen?

    Das Zivilgesetzbuch unterscheidet drei Kategorien, die über Art. 712g Abs. 1 auf das Stockwerkeigentum (PPE) anwendbar sind. Notwendige Unterhalts-, Reparatur- und Erneuerungsarbeiten (Art. 647c) werden mit der Mehrheit aller Miteigentümer beschlossen oder mit derjenigen der Anwesenden, wenn das Reglement des Stockwerkeigentums (PPE) dies vorsieht. Nützliche Arbeiten, die den Wert oder den Ertrag steigern, darunter die Energieeinsparung (Art. 647d), erfordern die Mehrheit aller Miteigentümer, die zudem mehr als 500 Tausendstel vertreten. Luxuriöse, rein ästhetische Arbeiten (Art. 647e) erfordern grundsätzlich Einstimmigkeit.

    Die Qualifikation einer Arbeit wird oft angefochten: Ein Aufzug oder eine Verbesserung kann als nützlich oder als luxuriös beurteilt werden, und die Rechtsprechung lässt Abmilderungen der Einstimmigkeit zu. Lassen Sie die Qualifikation und die Mehrheit vor der Abstimmung von einer Juristin oder einem Juristen prüfen.

    2. Wie berechnet man die zulässige Mietzinserhöhung nach einer Erneuerung (Art. 14 VMWG (OBLF))?

    Bei grossen Arbeiten wird grundsätzlich vermutet, dass 50 bis 70 % der Kosten einen auf die Miete überwälzbaren Mehrwert schaffen, nach Abzug der Subventionen. Bei 320'000 CHF Arbeiten und 45'000 CHF Subventionen beträgt die Nettoinvestition 275'000 CHF und der wertvermehrende Anteil von 60 % 165'000 CHF. Der Überwälzungssatz addiert die Abschreibung (100 / 25 Jahre = 4,00 %), den durchschnittlichen Kapitalzins (1,625 %) und den Unterhalt (1,0 %), also 6,625 %: 10'931.25 CHF pro Jahr für das Gebäude, 113.87 CHF pro Wohnung und Monat bei 8 Wohnungen.

    Die Berechnung des Pflichtenhefts (Referenzzinssatz von 1,75 % und Zuschlag von 0,5 Punkten) ergäbe 10'106.25 CHF pro Jahr, d. h. 105.27 CHF pro Wohnung und Monat.

    3. Welchen Referenzzinssatz und welchen Zuschlag soll man für die Rendite des investierten Kapitals verwenden?

    Die Rendite des investierten Kapitals entspricht dem hypothekarischen Referenzzinssatz, erhöht um einen Prozentsatz. Nach der früheren Rechtsprechung betrug der Zuschlag 0,5 Punkte; nach einem neueren Entscheid des Bundesgerichts (BGE (ATF) 151 III 16, nach einem veröffentlichten Kommentar) beträgt er 2 Punkte, wenn der Referenzzinssatz 2 % oder weniger beträgt: Das Werkzeug verwendet standardmässig 2 Punkte und zeigt auch das Ergebnis mit 0,5 Punkten an. Der Ausgangs-Referenzzinssatz von 1,25 % ist das letzte gefundene Niveau (März 2026), während das Pflichtenheft 1,75 % vorschlug.

    Prüfen Sie den geltenden Referenzzinssatz auf der Website des Bundesamts für Wohnungswesen und die anwendbare Rechtsprechung, bevor Sie eine Erhöhung mitteilen. Massgebend sind allein das amtliche Formular für die Mietzinserhöhung und der Entscheid der Schlichtungsbehörde.

    Unverbindliche Information nach dem Zivilgesetzbuch (Art. 647c bis 647e und 712g) und Art. 14 VMWG (OBLF); sie ersetzt weder die Beratung durch eine Juristin oder einen Juristen noch den Entscheid der Schlichtungsbehörde.

    📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

    Dokument herunterladen

    Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

    Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.