🛡️ Serie zur BetrugspräventionAnomalien Nr. 4, 5, 6Leitfaden als PDF + WordBETRUG 05
Scheinfirmen («Sociétés taxis»), falsche Rechnungen, Lohnrückzahlung und Betrug bei Schlechtwetter / Kurzarbeit (RHT) im Schweizer Bauwesen: erkennen und sich schützen
Eine Rechnung ohne tatsächliche Leistung, ein Arbeitnehmer, von dem verlangt wird, einen Teil seines Lohns in bar zurückzugeben, eine Schlechtwetterabrechnung, die nicht den gearbeiteten Tagen entspricht: Diese Situationen haben einen gemeinsamen Punkt, ein Dokument oder eine amtliche Zahl, die nicht der Wirklichkeit entspricht. Das Gesetz kennt die Urkundenfälschung, den Betrug, den unrechtmässigen Bezug von Leistungen einer Sozialversicherung und die Nichtigkeit von Abreden über die Verwendung des Lohns. Diese Seite hilft Ihnen, die Signale zu erkennen, sich nicht aus Versehen zu beteiligen, Ihre Beweise zu sichern und zu wissen, an wen Sie sich wenden können. Ein Signal ist kein Beweis.
PDFDOCX
Der Leitfaden: Scheinfirmen («Sociétés taxis») und Lohnrückzahlungen
Der ausführliche Leitfaden zu dieser Seite als PDF und als Word: Rechtsgrundlage, Vorgehen, Briefmuster und Beweis-Checkliste.
Es wird eine E-Mail-Adresse verlangt: Der Leitfaden wird sofort angezeigt und Ihnen zusätzlich per E-Mail zugesandt (signierte Links, 7 Tage gültig).
Wie die Falle funktioniert und welche Warnsignale es gibt
Der Mechanismus in der Praxis in der Westschweiz
«Société taxi» (Scheinfirma) und «Lohn-Kickback» sind gebräuchliche Ausdrücke; sie stehen nicht in den gelesenen Gesetzestexten. Der erste bezeichnet eine Gesellschaft, die Rechnungen für Leistungen ausstellt, die nicht oder nicht von ihr erbracht wurden, mit einer Gegenleistung in bar; der zweite einen Arbeitnehmer, der einen Teil seines Lohns in bar zurückgeben muss. Dritte Situation: Die Schlechtwetterentschädigung («ICI» in unseren Werkzeugen) oder die Kurzarbeitsentschädigung (RHT) wird für Tage beantragt, die sie nicht rechtfertigen.
Eine Rechnung kann aus Nachlässigkeit lückenhaft sein, eine Abrechnung kann in gutem Glauben fehlerhaft sein, ein Arbeitnehmer kann aus Angst eine Abmachung akzeptieren. Wichtig für Sie ist, nicht unwissentlich Partei des Geschäfts zu werden, Ihre Beweise aufzubewahren und rasch zu korrigieren, was korrigiert werden kann.
Rechnung: kein Lieferschein, kein Regierapport, kein Ort und keine identifizierbaren Personen.
Lohn: Lohnabrechnung höher als das, was der Arbeitnehmer tatsächlich behält, Barbezug am Zahltag.
Arbeitslosigkeit: Schlechtwetter an Tagen gemeldet, an denen die Baustelle läuft, ausgeschlossene Personen unter den Begünstigten deklariert.
Warnsignale (Red Flags), die vor und während der Bauarbeiten zu prüfen sind
Die folgende Liste fasst die beobachtbaren Indizien für die drei Situationen zusammen. Keines beweist für sich allein etwas; zusammen rechtfertigen sie, Unterlagen zu verlangen.
Rechnung einer jungen Gesellschaft, ohne Personal und ohne sichtbare Baustelle, mit vager Bezeichnung («Arbeitskräfte», «diverse Arbeiten»).
Kein Lieferschein, kein Regierapport und kein Ausführungsort für die in Rechnung gestellte Leistung.
Aufforderung zur Barzahlung, an einen Dritten oder auf ein Konto ohne Bezug zum Aussteller; Vorschlag, einen Teil des Betrags «zurückzugeben».
Mehrwertsteuernummer (TVA) fehlt, ist nicht überprüfbar oder fehlt im Register der Steuerpflichtigen.
Barbezug am Zahltag verlangt; Lohn auf der Abrechnung höher als das, was der Arbeitnehmer tatsächlich behält.
