Format: PDF / DOCXNorm: PDF · Word · SIA 118DOC 06
Vorlage für das Abnahmeprotokoll (PV) der Arbeiten in der Schweiz (PDF & Word konform mit SIA 118)
Vollständiger Leitfaden mit 7 Seiten (PDF) und Word-Vorlage. Abnahme der Arbeiten (réception des travaux): Rechtsgrundlage, Fristen, Beginn der Garantien und der Bürgschaft, drei Protokollvorlagen (ohne Mängel, geringfügige Mängel, verschobene Abnahme) und drei Briefe.
Interaktives Werkzeug: Recht, die Abnahme zu verweigern, und Enddaten der Garantie (2 Jahre und 5 Jahre)
Werkzeug wird geladen…
📄 Das Paket « Brut de chantier » zum Herunterladen (gratis)
PDFDOCX
Abnahmeprotokoll (PV) der Arbeiten (konform mit SIA 118)
Vollständiger Leitfaden mit 7 Seiten (PDF) und Word-Vorlage. Abnahme der Arbeiten (réception des travaux): Rechtsgrundlage, Fristen, Beginn der Garantien und der Bürgschaft, drei Protokollvorlagen (ohne Mängel, geringfügige Mängel, verschobene Abnahme) und drei Briefe.
Rechtsgrundlage, Fristen und Beginn der Garantien (zu bestätigende SIA-118-Artikel mit (*) gekennzeichnet)
Drei Vorlagen für ein gemeinsames Protokoll und drei auszufüllende Schreiben
Checkliste der Beweismittel, häufige Fehler, Praxisfall und Fälle, in denen ein Anwalt beizuziehen ist
1. Warum die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls (PV) (Art. 158 SIA 118) der wichtigste Rechtsakt der Baustelle ist
Die Abnahme markiert den Übergang von der Baustelle zum Werk: Ab ihr laufen die Garantiefristen, geht die Gefahr über, und der Saldo wird fällig. Ein vor Ort unterzeichnetes Protokoll mit den Vorbehalten ist mehr wert als zehn E-Mails.
1.1 Die 4 unmittelbaren Wirkungen der Abnahme: Gefahrübergang (Art. 187), Beginn der Garantien (2 Jahre / 5 Jahre), Fälligkeit des Saldos und Freigabe des Rückbehalts in bar
Vor der Abnahme trägt der Unternehmer grundsätzlich den zufälligen Untergang des Werks (Art. 376 CO). Danach geht die Gefahr auf den Bauherrn über. Die Abnahme lässt auch die Garantiefrist von 2 Jahren der SIA 118 (Art. 172) und die Verjährung von 5 Jahren nach Art. 371 CO laufen und macht den Saldo und, je nach Vertrag, den Garantierückbehalt fällig.
1.2 Was unsere Word- und PDF-Vorlage enthält: gemeinsame Feststellung, nummerierte Liste der Vorbehalte, Frist zur Behebung und Übergabe der Bürgschaft nach Art. 181
Die Vorlage bietet drei Felder (Abnahme ohne Mängel, mit geringfügigen Mängeln, verschoben), eine Tabelle der Vorbehalte mit Behebungsfrist, eine Erinnerung an die Rechtswirkungen, die Übergabe der Solidarbürgschaft als Ersatz für den Rückbehalt, die Liste der übergebenen Unterlagen (DOE, Unterhaltsanleitung) und die drei Unterschriften.
2. Was tun, wenn der Kunde oder der Architekt die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls (PV) verweigert?
Eine Unterschriftsverweigerung setzt Ihre Rechte nicht unbegrenzt aus, sofern Sie in der richtigen Reihenfolge vorgehen: Fertigstellungsanzeige, gemeinsame Prüfung, Feststellung der Mängel, Mahnung (mise en demeure).