Deklarierte Stunden weichen von den gearbeiteten Stunden ab, «Abmachung» als normal dargestellt.
Schlechtwetter an Tagen gemeldet, an denen die Baustelle läuft, oder Arbeitnehmende, die während des gemeldeten Arbeitsausfalls arbeiten.
Mehr Arbeitnehmende oder Stunden gemeldet als betroffen sind; Angehörige oder Entscheidungsträger des Betriebs unter den Begünstigten.
Mini-Diagnose: Wie viele Signale erkennen Sie?
Kreuzen Sie die Signale an, die auf Ihre Situation zutreffen: Das Ergebnis ist eine Zählung, in Ihrem Browser berechnet, ohne Prozentzahl und ohne Speicherung Ihrer Antworten.
Kreuzen Sie die Signale an, die auf Ihre Situation zutreffen. Das Ergebnis ist eine Zählung, weder eine Diagnose noch ein Beweis.
Es ist weder eine Diagnose noch ein Beweis: Ein Signal verlangt eine Überprüfung, keine Beschuldigung.
Scheinfirmen («Sociétés taxis»), falsche Rechnungen, Lohnrückzahlung und Betrug bei Schlechtwetter / Kurzarbeit (RHT) im Schweizer Bauwesen: erkennen und sich schützen · https://art-construction.ch/de/outils/dossiers/societes-taxis-fausses-factures-retrocession-salaire/
Kreuzen Sie die beobachteten Signale an: Das Ergebnis erscheint hier, Kästchen für Kästchen.
Die Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 CP), der Betrug (Art. 146 Abs. 1 CP) und der unrechtmässige Bezug von Leistungen einer Sozialversicherung (Art. 148a Abs. 1 CP) sind strafbar. Jede Buchung muss durch einen Beleg gerechtfertigt sein (Art. 957a Abs. 2 CO), und die Vorsteuer ist nur auf eine konforme Rechnung abziehbar, deren Bezahlung nachgewiesen ist (Art. 26 Abs. 2 LTVA, Art. 28 Abs. 3 LTVA). Abreden über die Verwendung des Lohns im Interesse des Arbeitgebers sind nichtig (Art. 323b Abs. 3 CO).
Bei der Arbeitslosenversicherung sind die Schlechtwetterentschädigung und jene für Kurzarbeit (RHT) getrennte Regelungen des LACI. Die Entschädigung beträgt 80 % des anrechenbaren Verdienstausfalls, und der Arbeitgeber muss sie innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Abrechnungsperiode geltend machen (Art. 44 LACI, Art. 34 Abs. 1 LACI, Art. 47 Abs. 1 LACI). Leistungen durch falsche oder unvollständige Angaben zu erlangen, ist ein Vergehen (Art. 105 LACI).
Die Regeln auf einen Blick
Regel
Artikel
Was der Text sagt
Urkundenfälschung
Art. 251 Ziff. 1 CP
Eine falsche Urkunde herstellen oder eine rechtlich erhebliche Tatsache in einer Urkunde falsch beurkunden, in rechtswidriger Absicht: bis zu fünf Jahre.
Betrug
Art. 146 Abs. 1 CP
Jemanden arglistig täuschen in der Absicht, sich unrechtmässig zu bereichern: bis zu fünf Jahre; sechs Monate bis zehn Jahre, wenn der Täter gewerbsmässig handelt (Art. 146 Abs. 2 CP).
Unrechtmässiger Bezug von Leistungen einer Sozialversicherung
Art. 148a Abs. 1 CP
Unrechtmässig Leistungen beziehen durch falsche oder unvollständige Angaben: bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
Teilnahme
Art. 25 CP
Wer zu einem Verbrechen oder Vergehen vorsätzlich Hilfe leistet, dessen Strafe wird gemildert; der Anstifter erhält die Strafe des Täters (Art. 24 Abs. 1 CP).
Lohn: Verwendung und Auszahlung
Art. 323b Abs. 3 CO
Abreden über die Verwendung des Lohns im Interesse des Arbeitgebers sind nichtig.
Verzicht auf zwingende Forderungen
Art. 341 Abs. 1 CO
Kein Verzicht während des Vertrags und im darauffolgenden Monat auf Forderungen, die sich aus zwingenden Gesetzesbestimmungen oder aus einem Gesamtarbeitsvertrag ergeben.