2.1 Geringfügige Mängel gegenüber wesentlichen Mängeln (Art. 161 SIA 118): Warum ein Kratzer oder eine Nachbesserung nie erlaubt, die Abnahme zu blockieren
Die SIA 118 unterscheidet zwischen Mängeln, die den Gebrauch des Werks verhindern, und solchen, die seinen Gebrauchswert nicht beeinträchtigen: Letztere rechtfertigen keine Verweigerung der Abnahme, sondern eine Liste von Vorbehalten, die zu beheben sind. Zitieren Sie den Artikel der anwendbaren Ausgabe in Ihrem Schreiben und halten Sie die Vorbehalte im Protokoll fest.
2.2 Das Verfahren der « stillschweigenden Abnahme » (Art. 164 SIA 118), wenn der Bauherr die Räume ohne förmliche Prüfung in Besitz nimmt
Nimmt der Bauherr das Werk in Besitz oder nutzt er es, ohne die Abnahme förmlich vorzunehmen, sieht die Norm in bestimmten Fällen eine als erfolgt geltende Abnahme vor. Die genauen Voraussetzungen sind in der Ausgabe der SIA 118 zu überprüfen: Verlassen Sie sich nie darauf, sondern veranlassen Sie die gemeinsame Prüfung schriftlich.
3. Häufige Fragen zum Abnahmeprotokoll (PV) der Arbeiten (FAQ)
3.1 Muss ich auf einer langen Baustelle ein Teilabnahmeprotokoll (PV) unterzeichnen lassen, sobald mein Los abgeschlossen ist?
Ja, wenn der Vertrag es erlaubt: Eine Teilabnahme pro Los lässt Ihre Garantiefristen früher laufen und überträgt die Gefahr von Diebstahl, Schaden oder Brand an Ihrem Los auf den Bauherrn. Nehmen Sie sie schriftlich vor, mit Liste der Vorbehalte und datierten Fotos.
3.2 Was ändert sich mit der neuen Frist von 60 Tagen für die Mängelrüge (avis des défauts) im 2026 revidierten Obligationenrecht (CO)?
Bei einem Bauwerk muss der Bauherr Mängel innert 60 Tagen seit ihrer Entdeckung rügen (Art. 367 Abs. 1bis und Art. 370 Abs. 4 CO); jede Vereinbarung, die eine kürzere Frist auferlegt, ist nichtig. Die frühere Frist « sofort » gehört der Vergangenheit an: Halten Sie das Entdeckungsdatum trotzdem schriftlich fest.
3.3 Warum muss dem Abnahmeprotokoll (PV) bei der Schlüsselübergabe immer eine Unterhaltsanleitung (SIA 469) beigefügt werden?
Die vom Bauherrn unterzeichnete Unterhaltsanleitung belegt, dass er über die durchzuführenden Kontrollen (Fugen, Dach, Filter) informiert wurde. Im Schadenfall erlaubt sie, einen Ausführungsmangel von einem Unterhaltsmangel zu unterscheiden. Unser DOE-Dossier bietet die Anleitungen nach CFC an.
Abgedeckte Stichwörter: Muster Abnahmeprotokoll PV Baustelle Schweiz PDF · Protokoll Abnahme der Arbeiten SIA 118 Word gratis · Vorbehalt Abnahme Werk Schweiz Art 161 SIA 118 · stillschweigende Abnahme Baustelle Art 158 · Beginn der Garantie 2 Jahre 5 Jahre Bau · Frist Mängelrüge 60 Tage CO 2026.
Allgemeine Informationen auf der Grundlage des geltenden Schweizer Rechts — ersetzen keine persönliche Rechtsberatung.
Die zitierten Artikel des Obligationenrechts (CO), des Zivilgesetzbuchs (CC), des Strafgesetzbuchs (CP), des SchKG (LP), des AHVG (LAVS), des UVG (LAA) und des EntsG (LDet) wurden am 6. November 2026 auf Fedlex nachgelesen. Die Artikel der Norm SIA 118, die nicht frei einsehbar ist, sind nach unseren Merkblättern angegeben und müssen in der für Ihren Vertrag geltenden Ausgabe überprüft werden. Stand: 7. November 2026.