Buchungsbelege
Art. 957a Abs. 2 CO
Jede Buchung wird durch einen Beleg gerechtfertigt; Aufbewahrung zehn Jahre (Art. 958f Abs. 1 CO).
Mehrwertsteuer (TVA): Vorsteuerabzug
Art. 28 Abs. 3 LTVA
Die Vorsteuer ist abziehbar, sofern die steuerpflichtige Person nachweist, sie bezahlt zu haben; die Rechnung muss Art. 26 Abs. 2 LTVA entsprechen.
Mehrwertsteuer (TVA): Straftaten
Art. 96 Abs. 1 LTVA
Zu hohe Vorsteuerabzüge: Busse bis zu 400 000 Franken; nicht geschuldeter Steuerbetrag in einer Rechnung: Art. 98 lit. g LTVA; Selbstanzeige: Art. 102 Abs. 1 LTVA.
AHV-Beiträge (AVS)
Art. 87 LAVS
Die Beitragspflicht durch falsche oder unvollständige Angaben umgehen oder abgezogene Beiträge für sich verwenden: Vergehen.
Kurzarbeit (RHT): Voraussetzungen
Art. 31 Abs. 1 LACI
Vorübergehende Verkürzung der Arbeitszeit, Ausfall von mindestens 10 % der Stunden, aus wirtschaftlichen Gründen und unvermeidbar (Art. 32 Abs. 1 LACI).
Schlechtwetter: Voraussetzungen
Art. 43 Abs. 1 LACI
Ausfall ausschliesslich auf das Wetter zurückzuführen, Fortsetzung der Arbeiten technisch unmöglich, unverhältnismässig oder unzumutbar, Ausfall nach den Regeln gemeldet.
Entschädigungen: Straftaten und Rückerstattung
Art. 105 LACI
Unrechtmässig Leistungen durch falsche oder unvollständige Angaben zu erlangen, ist ein Vergehen; Rückerstattung der zu Unrecht ausgerichteten Entschädigung: Art. 95 Abs. 2 LACI.
Vertragliches Schutzschild und zu sammelnde Beweise
Zahlen und verbuchen Sie keine Rechnung ohne Belege; lehnen Sie jede Barzahlung oder Zahlung an einen Dritten ab. Arbeitnehmer: Bewahren Sie Ihre Lohnabrechnungen, Auszüge und Arbeitszeiten auf und lassen Sie sich beraten, bevor Sie schreiben. Arbeitgeber: Prüfen Sie jeden gemeldeten Tag anhand der Baustellenrapporte und korrigieren Sie eine fehlerhafte Abrechnung ohne Zögern.
Rechnung, Vertrag, unterzeichnete Lieferscheine und Regierapporte, Ort und Daten der Ausführung
Auszüge aus dem Handelsregister und aus dem Register der Mehrwertsteuerpflichtigen (TVA) des Ausstellers
Datierte Nachrichten oder Notizen zu jeder Aufforderung zur Zahlung in bar, an einen Dritten oder mit «Rückgabe»
Baustellenrapporte, Anwesenheitslisten, Wetter des Tages, Stillstandsentscheide, Korrespondenz mit der Kasse
Zahlen und verbuchen Sie keine Rechnung ohne Beleg; verlangen Sie die Belege (Muster 1).
Lehnen Sie jede Barzahlung, jede Zahlung an einen Dritten oder mit «Rückgabe» eines Teils des Betrags ab und bewahren Sie die Nachricht auf, die sie vorschlägt.
Wenn Sie bereits bezahlt oder abgezogen haben, lassen Sie sich vor jeder Korrektur beraten (eine Selbstanzeige bei der Mehrwertsteuer (TVA) hat genaue Voraussetzungen).
Arbeitnehmer: Geben Sie ohne Beratung kein Geld zurück, bewahren Sie Lohnabrechnungen und Auszüge auf und schreiben Sie erst, nachdem Sie eine Gewerkschaft oder eine Anwältin oder einen Anwalt konsultiert haben (Muster 2).
Arbeitgeber: Prüfen Sie jeden gemeldeten Schlechtwetter- oder Kurzarbeitstag (RHT) anhand der Baustellenrapporte und des Wetters.
Kontrollieren Sie die Liste der Begünstigten: Ehegatte und Entscheidungsträger des Betriebs sind vom Anspruch ausgeschlossen.
Korrigieren Sie eine fehlerhafte Abrechnung ohne Zögern bei der Kasse (Muster 3).
Erstatten Sie bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft Anzeige, wenn Sie genaue Tatsachen haben, ohne zu qualifizieren.
Muster von Musterbriefen
Muster 1: Anforderung von Belegen vor der Bezahlung einer Rechnung
Betreff: Rechnung Nr. [..] vom [Datum] über CHF [..]: Anforderung von Belegen vor der Zahlung
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir haben Ihre Rechnung Nr. [..] mit der Bezeichnung «[Bezeichnung]» erhalten. Wir können sie weder verbuchen noch bezahlen ohne Belege, die die Überprüfung der Leistung erlauben (Art. 957a Abs. 2 CO; Art. 26 Abs. 2 LTVA). Wir bitten Sie, uns bis zum [Datum] zukommen zu lassen: 1) den Vertrag oder die Bestellung; 2) den Ort und die Daten der Ausführung; 3) die von unserer Bauleitung unterzeichneten Lieferscheine oder Regierapporte; 4) die Identität der Personen, die die Leistung ausgeführt haben; 5) Ihre eingetragene Mehrwertsteuernummer (TVA); 6) das Bankkonto des Ausstellers, auf seinen Namen.
Wir leisten keine Barzahlung und keine Zahlung an einen Dritten. Wir behalten uns alle Rechte vor.
Muster 2: Schreiben eines Arbeitnehmers an seinen Arbeitgeber wegen einer Aufforderung zur Rückgabe von Lohn
Betreff: Bitte um Präzisierung zur Rückgabe eines Teils meines Lohns: Rechtsvorbehalt
Sehr geehrte Damen und Herren
Am [Datum] hat mich [Name der Person] aufgefordert, CHF [..] meines Lohns für den Monat [Monat] in bar abzugeben. Ich verstehe die Grundlage dieser Aufforderung nicht und bitte Sie, sie mir bis zum [Datum] schriftlich mitzuteilen.
Ich weise darauf hin, dass Abreden über die Verwendung des Lohns im Interesse des Arbeitgebers nichtig sind (Art. 323b Abs. 3 CO) und dass ich während des Vertrags und im darauffolgenden Monat nicht auf Forderungen verzichten kann, die sich aus zwingenden Bestimmungen des Gesetzes oder des Gesamtarbeitsvertrags ergeben (Art. 341 Abs. 1 CO). Bis dahin gebe ich keinen Betrag ab und behalte mir alle meine Rechte vor.
Freundliche Grüsse [Vorname, Name, Unterschrift]
Muster 3: Schreiben an die Arbeitslosenkasse zur Berichtigung einer Abrechnung
Betreff: Entschädigungsabrechnung der Periode [..]: Antrag auf Berichtigung
Sehr geehrte Damen und Herren
Bei einer internen Kontrolle am [Datum] haben wir festgestellt, dass unsere Abrechnung vom [Datum] Fehler enthält: [sachliche Beschreibung: zum Beispiel wurden die Tage vom [Daten] gemeldet, obwohl die Arbeiten ausgeführt wurden]. Wir übermitteln Ihnen eine berichtigte Abrechnung und die Belege. Wir bitten Sie, uns das Vorgehen für die allfällige Rückerstattung der zu Unrecht ausgerichteten Entschädigung mitzuteilen (Art. 95 Abs. 2 LACI).
Die Anzeige einer Straftat erfolgt bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft (Art. 301 Abs. 1 CPP); Sie müssen die Tatsachen nicht qualifizieren. Bei einer Arbeitslosenabrechnung sind die Kasse und die kantonale Behörde die Ansprechpartnerinnen, um sich zu informieren und zu berichtigen.
arbeit.swiss: Kurzarbeitsentschädigung (RHT): Amtliche Information für Arbeitgeber zur Kurzarbeit (RHT): Voranmeldung bei der kantonalen Behörde, Antrag und Abrechnung. (Adresse gelesen am 7. November 2026)
Sich schützen mit dem ACIP-Index und der Software Soumission, häufige Fragen
Wie Sie Ihre Baustelle mit dem ACIP-Index und Soumission absichern
Der ACIP-Index (Art Construction Indice de Prix) ordnet die Preise nach Fachkapiteln und CFC-Codes: Eine Rechnung, deren Betrag in keinem Verhältnis zu diesen Referenzwerten steht, ist ein Signal unter anderen. Die Software Soumission dient dazu, Ihre kalkulierten Angebote vorzubereiten; datierte Angebote und Bestellungen sind ebenso viele aufzubewahrende Belege (zehn Jahre für Geschäftsbücher und Buchungsbelege, Art. 958f Abs. 1 CO).
Kann mein Arbeitgeber verlangen, dass ich einen Teil meines Lohns in bar zurückgebe?
Abreden über die Verwendung des Lohns im Interesse des Arbeitgebers sind nichtig (Art. 323b Abs. 3 CO), und Sie können während des Vertrags und im darauffolgenden Monat nicht auf Forderungen verzichten, die sich aus zwingenden Gesetzesbestimmungen oder einem Gesamtarbeitsvertrag ergeben (Art. 341 Abs. 1 CO). Bewahren Sie Ihre Lohnabrechnungen und Auszüge auf und lassen Sie sich von einer Gewerkschaft oder einer Anwältin oder einem Anwalt beraten, bevor Sie schreiben: Die Regeln zum Kündigungsschutz wurden für diese Seite nicht nachgelesen.
Kann ich die Mehrwertsteuer (TVA) einer Rechnung abziehen, deren Leistung ich nicht nachweisen kann?
Das Gesetz verlangt eine Rechnung, die den Leistungserbringer, den Empfänger und die Leistung erkennen lässt (Art. 26 Abs. 2 LTVA), und den Nachweis der Bezahlung der Vorsteuer (Art. 28 Abs. 3 LTVA). Zu hohe Abzüge zu deklarieren ist eine Steuerhinterziehung, die mit Busse bestraft wird (Art. 96 Abs. 1 LTVA). Wenn Sie an einer bereits abgezogenen Rechnung zweifeln, lassen Sie sich vor jeder Korrektur oder Selbstanzeige beraten (Art. 102 LTVA).
Was ist der Unterschied zwischen der Schlechtwetterentschädigung und der Kurzarbeit (RHT)?
Es sind zwei Regelungen des LACI. Die Schlechtwetterentschädigung (Art. 42 LACI und Art. 43 LACI) setzt einen ausschliesslich auf die Witterung zurückzuführenden Arbeitsausfall voraus; die Kurzarbeit (RHT) (Art. 31 LACI und Art. 32 LACI) einen vorübergehenden, wirtschaftlich bedingten und unvermeidbaren Ausfall von mindestens 10 % der Stunden. In beiden Fällen beträgt die Entschädigung 80 % des anrechenbaren Verdienstausfalls, und der Arbeitgeber macht sie innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Abrechnungsperiode geltend.
Ich habe einen Fehler in einer bereits an die Kasse gesendeten Abrechnung festgestellt: Was tun?
Korrigieren Sie ohne Zögern, schriftlich, mit einer berichtigten Abrechnung und den Belegen (Muster 3). Die Kasse verlangt vom Arbeitgeber die Rückerstattung der zu Unrecht ausgerichteten Entschädigung; ist der Arbeitgeber für den Fehler verantwortlich, kann er die Rückerstattung nicht von seinen Arbeitnehmern verlangen (Art. 95 Abs. 2 LACI). Lassen Sie sich beraten, wenn der Fehler erheblich ist: Leistungen durch falsche oder unvollständige Angaben zu erlangen, ist ein Vergehen (Art. 105 LACI).
Welche Beweise sind bei Verdacht auf eine Rechnung oder einen Lohn aufzubewahren?
Bewahren Sie die Rechnung samt Umschlag oder ursprünglicher E-Mail, den Vertrag, die Lieferscheine, die Bankauszüge, die Lohnabrechnungen und jede Nachricht auf, die eine Barzahlung verlangt. Geschäftsbücher und Buchungsbelege werden zehn Jahre aufbewahrt (Art. 958f Abs. 1 CO). Erstellen Sie eine einseitige Chronologie mit den Daten und den Belegen, nützlich für die Anwältin oder den Anwalt und für die Behörde.
Allgemeine Information auf der Grundlage des geltenden Schweizer Rechts — ersetzt keine persönliche Rechtsberatung (Anwältin oder Anwalt oder spezialisierte Juristin oder spezialisierter Jurist).
Die Artikel der SIA 118, einer nicht frei einsehbaren Norm, sind in der für Ihren Vertrag geltenden Ausgabe zu überprüfen (mit (*) gekennzeichnet, wenn sie nicht bestätigt werden konnten). Die Zahlenbeispiele auf dieser Seite sind fiktiv.